Το εγχειρίδιο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του σκούτερ και πρέπει να το συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες αναφορικά στο προϊόν που ήταν διαθέσιμες πριν από την εκτύπωση. Η εταιρία Honda Motor Co., Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να προβαίνει σε αλλαγές, ανά πάσα στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς καμία υποχρέωση. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εντύπου χωρίς έγγραφη άδεια. Το σκούτερ που εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη μπορεί να μην ταιριάζει με αυτό που έχετε στα χέρια σας. 2010 Honda Motor Co., Ltd.
Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του καινούργιου σας σκούτερ Honda. Η επιλογή μιας Honda σας καθιστά μέλος μια παγκόσμιας οικογένειας ικανοποιημένων πελατών οι οποίοι εκτιμούν τη φήμη της Honda αναφορικά στην κατασκευή ποιοτικών προϊόντων. Για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας και της ευχαρίστησης της οδήγησης: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Ακολουθήστε όλες τις συστάσεις και τις διαδικασίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο αυτό. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα μηνύματα ασφαλείας που περιέχονται στο εγχειρίδιο αυτό και επάνω στο σκούτερ. Οι ακόλουθοι κωδικοί σε αυτό το εγχειρίδιο υποδεικνύουν κάθε χώρα. Οι εικόνες που παρατίθενται εδώ βασίζονται στον τύπο FJS600A ED. Κωδικοί χώρας Κωδικός FJS600D Χώρα F, II F Γαλλία ED, II ED Απευθείας πωλήσεις στην Ευρώπη FJS600A F, II F Γαλλία ED, II ED Απευθείας πωλήσεις στην Ευρώπη * Οι προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
Λίγα λόγια για την ασφάλεια Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντική. Η ασφαλής λειτουργία αυτού του σκούτερ είναι σοβαρή ευθύνη. Για να σας βοηθήσουμε να λάβετε σωστές αποφάσεις σχετικά με την ασφάλεια, σας παρέχουμε διαδικασίες χειρισμού και άλλες πληροφορίες στις ετικέτες ασφαλείας και σε αυτό το εγχειρίδιο. Οι πληροφορίες αυτές σας προειδοποιούν σχετικά με τους ενδεχόμενους κινδύνους που θα μπορούσαν να βλάψουν εσάς ή τρίτους. Φυσικά, δεν είναι πρακτικό ή εφικτό να σας προειδοποιήσουμε για όλους τους κινδύνους τους σχετικούς με τη λειτουργία ή τη συντήρηση ενός σκούτερ. Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη δική σας ορθή κρίση. Θα βρείτε σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας σε μια ποικιλία μορφών, που περιλαμβάνουν: Ετικέτες ασφαλείας επάνω στο σκούτερ Μηνύματα ασφαλείας των οποίων προηγείται ένα σύμβολο προειδοποίησης και μια από τις τρεις ακόλουθες λέξεις επισήμανσης: ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ- ΗΣΗ, ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτές οι τρεις λέξεις επισήμανσης σημαίνουν: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Θα ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή θα ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Άλλες σημαντικές πληροφορίες παρέχονται με τους παρακάτω τίτλους: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο σκούτερ σας, σε περιουσία τρίτων ή στο περιβάλλον.
Περιεχόμενα Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Σ. 2 Οδηγός λειτουργίας Σ. 18 Συντήρηση Σ. 40 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σ. 77 Πληροφορίες Σ. 92 Προδιαγραφές Σ. 104
Ασφάλεια οδήγησης σκούτερ Η ενότητα αυτή περιέχει σημαντικές πληροφορίες αναφορικά στην ασφαλή οδήγηση του σκούτερ σας. Διαβάστε προσεκτικά την ενότητα αυτή. Οδηγίες Ασφαλείας... Σ. 3 Ετικέτες Εικόνων...Σ.6 Προφυλάξεις Ασφαλείας...Σ. 11 Προφυλάξεις κατά την Οδήγηση...Σ. 12 Αξεσουάρ και Τροποποιήσεις...Σ. 15 Φόρτωση...Σ. 16
Οδηγίες ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για τη βελτίωση της ασφάλειάς σας. Εκτελέστε όλους τους τακτικούς ελέγχους και τις επιθεωρήσεις ρουτίνας που ορίζονται στο εγχειρίδιο αυτό. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και κρατήστε τους σπινθήρες και τις φλόγες μακριά από το ρεζερβουάρ κατά τον ανεφοδιασμό. Μη λειτουργείτε τον κινητήρα σε κλειστούς ή μερικώς κλειστούς χώρους. Το μονοξείδιο του άνθρακα που περιέχεται στα καυσαέρια είναι τοξικό και μπορεί να προκαλέσει θάνατο. Πάντοτε να φοράτε κράνος Είναι αποδεδειγμένο ότι: τα κράνη και ο προστατευτικός εξοπλισμός μειώνουν σημαντικά τον αριθμό και τη σοβαρότητα των τραυματισμών στο κεφάλι καθώς και άλλων τραυματισμών. Συνεπώς να φοράτε πάντοτε ένα εγκεκριμένο κράνος για μοτοσικλέτες και προστατευτικό εξοπλισμό. Σ.11 Πριν την οδήγηση Βεβαιωθείτε ότι είστε σε καλή φυσική και πνευματική κατάσταση και ότι δεν είστε υπό την επήρεια αλκοόλ, φαρμάκων ή ναρκωτικών. Ελέγξτε ότι τόσο εσείς όσο και ο συνεπιβάτης σας φοράτε ένα κράνος εγκεκριμένο για μοτοσυκλέτες και προστατευτικό εξοπλισμό. Συμβουλέψτε τον συνεπιβάτη σας να κρατιέται από τον ιμάντα της σέλας ή από τη μέση σας, να γέρνει μαζί σας στις στροφές και να έχει τα πόδια του στους μαρσπιέδες, ακόμα και όταν το σκούτερ είναι σταματημένο. Χρειάζεστε χρόνο για να μάθετε και να εξασκηθείτε Ακόμα και αν έχετε οδηγήσει άλλα σκούτερ, εξασκήστε την οδήγησή σας σε μια ασφαλή περιοχή για να εξοικειωθείτε με τον τρόπο λειτουργίας και χειρισμού του σκούτερ αυτού και για να συνηθίσετε το μέγεθος και το βάρος του σκούτερ. Αμυντική οδήγηση Πάντοτε να προσέχετε τα αυτοκίνητα γύρω σας και να μην υποθέτετε ότι οι υπόλοιποι οδηγοί σας έχουν δει. Να είστε προετοιμασμένος να σταματήσετε άμεσα ή να εκτελέσετε έναν ελιγμό αποφυγής. Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ 3
Οδηγίες Ασφαλείας Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Φροντίστε να είστε ευδιάκριτοι Γίνετε πιο ευδιάκριτοι, ιδιαίτερα τη νύχτα, φορώντας φωτεινό αντανακλαστικό ρουχισμό, παίρνοντας τέτοια θέση ώστε να είστε ορατός από τους άλλους οδηγούς, να τηρείτε τους κανόνες σήμανσης πριν στρίψετε ή αλλάξετε λωρίδα κυκλοφορίας και να χρησιμοποιείτε την κόρνα σας όταν αυτό είναι απαραίτητο. Μην ξεπερνάτε τα όρια σας κατά την οδήγηση Ποτέ μην οδηγείτε ξεπερνώντας τις προσωπικές σας δυνατότητες ή με ταχύτητα μεγαλύτερη από αυτή που επιτρέπουν οι συνθήκες. Η κούραση και η έλλειψη προσοχής μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να έχετε σωστή κρίση και να οδηγείτε με ασφάλεια. Μην καταναλώνετε αλκοόλ και οδηγάτε Το αλκοόλ και η οδήγηση δεν συνδυάζονται. Ακόμα και ένα αλκοολούχο ποτό μπορεί να μειώσει την ικανότητά σας να ανταποκριθείτε σε μια αλλαγή των συνθηκών και ο χρόνος αντίδρασής σας αυξάνεται με κάθε επιπλέον ποτό. Μη Επομένως, μην οδηγείτε αφού έχετε πιει και επίσης μην αφήνετε τους φίλους σας να οδηγούν ενώ έχουν πιειμη πίνετε και οδηγείτε καθώς επίσης μην αφήνετε τους φίλους σας να οδηγούν ενώ έχουν πιεί. Διατηρήστε τη Honda σας σε καλή κατάσταση Είναι σημαντικό να φροντίζετε για την κατάλληλη συντήρηση του σκούτερ σας και να το διατηρείτε σε κατάσταση ασφαλούς οδήγησης. Επιθεωρήστε το σκούτερ σας πριν από κάθε οδήγηση και εκτελέστε την προβλεπόμενη συντήρηση. Ποτέ μην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης ( Σ.16), και μην τροποποιείτε το σκούτερ σας ή εγκαθιστάτε αξεσουάρ τα οποία μπορεί να επηρεάσουν την ασφάλεια του σκούτερ σας ( Σ.15). Εάν εμπλακείτε σε κάποιο ατύχημα Η προσωπική σας ασφάλεια είναι η πρώτη σας προτεραιότητα. Εάν εσείς ή κάποιος άλλος έχετε τραυματιστεί, αφιερώστε τον απαραίτητο χρόνο για να εξετάσετε τη σοβαρότητα των τραυμάτων και αν είναι ασφαλές να συνεχίσετε την οδήγηση. Εάν είναι απαραίτητο καλέστε για επείγουσα βοήθεια. Ακολουθήστε επίσης τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς εάν κάποιο άλλο όχημα ή πρόσωπο έχει εμπλακεί στο ατύχημα. Εάν αποφασίσετε να συνεχίσετε την οδήγηση, εκτιμήστε πρώτα την κατάσταση του σκούτερ σας. Αν ο κινητήρας εξακολουθεί να λειτουργεί, σβήστε τον. Επιθεωρήστε για διαρροές, ελέγξτε τη σύσφιξη κρίσιμων παξιμαδιών 4
