EN GR Slow juicer Model: SWP-001 Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Μοντέλο: SWP-001
EN Slow Juicer Instructions for use Thank you for choosing LAFE products: SWP-001 Slow Juicer is designed for thorough juicing of fruits, vegetables, beans and herbs. It allows to easily obtain fresh juices, rich in vitamins and minerals. WARNING: The device is intended for domestic use only. The device is NOT intended for commercial/professional use. The device in NOT intended to be used outside. Note! Prior to use, you should familiarize yourself with this instruction manual in order to avoid accidents and to ensure proper use of the appliance. Manual should be kept and stored so that it is always easy to reach. I. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before use, check if the voltage indicated on the rating plate corresponds to the local power supply parameters, bearing in mind that the designation AC means alternating current and DC direct current. 2. Expand and straighten the power cord before use. 3. Make sure that the power cord and the plug do not have any visible damage. 4. heat as well as sharp edges that may damage the insulation. 5. stretched over those parts, which needs to be removed. 6. The appliance should not be used by children or persons with reduced physical, sensory always be used in accordance with the instruction manual. 7. Do not leave the appliance unattended during operation. 8. Do not immerse the device and the power cord in water or any other liquid. 9. When the appliance is not in use, it should always be disconnected from the electrical outlet. 10. When removing the plug from the socket, do not pull the cord, but the plug. 11. NEVER PLACE ANY METAL ITEMS inside the appliance. 12. Use the device on dry and stable surface only. 13. The device meets the requirements of 1st class of protection against electric shock and has to be connected to mains outlet with earthing. 14. Do not use the device in ovens, gas or electric cookers or other heat sources. 15. The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper cleaning of the appliance. For security reasons, it is recommended for the electrical wiring to be equipped with a 30 ma residual-current circuit breaker. Note: If the power cord or the mains plug is damaged, it should always be replaced or repaired at a specialized repair facility.
Slow Juicer Instructions for use EN WARNINGS 1. Never use the appliance if it is damaged or works abnormally. 2. Do not use the appliance if it has been dropped from a height and shows visible signs of damage. 3. Do not use extension cords or other electrical outlets that do not meet current electrical standards and codes. 4. Any repair, removal or replacement of any parts should always be performed at a specialized facility. 5. In the event of external components such as the electrical contacts, the plug or the cord getting wet, make sure to dry the kettle and its elements before use. 6. If you think the appliance might be broken, NEVER try to repair it yourself. 7. Do not use the device in bath tub or shower, above sink, or near any other tank with water or other liquid. 8. Do not use the device, if your hands are wet. 9. Never wash the device in running water or in any manner, which allows water to drip onto the device. 10. Never put the device connected to mains outlet on wet surface. 11. Before connecting the device to mains outlet, check whether mains parameters are compliant with the values indicated on rating plate of the device. Unlike traditional juicers, a slow juicer retains all the nutrients, vitamins and minerals normally lost in the juicing process. This device obtains 50% more juice than conventional juicers. The juice is also richer in natural ingredients, usually denser, with a high content of pulp. This device makes it possible to prepare juices using many types of fruits, vegetables, beans and herbs in a very simple way.
EN Slow Juicer Instructions for use Fig. 1 Hopper Safety lock Pusher Juicing screw LOCK OPE N Strainer ON switch Rotation wiper ON FORWARD 0 R REVERSE ON 0 R Juicing bowl Pulp ejection Juice spout Base Pulp and juice container Cleaning brush
Slow Juicer Instructions for use EN I. BEFORE FIRST USE 1. Remove all elements of packaging 2. Unwind and straighten the power cord 3. Wash all parts that come into contact with food. They may retain post-production contaminants, 4. Assemble all parts in accordance with the following instructions. Before starting assembly, make sure that the plug is disconnected from the electrical outlet. a) Assemble the juicing screw, strainer and the rotation wiper, in such a way as to allow the screw to rotate freely. Fig. 2 Juicing screw Strainer Rotation wiper b) Attach the assembled parts to the plastic juicing bowl. White dot on the upper part of the strainer should align to the red dot in the upper part of the juicing bowl. This step requires a slight push. After installation, you should be able to rotate the screw with your hand. Fig. 3 white dot red dot
LOCK EN Slow Juicer Instructions for use c) positioning it on top of the base and slightly turning clockwise. Fig. 4 d) Install the hopper and turn it clockwise to lock. Fig. 5 Hopper OPEN Juicing bowl 5. Device is ready to use. toaster but this is normal since some heating elements might have been covered with grease. Don t worry, it will disappear after some time.
