ΚΟΥΦΕΤΑ / SUGAR DRAGEES
κουφέτα / sugar dragées Η παράδοση ήταν η αφετηρία μας... Η δημιουργικότητα και η φαντασία πυξίδα για την τελειότητα. Τα κουφέτα μας, μια παλέτα γεύσεων που χρωματίζουν τις αναμνήσεις σας. Μια ίριδα από ζάχαρη που σπάει στο στόμα για να αποκαλύψει λαχταριστή σοκολάτα, καβουρδισμένα αμύγδαλα, φουντούκια, φιστίκια και τραγανά δημητριακά, ή καρπούς τυλιγμένους σε φίνα αρωματισμένη σοκολάτα. Tradition has been our mark Creativity and imagination compass for perfection. Our dragées, a palette of tastes that color your memories. An iris of sugar that brakes inside the mouth to reveal delicious chocolate, roasted almonds, hazelnuts, peanuts, and crusty cereals, or fruits wrapped with fine flavored chocolate. 2
περιεχόμενα / contents σελίδα 04. κουφέτα αμυγδάλου σελίδα 08. κουφέτα φιστικιού σελίδα 09. κουφέτα σοκολάτας σελίδα 27. κουφέτα crispy σελίδα 28. κουφέτα choco nut page 04. sugar dragées with almond page 08. sugar dragées with peanut page 09. sugar dragées with chocolate page 27. sugar dragées with crispy core page 28. sugar dragées with nut & chocolate 3
κουφέτα αμυγδάλου / sugar dragées with almond 1021. αμυγδάλου velvet avola / almond velvet avola ολόκληρο αμύγδαλο avola & λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole almond avola & a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 380-410 (±10) 1013. αμυγδάλου supreme / almond supreme με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 001. 002. λευκό, white, polished 1014. αμυγδάλου supreme γεύση μαστίχα / almond supreme mastic taste & λεπτή επικάλυψη ζάχαρης με γεύση μαστίχα / whole roasted almond & a thin layer of sugar coating with mastic taste. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 1015. αμυγδάλου supreme γεύση πικραμύγδαλο / almond supreme bitter-almond taste & λεπτή επκάλυψη ζάχαρης με γεύση πικραμύγδαλο / whole roasted almond & a thin layer of sugar coating with bitter-almond taste. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 4
κουφέτα αμυγδάλου / sugar dragées with almond 1011. αμυγδάλου supreme περλέ / almond supreme pearlescent με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 501. ροζ, περλέ / pink, pearlescent 502. σαμπανί, περλέ / ivoire pearlescent 503. σιελ, περλέ / light blue, pearlescent 1012. αμυγδάλου supreme μεταλλιζέ / almond supreme metallic με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 550. χρυσό, μεταλλιζέ / gold, metallic 551. χάλκινο, μεταλλιζέ / copper, metallic 552. μπορντώ, μεταλλιζέ / bordeaux, metallic 553. ασημί, μεταλλιζέ / silver, metallic 5
κουφέτα αμυγδάλου / sugar dragées with almond 1006. αμυγδάλου κλασσικό / almond classic ολόκληρο καβουρδισμένο αμύγδαλο με επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 230-250 (±10) 001. 002. λευκο, white, polished 300. λευκό - ροζ ανοιχτό, ματ / white - light pink, matte 301. λευκό - ροζ ανοιχτό, white - light pink, polished 1008. αμυγδάλου κλασσικό πολύχρωμο / almond classic multi-colors με επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 210-230 (±10) πολύχρωμο, multi-colors, polished 6
κουφέτα αμυγδάλου / sugar dragées with almond 1007. αμυγδάλου κλασσικό χρώμα / almond classic color με επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 210-230 (±10) 004. ροζ ανοιχτό, light pink, polished 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 021. σιελ, light blue, polished 051. βεραμάν, light green, polished 083. κίτρινο, yellow, polished 095. πορτοκαλί, orange, polished 111. κόκκινο, red, polished 312. πιτσιλωτό, ματ / splashed, matte 7
κουφέτα αμυγδάλου / sugar dragées with almond 1001. αμυγδάλου βασικό / almond basic με επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 310-330 (±10) 001. 002. λευκο, white, polished 300. λευκό - ροζ ανοιχτό, ματ / white - light pink, matte 301. λευκό - ροζ ανοιχτό, white - light pink, polished κουφέτα φιστικιού / sugar dragees with peanut 1090. φιστίκι / peanut ολόκληρο καβουρδισμένο φιστίκι με επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted peanut with sugar coating τμχ - pcs / kg: 310-330 (±10) 001. 8
