ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñ

Σχετικά έγγραφα
ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Ìáúïò 2001 ULTRABASS BX300

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ : Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñå

ÅËËÇÍÉÊÁ. Ïäçãßåò ñþóçò. êäïóç 1.0 ÌÜúïò 2001 THUNDERBIRD BX108

MONITOR SPEAKERS MS16

U-CONTROL UCA222. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï.

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñ

TRUTH B2030A/B2031A. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï. v

ÅËËÇÍÉÊÁ. Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò

Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñ

CAUTION REPLACE WITH SAME FUSE TYPE AND RATING. ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE.

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïå

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ : Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ

Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå

POWERPLAY PRO HA4400. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò

U-CONTROL UCA200. Ïäçãßåò åéñéóìïý. êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò 2006

EUROLIVE B212XL/B215XL

ULTRACOUSTIC ACX1000. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï. êäïóç 1.0 Éïýíéïò 2006

1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïé

PRO MIXER VMX300. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 ÓåðôÝìâñéïò

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: éá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðë

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ : Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ

ULTRALINK PRO MX882. Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.1 ÖåâñïõÜñéïò

EUROPORT EPA40. Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. êäïóç 1.0 Áðñßëéïò 2007

EUROLIVE B1520DSP. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï V

EUROPOWER PMH518M. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2006

TRUTH B2031. Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.1 ÍïÝìâñéïò

¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí

MINIAMP GMA100. Ðåñéëçðôéêü åã åéñßäéï êäïóç 1.1 ÌÜúïò 2006

SONIC EXCITER SX3040. Ïäçãßåò ñþóçò. êäïóç 1.0 Áðñßëéïò 2007

Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þì

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2001 DUALFEX PRO EX2200.

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 Éïýíéïò 2001 ULTRA-DI PRO DI4000.

ULTRABASS BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ð

FOOT CONTROLLER FCV100

Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï

Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò

ÅËËÇÍÉÊÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ. êäïóç 1.1 ÉáíïõÜñéïò 2004 EUROLIGHT LD6230

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 MÜúïò 2000 ULTRA-GRAPH PRO GEQ3102.

ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá

U-PHONO UFO202. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. Åêäïóç 1.2 Éïýëéïò 2002 B300.

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þì

U-CONTROL UMX25. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï. êäïóç 1.1 Áýãïõóôïò 2006

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: 2 Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôï

ULTRABASS PRO EX1200. Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 Áðñßëéïò

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 ÉáíïõÜñéïò 2003 TUBE ULTRAGAIN T1953

DEUTSCH. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.0 ÖåâñïõÜñéïò 2006 EURORACK PRO RX1202FX

U-CONTROL UMX49/UMX61

6XEZRRIHU PINS 1-/1+ PINS 2-/2+ )XOO5DQJH /RRSWKURXJK %,$03,1* /RRSWKURXJK VXEZRRIHU

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïå

Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ!

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ : Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñå

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüí

ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá

1. ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ïäçãßåò áóöáëåßáò: Ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá ðñýðåé íá äéáâüóåôå ìå ðñïóï Þ üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßá

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: éá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáô

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þì

B i o f l o n. Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þì

EURORACK MX602A.

ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþì

6XEZRRIHU PINS 1-/1+ PINS 2-/2+ )XOO5DQJH /RRSWKURXJK %,$03,1* /RRSWKURXJK VXEZRRIHU

J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815

GUITAR LINK UCG102 DEUTSCH. Ïäçãßåò åéñéóìïý. êäïóç 1.0 Ïêôþâñçò 2006

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ. Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2001 MULTIGATE PRO XR4400.

ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï åíäïóõíåííüçóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÅéóáãùãÞ 136 ÅãêáôÜóôáóç

ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò

CABLE TESTER CT100. Ðåñéëçðôéêü åã åéñßäéï. êäïóç 1.0 ÌÜñôéïò 2001

ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ. Εικονογράφηση ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñ

å) Íá âñåßôå ôï äéüóôçìá ðïõ äéáíýåé ôï êéíçôü êáôü ôï ñïíéêü äéüóôçìá áðü ôï ðñþôï Ýùò ôï Ýâäïìï äåõôåñüëåðôï ôçò êßíçóþò ôïõ.

BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò

V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2

ULTRABASS BVT4500H/5500H

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ

3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim

V-AMPIRE LX1200H/LX210

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïå

ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100)

Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 ÄåêÝìâñçò 1999 SUPER-X PRO CX DATA-MANSHRT_CX3400_GRE_Rev. A.p65 1

3524 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ)

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 Áðñßëéïò 2000 EURORACK MX1604A.

µµ Setup : µ 2005

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.

T1951 TUBE ULTRA-Q. Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÅËËÇÍÉÊÁ.

ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÉÌÙÍ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÎÉÙÍ

EURORACK MX2642A.

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.

16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò.

Transcript:

Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.2 Éïýíéïò 2006

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER International GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2006 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óáò åõ áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìáò äåßîáôå ìå ôçí áãïñü ôïõ ULTRABASS BX4500H. Ìå ôïí BX4500H Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò Ýíáí áðüëõôá åðáããåëìáôéêü åíéó õôþ áðü ôç óåéñü åíéó õôþí ìðüóïõ BX ôçò åôáéñåßáò ìáò. Áõôü ôï åðáíáóôáôéêü åðüíù ôìþìá åíéó õôþ ìðüóïõ (Bass-Top) Ý åé åöïäéáóôåß ìå ðïëëü áðü ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ åðéôõ çìýíïõ ìáò åíéó õôþ BX1200. Êáé áõôü äéüôé ï åîïðëéóìüò ôïõ Ýãéíå ðáãêïóìßùò ôüóï áãáðçôüò áíüìåóá óôïõò ìïõóéêïýò, ðïõ áéóèáíèþêáìå õðï ñåùìýíïé íá óáò ôïí ðáñý ïõìå. ôóé ìå ôïí BX4500H Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò Ýíáí åíéó õôþ Bass-Top ìå åíôõðùóéáêü åîïðëéóìü êáé åêôåíýóôáôåò äõíáôüôçôåò óýíäåóçò êáé áíáâüèìéóçò. Ìå áõôü ôïí åíéó õôþ âáäßæåôå ìå óéãïõñéü ðñïò ôçí åðéôõ ßá. + Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ðïëõüñéèìåò äõíáôüôçôåò óýíäåóçò ôïõ BX4500H, êáèþò êáé åîåéäéêåõìýíåò ãñáöéêýò ðáñáóôüóåéò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áããëéêþ êáé ôç ãåñìáíéêþ ðëþñç Ýêäïóç ôïõ åã åéñéäßïõ ñþóçò ôïõ BX4500H. + Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü óáò. ÐåñéóôñÝøôå üëïõò ôïõò ñõèìéóôýò LEVEL ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. ÐñÝðåé ðüíôïôå íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüëëçëç Ýíôáóç. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ï åíéó õôþò BX4500H óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. ULTRABASS BX4500H 1.2 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4149. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò www.behringer.com èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 2.1 ÌðñïóôéíÞ ðëåõñü Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí ULTRABASS êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + Ðñéí óõíäýóåôå ôïí ULTRABASS ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò: Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí 3 ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ï ULTRABASS åßíáé ñõèìéóìýíïò ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Äåí éó ýåé ãéá åîáãüìåíá ìïíôýëá, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. áðïêëåéóôéêü ãéá ôüóç äéêôýïõ 120 V! Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. Åéê. 2.1: Óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü (ôìþìá 1) Áõôüò ï ìåôñçôþò LEVEL-VU äåß íåé ôç óôüèìç óôçí ðñïêáôáñêôéêþ âáèìßäá ôïõ BX4500H. + ÅÜí ðåñéóôñýøåôå ôï ñõèìéóôþ GAIN åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü ìý ñé ôïí áíáóôïëýá, ï ìåôñçôþò VU èá äåß íåé ìüíï ôç óôüèìç åéóüäïõ. ÅÜí ç óôüèìç åäþ åßíáé Þäç ìüëëïí ðïëý õøçëþ (óôï äåîß ôñßôï ôçò Ýíäåéîçò), èá ðñýðåé íá áëëüîåôå áðü ôçí ðáèçôéêþ åßóïäï óôçí åíåñãþ åßóïäï. Óôç óõíý åéá èá ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôï ñõèìéóôþ GAIN êáé íá ñõèìßóåôå ôçí áðüäïóç ôïõ åíéó õôþ êáôü ôýôïéïí ôñüðï, þóôå ç Ýíäåéîç íá êõìáßíåôáé êïíôü óôç ìýóç. Ôç óõíïëéêþ Ýíôáóç ìðïñåßôå ôüôå íá ôçí êáèïñßóåôå ìå ôï ñõèìéóôþ OUTPUT. ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé ôïõ BX4500H, óôéò ïðïßåò ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï çëåêôñéêü óáò ìðüóï. Ç õðïäï Þ âýóìáôïò PASSIVE åßíáé êáôüëëçëç ãéá ðáèçôéêü çëåêôñéêü ìðüóá. Ç õðïäï Þ âýóìáôïò ACTIVE Ý åé ðñïâëåöèåß ãéá åíåñãü ìïõóéêü üñãáíá ìå õøçëþ óôüèìç åîüäïõ êáé Ý åé êáôü 10 db ìéêñüôåñç åíßó õóç. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 3

