ιεθνής Σύµβαση CITES CAPRIFOLIACEAE Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια CAPRIFOLIACEAE και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ CAPRIFOLIACEAE: Η οικογένεια των CAPRIFOLIACEAE περιλαµβάνεται στην τάξη (order) DIPSACALES της συνοµοταξίας των αγγειόσπερµων (ANGIOSPERMAE) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 202 taxa (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 12 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Συνοµοταξία/Division: ANGIOSPERMAE Τάξη/Order: DIPSACALES Οικογένεια/ Family: CAPRIFOLIACEAE Genus: Taxa : Abelia Abelia chinensis var. ioandra, Abelia insularis, Abelia ionandra, Abelia mosanensis, Abelia taihyoni, Abelia triflora Diervilla Diervilla rivularis, Diervilla sessilifolia Heptacodium Heptacodium miconioides Kolkwitzia Kolkwitzia amabilis Leycesteria Leycesteria formosa Linnaea Lonicera Linnaea borealis Lonicera adenocarpa, Lonicera alpigena, Lonicera alpigena ssp. alpigena, Lonicera alpigena ssp. formanekiana, Lonicera alpigera var. viridissima, Lonicera altaica, Lonicera aluminata, Lonicera arborea, Lonicera arizonica, Lonicera aucheri, Lonicera balearica, Lonicera baltica, Lonicera benjaminii, Lonicera biflora, Lonicera borbasiana, Lonicera caerulea, Lonicera caerulea ssp. caerulea, Lonicera caerulea var. cauriana, Lonicera caerulea ssp. pallasii, Lonicera canescens, Lonicera caprifolium, Lonicera carpatica, Lonicera caucasica ssp. orientalis, 1
Sambucus Symphoricarpos Triosteum Viburnum Lonicera cerasoides, Lonicera coreana, Lonicera cyrenaica, Lonicera demissa var. borealis, Lonicera dimorpha, Lonicera etrusca, Lonicera formanekiana, Lonicera glutinosa, Lonicera harae, Lonicera hellenica, Lonicera helvetica, Lonicera hispanica, Lonicera hypoleuca var. glabrata, Lonicera implexa, Lonicera insularis, Lonicera japonica, Lonicera japonica var. chinensis, Lonicera javanica, Lonicera kabylica, Lonicera karataviensis, Lonicera kawakamii, Lonicera leiophylla, Lonicera linderifolia var. konoi, Lonicera linderifolia var. linderifolia, Lonicera luteiflora, Lonicera maackii, Lonicera majoricensis, Lonicera malayana, Lonicera minutifolia, Lonicera mochizukiana var. filiformis, Lonicera monantha, Lonicera myrtilloides, Lonicera nigra, Lonicera nummulariifolia, Lonicera nummulariifolia ssp. glandulifera, Lonicera ochroleuca, Lonicera oiwakensis, Lonicera okamotoana, Lonicera pallasii, Lonicera pallida, Lonicera paradoxa, Lonicera periclymenum, Lonicera periclymenum ssp. hispanica, Lonicera periclymenum ssp. periclymenum, Lonicera periclymenum ssp.:var. periclymenum:glaucohirta, Lonicera periclymenum ssp.:var. periclymenum:periclymenum, Lonicera pilosa, Lonicera pulcherrima, Lonicera pyrenaica, Lonicera pyrenaica ssp. majoricensis, Lonicera pyrenaica ssp. pyrenaica, Lonicera pyrenaica ssp.:var. pyrenaica:grandiflora, Lonicera pyrenaica ssp.:var. pyrenaica:pyrenaica, Lonicera sachalinensis, Lonicera serotina, Lonicera splendida, Lonicera stabiana, Lonicera strigosissima, Lonicera subarctica, Lonicera subhispida, Lonicera sumatrana, Lonicera tatarica, Lonicera tolmatchevii, Lonicera valentina, Lonicera xylosteum Sambucus australis, Sambucus deborensis, Sambucus ebulus, Sambucus lanceolata, Sambucus latipinna, Sambucus mexicana, Sambucus nigra, Sambucus oreopola, Sambucus palmensis, Sambucus peninsularis, Sambucus peruviana, Sambucus racemosa, Sambucus sibirica, Sambucus sieboldiana var. pendula, Sambucus tigranii Symphoricarpos albus, Symphoricarpos albus var. albus, Symphoricarpos albus var. laevigatus, Symphoricarpos guadalupensis, Symphoricarpos racemosus, Symphoricarpos rivularis Triosteum angustifolium var. angustifolium, Triosteum pinnatifidum, Triosteum sinuatum Viburnum acuminatum, Viburnum acutifolium, Viburnum amatenangense, Viburnum amplificatum, Viburnum aragonensis, Viburnum arboreum, Viburnum australe, Viburnum beccarii, Viburnum boninsimae, Viburnum brachyandrum, Viburnum bracteatum, Viburnum cariaceum, Viburnum carlesii var. bitchiuense, Viburnum carlesii var. carlesii, Viburnum caudatum, Viburnum ciliatum, Viburnum clemensae, Viburnum coriaceum, Viburnum coriaceum ssp. longiflorum, Viburnum costaricanum, 2
Weigela Viburnum dentatum var. venosum, Viburnum discolor, Viburnum disjunctum var. mendax, Viburnum dispar, Viburnum edule, Viburnum elatum, Viburnum elatum var. cuneifolium, Viburnum euryphyllum, Viburnum fuscum, Viburnum hirsutum, Viburnum hispidum, Viburnum hondurense, Viburnum japonicum var. boninsimense, Viburnum jucundum var. detractum, Viburnum junghuhnii, Viburnum koreanum, Viburnum lantana, Viburnum lantana var. naronitanum, Viburnum loeseneri, Viburnum lutescens, Viburnum luzonicum, Viburnum maculatum, Viburnum membranaceum, Viburnum microcarpum, Viburnum microphyllum, Viburnum molinae, Viburnum mortonianum, Viburnum obtusatum, Viburnum opulus, Viburnum parvifolium, Viburnum plicatum var. formosanum, Viburnum propinquum, Viburnum recognitum, Viburnum sambucinum, Viburnum sambucinum var. tomentosum, Viburnum siltepecanum, Viburnum sp., Viburnum stellatotomentosum, Viburnum stellatum, Viburnum stenocalyx, Viburnum subpubescens, Viburnum sulcatum, Viburnum tiliaefolium, Viburnum tinus, Viburnum tinus ssp. rigidum, Viburnum tinus ssp. subcordatum, Viburnum tinus ssp. tinus, Viburnum treleasii, Viburnum tridentatum, Viburnum venustum, Viburnum vernicosum, Viburnum villosum var. glabrescens, Viburnum villosum var. subdentatum, Viburnum wrightii, Viburnum wurdackii Weigela florida, Weigela subsessilis, Weigela toensis Σηµείωση: Τα είδη µε έντονη (bold) πλάγια γραφή αποτελούν αντικείµενο 01-2013 (Β 285) «Εµπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας» Η οικογένεια CAPRIFOLIACEAE περιλαµβάνει κυρίως θάµνους και αµπέλους (αναρριχώµενα) και σπανιότερα πόες, συνήθως µε γαλακτώδη µη τοξικό χυµό. Μεταξύ τους συγκαταλέγονται οι γνωστές µας καµπανούλες (Campanula spp.). Τα φύλλα των ειδών αυτής της οικογένειας είναι συνήθως αντίθετα, χωρίς παράφυλλα και µπορεί να είναι αειθαλή ή φυλλοβόλα. Τα άνθη τους είναι σωληνοειδή σε σχήµα χοάνης ή καµπάνας συνήθως µε πέντε εκτεινόµενους προ τα έξω λοβούς και συνήθως είναι αρωµατικά. Ο καρπός τους στις περισσότερες περιπτώσεις είναι µούρο ή δρύπη. Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ CAPRIFOLIACEAE ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Κανένα είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CAPRIFOLIACEAE, δεν περιλαµβάνεται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES. Κανένα, επίσης, είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CAPRIFOLIACEAE, δεν περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (EE) 1320/2014 και ισχύει σήµερα. 3