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1532. together γεύση zabaglione / together zabaglione taste 1533. together γεύση zabaglione χρώμα / together zabaglione taste color λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση zabaglione / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, zabaglione taste. 1524. together γεύση φράουλα / together strawberry taste 1525. together γεύση φράουλα χρώμα / together strawberry taste color λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση φράουλα / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, strawberry taste. 1532. 180-200 (±10) 1533. 160-180 (±10) 1524. 180-200 (±10) 1525. 160-180 (±10) λευκό, ματ ή κίτρινο ανοιχτό, ματ / white, matte or light yellow, matte λευκό, ματ ή ροζ ανοιχτό, ματ / white, matte or light pink, matte 1526. together γεύση πορτοκάλι / together orange taste 1527. together γεύση πορτοκάλι χρώμα / together orange taste color λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση πορτοκάλι / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, orange taste. 1530. together γεύση καραμέλα / together caramel taste 1531. together γεύση καραμέλα χρώμα / together caramel taste color λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση καραμέλα / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, caramel taste. 1526. 180-200 (±10) 1527. 160-180 (±10) 1530. 180-200 (±10) 1531. 160-180 (±10) λευκό, ματ ή σομόν, ματ / white, matte or peach, matte λευκό, ματ ή μπεζ, ματ / white, matte or beige, matte 9
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1528. together γεύση stracciatella / together stracciatella taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση stracciatella / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, stracciatella taste. 1522. together γεύση βανίλια / together vanilla taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση βανίλια / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, vanilla taste. τμχ pcs / kg: 180-200 (±10) 180-200 (±10) 180-200 (±10) λευκό με πιτσιλιές, ματ / white with splashes, matte 1534. together γεύση καρύδα / together coconut taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση καρύδα / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, coconut taste. 1536. together γεύση λεμόνι / together lemon taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση λεμόνι / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, lemon taste. 180-200 (±10) 180-200 (±10) 10
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1538. together γεύση μπανάνα / together banana taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση μπανάνα / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, banana taste. 1540. together γεύση gianduia / together gianduia taste λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση gianduia / white chocolate & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, gianduia taste. 180-200 (±10) 180-200 (±10) 1521. together γεύσεις πολύχρωμο / together mixed tastes multi-colors λευκή σοκολάτα & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, σε διάφορες γεύσεις / white & dark chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating, in various tastes. 160-180 (±10) πολύχρωμο, ματ / multi-colors, matte 11
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1451. bijoux supreme σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 147. μαύρο, black, polished 145. ανθρακί, dark grey, polished 141. καφέ σοκολατί, chocolate brown, polished 132. μπεζ, ματ / beige, matte 135. καραμελέ, caramel, polished 080. κίτρινο ανοιχτό, ματ / light yellow, matte 057. λαχανί, apple green, polished 059. πράσινο, green, polished 061. πράσινο σκούρο, dark green, polished 028. τιρκουάζ, ματ / turquoise, matte 027. ίντιγκο, indigo, polished 020. σιελ, ματ / light blue, matte 115. μελιτζανί, aubergine, polished 008. φούξια, fuchsia, polished 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 12
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1451. bijoux supreme σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 148. γκρι, ματ / grey, matte 001. λευκό, ματ / white, matte 130. κρεμ, ματ / cream, matte 083. κίτρινο, yellow, polished 054. πράσινο ελιάς, ματ / olive green, matte 052. lime, ματ / lime, matte 035. μπλε σκούρο, dark blue, polished 031. μπλε ηλεκτρίκ, blue electric, polished 033. πετρόλ, petrol, polished 022. ίντιγκο ανοιχτό, ματ / light indigo, matte 136. λιλά, ματ / lila, matte 139. μωβ, purple, polished 111. κόκκινο, red, polished 095. πορτοκαλί, orange, polished 090. σομόν, ματ / peach, matte 13