Slow Juicer Instructions for use EN II. USING THE DEVICE. Fig. 6 ON FORWARD 0 R REVERSE ON 0 R 1. Prepare and clean the products you wish to juice. If the products are too big and do not NOTE: DO NOT place any stones, metal, plastic and other items that are not food products inside the juicer. DO NOT place frozen products, bones, teeth, raw meat and corneous animal parts like hooves or horns inside the juicer. DO NOT place nuts and large seeds inside the juicer. 2. Plug the power cord into an appropriate outlet. 3. Feed the prepared products into the device using feeder and set the switch to ON. The device will begin to operate. Remember to position the juice and pulp containers as appropriate. 4. Using the pusher, lightly push the products inside the juicing bowl. NOTE: for safety reasons, remember to always use the pusher. 5. safety plug in open. 6. The rectangular opening in the outside casing of the juicer should begin to eject pulp. 7. If the screw of the products become stuck while juicing, put the ON switch in 0 position, 8. the juice leaves the juicer. Then, turn the switch into 0 position.
LOCK EN Slow Juicer Instructions for use NOTE: The device should not operate for more than 30 seconds without any products inside. 9. After juicing, it is recommended that you pour a glass of warm water inside the juicer and pre-clean the juicer and facilitate its later disassembly. 10. Remove the plug from the outlet. Them, commence disassembling and cleaning the device. NOTE: The device should not operate for more than 30 seconds without any products inside. Continuous operation should not exceed 20 minutes and be followed by a 15 minute break. III.CLEANING 1. Disassemble all parts of the device as described below. Before disassembly, make sure that the plug is disconnected from the electrical outlet. a) Remove the hopper by turning it counterclockwise. Fig. 7 OPE N b) Remove the juicing bowl from base by turning it counterclockwise and pulling up. Fig. 8
Slow Juicer Instructions for use EN c) Remove the juicing screw along with the strainer and rotation wiper from the juicing bowl. Fig. 9 Juicing screw Strainer Rotation wiper d) Disconnect the screw, the strainer and the rotation wiper. 2. All elements of the juicing bowl may be cleaned under running water. For a more thorough clean, use a brush. Fig. 10 3. The juice container is equipped in a silicone plug and a silicone O-ring seal. For a more thorough clean, remove the plug and the gasket. (Fig. 11) Please remember to replace the plug and the gasket after cleaning and drying the device. 4. For a more thorough clean, the silicone wipers may be removed from the rotary part. (Fig.11) However, they must be replaced after drying.
EN Slow Juicer Instructions for use Fig. 11 5. The base may only be cleaned with a damp cloth. DO NOT use any harsh chemicals and abrasives. 6. Make sure to dry all parts thoroughly after cleaning. IV. TECHNICAL DATA Model: SWP-001 Rated voltage: AC 220-240V 50-60Hz Max. power: 150 W Noise level: 70 db Max continuous operation time: 20 min / 15 min break
GR Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες χρήσεως Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα της LAFE: Ο αποχυμωτής ψυχρής πίεσης SWP-001 σχεδιάστηκε για πλήρη αποχύμωση φρούτων, λαχανικών, φασολιών και βοτάνων. Επιτρέπει την εύκολη εξαγωγή των χυμών, πλούσιων σε βιταμίνες και ιχνοστοιχεία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική/επαγγελματική χρήση. Η συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους. Σημείωση! Πριν τη χρήση, πρέπει να εξοικειωθείτε με το εγχειρίδιο χρήσης προκειμένου να αποφύγετε ατυχήματα και να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση της συσκευής. Το εγχειρίδιο πρέπει να κρατείτε και να φυλάσσεται έτσι ώστε να υπάρχει πάντα εύκολη πρόσβαση σε αυτό. I. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Πριν τη χρήση, ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη πινακίδα συμφωνεί με τις τοπικές παραμέτρους παροχής ρεύματος, έχοντας κατά νου ότι ο προσδιορισμός AC σημαίνει εναλλασσόμενο ρεύμα και DC συνεχές ρεύμα. 