Ìå ôï ñõèìéóôþ GAIN êáèïñßæåôå ôçí åíßó õóç åéóüäïõ ôïõ BX4500H. Óôçí õðïäï Þ FOOTSWITCH ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï ðåíôüë óáò. ôóé ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéåßôå Þ/êáé íá áðåíåñãïðïéåßôå ôïí åðåîåñãáóôþ õðïáñìïíéêþí óõ íïôþôùí êáé ôï ößëôñï SHAPE. ¼ôáí ï åðåîåñãáóôþò õðïáñìïíéêþí óõ íïôþôùí åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò (âëýðå ), ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå óôïí Þ ï óáò éäéáßôåñá áìçëýò óõ íüôçôåò ðåñéóôñýöïíôáò ôï ñõèìéóôþ ULTRABASS. ÐéÝæïíôáò ôï ðëþêôñï ULTRABASS åíåñãïðïéåßôå ôïí åðåîåñãáóôþ õðïáñìïíéêþí óõ íïôþôùí: Ôï LED åðüíù áðü ôï ðëþêôñï áíüâåé. Åéê. 2.2: Óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü (ôìþìá 2) Ï ñõèìéóôþò BASS ôïõ ôìþìáôïò EQ óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá áõîïìåßùóçò ôùí éäéáßôåñá áìçëþí óõ íïôþôùí. ÐéÝæïíôáò ôï ðëþêôñï DEEP ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå óôïí Þ ï ôïõ ìðüóïõ ðåñáéôýñù éäéáßôåñá áìçëýò óõ íüôçôåò. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá DEEP åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, áíüâåé ôï LED åðüíù áðü ôï ðëþêôñï. Ìå áõôü ôï ñõèìéóôþ åëýã åôå ôéò åðüíù áìçëýò óõ íüôçôåò. Ï ñõèìéóôþò MIDDLE åðéôñýðåé ôçí áõîïìåßùóç ôùí êüôù ìåóáßùí óõ íïôþôùí. Ìå áõôü ôï ñõèìéóôþ ìðïñåßôå íá áõîïìåéþóåôå ôéò åðüíù ìåóáßåò óõ íüôçôåò. Ï ñõèìéóôþò TREBLE åëýã åé ôçí ðåñéï Þ õøçëþí óõ íïôþôùí ôïõ BX4500H. Ìå áõôü ôï ðëþêôñï ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï åöý BRIGHT. Ôï åöý áõôü öñïíôßæåé ãéá ôçí åðéðñüóèåôç áíýøùóç ôùí õøçëþí óõ íïôþôùí. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá BRIGHT åßíáé åíåñãþ, áíüâåé ôï áíôßóôïé ï LED. Åéê. 2.3: Óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü (ôìþìá 3) ÅÜí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ìå ôï äéáêüðôç ôç ëåéôïõñãßá ößëôñïõ SHAPE, ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôïí Þ ï ôïõ ößëôñïõ ìå ôï äéáêüðôç SHAPE. Ìå ôï äéáêüðôç SHAPE ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ößëôñïõ SHAPE: ¼ôáí ôï ößëôñï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, áíüâåé ôï LED åðüíù áðü ôï ðëþêôñï. Ìå ôï ñõèìéóôþ OUTPUT êáèïñßæåôå ôç óõíïëéêþ Ýíôáóç Þ ïõ ôïõ BX4500H. + ÅÜí åíåñãïðïéþóåôå ôïí åíóùìáôùìýíï Opto-Limiter, èá áíüøåé ôï LED êüôù áðü ôï ñõèìéóôþ OUTPUT. Ç Ýîïäïò SEND/TUNER óõíäýåôáé ìå ôçí åßóïäï ôçò óõóêåõþò åöý. Ï åðåîåñãáóôþò ðïëëáðëþí åöý VIRTUALIZER PRO DSP2024P ôçò BEHRINGER áðïôåëåß óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ôçí ðëýïí êáôüëëçëç åðéëïãþ. Ç Ýîïäïò áõôþ ìðïñåß åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç óýíäåóç åíüò óõíôïíéóôþ. Ç óýíäåóç RETURN óõíäýåôáé ìå ôçí Ýîïäï ôçò óõóêåõþò åöý. Ëüãù ôïõ üôé ï äñüìïò åöý ôïõ BX4500H åßíáé óåéñéáêüò, ðñýðåé íá ñõèìßóåôå ôçí áíáëïãßá ìßîçò óôç óõóêåõþ åöý. ÌÝóù ôçò óõììåôñéêþò åîüäïõ XLR D.I. ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï ç çôéêü óþìá ôïõ ULTRABASS ìå ôçí åßóïäï ìéáò êïíóüëáò ìßîçò. Ôï óþìá D.I. ëáìâüíåôáé ðßóù áðü ôï EQ. LINE OUT: Ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí Ýîïäï áõôþ ãéá ôç óýíäåóç ôïõ BX4500H óå êïíóüëá ìßîçò, óå ðåñßðôùóç ðïõ êüðïéá êïíóüëá äåí äéáèýôåé óõììåôñéêýò (balanced) åéóüäïõò êáé åðéèõìåßôå ðáñüë áõôü íá óõíäåèåßôå óôç óõóêåõþ áíåîüñôçôá áðü ôéò åêüóôïôå ñõèìßóåéò. + Ç Ýîïäïò LINE OUT ëáìâüíåôáé ìåôü ôï äñüìï ôùí åöý & êáé ìðïñåß åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åéóáãùãþ ôïõ óþìáôïò åîüäïõ ôïõ BX4500H óå Ýíáí åîùôåñéêü åíéó õôþ ìðüóïõ. 2.2 Ðßóù ðëåõñü Åéê. 2.4: Ðßóù ðëåõñü ôïõ BX4500H (ôìþìá 1) Ìå ôï äéáêüðôç POWER ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí BX4500H. Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Off (ìç ðáôçìýíïò), üôáí óõíäýåôå ôç óõóêåõþ óôï çëåêôñéêü äßêôõï. Ãéá íá áðïóõíäýóåôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá áðïóõíäýóåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ¼ôáí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ, âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå åýêïëá ðñüóâáóç óôï öéò ãéá ôï çëåêôñéêü äßêôõï. ÅÜí ç óõóêåõþ ôïðïèåôçèåß óå Rack, öñïíôßóôå íá õðüñ åé äõíáôüôçôá åýêïëçò áðïóýíäåóþò ôçò áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï ìýóù öéò Þ ïëïðïëéêïý äéáêüðôç äéêôýïõ. + Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ÓÕÍÄÅÓÇÓ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ 4 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ

ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 120 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá. ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. ULTRABASS BX4500H 3.1 Õðïëïãéóìüò óõíïëéêþò óýíèåôçò áíôßóôáóçò êáôü ôç óýíäåóç ðåñéóóüôåñùí Bassbox ÊáôÜ ôçí ðáñüëëçëç ëåéôïõñãßá ðåñéóóüôåñùí ç åßùí, ç óõíïëéêþ óýíèåôç áíôßóôáóç ðïõ åðéâáñýíåé ôïí ôåëéêü åíéó õôþ, õðïëïãßæåôáé ùò åîþò: ÅðéôñÝðïíôáé ð.. äýï êïõôéü ç åßùí 8 W...... Þ ð.. 1 x 8 W êáé 2 x 16 W: Åéê. 2.5: Ðßóù ðëåõñü ôïõ BX4500H (ôìþìá 2) ÌÝóù ôùí åîüäùí SPEAKER ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôá Bassbox óáò. Ïé óõíäýóåéò ç åßùí äéáôßèåíôáé óáí óõíäýóåéò ç åßùí âýóìáôïò êáé åðáããåëìáôéêýò óõíäýóåéò ç åßùí (óõìâáôýò ìå Neutrik Speakon ). + Ç áðüäïóç ôùí åîùôåñéêþí Bassbox èá ðñýðåé íá åßíáé åðáñêþò (>450 W), åíþ ç óõíïëéêþ óýíèåôç áíôßóôáóþ ôïõò èá ðñýðåé íá áíýñ åôáé êáôü ôï äõíáôüí óå 4 W. ÄéáöïñåôéêÜ õðüñ åé ðåñßðôùóç íá ðñïêëçèåß æçìéü óôá ç åßá. Ïé ôõ üí áìçëüôåñåò êáé õøçëüôåñåò óýíèåôåò áíôéóôüóåéò öïñôßïõ Ý ïõí ùò áðïôýëåóìá ôç ìåßùóç ôçò áðüäïóçò ôïõ ôåëéêïý åíéó õôþ! + ÓçìáíôéêÝò ïäçãßåò ãéá ôç óùóôþ óýíäåóç ôùí ç åßùí óáò èá âñåßôå óôï êåö. 3! 3. ÓõíäÝóåé ç åßùí Ï BX4500H äéáèýôåé óõíïëéêü ôñåéò óõíäýóåéò, ìýóù ôùí ïðïßùí ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôá ç åßá óáò. + ÅÜí èýëåôå íá óõíäýóåôå ôéò åîüäïõò âýóìáôïò ìå ôá ç åßá óáò, ðáñáêáëïýìå ðñþôá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. Ï BX4500H ðñýðåé íá åðáíåíåñãïðïéçèåß ìüíï áöïý Ý åé ïëïêëçñùèåß ç óýíäåóç. ñçóéìïðïéþóôå ôçí åðáããåëìáôéêþ óýíäåóç ç åßïõ (óõìâáôþ ìå Neutrik Speakon ), üôáí åðéèõìåßôå íá óõíäýóåôå ìüíï Ýíá Bassbox. Ãéá íá åðéôý åôå ôçí êáëýôåñç äõíáôþ ìåôüäïóç ôçò éó ýïò ôïõ åíéó õôþ óôá ç åßá, óõíéóôüôáé ç ñþóç åíüò ç åßïõ 4 W Þ äýï ç åßùí 8 W. To  4500H äéáèýôåé ìéá ðïéïôéêü õøçëþ åðáããåëìáôéêþ óýíäåóç ç åßïõ (óõìâáôþ ìå Neutrik Speakon ), ç ïðïßá åîáóöáëßæåé ìéá ëåéôïõñãßá ùñßò ðñïâëþìáôá. Ôï âýóìá Speakon Ý åé åîåëé èåß åéäéêü ãéá ç åßá õøçëþò áðüäïóçò. Ìüëéò åéóá èåß óôçí áíüëïãç õðïäï Þ áóöáëßæåé êáé äåí åßíáé äõíáôüí íá áðïóõíäåèåß êáôü ëüèïò. Ðñïóôáôåýåé áðü ôõ üí çëåêôñïðëçîßá êáé äéáóöáëßæåé ôç óùóôþ ðïëéêüôçôá. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå åðßóçò õðüøç üôé óå äéáöïñåôéêýò óýíèåôåò áíôéóôüóåéò ôá êïõôéü ç åßùí ëåéôïõñãïýí êáé ìå äéáöïñåôéêþ áðüäïóç! 4. SETUP ÌÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ MASTER/SLAVE 4.1 Ï ULTRABASS BX4500H ùò Master Óôçí õðïäï Þ LINE OUT ìðïñåßôå ð.. íá óõíäýóåôå ðñüóèåôïõò ôåëéêïýò åíéó õôýò. Ôï óþìá áõôü åßíáé, üðùò êáé ôï óþìá ðïõ ìåôáäßäåôáé óôçí õðïäï Þ D.I., åðßóçò áíåîüñôçôï áðü ôï ñõèìéóôþ OUTPUT. 4.2 Ï ULTRABASS BX4500H ùò Slave, åëåã üìåíïò áðü åîùôåñéêü Amp/Preamp Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ôåëéêü åíéó õôþ ôïõ ULTRABASS óå óõíäõáóìü ìå åîùôåñéêü åíéó õôþ Þ ðñïåíéó õôþ, ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôçí Ýîïäï Line ôïõ åîùôåñéêïý åíéó õôþ ìå ôçí õðïäï Þ RETURN ôïõ BX4500H. Ôï åéóáãüìåíï óþìá ìåôáäßäåôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ åðßóçò óôçí Ýîïäï D.I. Ç Ýíôáóç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôï ñõèìéóôþ OUTPUT. 5. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ SHAPE Ç ëåéôïõñãßá SHAPE ôïõ BX4500H áðïôåëåß Ýíá åðáíáóôáôéêü ößëôñï, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ïëïêëçñùôéêü ôïí Þ ï ôïõ ìðüóïõ óáò. Ôï ößëôñï áõôü öñïíôßæåé ãéá äçìéïõñãéêü Sound- Shaping Ýíá ðñýðåé ãéá ôïõò óçìåñéíïýò ìðáóßóôåò. Ïé áêñáßåò ñõèìßóåéò ôïõ ößëôñïõ ðñïóäßäïõí óôïí Þ ï ôïõ ìðüóïõ óáò ðåñéóóüôåñç äýíáìç. Ñõèìßóôå ìå áðåíåñãïðïéçìýíç ôç ëåéôïõñãßá SHAPE Ýíá óõìðáãþ âáóéêü Þ ï êáé ñçóéìïðïéþóôå óôç óõíý åéá ôï ößëôñï SHAPE, ãéá íá åðéôý åôå Ýíáí éäéáßôåñá äéáõãþ Þ ï ãéá Solo. Ìå ôïí ðïäïäéáêüðôç ìðïñåßôå íá åðéëýãåôå åíáëëüî ôéò ëåéôïõñãßåò. 6. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ULTRABASS Åéê. 3.1: Ç åßùí (óõìâáôýò ìå Neutrik Speakon ) Ìå ôïí åðåîåñãáóôþ ULTRABASS ôïõ BX4500H Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá äçìéïõñãþóåôå ôï âáèý Þ ï ðïõ ñåéüæåóôå. Èá åíôõðùóéáóôåßôå áðü ôï éäéáßôåñï âüèïò ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí ôïõ BX4500H, üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá ULTRABASS. Ïé áêñáßåò ñõèìßóåéò ôïõ åðåîåñãáóôþ ìðïñåß íá åßíáé éäéáßôåñá ñþóéìåò, åüí åðé åéñþóåôå íá âåëôéþóåôå ôïí Þ ï óáò óôéò õøçëýò óõ íüôçôåò. Åðßóçò: Áò õðïèýóïõìå üôé 6. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ULTRABASS 5