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1455. bijoux supreme ανάμικτο σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz iii.χρωματισμοί / colorings 314. φούξια, γυαλισμένο - ανθρακί, fuchsia, polished - dark grey, polished 315. τιρκουάζ, ματ - καφέ σοκολατί, turquoise, matte - chocolate brown, polished 316. πράσινο σκούρο, γυαλισμένο - σαμπανί, περλέ / dark green, polished - ivoire, pearlescent 317. μωβ, γυαλισμένο - κίτρινο purple, polished - yellow, polished 318. μπεζ, ματ - κόκκινο, beige, matte - red, polished 14
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1452. bijoux supreme περλέ / bijoux supreme pearlescent σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 500. λευκό, περλέ / white, pearlescent 501. ροζ, περλέ / pink, pearlescent 503. σιελ, περλέ / light blue, pearlescent 502. σαμπανί, περλέ / ivoire, pearlescent 15
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1453. bijoux supreme μεταλλιζέ / bijoux supreme metallic σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 550. χρυσό, μεταλλιζέ / gold, metallic 551. χάλκινο, μεταλλιζέ / copper, metallic 552. μπορντώ, μεταλλιζέ / bordeaux, metallic 553. ασημί, μεταλλιζέ / silver, metallic 16
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1571. bijoux πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 001. 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 17
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1502. bijoux γεύση λεμόνι / bijoux lemon taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση λεμόνι / white chocolate & sugar coating with lemon taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 1504. bijoux γεύση καρύδα / bijoux coconut taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση καρύδα / white chocolate & sugar coating with coconut taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 1506. bijoux γεύση ανανάς / bijoux pineapple taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση ανανά / white chocolate & sugar coating with pineapple taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 18
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1510. bijoux γεύση πορτοκάλι / bijoux orange taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση πορτοκάλι / white chocolate & sugar coating with orange taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 1512. bijoux γεύση πεπόνι / bijoux melon taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση πεπόνι / white chocolate & sugar coating with melon taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 1508. bijoux γεύση φράουλα / bijoux strawberry taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση φράουλα / white chocolate & sugar coating with strawberry taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 1514. bijoux γεύση καρπούζι / bijoux watermelon taste λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης με γεύση καρπούζι / white chocolate & sugar coating with watermelon taste. τμχ - pcs / kg: 250-270 (±10) 19
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1501. bijoux γεύσεις πολύχρωμο / bijoux mixed tastes multi-colors λευκή σοκολάτα & επικάλυψη ζάχαρης σε διάφορες γεύσεις / white chocolate & sugar coating in various tastes. τμχ - pcs / kg: 230-250 (±10) πολύχρωμο, ματ / multi-colors, matte 20
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1351. piccolino πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 540-570 (±10) 001. 002. λευκό, white, polished 1352. piccolino χρώμα / piccolino color πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 520-550 (±10) 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 004. ροζ ανοιχτό, light pink, polished 021. σιελ, light blue, polished 051. βεραμάν, light green, polished 083. κίτρινο, yellow, polished 095. πορτοκαλί, orange, polished 111. κόκκινο, red, polished 312. πιτσιλωτό, ματ / splashed, matte 21
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1353. piccolino πολύχρωμο / piccolino multi-colors πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 520-550 (±10) πολύχρωμο, multi-colors, polished 1101. καρδιά / heart πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 390-420 (±10) 002. λευκό, white, polished 001. λευκό, ματ / white, matte 22
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1102. καρδιά χρώμα / heart color πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 370-400 (±10) 004. ροζ ανοιχτό, light pink, polished 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 021. σιελ, light blue, polished 051. βεραμάν, light green, polished 083. κίτρινο, yellow, polished 095. πορτοκαλί, orange, polished 111. κόκκινο, red, polished 1103. καρδιά πολύχρωμη / heart multi-colors πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 370-400 (±10) πολύχρωμο, multi-colors, polished 23
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1201. καρδιά μεσαία / medium heart πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 530-560 (±10) 001. λευκό, ματ / white, matte 002. λευκο, white, polished 1202. καρδιά μεσαία χρώμα / medium heart color πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 510-540 (±10) 003. ροζ ανοιχτό, ματ / light pink, matte 004. ροζ ανοιχτό, light pink, polished 021. σιελ, light blue, polished 051. βεραμάν, light green, polished 083. κίτρινο, yellow, polished 095. πορτοκαλί, orange, polished 111. κόκκινο, red, polished 24
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1203. καρδιά μεσαία πολύχρωμη / medium heart multi-colors πραλίνα με επικάλυψη ζάχαρης / praline with sugar coating. τμχ - pcs / kg: 510-540 (±10) πολύχρωμο, multi-colors, polished 1251. καρδουλίτσα πολύχρωμη / small heart multi-colors σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης (φυσικά χρώματα) / milk chocolate with a thin layer of sugar coating (NAFNAC, natural flavorings - natural colorings). τμχ - pcs / kg: 1250-1350 (±50) iii. χρωματισμοί, φυσικά χρώματα / colorings, nafnac (natural flavorings - natural colorings) πολύχρωμο, multi-colors, polished 25
κουφέτα σοκολάτας / sugar dragées with chocolate 1605. mini rondo bebe πολύχρωμο / mini rondo bebe multi-colors σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / milk chocolate with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 2400-2600 (±30) πολύχρωμο, multi-colors, polished 1601. rondo bebe πολύχρωμο / rondo bebe multi-colors σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης (φυσικά χρώματα) / milk chocolate with a thin layer of sugar coating (NAFNAC, natural flavorings - natural colorings). τμχ - pcs / kg: 1040-1090 (±30) iii. χρωματισμοί, φυσικά χρώματα / colorings, nafnac (natural flavorings - natural colorings) πολύχρωμο, multi-colors, polished 26
κουφέτα crispy / sugar dragées with crispy core 1901. crispy πολύχρωμο / crispy mutli-colors τραγανός πυρήνας από δημητριακά & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / crispy core of cereals & milk chocolate with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 250-280 (±10) 53. κουτί / inner carton 3kg / 105.81oz 07. κουτί / box 700g / 24.69oz 30. display 6 σακουλάκια / bags x 100g / 3.53oz πολύχρωμο, ματ / multi-colors, matte 1902. crispy χρώμα / crispy color τραγανός πυρήνας από δημητριακά & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / crispy core of cereals & milk chocolate with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 250-280 (±10) 53. κουτί / inner carton 3kg / 105.81oz 07. κουτί / box 700g / 24.69oz λευκό, ματ / white, matte 1903. crispy περλέ / crispy pearlescent τραγανός πυρήνας από δημητριακά & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / crispy core of cereals & milk chocolate with a thin layer of sugar coating τμχ - pcs / kg: 250-280 (±10) 53. κουτί / inner carton 3kg / 105.81oz 07. κουτί / box 700g / 24.69oz 500. λευκό, περλέ / white, pearlescent 502. σαμπανί, περλέ / ivoire, pearlescent 27 501. ροζ, περλέ / pink, pearlescent 503. σιελ, περλέ / light blue, pearlescent
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1801. choco φιστίκι πολύχρωμο / choco peanut multi-colors ολόκληρο καβουρδισμένο φιστίκι & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης (φυσικά χρώματα) / whole roasted peanut & milk chocolate with a thin layer of sugar coating (NAFNAC, natural flavorings - natural colorings). τμχ - pcs / kg: 340-380 (±10) iii. χρωματισμοί, φυσικά χρώματα / colorings, nafnac (natural flavorings - natural colorings) πολύχρωμο, multi-colors, polished 1851. choco φουντούκι πολύχρωμο / choco hazelnut multi-colors ολόκληρο καβουρδισμένο φουντούκι & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης (φυσικά χρώματα) / whole roasted hazelnut & milk chocolate with a thin layer of sugar coating (NAFNAC, natural flavorings - natural colorings). τμχ - pcs / kg: 300-330 (±10) iii. χρωματισμοί, φυσικά χρώματα / colorings, nafnac (natural flavorings - natural colorings) πολύχρωμο, multi-colors, polished 28
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1702. choco almond classic & σοκολάτα (55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond & chocolate (55% cocoa) with a thin layer of sugar coating. 1704. choco almond double 1705. choco almond double χρώμα / choco almond double color, σοκολάτα (55% κακάο) & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond, chocolate (55% cocoa) & white chocolate with a thin layer of sugar coating. 200-220 (±10) 1704. 200-220 (±10) 1705. 180-200 (±10) λευκό, ματ ή μπλε κυανό, ματ / white, matte or cyan blue, matte 1730. choco almond γάλακτος / choco almond milky & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / whole roasted almond & milk chocolate with a thin layer of sugar coating. 1720. choco almond γεύση zabaglione / choco almond zabaglione taste ολόκληρο καβουρδισμένο αμύγδαλο & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση zabaglione / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, zabaglione taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 29
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1724. choco almond γεύση μόκα καφές / choco almond mocca coffee taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση μόκα καφές / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, mocca coffee taste. 1726. choco almond γεύση μαστίχα / choco almond mastic taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση μαστίχα / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, mastic taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 1728. choco almond γεύση tiramisu / choco almond tiramisu taste ολόκληρο καβουρδισμένο αμύγδαλο & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση tiramisu / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, tiramisu taste. 1732. choco almond γεύση stracciatella / choco almond stracciatella taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση stracciatella / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, stracciatella taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 30
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1734. choco almond γεύση gianduia / choco almond gianduia taste & σοκολάτα γάλακτος με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση gianduia / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, gianduia taste. 1738. choco almond γεύση zuppa inglese / choco almond zuppa inglese taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση zuppa inglese / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, zuppa inglese taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 1722. choco almond γεύση μέλι / choco almond honey taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση μέλι / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, honey taste. τμχ - pcs / kg: 190-210 (±10) 200-220 (±10) 31
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1706. choco almond γεύση πορτοκάλι / choco almond orange taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση πορτοκάλι / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, orange taste. 1708. choco almond γεύση μπανάνα/ choco almond banana taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση μπανάνα / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, banana taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 1710. choco almond γεύση φράουλα / choco almond strawberry taste 1711. choco almond γεύση φράουλα χρώμα / choco almond strawberry taste color & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση φράουλα / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, strawberry taste. 1712. choco almond γεύση λεμόνι / choco almond lemon taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση λεμόνι / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, lemon taste. 1710. 200-220 (±10) 1711. 180-200 (±10) 200-220 (±10) λευκό, ματ ή ροζ ανοιχτό, ματ / white, matte or light pink, matte 32
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1714. choco almond γεύση καραμέλα / choco almond caramel taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση καραμέλα / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, caramel taste. 1716. choco almond γεύση καρύδα / choco almond coconut taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση καρύδα / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, coconut taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 1718. choco almond γεύση κεράσι / choco almond cherry taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση κεράσι / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, cherry taste. 200-220 (±10) 33