Οδηγίες Ασφαλείας και βιδών και ελέγξτε το τιμόνι, τις μανέτες των φρένων και τους τροχούς. Οδηγήστε προσεκτικά και με χαμηλή ταχύτητα. Το σκούτερ σας μπορεί να έχει υποστεί κάποια ζημιά ή οποία δεν είναι άμεσα ορατή. Το σκούτερ σας θα πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά από κάποιο εξουσιοδοτημένο συνεργείο το συντομότερο δυνατόν Κίνδυνος από το μονοξείδιο του άνθρακα Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωμο, άοσμο αέριο. Η εισπνοή του μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει απώλεια των αισθήσεων και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι τοξικό αέριο. Η εισπνοή του μπορεί να προκαλέσει απώλεια αισθήσεων ή ακόμα και θάνατο. Αποφύγετε τους χώρους και τις δραστηριότητες που σας εκθέτουν σε μονοξείδιο του άνθρακα. Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Εάν λειτουργήσετε τον κινητήρα σε περιορισμένο ή ακόμα και μερικώς κλειστό χώρο, ο αέρας που αναπνέετε μπορεί να περιέχει μια επικίνδυνη ποσότητα μονοξειδίου του άνθρακα. Ποτέ μη λειτουργείτε το σκούτερ σας στο εσωτερικό ενός γκαράζ ή σε άλλο κλειστό χώρο. 5
Ετικέτες Εικόνων Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Ετικέτες εικόνων Στις επόμενες σελίδες περιγράφονται οι σημασίες των ετικετών. Κάποιες ετικέτες σας προειδοποιούν για ενδεχόμενους κινδύνους σοβαρού τραυματισμού. Άλλες παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες και μην αφαιρείτε τις ετικέτες. Αν κάποια ετικέτα ξεκολλήσει ή γίνει δυσανάγνωστη, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο συνεργείο για να την αντικαταστήσετε. Υπάρχει ένα συγκεκριμένο σύμβολο επάνω σε κάθε ετικέτα. Οι σημασίες κάθε συμβόλου και ετικέτας είναι οι εξής. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο του συνεργείου. Για τη δική σας ασφάλεια, φροντίστε η συντήρηση του σκούτερ να γίνεται μόνο από κάποιο εξουσιοδοτημένο συνεργείο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ (με ΚΟΚΚΙΝΟ φόντο) Θα ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή θα ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ φόντο) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ (με ΚΙΤΡΙΝΟ φόντο) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. 6
Ετικέτες Εικόνων ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κρατήστε τις φλόγες και τους σπινθήρες μακριά από τη μπαταρία. Η μπαταρία παράγει εκρηκτικά αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη. Φορέστε προστατευτικά ματιών και ελαστικά γάντια κατά την εργασία με τη μπαταρία, διαφορετικά μπορεί να πάθετε εγκαύματα ή να χάσετε την όραση σας από τον ηλεκτρολύτη της μπαταρίας. Μην επιτρέπετε στα παιδιά ή σε άλλους ανθρώπους να ακουμπούν τη μπαταρία εκτός και αν κατανοούν πολύ καλά το σωστό χειρισμό και τους κινδύνους της μπαταρίας. Να χειρίζεστε τον ηλεκτρολύτη της μπαταρίας με μεγάλη προσοχή καθώς περιέχει διαλυμένο θειικό οξύ. Η επαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας μπορεί να σας προκαλέσει έγκαυμα ή απώλεια της όρασής σας. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε αυτό το εγχειρίδιο πριν το χειρισμό της μπαταρίας. Η αγνόηση των οδηγιών αυτών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και ζημιά στο σκούτερ. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία με τον ηλεκτρολύτη στο ίδιο επίπεδο ή κάτω από την ένδειξη της χαμηλότερης στάθμης. Μπορεί να εκραγεί προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ συνέχεια 7
Ετικέτες Εικόνων Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΑΠΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ. Το καυτό ψυκτικό υγρό θα σας προκαλέσει εγκαύματα. Η βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης αρχίζει να ανοίγει στα 1,1 kgf/cm 2. ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ Η ασφάλεια της ευστάθειας και ο χειρισμός του σκούτερ αυτού μπορεί να επηρεαστεί από την προσθήκη αξεσουάρ και αποσκευών. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χρήστη και τον οδηγό εγκατάστασης πριν από την τοποθέτηση οποιουδήποτε εξαρτήματος. Το συνολικό βάρος των εξαρτημάτων και των αποσκευών, που προστίθεται σε εκείνο του οδηγού και του συνεπιβάτη, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 169 kg (373 lb), το οποίο αποτελεί το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο. Το βάρος των αποσκευών σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 11,5 kg (25 lb). Η τοποθέτηση ενός μεγάλου φέριγκ με στήριξη στα πιρούνια ή ενός μεγάλου φέριγκ τοποθετημένου στο τιμόνι, δεν συνιστάται. 8
Ετικέτες Εικόνων ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ Πίεση αέρα με κρύα ελαστικά: [Οδηγός μόνο] Εμπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm 2, 29 psi) Πίσω 225 kpa (2,25 kgf/cm 2, 33 psi) [Οδηγός και συνεπιβάτης] Εμπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm 2, 29 psi) Πίσω 250 kpa (2,50 kgf/cm 2, 36 psi) Διαστάσεις ελαστικών: Εμπρός 120/80-14M/C 58S Πίσω 150/70-13M/C 64S Μάρκα ελαστικών: BRIDGESTONE Εμπρός HOOP B03 Πίσω HOOP B02 F Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ ΕΤΙΚΕΤΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την προστασία σας, πάντοτε να φοράτε κράνος και προστατευτικό εξοπλισμό. ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Μόνο αμόλυβδη βενζίνη συνέχεια 9
Ετικέτες Εικόνων Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ ΕΤΙΚΕΤΑ ΟΡΙΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ Μην υπερβαίνετε τα 10 kg (22 lb). ΕΤΙΚΕΤΑ ΟΡΙΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ Μην υπερβαίνετε τo 1,5 kg (1,36 kg). 10
Προφυλάξεις Ασφαλείας Προφυλάξεις ασφαλείας Οδηγείτε προσεκτικά και έχετε τα χέρια σας στο τιμόνι και τα πόδια σας στο δάπεδο. Κατά την οδήγηση τα χέρια του συνεπιβάτη θα πρέπει να είναι στη χειρολαβή ή στη μέση σας και τα πόδια του στους μαρσπιέδες. Πάντοτε να λαμβάνετε υπόψη σας την ασφάλεια του συνεπιβάτη σας καθώς και των άλλων οδηγών και αναβατών. Προστατευτικός εξοπλισμός Βεβαιωθείτε ότι εσείς και ο συνεπιβάτης σας φοράτε ένα εγκεκριμένο για μοτοσυκλέτες κράνος, προστατευτικό ματιών και ευδιάκριτο προστατευτικό ρουχισμό. Οδηγείτε αμυντικά σύμφωνα με τις καιρικές και τις οδηγικές συνθήκες. \ Κράνος Πιστοποίηση πρότυπου ασφαλείας, υψηλή ορατότητα, σωστό μέγεθος για το κεφάλι σας. Πρέπει να ταιριάζει άνετα και με ασφάλεια, με κουμπωμένο τον ιμάντα του πηγουνιού Προστατευτικό κάλυμμα προσώπου με ανεμπόδιστο πεδίο ορατότητας ή άλλη εγκεκριμένη προστασία ματιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν φοράτε κράνος αυξάνετε την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου σε περίπτωση σύγκρουσης. Βεβαιωθείτε ότι εσείς και ο συνεπιβάτης σας φοράτε πάντοτε ένα εγκεκριμένο κράνος και προστατευτικό εξοπλισμό. \ Γάντια Δερμάτινα γάντια με υψηλή αντίσταση στην τριβή. \ Μπότες και παπούτσια οδήγησης Ενισχυμένες μπότες με αντιολισθητικές σόλες και προστασία για τους αστραγάλους \ Μπουφάν και παντελόνια Προστατευτικά, ευδιάκριτα, μπουφάν με μακριά μανίκια και ανθεκτικά παντελόνια για την οδήγηση (ή μια προστατευτική ενδυμασία). Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ 11