2. Επιμηκύνεται και ισιώστε το καλώδιο του ρεύματος πριν τη χρήση. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος και η πρίζα δεν έχουν κάποια εμφανή ζημιά. 4. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι τεντωμένο πάνω από εστία φωτιάς ή άλλη πηγή θερμότητας όπως και κοντά σε αιχμηρές γωνίες που μπορεί να καταστρέψει τη μόνωσή του. 5. Πριν τη πρώτη χρήση, απομακρύνεται όλα τα στοιχεία της συσκευασίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Το περίβλημα μεταλλικό στοιχείων μπορεί να έχουν ελάχιστα ορατή προστατευτική μεμβράνη τεντωμένη πάνω σε αυτά τα μέρη, η οποία πρέπει να αφαιρεθεί. 6. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με μειωμένη φυσική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα χωρίς επίβλεψη από αρμόδια ή έμπειρα άτομα και πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών. 7. Μην αφήνεται τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση της. 8. Μην βυθίζεται τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος στο νερό ή σε κάποιο άλλο υγρό 9. Όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, πρέπει πάντα να είναι αποσυνδεμένη από τη παροχή ρεύματος. 10. Όταν αφαιρείται τη πρίζα από τη παροχή ρεύματος, μην τραβάτε το καλώδιο, αλλά τη πρίζα. 11. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ μέσα στη συσκευή 12. Χρησιμοποιείται τη συσκευή μόνο σε στεγνή και σταθερή επιφάνεια. 13. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις 1ης κλάσης ασφάλειας ενάντια σε ηλεκτροπληξία και πρέπει να συνδέεται σε πρίζες με γείωση. 14. Μην χρησιμοποιείται τη συσκευή σε φούρνους, γκάζι ή σε ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες πηγές θερμότητας. 15. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από ακατάλληλο τρόπο καθαρισμού της συσκευής. Για λόγους ασφαλείας, προτείνεται για την ηλεκτρική καλωδίωση να είναι εξοπλισμένη με 30mA διακόπτη ρεύματος Σημείωση: Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει πάντα να αντικαθίσταται ή να επισκευάζεται σε εξειδικευμένο εργαστήριο.
Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες χρήσεως ΕΛ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Ποτέ μην χρησιμοποιείται τη συσκευή αν είναι έχει υποστεί βλάβη ή δεν λειτουργεί κανονικά 2. Μην χρησιμοποιείται τη συσκευή αν έχει πέσει από κάποιο ύψος και δείχνει εμφανή σημάδια ζημιάς. 3. Μην χρησιμοποιείται προεκτάσεις καλωδίων ή άλλες ηλεκτρικές πρίζες που δεν συμβαδίζουν με τους τρέχοντες κανόνες ηλεκτρικής παροχής. 4. Οποιαδήποτε επιδιόρθωση, αφαίρεση ή αντικατάσταση τμημάτων πρέπει πάντα να γίνεται - σε εξειδικευμένο εργαστήριο 5. Στην περίπτωση των εξωτερικών συνδέσεων όπως οι ηλεκτρικές επαφές, αν το βύσμα ή το καλώδιο βραχούν, φροντίστε να στεγνώσετε το βραστήρα και τα στοιχεία του πριν από τη χρήση. 6. Αν νομίζεται ότι η συσκευή έχει καταστραφεί, ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να την επισκευάσετε μόνη σας. 7. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη μπανιέρα ή στο ντούζ, πάνω από το νεροχύτη, ή κοντά σε οποιοδήποτε δοχείο με νερό ή άλλο υγρό. 8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα χέρια σας είναι υγρά. 9. Μην πλένεται ποτέ τη συσκευή σε τρεχούμενο νερό ή με οποιοδήποτε τρόπο, που επιτρέπει στο νερό να εισέλθει εσωτερικά της συσκευής. 10. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε πρίζα πάνω σε υγρή επιφάνεια. 11. Πριν συνδέσετε τη συσκευή σε πρίζα, ελέγξτε αν οι παράμετροι του ηλεκτρικού δικτύου - συμμορφώνονται με τις ενδείξεις στη πινακίδα της συσκευής. Αντίθετα με τους παραδοσιακούς αποχυμωτές, ένας αποχυμωτής ψυχρής πίεσης διατηρεί όλα τα θρεπτικά συστατικά, τις βιταμίνες και τα μέταλλα που κανονικά χάνονται στη διαδικασία αποχύμωσης. Αυτή η συσκευή διατηρεί 50% περισσότερο χυμό από τους συμβατικούς αποχυμωτές. Ο χυμός είναι πιο πλούσιος σε θρεπτικά συστατικά, συνήθως πυκνότερος, με υψηλή περιεκτικότητα πολτού. Η συσκευή αυτή καθιστά δυνατή τη παρασκευή χυμών από πολλά είδη φρούτων, λαχανικών, φασολιών και βοτάνων με πολύ απλό τρόπο.