κουφέτα choco nut / sugar dragées with nut & chocolate 1742. choco almond γεύση ανανάς / choco almond pineapple taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση ανανάς / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, pineapple taste. 1744. choco almond γεύση φρούτα του πάθους / choco almond passion fruit taste & λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, γεύση φρούτα του πάθους / whole roasted almond & white chocolate with a thin layer of sugar coating, passion fruit taste. 200-220 (±10) 200-220 (±10) 34
1701. choco almond γεύσεις πολύχρωμο / choco almond mixed tastes multi- colors & σοκολάτα (55% κακάο) ή λευκή σοκολάτα με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης, σε διάφορες γεύσεις / whole roasted almond & chocolate (55% cocoa) or white chocolate with a thin layer of sugar coating, in various tastes. 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 180-200 (±10) πολύχρωμο, ματ / multi-colors, matte 35
συσκευασίες - packaging 1021. αμυγδάλου velvet avola / almond velvet avola 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 1451. bijoux supreme 1455. bijoux supreme ανάμικτο 1452. bijoux supreme περλέ / pearlescent 1453. bijoux supreme μεταλλιζέ / metallic 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 36
συσκευασίες - packaging 1701. choco almond γεύσεις πολύχρωμο / choco almond mixed tastes multi- colors 39. display 6 σακουλάκια / bags x 150g / 5.29oz 1901. crispy πολύχρωμο / crispy mutli-colors 30. display 6 σακουλάκια / bags x 100g / 3.53oz 37
μήπως έχετε επέτειο; / celebrating your anniversary bijoux supreme σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 1η επέτειος / 1st anniversary βαμβάκι ροζ / cotton pink (003) 5η επέτειος / 5th anniversary μετάξι φούξια / silk fuchsia (008) 10η επέτειος / 10th anniversary κασσίτερος κίτρινο / tin yellow (083) 15η επέτειος / 15th anniversary πορσελάνη μπεζ / porcelain beige (132) 20η επέτειος / 20th anniversary κρύσταλλο πορτοκαλί / crystal orange (095) 25η επέτειος / 25th anniversary ασήμι ασημένιο / silver silver (6046) 38
μήπως έχετε επέτειο; / celebrating your anniversary bijoux supreme σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / chocolate (70% cocoa) with a thin layer of sugar coating. τμχ - pcs / kg: 300-320 (±10) 30η επέτειος / 30th anniversary μαργαριτάρι ίντιγκο ανοιχτό / pearl light indigo (022) 35η επέτειος / 35th anniversary ζαφείρι μπλε ηλεκτρίκ / sapphire blue electric (031) 40η επέτειος / 40th anniversary σμαράγδι πράσινο / emerald green (059) 45η επέτειος / 45th anniversary ρουμπίνι κόκκινο / ruby red (111) 50η επέτειος / 50th anniversary χρυσή χρυσό μεταλλιζέ / gold gold metallic (550) 55η επέτειος / 55th anniversary ελεφαντόδοντο κρεμ / ivory cream (130) 60η επέτειος / 60th anniversary διαμάντι λευκό / diamond white (001) 39
συσκευασίες - packaging κουφετοποιία χατζηγιαννάκη α.ε. γραφεία θηβών 70β 1o εργοστάσιο_ θηβών 5-59 18542 πειραιάς t. 2104202962, f. 2104201039 2o εργοστάσιο_ ολύμπου 56 57009 καλοχώρι, θεσσαλονίκη t. 2310755556, f. 2310755557 dragées hatziyiannakis s.a. head office 70b thivon ave. 1st factory_ 55-59 thivon ave. 18542 pireas, greece t.+30 2104202962, f.+30 2104201039 2nd factory_ 56 olympou st. 57009 kalochori, thessaloniki, greece t.+30 2310755556, f.+30 2310755557 info@hatziyiannakis.gr www.hatziyiannakis.gr Απαγορεύεται η ανατύπωση, η αντιγραφή εν όλω ή εν μέρει αυτού του εντύπου από οποιονδήποτε, άνευ έγγραφης συγκατάθεσης της εταιρίας μας, καθώς επίσης και η άντληση φωτογραφίας ή φωτογραφιών και η παρουσίασή τους σε οποιοδήποτε έντυπο ή ηλεκτρονικό μέσο. Η εταιρία σε περίπτωση που θα συμβεί οποιοδήποτε από τα παραπάνω θα προβεί στη χρήση των νόμων 2121/1993, 146/1914. Prohibition: reprint or copy, partly or completely, this documentation without any written consent from our company, as well as dragging photograph/s and presenting them in any printed or electronic means. Dragée Hatziyiannakis will proceed legally against these actions in case any of the above premises take place. Ε.5,9/2014