Προφυλάξεις κατά την οδήγηση Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Προφυλάξεις κατά την οδήγηση Περίοδος στρωσίματος κινητήρα Κατά τη διάρκεια των πρώτων 500 χλμ (300 μίλια) λειτουργίας, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για τη διασφάλιση της μελλοντικής αξιοπιστίας και απόδοσης του σκούτερ σας. Αποφύγετε τις εκκινήσεις με τέρμα το γκάζι και τις απότομες επιταχύνσεις. Αποφεύγετε το απότομο φρενάρισμα. Οδηγείτε συντηρητικά. Φρένα Τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες: Αποφεύγετε το απότομο φρενάρισμα. X Το απότομο φρενάρισμα μπορεί να μειώσει την ευστάθεια του σκούτερ. X Όπου είναι δυνατόν, μειώστε ταχύτητα πριν τις στροφές, διαφορετικά μπορεί να κινδυνέψετε να γλιστρήσετε. Δώστε προσοχή στις επιφάνειες με χαμηλή πρόσφυση. X Τα ελαστικά γλιστράνε πιο εύκολα σε τέτοιες επιφάνειες και η απόσταση φρεναρίσματος γίνεται μεγαλύτερη. Αποφεύγετε το συνεχές φρενάρισμα. X Το επαναλαμβανόμενο φρενάρισμα, όπως όταν κατεβαίνετε σε μεγάλες, απότομες κατωφέρειες, μπορεί να υπερθερμάνει σοβαρά τα φρένα και να μειώσει την αποτελεσματικότητά τους. \ Σύστημα πέδησης Το σκούτερ σας εξοπλίζεται με ένα σύστημα πέδησης το οποίο κατανέμει τη δύναμη πέδησης μεταξύ των μπροστινών και των πίσω φρένων. Η κατανομή της δύναμης πέδησης που εφαρμόζεται στα μπροστινά και τα πίσω φρένα διαφέρει στην περίπτωση που πατάτε μόνο τη μανέτα του μπροστινού φρένου και στην περίπτωση που πατάτε μόνο τη μανέτα του πίσω φρένου, είναι διαφορετική. Για πλήρη αποτελεσματικότητα πέδησης, πατήστε μαζί τις μανέτες των φρένων. 12
Προφυλάξεις κατά την οδήγηση \ ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) Το ABS βοηθά ώστε να μην μπλοκάρουν τα φρένα, σε περίπτωση που φρενάρετε απότομα. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τα συνιστώμενα ελαστικά για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του ABS. Το ABS δεν μειώνει την απόσταση φρεναρίσματος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ABS μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη απόσταση φρεναρίσματος. Το ABS δεν λειτουργεί σε ταχύτητες μικρότερες από 10 χλμ/ώρα (6 μ.α.ω.). Η μανέτες των φρένων μπορεί να «κλωτσήσουν» ελαφρώς κατά την εφαρμογή των φρένων. Αυτό είναι φυσιολογικό. \ Υγρές ή βροχερές συνθήκες Η επιφάνεια του δρόμου είναι ολισθηρή όταν είναι βρεγμένη και τα βρεγμένα φρένα μειώνουν ακόμα περισσότερε την αποτελεσματικότητα της πέδησης. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή κατά το φρενάρισμα σε συνθήκες υγρασίας. Εάν τα φρένα είναι βρεγμένα, πατήστε τα φρένα κατά την οδήγηση με χαμηλή ταχύτητα ώστε να τα στεγνώσετε. Στάθμευση Σταθμεύστε σε μια σταθερή, επίπεδη ασφαλτοστρωμένη επιφάνεια. Εάν πρέπει να σταθμεύσετε σε μια ελαφριά κλίση ή σε χαλαρή επιφάνεια, σταθμεύστε με τέτοιο τρόπο ώστε το σκούτερ να μην μπορεί να κινηθεί ή να ανατραπεί. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα με υψηλή θερμοκρασία δεν έρχονται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά. Μην ακουμπάτε τον κινητήρα, το σιγαστήρα της εξάτμισης, τα φρένα και άλλα εξαρτήματα με υψηλή θερμοκρασία μέχρι αυτά να ψυχθούν. Για να μειώσετε την πιθανότητα κλοπής, πάντοτε να κλειδώνετε το τιμόνι και να αφαιρείτε το κλειδί όταν αφήνετε το σκούτερ χωρίς επίβλεψη. Συνιστάται επίσης η χρήση μιας αντικλεπτικής διάταξης. \ Στάθμευση με το πλαϊνό ή το κεντρικό σταντ 1. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα. Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ συνέχεια 13
Προφυλάξεις κατά την οδήγηση Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ 2. Χρήση του πλαϊνού σταντ Τραβήξτε το πλαϊνό σταντ προς τα κάτω. Γείρετε αργά το σκούτερ προς τα αριστερά μέχρι το βάρος του να στηριχθεί στο πλαϊνό σταντ. Χρήση του κεντρικού σταντ Κατεβάστε το κεντρικό σταντ, σταθείτε στην αριστερή πλευρά του σκούτερ. Κρατήστε το αριστερό σκριπ και την αριστερή χειρολαβή. Πιέστε προς τα κάτω τη μύτη του σταντ με το δεξί σας πόδι και ταυτόχρονα, τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα πίσω. Αριστερό σκριπ Χειρολαβή Κεντρικό σταντ 3. Γυρίστε το τιμόνι πλήρως προς τα αριστερά. X Το γύρισμα του τιμονιού προς τα δεξιά μειώνει την ευστάθεια και μπορεί να προκαλέσει την πτώση του σκούτερ. 4. Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση LOCK και αφαιρέστε το κλειδί. Σ. 29 Ανεφοδιασμός και οδηγίες για τα καύσιμα Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να προστατέψετε τον κινητήρα σας και τους καταλυτικούς μετατροπείς: Χρησιμοποιείτε μόνο αμόλυβδη βενζίνη. Χρησιμοποιήστε βενζίνη με τον συνιστώμενο αριθμό οκτανίων. Η χρήση βενζίνης με μικρότερο αριθμό οκτανίων μπορεί να επιφέρει μειωμένη απόδοση του κινητήρα. Μη χρησιμοποιείτε καύσιμα που περιέχουν μεγάλη συγκέντρωση αλκοόλης. Σ.96 Μη χρησιμοποιείτε πολυκαιρισμένη ή βρόμικη βενζίνη ή μείγμα βενζίνης/λαδιού. Αποτρέψτε την εισροή ακαθαρσιών ή νερού στο ρεζερβουάρ καυσίμου. 14
Aξεσουάρ και τροποποιήσεις Αξεσουάρ και τροποποιήσεις Σας συνιστούμε να μην προσθέτετε τυχόν αξεσουάρ τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το σκούτερ σας από τη Honda ή να κάνετε τροποποιήσεις στο σκούτερ σας σε σχέση με τον αρχικό του σχεδιασμό. Κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια του σκούτερ σας. Η τροποποίηση του σκούτερ σας μπορεί επίσης να ακυρώσει την εγγύησή σας και να καταστήσει παράνομη την κυκλοφορία της σε δημόσιους δρόμους ή αυτοκινητόδρομους. Πριν λάβετε την απόφαση της τοποθέτησης αξεσουάρ στο σκούτερ σας βεβαιωθείτε ότι η τροποποίηση είναι ασφαλής και νόμιμη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλα αξεσουάρ ή τροποποιήσεις μπορούν να προκαλέσουν σύγκρουση κατά την οποία μπορείτε να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου σχετικά με τα αξεσουάρ και τις τροποποιήσεις. Το σκούτερ αυτό δεν είναι κατάλληλο για να σέρνει τρέιλερ ή καλάθι μοτοσικλέτας. Το σκούτερ σας δεν σχεδιάστηκε για τέτοιου είδους προσαρτούμενα εξαρτήματα και η χρήση τους μπορεί να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στο χειρισμό του σκούτερ σας. Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ 15