GR Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες χρήσεως Εικ 1 Χοάνη Κλείδωμα ασφαλείας Pusher Βίδα αποχύμωσης LOCK OPE N Σουρωτήρι Διακόπτης ON Περιστρεφόμενος καθαριστής ON FORWARD 0 R REVERSE ON 0 R Μπολ χυμού Έξοδος πολτού Έξοδος χυμού Βάση Δοχεία πολτού και χυμού Βούρτσα καθαρισμού
Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες Χρήσεως ΕΛ I. ΠΡΙΝ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αφαιρέστε τα στοιχεία της συσκευασίας 2. Ξετυλίξτε και ισώστε το καλώδιο του ρεύματος 3. Πλύνετε όλα τα μέρη που ήρθαν σε επαφή με τροφή. Μπορεί να συγκρατούν μολυσματικά στοιχεία μετά τη παραγωγή. 4. Συναρμολογήστε όλα τα μέρη σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση, σιγουρευτείτε ότι ότι η πρίζα είναι αποσυνδεμένη από την ηλεκτρική πρίζα α) Συναρμολογήστε τη βίδα αποχύμωσης, το σουρωτήρι και το περιστρεφόμενο καθαριστή, με τέτοιο τρόπο ώστε η βίδα αποχύμωσης να περιστρέφεται ελεύθερα. Εικ. 2 Βίδα αποχύμωσης Σουρωτήρι Περιστρεφόμενος καθαριστής β) Προσαρμόστε τα συναρμολογημένα μέρη στο πλαστικό δοχείο χυμού. Οι λευκές κουκίδες στο πάνω μέρος του σουρωτηριού πρέπει να ευθυγραμμίζονται στη κόκκινη κουκίδα στο πάνω μέρος του δοχείου αποχύμωσης. Αυτό το βήμα απαιτεί ένα ελαφρύ σπρώξιμο. Μετά την εγκατάσταση, πρέπει να μπορείτε να περιστρέψετε τη βίδα αποχύμωσης με το χέρι σας. Εικ. 3 λευκή τελεία κόκκινη τελεία
LOCK GR Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες χρήσεως γ) Προσαρμόστε το δοχείο αποχύμωσης μαζί με όλα τα εξαρτήματα στη βάση. Εγκαταστήστε το δοχείο αποχύμωσης τοποθετώντας το στη κορυφή της βάσης και στρέψτε το ελαφριά προς τα δεξιά Εικ. 4 δ) Εγκαταστήστε τη χοάνη και στρίψτε τη δεξιά για να κλειδώσει. Εικ. 5 Χωάνη OPEN Μπολ χυμού 5. Η συσκευή είναι έτοιμη προς χρήση. Σημείωση: Μπορεί να υπάρχει μια μικρή ποσότητα καπνού ή οσμής κατά τη πρώτη χρήση της τοστιέρας αλλά αυτό είναι φυσικό καθώς κάποια θερμαντικά στοιχεία μπορεί να είναι καλυμμένα με γράσο. Μην ανησυχείτε,, θα εξαφανιστούν μετά από λίγη ώρα.
Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Οδηγίες χρήσεως ΕΛ II. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Εικ. 6 ON FORWARD 0 R REVERSE ON 0 R 1. Προετοιμάστε και καθαρίστε τα προϊόντα που επιθυμείτε να αποχυμώσετε. Εάν τα προϊόντα είναι πάρα πολύ μεγάλα και δενχωράνε στον τροφοδότη, κόψτετα σε μικρότερα κομμάτια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ τοποθετείτε πέτρες, μέταλλα, πλαστικά και άλλα στοιχεία που δεν είναι -βρόσιμα μέσα στον αποχυμωτή. ΜΗΝ τοποθετείτε κατεψυγμένα προϊόντα, κόκκαλα, δόντια, ωμό κρέας και άλλα μέρη του ζώου, όπως οπλές ή κέρατα στο εσωτερικό του αποχυμωτή. ΜΗΝ τοποθετείτε ξηρούς καρπούς και μεγάλους σπόρους μέσα στον αποχυμωτή. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κατάλληλη πρίζα. 3. Περάστε τα προετοιμασμένα προϊόντα μέσα στην συσκευή, χρησιμοποιώντας τροφοδότη και ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση "ON". Η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί. Θυμηθείτε να τοποθετήσετε τα δοχεία χυμού και πολτού, κατάλληλα. 4. Χρησιμοποιώντας τον προωθητή, πιέστε ελαφρά τα προϊόντα μέσα στο δοχείο αποχύμωσης. - ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για λόγους ασφαλείας, να θυμάστε να χρησιμοποιείτε πάντα τον προωθητή. 5. Ο χυμός θα αρχίσει να ρέει από στρογγυλό στομίου που βρίσκεται στο δοχείο αποχύμωσης. Ελέγξτε αν η τάπα ασφαλείας είναι ανοιχτή. 6. Το ορθογώνιο άνοιγμα στο εξωτερικό περίβλημα του αποχυμωτή θα πρέπει να αρχίσει να εξάγει πολτό. 7. Εάν η βίδα αποχύμωσης κολλήσει κατά την παραγωγή χυμού, βάλτε το διακόπτη ON στη θέση "0", Στη συνέχεια κρατήστε το για λίγο στη θέση «R» και γυρίστε το πίσω στη θέση "ON". Ο χυμός θα πρέπει να αρχίσει να ρέει. 8. Όταν εξαντληθούν τα προϊόντα και θέλετε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία παρασκευής χυμού, παρακαλώ περιμένετε έως ότου όλος ο χυμός φύγει από τον αποχυμωτή. Στη συνέχεια, γυρίστε το διακόπτη στη θέση "0".