Γ.2 ΕΙ Η CAPRIFOLIACEAE ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 285/τ.Β /13-02-2013): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από τον κατάλογο (µε τα µη CITES προστατευτέα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας) που συνοδεύει την αριθ. 127703/602/18-02-2013 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, απόσπασµα του οποίου παρατίθεται παρακάτω, στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 285/τ.Β /13-02-2013), περιλαµβάνονται τα παρακάτω είδη αγγειόσπερµων της οικογένειας CAPRIFOLIACEAE (για τα οποία απαιτείται «απλή άδεια» εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.): Κατά συνέπεια, για την εισαγωγή, εξαγωγή κ.λ.π. οποιουδήποτε τύπου δείγµατος αυτών απαιτείται απλή άδεια της αρµόδιας διαχειριστικής αρχής CITES. Ο εκάστοτε ενδιαφερόµενος που υποβάλλει αίτηση για έκδοση τέτοιας άδειας, οφείλει να συνυποβάλλει αποδεικτικά έγγραφα της νόµιµης κατοχής των δειγµάτων, ανάλογα µε το κατά περίπτωση του είδους της οικογένειας CAPRIFOLIACEAE ισχύον καθεστώς προστασίας. 4
Απόσπασµα από τον επισυναφθέντα στο αριθµ. 127703/602/18-02-2013 έγγραφο Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατάλογο µε τα ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η CAPRIFOLIACEAE (Επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο Υ.Π.Ε.Κ.Α.) ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ ΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ περίπτωση δ1 ΕΙ Η του περίπτωση δ2 Β 285) περίπτωση δ3 περίπτωση δ4 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη της Β 285) Β 285) [Ήτοι µη CITES είδη παραγράφου 2 του ['Ητοι µη CITES είδη ['Ητοι µη CITES είδη του Παραρτήµατος Ι άρθρου 1 αριθ. του Παραρτήµατος ΙV των Πινάκων Α και Β της Κ.Υ.Α. αριθ. Η.Π. της Κ.Υ.Α. αριθ. του Π.. 67/1981(Α 414985/29-11-1985 (Β 37338/1807/Ε/103/01-09- 33318/3028/11-12- 23) «Περί προστασίας 757) «Μέτρα 2010 (Β 1495) 1998 (Β 1289) της αυτοφυούς διαχείρισης της «Καθορισµός µέτρων και «Καθορισµός µέτρων Χλωρίδος και Άγριας άγριας διαδικασιών για τη και διαδικασιών για Πανίδος και πτηνοπανίδας», όπως διατήρηση της άγριας τη διατήρηση των καθορισµού αρχικά ορνιθοπανίδας και των φυσικών οικοτόπων διαδικασίας τροποποιήθηκε µε την οικοτόπων/ενδιαιτηµάτων (ενδιαιτηµάτων) συντονισµού και ΚΥΑ αριθ. 366599/16- της, σε συµµόρφωση µε καθώς και της άγριας Ελέγχου της Ερεύνης 12-1996 (Β 1188) και τις διατάξεις της Οδηγίας πανίδας και επ αυτών», όπως αργότερα µε την ΚΥΑ 79/409/ΕΟΚ, Περί χλωρίδας», όπως διορθώθηκε µε το αριθ. 294283/23-12- διατηρήσεως των άγριων τροποποιήθηκε µε την ΦΕΚ Α 43/1981 και 1997 (Β 68/1998) πτηνών, του ΚΥΑ αριθ. Η.Π. τροποποιήθηκε µε το «Μέτρα διαχείρισης Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 14849/853/Ε103/04-04- Π..256/1987 (Α της άγριας της 2ας Απριλίου 1979, 2008 (Β 645) 114)] πτηνοπανίδας, σε όπως κωδικοποιήθηκε µε «Τροποποίηση των συµµόρφωση µε τις την οδηγία υπ αριθ. οδηγίες 94/24/ΕΚ του 2009/147/ΕΚ»] 33318/3028/1998 Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής», η οποία και κατήργησε την αµέσως προηγούµενη ΚΥΑ κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 1289) και υπ αριθ. 29459/1510/2005 κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 992), (αριθ. 366599/16-12- σε συµµόρφωση µε 1996)] διατάξεις της οδηγίας 2006/105 του Συµβουλίου της 20ης Νοεµβρίου 2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης»] ANGIOSPERMAE CAPRIFOLIACEAE Lonicera hellenica Sambucus racemosa ΧΛΩΡΙ Α (FLORA) περίπτωση δ5 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη των Παραρτηµάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της Σύµβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (Σύµβαση της Βέρνης), που κυρώθηκε µε το Ν. 1335/83 (Α 32), όπως τα παραρτήµατα τροποποιήθηκαν από1.3.2002 και ισχύουν] Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. 5