ñçóéìïðïéåßôå ôï ößëôñï SHAPE ìå áìçëþ óõ íüôçôá åíåñãïðïßçóçò ðñüãìá ðïõ åíäåßêíõôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá ðéï ôñá ý Þ ïõ êáé óáò ëåßðåé ôï âüèïò ôùí éäéáßôåñá áìçëþí óõ íïôþôùí. Ç ëýóç âñßóêåôáé óôç ñþóç ôïõ åðåîåñãáóôþ õðïáñìïíéêþí óõ íïôþôùí: Ï Þ ïò ðáñáìýíåé ôñá ýò, áëëü áðïêôü åðßóçò ðïëý ðåñéóóüôåñï âüèïò. 7. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 7.1 Óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. 7.2 ÓõíäÝóåéò Þ ïõ Ïé åßóïäïé êáé ïé Ýîïäïé âýóìáôïò ôïõ ULTRABASS ôçò BEHRINGER áðïôåëïýí ìïíïöùíéêýò õðïäï Ýò âýóìáôïò. Ç Ýîïäïò D.I. áðïôåëåß óõììåôñéêþ (balanced) Ýîïäï XLR. Ïé óõíäýóåéò ç åßùí äéáôßèåíôáé óáí óõíäýóåéò ç åßùí âýóìáôïò êáé åðáããåëìáôéêýò óõíäýóåéò ç åßùí (óõìâáôýò ìå Neutrik Speakon ). + ËÜâåôå ïðùóäþðïôå õðüøç óáò üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôç óõóêåõþ, êáèþò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí. Åéê. 7.1: Ìïíïöùíéêü âýóìá 6,3-mm Åéê. 7.3: ÓõíäÝóåéò XLR 8. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÅÉÓÏÄÏÉ Ç ÏÕ Åßóïäïò E-Bass Active ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm Óýíèåôç áíôßóôáóç åéóüäïõ ðåñ. 220 kw áóýììåôñç Åßóïäïò E-Bass Passive ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm Óýíèåôç áíôßóôáóç åéóüäïõ ðåñ. 750 kw áóýììåôñç Åßóïäïò Return ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm Óýíèåôç áíôßóôáóç åéóüäïõ ðåñ. 10 kw áóýììåôñç ÅÎÏÄÏÉ Ç ÏÕ Óýíäåóç Send/Tuner ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ min. 2,2 kw áóýììåôñç Óýíäåóç Line Out ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ ðåñ. 100 W áóýììåôñç Óýíè. áíôßóô. åîüäïõ Óýíäåóç D.I. max. +4 dbu Óýíäåóç XLR, õðïâïçèïýìåíá óõììåôñéêþ Óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ ðåñ. 100 W óõììåôñéêþ Óýíè. áíôßóô. åîüäïõ max. -10 dbu Óýíäåóç ç åßùí Óýíèåôç áíôßóôáóç öïñôßïõ min. 4 W ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Éó ýò ôåëéêþò âáèìßäáò 450 Watt óôá 4 W ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm óõìâáôýò ìå NEUTRIK SPEAKON ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz; 6 A Êßíá/ÊïñÝá 220 V~, 50 Hz; 3 A Åõñþðç/Ìåã. Âñåô./Áõóôñáëßá 230 V~, 50 Hz; 3 A Éáðùíßá 100 V~, 50/60 Hz; 6 A ÌïíôÝëï åîáãùãþò 120/230 V~, 50-60 Hz ÁóöÜëåéåò 100-120 V~: T 10 A H 250 V 200-240 V~: T 6,3 A H 250 V Óýíäåóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÔõðïðïéçìÝíç óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ÂÜñïò ðåñ. 5 3/4" (144,6 mm) x 19 1/8" (486 mm) x 12" (305 mm) ðåñ. 14 kg Åéê. 7.2: Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3-mm Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 6 8. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