Φόρτωση Ασφάλεια Οδήγησης Σκούτερ Φόρτωση Η μεταφορά επιπλέον βάρους επηρεάζει ο χειρισμό του σκούτερ σας, την πέδηση και την ευστάθεια. Πάντοτε να οδηγείτε με ασφαλή ταχύτητα αναλόγως του φορτίου που μεταφέρετε. Αποφύγετε τη μεταφορά ενός υπερβολικού φορτίου και τηρήστε τα καθορισμένα όρια φορτίου. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος / μέγιστο βάρος αποσκευών Σ.104 Δέστε με ασφάλεια όλες τις αποσκευές, οι ποίες πρέπει να είναι ομοιόμορφα ζυγισμένες και να βρίσκονται στο κέντρο του σκούτερ. Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στα φώτα ή το σιγαστήρα της εξάτμισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η υπερφόρτωση ή η ακατάλληλη φόρτωση μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση και μπορείτε να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Τηρείτε όλα τα όρια φορτίου και τις άλλες οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. 16
Ροή βασικού χειρισμού Έλεγχος πριν από την οδήγηση Σ.46 Επιτάχυνση Σ.33 Οδηγός Λειτουργίας Ελέγξτε ότι το σκούτερ σας είναι ασφαλές για οδήγηση. Ελέγξτε την ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Ανοίξτε σταδιακά το γκάζι και αποφύγετε την απότομη επιτάχυνση. Εκκίνηση του κινητήρα Σ.31 Τρόπος χρήσης των βασικών χαρακτηριστικών. Όργανα Σ.22 ιακόπτες Σ. 28 Κλείδωμα τιμονιού Σ.29 Χειρόφρενο Σ.30 Βεβαιωθείτε ότι ο γύρω χώρος παρέχει ασφάλεια και εκκινήστε τον κινητήρα. Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε υπερβολικές στροφές. Εκκίνηση του σκούτερ Σ.33 Πριν να ξεκινήσετε, γνωστοποιήστε στους άλλους οδηγούς την κατεύθυνση που θα ακολουθήσετε χρησιμοποιώντας τα φλας και βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες κυκλοφορίας είναι ασφαλείς. 18
Πέδηση Σ.34 Στάθμευση Σ.13 Κλείστε τελείως το γκάζι και πατήστε ταυτόχρονα τις μανέτες του εμπρός και Σταθμεύστε σε ένα ασφαλές σημείο. πίσω φρένου. Ελέγξτε το σταντ, το χειρόφρενο και Τα φώτα των φρένων ανάβουν για την κλειδαριά του τιμονιού. να ενημερώσουν όσους κινούνται πίσω σας. Στάση Οδηγός Λειτουργίας Κάντε έγκαιρα σήμα για να υποδείξετε σε όσους κινούνται πίσω σας και δίπλα σας ότι προτίθεστε να σταματήσετε στην άκρη και σταδιακά βγείτε από την κυκλοφορία. Στροφή σε γωνίες Ανεφοδιασμός Σ.35 Επιβραδύνετε όσο χρειάζεται όταν στρίβετε σε γωνίες. Ανοίξτε σταδιακά το γκάζι για να επιταχύνετε. 19
Οδηγός Λειτουργίας Θέση εξαρτημάτων Θήκη αποσκευών Σ.37 Εργαλειοθήκη Σ.55 Tσαντάκι εγγράφων Σ.36 Τάπα πλήρωσης καυσίμου Σ.35 Δοχείο υγρού μπροστινού φρένου Σ.71 Σκριπ γκαζιού Σ.75 Δεξιά θήκη Σ.39 Δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού Σ.69 Μοχλός χειρόφρενου Σ.30 Τάπα πλήρωσης λαδιού/ δείκτης στάθμης Σ.64 Φίλτρο αέρα Σ.60 Δεξιό πλαϊνό κάλυμμα Σ.56 Φίλτρο λαδιού κινητήρα Σ.66 Τάπα αποστράγγισης λαδιού κινητήρα Σ.66 20
Δοχείο υγρού πίσω φρένου Σ.71 Αριστερή θήκη Σ.39 Βίδα ρελαντί Σ.68 Ρελέ Σ.91 Ασφαλειοθήκες Σ.90 Κλειδαριά σέλας Σ.37 Οδηγός Λειτουργίας Μπαταρία Σ.59 Αριστερό πλαϊνό κάλυμμα Σ.56 Μπουζί Σ.62 Εξαεριστικό στροφαλοθαλάμου Σ.61 Πλαϊνό σταντ Σ.74 Ρυθμιστής προφόρτισης ελατηρίου πίσω ανάρτησης Σ.76 21
Όργανα Οδηγός Λειτουργίας Ταχύμετρο Στροφόμετρο Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού ( ) Εμφανίζει τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού του κινητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η οδήγηση με τη βελόνα στην περιοχή H (Ζεστός) μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. Πλήκτρο MODE Δείκτης στάθμης καυσίμου Με τη βελόνα στην κόκκινη ένδειξη (E), το καύσιμο που απομένει είναι περίπου 3,4 λίτρα (0,90 US gal, 0,75 Imp gal) Κουμπί μηδενισμού RESET Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου (υπερβολικό εύρος στροφών κινητήρα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη λειτουργείτε τον κινητήρα με την ένδειξη του στροφόμετρου στην κόκκινη ζώνη. Οι υπερβολικές στροφές του κινητήρα μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής του κινητήρα. 22
Μετρητής μέσης κατανάλωσης καυσίμου Σ.24 Ρολόι Για να ρυθμίσετε το ρολόι: P.25 Χιλιομετρητής [ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ] & Μερικός χιλιομετρητής [ΔΙΑΔΡΟΜΗ A/B] Το κουμπί MODE εναλλάσσει την ένδειξη μεταξύ του συνολικού χιλιομετρητή και των μερικών χιλιομετρητών. Χιλιομετρητής: Συνολική απόσταση που έχετε διανύσει. Μερικός χιλιομετρητής: Η απόσταση που διανύθηκε από το μηδενισμό του χιλιομετρητή (πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET για την επαναφορά στα 0,0 χλμ). Όταν μηδενίσετε το μερικό χιλιομετρητή A, η μέση κατανάλωση καυσίμου μηδενίζεται ταυτόχρονα. Οδηγός Λειτουργίας Έλεγχος οθόνης Όταν γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη σε θέση ON, όλοι οι μετρητές και οι βελόνες των οργάνων κινούνται μια φορά προς την ανώτατη ένδειξη του οργάνου, στην οθόνη θα εμφανιστούν όλοι οι τρόποι λειτουργίας και τα τμήματα των ψηφιακών ενδείξεων. Εάν κάποιο τμήμα της οθόνης δεν ανάψει όταν πρέπει, ζητήστε από το συνεργείο σας να ελέγξει για προβλήματα. συνέχεια 23
Οδηγός Λειτουργίας Μετρητής μέσης κατανάλωσης καυσίμου Εμφανίζει τη μέση κατανάλωση καυσίμου σε ή με βάσει το μερικό χιλιομετρητή A. Επιλέξτε το ή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μαζί με το μερικό χιλιομετρητή. Αφού μηδενίσετε το μερικό χιλιομετρητή A, ο μετρητής μέσης κατανάλωσης καυσίμου εμφανίζει. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΛΕΞΤΕ 24
Για να ρυθμίσετε το ρολόι: 1 Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη σε θέση ON. 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί και το κουμπί μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία της ώρας. 3 Πατήστε το κουμπί έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή ώρα. X Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να προχωρήσει γρήγορα η ώρα. 4 Πατήστε το κουμπί. Τα ψηφία των λεπτών αναβοσβήνουν. 5 Πατήστε το κουμπί έως ότου εμφανιστούν στην οθόνη τα επιθυμητά λεπτά. X Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να προχωρήσουν γρήγορα τα λεπτά. 6 Πατήστε το κουμπί. Το ρολόι έχει ρυθμιστεί. X Η ώρα μπορεί επίσης να ρυθμιστεί γυρνώντας τον κεντρικό διακόπτη σε θέση OFF. Η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει αυτόματα και η ρύθμιση θα ακυρωθεί αν δεν κρατήσετε πατημένο το κουμπί για 2 περίπου λεπτά. Το ρολόι θα επιστρέψει στην ώρα AM 1:00 αν η μπαταρία αποσυνδεθεί. Οδηγός Λειτουργίας 25
Ενδεικτικές λυχνίες Οδηγός Λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία χειροφρένου Ανάβει για να σας υπενθυμίσει ότι δεν έχετε ελευθερώσει το μοχλό του χειροφρένου. Σ.30 Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού Ανάβει όταν ο κεντρικός διακόπτης είναι σε θέση ON. Σβήνει μόλις εκκινήσει ο κινητήρας. Εάν ανάψει κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα: Σ.80 Ενδεικτική λυχνία βλάβης PGM-FI (Προγραμματιζόμενου ψεκασμού καυσίμου) (MIL) Ανάβει για μικρό διάστημα όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι σε θέση ON με το διακόπτη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα σε θέση RUN. Εάν ανάψει κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα: Σ.80 26 Ενδεικτική λυχνία συστήματος αντι-μπλοκαρίσματος των τροχών (ABS) (FJS600A) Ανάβει όταν ο κεντρικός διακόπτης είναι σε θέση ON. Σβήνει όταν η ταχύτητά σας φτάσει περίπου τα 10 χλμ/ώρα (6 μ.α.ω.) Εάν ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης: Σ.81 Ενδεικτική λυχνία V-matic Ανάβει όταν τα εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης V-matic πρέπει να αντικατασταθούν. Εάν ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία, επικοινωνήστε με το συνεργείο σας.
Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας Ενδεικτική λυχνία HISS Σ.94 Ανάβει για μικρό διάστημα όταν ο κεντρικός διακόπτης ανάφλεξης είναι σε θέση ON με το διακόπτη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα σε θέση RUN. Σβήνει εάν το κλειδί κεντρικού διακόπτη διαθέτει τη σωστή κωδικοποίηση. Αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα για 24 ώρες μετά το γύρισμα του κεντρικού διακόπτη σε θέση OFF. Οδηγός Λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας 27
Διακόπτες Οδηγός Λειτουργίας Διακόπτης διακοπής λειτουργίας του κινητήρα Φυσιολογικά θα πρέπει να παραμένει στη θέση RUN. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, γυρίστε τον σε θέση OFF (το μοτέρ της μίζας δεν θα λειτουργεί) για να διακόψετε τη λειτουργία του κινητήρα. Κουμπί κόρνας Κουμπί μίζας Ο προβολέας σβήνει κατά τη λειτουργία του μοτέρ της μίζας. Διακόπτης φώτων φλας 28 Διακόπτης σκάλας προβολέα : Μεγάλη σκάλα : Μικρή σκάλα Διακόπτης σινιάλου προσπέρασης Αναβοσβήνει τη μεγάλη σκάλα του προβολέα
Κεντρικός διακόπτης Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ηλεκτρικό σύστημα, κλειδώνει το τιμόνι. X Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί όταν βρίσκεται σε θέση OFF ή LOCK. Κλειδαριά τιμονιού Κατά τη στάθμευση να κλειδώνετε το τιμόνι για να αποτρέψετε την κλοπή. Συνιστάται επίσης η χρήση μιας κλειδαριάς τροχού σχήματος U ή κάποιας παρόμοιας διάταξης. 1 1 2 Πιέστε Πιέστε Περιστρέψτε 2 Κλειδί ανάφλεξης Περιστρέψτε Κλειδί ανάφλεξης ON Ενεργοποιεί το ηλεκτρικό σύστημα για την εκκίνηση/ ON οδήγηση. OFF ιακόπτει τη λειτουργία του κινητήρα. OFF ιακόπτει τη LOCK λειτουργία Κλειδώνει το του τιμόνι. κινητήρα. \ Κλείδωμα LOCK Κλειδώνει το τιμόνι. Ενεργοποιεί το ηλεκτρικό σύστημα για την εκκίνηση/ οδήγηση. 1 Γυρίστε το τιμόνι πλήρως προς τα αριστερά. 2 Πιέστε το κλειδί προς τα κάτω και γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη σε θέση LOCK. X Κουνήστε ελαφρά το τιμόνι εάν η κλειδαριά δεν εμπλέκεται με ευκολία. 3 Αφαιρέστε το κλειδί. \ Ξεκλείδωμα Εισάγετε το κλειδί, πιέστε το προς τα μέσα και γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη σε θέση OFF. Οδηγός Λειτουργίας 29
Χειρόφρενο Οδηγός Λειτουργίας Μοχλός Χειρόφρενου Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το χειρόφρενο κατά τη στάθμευση και την προθέρμανση του κινητήρα. Για να εφαρμόσετε το χειρόφρενο Τραβήξτε το μοχλό του χειροφρένου προς τα πίσω για να μπλοκάρετε τον πίσω τροχό. X Η ασφάλιση του χειρόφρενου δεν θα λειτουργήσει αν το χειρόφρενο δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Σ.73 Για την απεμπλοκή του χειρόφρενου Απελευθερώστε το μοχλό του χειρόφρενου τραβώντας ελαφρά προς τα μέσα το μοχλό. Εφαρμόστε Τραβήξτε X Πριν οδηγήσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου και ελέγξτε ότι το χειρόφρενο είναι πλήρως απελευθερωμένο ώστε να μην πιάνει τον πίσω τροχό. Μοχλός χειρόφρενου Απεμπλοκή Απεμπλοκή Τραβήξτε ελαφρά 30
Εκκίνηση Εκκίνηση του κινητήρα Εκκινήστε τον κινητήρα ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία, ανεξάρτητα από το εάν ο κινητήρας είναι κρύος ή ζεστός. Αυτό το σκούτερ διαθέτει ένα σύστημα αποκοπής της λειτουργίας του κινητήρα με την έκταση του πλαϊνού σταντ. X Ο κινητήρας δε μπορεί να λειτουργήσει αν είναι κατεβασμένο το πλαϊνού σταντ. X Εάν κατεβάσετε το πλαϊνό σταντ με τον κινητήρα σε λειτουργία, αυτός θα σβήσει αυτόματα. 1 Στηρίξτε το σκούτερ στο κεντρικό σταντ. 2 Ασφαλίστε το χειρόφρενο (ανάβει η ενδεικτική λυχνία του χειροφρένου). 3 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας του κινητήρα βρίσκεται στη θέση RUN. 4 Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση ON. 3 Οδηγός Λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο κινητήρας δεν εκκινήσει εντός 5 δευτερολέπτων, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη σε θέση OFF και περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε ξανά τον κινητήρα ώστε να ανακτηθεί η τάση της μπαταρίας. Η εκτεταμένη λειτουργία σε υψηλό ρελαντί και το μαρσάρισμα του κινητήρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα και το σύστημα εξάτμισης. Το πάτημα του γκαζιού ή η λειτουργία με υψηλό ρελαντί για περίπου 5 λεπτά μπορεί να προκαλέσει τον αποχρωματισμό του σωλήνα της εξάτμισης. 4 2 συνέχεια 31
Εκκίνηση (Συνέχεια) Οδηγός Λειτουργίας 5 Σφίξτε τη μανέτα του πίσω φρένου. X Η ηλεκτρική μίζα θα λειτουργήσει όταν πιέζετε τη μανέτα του πίσω φρένου και το πλαϊνό σταντ είναι σηκωμένο. 6 Πιέστε το κουμπί της μίζας έχοντας το γκάζι εντελώς κλειστό. Αφήστε το κουμπί της μίζας μόλις ο κινητήρας ξεκινήσει. Εάν ο κινητήρας δεν εκκινεί: 1 Ανοίξτε το γκάζι πλήρως και πατήστε το κουμπί της μίζας για 5 δευτερόλεπτα. 2 Επαναλάβετε την κανονική διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα. 3 Αν ο κινητήρας ξεκινήσει, ανοίξτε λίγο το γκάζι, αν το ρελαντί είναι ασταθές. 4 Εάν ο κινητήρας δεν εκκινεί, περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα πριν δοκιμάσετε τα βήματα 1 & 2 ξανά. \ Εάν ο κινητήρας δεν εκκινεί Σ.78 5 6 32
Οδήγηση Εκκίνηση του σκούτερ 1 Σπρώξτε το σκούτερ προς τα εμπρός σηκώνοντας το κεντρικό σταντ. X Ασφαλίστε το χειρόφρενο. X Κρατήστε το γκάζι κλειστό. Βεβαιωθείτε ότι το πλαϊνό και το κεντρικό σταντ είναι σηκωμένα. 2 Ανεβείτε στο σκούτερ. X Ανεβείτε στο σκούτερ από την αριστερή πλευρά, έχοντας το ένα πόδι στο έδαφος για να το στηρίζετε. 3 Ελευθερώστε το μοχλό του χειρόφρενου. X Για να αποτρέψετε κάποια απρόβλεπτη κίνηση, πιέστε τις μανέτες των φρένων. 4 Πριν ξεκινήσετε, γνωστοποιήστε στους άλλους οδηγούς την κατεύθυνση που θα ακολουθήσετε χρησιμοποιώντας τα φλας και βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες κυκλοφορίας είναι ασφαλείς για να ξεκινήσετε. 5 Επιτάχυνση και επιβράδυνση Για να επιταχύνετε... Ανοίξτε προοδευτικά το γκάζι. Για να επιβραδύνετε... Κλείστε το γκάζι. Κλειστό (Επιβράδυνση) Ανοιχτό (Επιτάχυνση) Οδηγός Λειτουργίας 33
Οδηγός Λειτουργίας Πέδηση Κλείστε το γκάζι και πατήστε ταυτόχρονα τις μανέτες του εμπρός και πίσω φρένου. Μην εφαρμόζετε το χειρόφρενο κατά την οδήγηση. Μπορεί να προκληθεί μπλοκάρισμα του πίσω τροχού, μειώνοντας την ικανότητα ελέγχου του σκούτερ. Μανέτα πίσω φρένου Μανέτα μπροστινού φρένου 34
Ανεφοδιασμός Τύπος καυσίμου: Μόνο αμόλυβδη βενζίνη Αριθμός οκτανίων καυσίμου: Το σκούτερ σας έχει σχεδιαστεί για χρήση με αριθμό οκτανίων (RON) 91 ή υψηλότερο. Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 16,0 λίτρα (4,23 US gal, 3,52 lmp gal) \ Ανεφοδιασμός και οδηγίες για τα καύσιμα Σ.14 Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου Οδηγός Λειτουργίας Άνοιγμα της τάπας πλήρωσης καυσίμου 1 Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ καυσίμου. 2 Γυρίστε το κλειδί του κεντρικού διακόπτη προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει. 3 Γυρίστε την τάπα πλήρωσης καυσίμου προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει και αφαιρέστε την. Βέλος ένδειξης Λαιμός πλήρωσης Στάθμη καυσίμου (μεγ) Τάπα πλήρωσης καυσίμου Κλειδί κεντρικού διακόπτη Μη γεμίζετε με καύσιμο πάνω από το λαιμό πλήρωσης. συνέχεια 35
Κλείσιμο της τάπας πλήρωσης καυσίμου Οδηγός Λειτουργίας 1 Τοποθετήστε και σφίξτε καλά την τάπα πλήρωσης καυσίμου γυρνώντας την προς τα δεξιά. X Βεβαιωθείτε ότι το βέλος ένδειξης στην τάπα βλέπει προς τα εμπρός. 2 Γυρίστε το κλειδί αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει και αφαιρέστε το κλειδί. 3 Κλείστε το καπάκι του ρεζερβουάρ καυσίμου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη και εκρηκτική. Μπορεί να υποστείτε εγκαύματα ή να τραυματιστείτε σοβαρά κατά το χειρισμό των καυσίμων. Σβήστε τον κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κοντά σας πηγές θερμότητας, σπινθήρων ή φλόγας. Ο χειρισμός του καυσίμου θα πρέπει να γίνεται μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Σκουπίστε τυχόν τρεξίματα άμεσα. 36
Χώρος αποθήκευσης Εργαλειοθήκη/Τσαντάκι εγγράφων Σ.38 Κλειδαριά σέλας Κλειδί διακόπτη Φως χώρου αποσκευών P.38 Σέλα ανοιχτή Βάλτε το κλειδί κεντρικού διακόπτη στην κλειδαριά της σέλας και γυρίστε το δεξιόστροφα για να την ξεκλειδώσετε. Σέλα κλειστή Κλείστε και πιέστε προς τα κάτω στο πίσω μέρος της σέλας μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι η σέλα έχει ασφαλίσει στη θέση της τραβώντας την ελαφρά προς τα πάνω. Θήκη αποσκευών Ποτέ μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο βάρους. Μέγιστο βάρος: 10 kg (22 lb) X Μην αποθηκεύετε φαγητό και άλλα συναφή αντικείμενα. Υποδοχή κράνους Η υποδοχή του κράνους βρίσκεται κάτω από τη σέλα. X Χρησιμοποιείτε την υποδοχή του κράνους μόνο όταν έχετε σταθμεύσει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν οδηγείτε με το κράνος κρεμασμένο στη υποδοχή του, υπάρχει κίνδυνος να χτυπήσει στον πίσω τροχό ή στην ανάρτηση και να προκαλέσει σύγκρουση στην οποία μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά ή ακόμα και θανάσιμα. Χρησιμοποιείτε την υποδοχή του κράνους μόνο όταν το σκούτερ είναι σταθμευμένο. Μην οδηγείτε με ένα κράνος ασφαλισμένο στη υποδοχή. Οδηγός Λειτουργίας συνέχεια 37
Οδηγός Λειτουργίας Χώρος αποθήκευσης (Συνέχεια) Φως χώρου αποσκευών Ανάβει αυτόματα όταν η σέλα είναι ανοιχτή. Σβήνει ότι κλείσει η σέλα. Το φως του χώρου αποσκευών μπορεί να ακυρωθεί, αν ο διακόπτης στο χώρο αποσκευών βρίσκεται στη θέση (OFF), ακόμη κι αν η σέλα είναι ανοιχτή. Φως χώρου αποσκευών Φως χώρου αποσκευών Εργαλειοθήκη/Τσαντάκι εγγράφων Το τσαντάκι εγγράφων και η εργαλειοθήκη είναι αποθηκευμένα κάτω από τη σέλα με τον ελαστικό ιμάντα. Τσαντάκι εγγράφων Εργαλειοθήκη Τσαντάκι εγγράφων Εργαλειοθήκη ON ON OFF OFF Ελαστικός ιμάντας Ελαστικός ιμάντας 38
Αριστερή θήκη Άνοιγμα 1 Τοποθετήστε το κλειδί κεντρικού διακόπτη και γυρίστε το αριστερόστροφα. 2 Πατήστε το κουμπί της αριστερής θήκης και στη συνέχεια ανοίξτε το καπάκι της αριστερής θήκης. Κλείσιμο Κλείστε το καπάκι της αριστερής θήκης και γυρίστε το κλειδί κεντρικού διακόπτη προς τα δεξιά. Δεξιά θήκη Άνοιγμα Πατήστε το κουμπί της δεξιάς θήκης και στη συνέχεια ανοίξτε το καπάκι της δεξιάς θήκης. Κλείσιμο Κλείστε το καπάκι της δεξιάς θήκης. Κουμπί δεξιάς θήκης Κουμπί δεξιάς θήκης Οδηγός Λειτουργίας OPEN OPEN CLOSE CLOSE Κουμπί αριστερής θήκης Κουμπί αριστερής θήκης Κλειδί διακόπτη Κλειδί διακόπτη Καπάκι αριστερής θήκης Καπάκι αριστερής θήκης Καπάκι δεξιά θήκης Καπάκι δεξιά θήκης Το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στη δεξιά και την αριστερή θήκη δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 kg (3,3 lb). Βεβαιωθείτε ότι οι θήκες αυτές κλείνουν με ασφάλεια. 39
Συντήρηση Διαβάστε προσεκτικά τις ενότητες "Σημασία της συντήρησης" και "Βασικά στοιχεία συντήρησης" πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Ανατρέξτε στις "Προδιαγραφές" για τα δεδομένα συντήρησης. Σημασία της συντήρησης...σ.41 Πρόγραμμα συντήρησης...σ.42 Βασικά στοιχεία συντήρησης...σ.46 Εργαλειοθήκη...Σ.55 Αφαίρεση και τοποθέτηση εξαρτημάτων του αμαξώματος...σ.56 Πλαϊνό καπάκι...σ.56 Κλιπ...Σ.58 Μπαταρία...Σ.59 Φίλτρο αέρα...σ.60 Εξαεριστικό στροφαλοθαλάμου...σ.61 Μπουζί...Σ.62 Λάδι κινητήρα...σ.64 Στροφές ρελαντί κινητήρα...σ.68 Ψυκτικό υγρό...σ.69 Φρένα...Σ.71 Πλαϊνό σταντ...σ.74 Γκάζι...Σ.75 Άλλες ρυθμίσεις...σ.76 Πίσω ανάρτηση...σ.76 Ρύθμιση προβολέα...σ.76
Σημασία της συντήρησης Σημασία της συντήρησης Η καλή συντήρηση του σκούτερ σας είναι σημαντική για την ασφάλειά σας και για την προστασία της επένδυσής σας, την επίτευξη της μέγιστης απόδοσης, την αποφυγή βλαβών και τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Η συντήρηση αποτελεί ευθύνη του ιδιοκτήτη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιθεωρήσει το σκούτερ σας πριν από την οδήγηση, και ότι έχετε εκτελέσει τους περιοδικούς ελέγχους που καθορίζονται στο πρόγραμμα συντήρησης. Σ. 42. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μη σωστή συντήρηση του σκούτερ σας ή η μη διόρθωση τυχόν προβλημάτων πριν την οδήγηση, μπορεί να αποτελέσει αιτία ατυχήματος, στο οποίο υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Να ακολουθείτε πάντοτε τις συστάσεις και το πρόγραμμα συντήρησης που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Συντήρηση 41
Πρόγραμμα συντήρησης Συντήρηση Ασφάλεια συντήρησης Πάντοτε να διαβάζετε τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε και βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαιτούμενα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τις απαιτούμενες γνώσεις. Δεν είμαστε σε θέση να σας προειδοποιήσουμε για όλους τους κινδύνους που ενδεχομένως να προκύψουν κατά την εκτέλεση της συντήρησης. Μόνον εσείς μπορείτε να αποφασίσετε εάν θα εκτελέσετε κάποια δεδομένη εργασία ή όχι. Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί. Σταθμεύστε το σκούτερ σας σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το πλαϊνό σταντ ή ένα στήριγμα συντήρησης για να το στηρίξετε. Αφήστε τον κινητήρα, το σιγαστήρα της εξάτμισης, τα φρένα και άλλα εξαρτήματα που έχουν υψηλή θερμοκρασία να κρυώσουν πριν τις εργασίες συντήρησης καθώς μπορεί να καείτε. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία μόνο όταν υποδεικνύεται κάτι τέτοιο και σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο. Το πρόγραμμα συντήρησης καθορίζει τις απαιτήσεις συντήρησης για τη διασφάλιση μιας ασφαλούς αξιόπιστης συντήρησης και του σωστού ελέγχου εκπομπής ρύπων. Οι εργασίες συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα και τις προδιαγραφές της Honda, από κατάλληλα εκπαιδευμένους και εξοπλισμένους τεχνικούς. Το συνεργείο σας πληροί όλες αυτές τις προϋποθέσεις. Κρατήστε ένα ακριβές αρχείο συντήρησης το οποίο θα διασφαλίσει τη σωστή συντήρηση του σκούτερ σας. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο συμπληρώνεται από οποιονδήποτε εκτελεί εργασίες συντήρησης. Όλες οι εργασίες προγραμματισμένης συντήρησης θεωρείται ότι αποτελούν φυσιολογική δαπάνη του ιδιοκτήτη και θα χρεωθείτε για αυτές από το συνεργείο σας. Φυλάξτε όλες τις αποδείξεις. Σε περίπτωση πώλησης του σκούτερ, οι αποδείξεις αυτές θα πρέπει να παραδοθούν μαζί με το σκούτερ στον νέο ιδιοκτήτη. 42
Πρόγραμμα Συντήρησης Στοιχεία Συχνότητα Ένδειξη χιλιομετρητή *1 1,000 km 1 6 12 18 24 30 36 1,000 mi 0,6 4 8 12 16 20 24 Μήνας 6 12 18 24 30 36 Σωλήνωση καυσίμου I I I Λειτουργία γκαζιού I I I 75 Φίλτρο αέρα *2 R R 60 Εξαεριστικό στροφαλοθαλάμου *3 C C C C C C 61 Μπουζί R R R 62 Διάκενο βαλβίδων I Ανατρέξτε στη σελίδα Συντήρηση Λάδι κινητήρα R R R R 64 Φίλτρο λαδιού κινητήρα R R R R 65 Σήτα φίλτρου λαδιού κινητήρα C C C 65 Στροφές ρελαντί κινητήρα I I I I I I I 68 Ψυκτικό υγρό ψυγείου *5 I I R 69 Σύστημα ψύξης I I I Βοηθητικό σύστημα τροφοδοσίας αέρα I I I Επίπεδο συντήρησης : Ενδιάμεσο. Συνιστούμε η συντήρηση να γίνεται από το συνεργείο σας, εκτός και αν έχετε τα απαραίτητα εργαλεία και τις απαραίτητες μηχανολογικές γνώσεις. Οι διαδικασίες αυτές υπάρχουν στο επίσημο βιβλίο συνεργείου της Honda. : Τεχνικό θέμα: Για την ασφάλεια σας, παρακαλούμε επισκεφτείτε Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο. Επεξηγήσεις συντήρησης I : Επιθεώρηση (καθαρισμός, ρύθμιση, λίπανση ή αντικατάσταση εάν απαιτείται) R : Αντικατάσταση C : Καθαρισμός συνέχεια 43
Πρόγραμμα Συντήρησης Συντήρηση Στοιχεία Συχνότητα Ένδειξη χιλιομετρητή *1 1,000 km 1 6 12 18 24 30 36 1,000 mi 0,6 4 8 12 16 20 24 Μήνας 6 12 18 24 30 36 Ιμάντας κίνησης *4 I R Φίλτρο αέρα καλύμματος ιμάντα C C C Λάδι συστήματος τελικής μετάδοσης κίνησης *6 Υγρό φρένων *5 I I R I I R 71 Φθορά στα τακάκια των φρένων I I I I I I 72 Ανατρέξτε στη σελίδα Σύστημα πέδησης I I I I 71, 72 Διακόπτης φωτός φρένων I I I Λειτουργία χειρόφρενου I I I I I I I 73 Ρύθμιση δέσμης προβολέα I I I 76 Φθορά των σιαγόνων του συμπλέκτη I I I I I I Σημειώσεις: *1 : Όταν οι ενδείξεις του χιλιομετρητή είναι μεγαλύτερες, επαναλάβετε τη συντήρηση με τη συχνότητα που ορίζεται εδώ. *2 : Η συντήρηση πρέπει να γίνεται συχνότερα, όταν οδηγείτε σε περιοχές με ασυνήθιστη υγρασία ή σκόνη. *3 : Η συντήρηση πρέπει να γίνεται συχνότερα, όταν οδηγείτε σε συνθήκες βροχής ή με πλήρες γκάζι. *4 : Πραγματοποιήστε έλεγχο κάθε 18.000 km (12,000 mi) μετά την αντικατάσταση. *5 : Αντικαταστήστε κάθε δύο χρόνια, ή σύμφωνα με την ένδειξη του χιλιομετρητή, όποιο έρθει πρώτο. Η αντικατάσταση απαιτεί μηχανολογικές γνώσεις. *6 : Πρέπει να γίνεται αντικατάσταση κάθε 2 χρόνια. Η αντικατάσταση απαιτεί μηχανολογικές γνώσεις. 44
Πρόγραμμα Συντήρησης Στοιχεία Συχνότητα Ένδειξη χιλιομετρητή 1,000 km 1 6 12 18 24 30 36 1,000 mi 0,6 4 8 12 16 20 24 Μήνας 6 12 18 24 30 36 Πλαϊνό σταντ I I I 74 Ανάρτηση I I I Παξιμάδια, βίδες, συσφίξεις I I I I Τροχοί/Ελαστικά I I I 52 Ρουλεμάν κεφαλής τιμονιού I I I I Ανατρέξτε στη σελίδα Συντήρηση 45
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Συντήρηση Έλεγχος πριν από την οδήγηση Για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας, αποτελεί δική σας ευθύνη η πραγματοποίηση ενός ελέγχου πριν την οδήγηση και η επίλυση οποιουδήποτε προβλήματος εμφανιστεί. Μια επιθεώρηση πριν την οδήγηση είναι επιβεβλημένη, όχι μόνο για την ασφάλειά σας, αλλά επειδή η εμφάνιση κάποιας βλάβης ή ακόμα και ενός κλαταρισμένου ελαστικού, μπορεί να αποβεί ενοχλητική. Ελέγξτε τα ακόλουθα πριν ανεβείτε στο σκούτερ σας: Η φθορά του πέλματος των ελαστικών και οι πιέσεις αέρα βρίσκονται εντός ορίων Σ.52 Ότι τα φώτα, η κόρνα και τα φλας λειτουργούν κανονικά Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία εάν μεταφέρετε έναν επιβάτη ή φορτίο: Το συνδυασμένο φορτίο βρίσκεται εντός ορίων Σ.104 Το φορτίο είναι καλά ασφαλισμένο Η ρύθμιση προφόρτισης του ελατηρίου είναι η κατάλληλη για το φορτίο Σ.76 Ελέγξτε τα ακόλουθα πριν ανεβείτε στο σκούτερ σας: Η κίνηση του γκαζιού γίνεται ομαλά χωρίς να κολλάει Σ.75 Η μανέτες των φρένων λειτουργούν κανονικά Ελέγξτε την ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Ανεφοδιαστείτε όποτε απαιτείται Σ.22, 35 Ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας του κινητήρα λειτουργεί κανονικά Σ.28 Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία σε τακτικά διαστήματα: Η στάθμη του λαδιού βρίσκεται μεταξύ της ανώτατης και της κατώτατης ένδειξης Σ.64 Η στάθμη του υγρού φρένων βρίσκεται πάνω από την κατώτατη ένδειξη Σ.71 Η στάθμη του ψυκτικού υγρού βρίσκεται μεταξύ της ανώτατης και της κατώτατης ένδειξης Σ.69 Το πλαϊνό σταντ λειτουργεί κανονικά Σ74 Το χειρόφρενο λειτουργεί σωστά Σ.73 46
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Αντικατάσταση εξαρτημάτων Πάντοτε να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά της Honda ή τα αντίστοιχά τους για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας και της ασφάλειας. Κατά την παραγγελία έγχρωμων εξαρτημάτων, προσδιορίστε το όνομα του μοντέλου, το χρώμα και τον κωδικό που αναφέρεται στην ετικέτα κωδικού χρώματος. Η ετικέτα κωδικού χρώματος είναι κολλημένη στο κουτί αποσκευών κάτω από τη σέλα. Σ.37 Ετικέτα κωδικού χρώματος Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η τοποθέτηση εξαρτημάτων που δεν είναι της Honda μπορεί να καταστήσει το σκούτερ σας ανασφαλές και να προκαλέσει κάποιο ατύχημα στο οποίο μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά της Honda ή αντίστοιχα τα οποία είναι σχεδιασμένα και εγκεκριμένα για το σκούτερ σας. 47
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Συντήρηση Μπαταρία Το σκούτερ σας εξοπλίζεται με μπαταρία που δεν απαιτεί συντήρηση. Δεν χρειάζεται να ελέγχετε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας ή να προσθέτετε απεσταγμένο νερό. Καθαρίστε τους ακροδέκτες, αν έχουν ακαθαρσίες ή αν έχουν διαβρωθεί. Μην αφαιρείτε τις στεγανοποιητικές τάπες της μπαταρίας. Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε το καπάκι κατά τη φόρτιση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μπαταρία σας είναι τέτοιου τύπου που δεν χρειάζεται συντήρηση και μπορεί να υποστεί μόνιμη βλάβη αν μετακινηθεί η ταινία του πώματός της. Αυτό το σύμβολο επάνω στην μπαταρία σημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να μεταχειρίζεται ως οικιακό απόβλητο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μπαταρία εκλύει εκρηκτικό αέριο υδρογόνο κατά την κανονική λειτουργία της. Ένας σπινθήρες ή φλόγα μπορεί να προκαλέσει την έκρηξη της μπαταρίας, τόσο δυνατή ώστε να σας σκοτώσει ή να σας τραυματίσει σοβαρά. Να φοράτε προστατευτικά ρούχα και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή να εμπιστεύεστε τη συντήρηση της μπαταρίας σας σε ειδικευμένο μηχανικό. \ Καθαρισμός των ακροδεκτών της μπαταρίας 1. Αφαιρέστε τη μπαταρία. Σ.59 2. Εάν οι ακροδέκτες έχουν αρχίσει να οξειδώνονται και είναι επικαλυμμένοι με μια λευκή ουσία, πλύνετέ τους με ζεστό νερό και στεγνώστε τους με ένα πανί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακατάλληλη απόρριψη μιας μπαταρίας μπορεί να βλάψει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Να ενημερώνεστε πάντοτε για τους τοπικούς κανονισμούς αναφορικά με την απόρριψη μπαταριών. 48
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης 3. Εάν οι ακροδέκτες έχουν διαβρωθεί αρκετά, καθαρίστε και γυαλίστε τους ακροδέκτες με μια συρματόβουρτσα ή ένα γυαλόχαρτο. Φορέστε προστατευτικά γυαλιά. 4. Μετά τον καθαρισμό, επανατοποθετήστε την μπαταρία. Η μπαταρία έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής. Συμβουλευτείτε το συνεργείο σας αναφορικά στο διάστημα που θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη μπαταρία σας. Πάντοτε να αντικαθιστάτε τη μπαταρία με μια μπαταρία του ιδίου τύπου που δεν απαιτεί συντήρηση. Ασφάλειες Οι ασφάλειες προστατεύουν τα ηλεκτρικά κυκλώματα του σκούτερ σας. Εάν κάποιο ηλεκτρικό εξάρτημα του σκούτερ σας σταματήσει να λειτουργεί, ελέγξτε για καμένες ασφάλειες και αντικαταστήστε τις. Σ.90 \ Έλεγχος και αντικατάσταση ασφαλειών Απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη για την αφαίρεση και την επιθεώρηση των ασφαλειών. Εάν μια ασφάλεια είναι καμένη, αντικαταστήστε την με μία ασφάλεια της ίδιας ονομαστικής τιμής. Για τις ονομαστικές τιμές των ασφαλειών, δείτε τις "Προδιαγραφές. Σ.106 Καμένη ασφάλεια Συντήρηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγκατάσταση ηλεκτρικών αξεσουάρ που δεν είναι της Honda μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του ηλεκτρικού συστήματος, αποφόρτιση της μπαταρίας και πιθανόν να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αντικατάσταση μιας ασφάλειας με κάποια μεγαλύτερης ονομαστικής τιμής αυξάνει τις πιθανότητες πρόκλησης ζημιάς στο ηλεκτρικό σύστημα. 49
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Συντήρηση Εάν μια ασφάλεια καίγεται επανειλημμένα, πιθανόν να αντιμετωπίζετε κάποιο ηλεκτρικό πρόβλημα. Το σκούτερ σας θα πρέπει να ελεγχθεί από κάποιο συνεργείο. Λάδι κινητήρα Η κατανάλωση λαδιού του κινητήρα διαφέρει και η ποιότητα του λαδιού επιδεινώνεται ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης και το χρόνο που έχει παρέλθει. Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και συμπληρώνετε εάν είναι αναγκαίο. Το βρώμικο ή το πολυκαιρισμένο λάδι θα πρέπει να αλλάζεται το συντομότερο δυνατόν. \ Επιλογή λαδιού κινητήρα Για το συνιστώμενο λάδι κινητήρα, δείτε τις "Προδιαγραφές." Σ.105 Εάν χρησιμοποιείτε λάδι κινητήρα που δεν είναι της Honda, ελέγξτε την ετικέτα για να διασφαλίσετε ότι το λάδι ικανοποιεί όλα τα ακόλουθα πρότυπα: Πρότυπο JASO T 903 *1 : MB Πρότυπο SAE *2 : 10W-30 Κατάταξη API *3 : SG ή υψηλότερη *1. Το πρότυπο JASO T 903 είναι ένας δείκτης για την επιλογή λαδιών κινητήρων για τετράχρονους κινητήρες μοτοσικλετών. Υπάρχουν δύο κατηγορίες: ΜΑ και ΜΒ. Για παράδειγμα, η ακόλουθη ετικέτα δείχνει την κατάταξη ΜΒ. Κωδικός λαδιού κατασκευαστή Κωδικός λαδιού κατασκευαστή Κατάταξη λαδιού ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ JASO Τ 903 Κατάταξη λαδιού ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΒ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: JASO Τ 903 ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ *2. Το πρότυπο SAE ΜΒ ταξινομεί ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: τα λάδια ανάλογα με το ιξώδες τους. *3. Η κατάταξη API καθορίζει τη διαβάθμιση της ποιότητας και της απόδοσης των λαδιών κινητήρα. Χρησιμοποιήστε λάδια κατάταξης SG ή υψηλότερης, αποκλείοντας τα λάδια με τη σήμανση "Εξοικονόμηση ενέργειας" στο κυκλικό σύμβολο API. Δεν συνιστάται Συνιστάται Δεν συνιστάται Συνιστάται 50
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Υγρά φρένων Μην προσθέτετε ή αντικαθιστάτε τα υγρά φρένων, εκτός και υπάρχει ανάγκη. Να χρησιμοποιείτε μόνο φρέσκα υγρά φρένων από σφραγισμένο δοχείο. Εάν προσθέσετε υγρά φρένων, φροντίστε να ελεγχθεί το σύστημα φρένων από κάποιο συνεργείο το συντομότερο δυνατόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα υγρά φρένων μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά και τις βαμμένες επιφάνειες. Σκουπίστε αμέσως τυχόν χυμένα υγρά φρένων. Συνιστώμενα υγρά φρένων: Υγρά φρένων Honda DOT 4 ή αντίστοιχα Συνιστώμενο ψυκτικό υγρό Το Pro Honda HP είναι ένα προ-αναμεμιγμένο διάλυμα αντιψυκτικού και απεσταγμένου νερού. Συγκέντρωση: 50% αντιψυκτικό και 50% απεσταγμένο νερό Μια συγκέντρωση αντιψυκτικού σε ποσοστό κάτω από 40% δεν θα παρέχει σωστή προστασία από τη διάβρωση και τη θερμοκρασία. Μια συγκέντρωση έως και 60% θα παρέχει καλύτερη προστασία σε πιο ψυχρά κλίματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση ψυκτικού υγρού που δεν είναι κατάλληλο για αλουμινένιους κινητήρες ή η χρήση κανονικού νερού βρύσης μπορεί να προκαλέσει διάβρωση. Συντήρηση 51
Βασικά Στοιχεία Συντήρησης Συντήρηση Ελαστικά (Επιθεώρηση/Αντικατάσταση) \ Έλεγχος της πίεσης του αέρα Επιθεωρήστε οπτικά τα ελαστικά σας και χρησιμοποιήστε ένα μετρητή πίεσης αέρα για να μετρήσετε την πίεση του αέρα τουλάχιστον μια φορά το μήνα ή όποτε νομίζετε ότι τα ελαστικά φαίνονται ξεφούσκωτα. Να ελέγχετε πάντοτε την πίεση του αέρα όταν τα ελαστικά είναι κρύα. \ Επιθεώρηση για ζημιές Επιθεωρήστε τα ελαστικά για κοψίματα, σχισμές, ή ρωγμές που αποκαλύπτουν τα λινά, λη για καρφιά και άλλα ξένα αντικείμενα που έχουν σφηνωθεί στα πλαϊνά τοιχώματα ή στο πέλμα Επιθεωρήστε επίσης για εξογκώματα ή εκδορές στα πλαϊνά τοιχώματα των ελαστικών. \ Επιθεώρηση για μη φυσιολογική φθορά Επιθεωρήστε τα ελαστικά για σημάδια μη φυσιολογικής φθοράς στην επιφάνεια επαφής. 52