LOCK GR Αποχυμωτής ψυχρής πίεσης Οδηγίες χρήσεως ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, χωρίς προϊόντα μέσα της. 9. Μετά την παραγωγή χυμού, συνιστάται να ρίχνουμε ένα ποτήρι ζεστό νερό στο εσωτερικό του αποχυμωτή και να το περιστρέψετε για 15-20 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, κρατήστε για λίγο το διακόπτη στη θέση "R". Αυτό γίνεται για να προ-καθαρίσετε τον αποχυμωτή και να διευκολυνθεί αργότερα η αποσυναρμολόγηση του. 10. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Έπειτα αρχίστε την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, χωρίς οποιαδήποτε προϊόντα μέσα της. Η συνεχής λειτουργία της δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20 λεπτά και πρέπει να ακολουθείται από 15 λεπτό διάλειμμα. III.ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 1. Αποσυναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής, όπως περιγράφεται παρακάτω. Πριν από την αποσυναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το φις έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. α) Αφαιρέστε τη χοάνη στρέφοντάς το αριστερόστροφα. Εικ. 7 OPE N β) Αφαιρέστε το μπολ αποχύμωσης από τη βάση περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα και τραβώντας προς τα επάνω. Εικ. 8
Αποχυμωτής ψυχρής πίεσης Οδηγίες Χρήσεως EN γ) Αφαιρέστε τη βίδα χυμού μαζί με το σουρωτήρι και την περιστροφή του υαλοκαθαριστήρα από το μπολ χυμού. Εικ. 9 Βίδα αποχύμωσης Σουρωτήρι περιστρεφώμενος καθαριστής δ) Αποσυνδέστε τη βίδα αποχύμωσης, το σουρωτήρι και το περιστρεφόμενο καθαριστή. 2. Όλα τα περιεχόμενα του μπολ αποχύμωσης μπορεί να καθαριστούν κάτω από τρεχούμενο νερό. Για πιο λεπτομερή καθαρισμό, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα. Εικ. 10 3. Το δοχείο χυμού είναι εξοπλισμένο σε ένα βύσμα σιλικόνης και ένα σφράγισμα σιλικόνης O-ring. Για ένα πιο διεξοδικό καθαρισμό, αφαιρέστε την τάπα και τη φλάντζα. (Εικ. 11) Παρακαλώ θυμηθείτε να αντικαταστήσετε το βύσμα και το λάστιχο μετά τον καθαρισμό και το στέγνωμα της συσκευής. 4. Για μια πιο λεπτομερή καθαρισμό, οι καθαριστές σιλικόνης μπορεί να αφαιρεθεούν από το περιστροφικό τμήμα. (Εικ.11) Ωστόσο, πρέπει να αντικατασταθούν μετά το στέγνωμα.
GR Αποχυμωτής ψυχρής πίεσης Οδηγίες χρήσεως Εικ. 11 5. Η βάση μπορεί να καθαρίζεται μόνο με ένα υγρό πανί. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε δραστικές χημικές ουσίες και λειαντικά. 6. Φροντίστε να στεγνώσουν όλα τα εξαρτήματα καλά μετά τον καθαρισμό. IV. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Μοντέλο: SWP-001 Ονομαστική τάση: AC 220-240V 50-60Hz Μεγ. ισχύς: 150 W Επίπεδο θορύβου: 70 db Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας: 20 λεπτά / 15 λεπτά διάλειμμα
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. SERWIS KONTAKT: serwis@megabajt.com.pl Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa