ΣΤΗΝ 65η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΟΝ

ΕΤΟΣ: 14 Έκδοση της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-Μ ΑΡΤΙΟΣ 2008. ELLINIZM OS - MAGYARORSZAGI GÖRÖGÖK ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KIADVÁNYA ΣΤΗΝ 65η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΟΝ Καί άάκούσης τή φωνή τοϋ λυτρωτή 0ά γδυ0ής τής άμαρτίας τό ντύμα, καί ξανά κυβερνημένη κγ άλαφρή 6ά οαλέψης σάν τή χλόη σάν τό πουλί, σάν τό κόρφο τό γυναίκειο, σάν τό κύμα, καί μήν έχοντας πιό κάτου άλλο σκαλί νό κατρακυλίσης πιό βαόιά ατού Κακού τή σκάλα, γιά τάνέβασμα ξανά πού σέ καλέ! 0ά αίστανδής νά σού φυτρώσουν, ώ χ α ρ ά! τά φτερά, τά φτερά τά πρωτινά σου τά μεγάλα I (*Air* rd «Δωδεκάλογο too Γύφτου»). Κ, ΠΑΛΑΜΑΙ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1821 Ξύπνα, ταράξου, μη φοβού. Χαίρε, Παρθένε, χαίρε. Ο Κύριός μου είναι με σε, Ελλάς, ανάστα, χαίρε. (Αρ. Βαλαωρίτης) Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΕΛΑΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ (1821-1831) Ηιστορική παράδοση του ελληνικού έθνους, η πνευματική και οικονομική άνοδος του παροικιακού και του υπόδουλου Ελληνισμού κατά τον τελευταίο αιώνα της τουρκοκρατίας, η διάδοση των φιλελεύθερων ιδεών της εποχής, η οργανωτική προετοιμασία από τη Φιλική Εταιρεία και οι ετοιμοπόλεμες δυνάμεις των κλεφτών και των αρματολών, υπήρξαν τα θεμέλια, πάνω στα οποία στηρίχτηκε η Επανάσταση του 1821. Ο αγώνας δεν ήταν εύκολος: η οθωμανική αυτοκρατορία, παρά τα συμπτώματα παρακμής, διατηρούσε ακόμη τη δύναμή της και οι ευρωπαϊκές δυνάμεις, συνασπισμένες στην Ιερή Συμμαχία, ήταν αποφασισμένες να καταπνίξουν κάθε επαναστατικό κίνημα, που θα απειλούσε την ευρωπαϊκή ισορροπία. Παρά τις δυσμενείς εξωτερικές συνιήκες, το Σάλπισμα της Ελευθερίας βρήκε τους Έ λ ληνες συσπειρωμένους για την αποτίναξη του ζυγού. Κάτω από τη σημασία της επανάστασης ενώθηκαν προύχοντες και αγρότες, κλεφταρματολοί και καπεταναίοι, εξέχουσες μορφές της Διασποράς και εκκλησιαστικοί άντρες, με την απόφαση να ανακτήσει το Έθνος «την πολιτική αυτού ύπαρξιν και ανεξαρτησίαν», όπως τονιζόταν στη λακωνική διακήρυξη της Πρώτης Εθνικής Συνέλευσης, τον Ιανουάριο του 1822. Οι κρίση μες φάσεις, από τις οποίες πέρασε η Επανάσταση - οι διωγμοί και οι σφαγές των αμάχων, οι εμφύλιες συγκρούσεις, η ενίσχυση των σουλτανικών στρατευμάτων από των αιγυπτιακό στρατό και στόλο - δεν έκαμψαν το φρόνημα των αγωνιστών: οι επαναστατικές εστίες, που διατηρήθηκαν άσβεστες στην Πελοπόννησο, στη Στερεά Ελλάδα και στα νησιά, και η συνεχής φροντίδα για την πολίτικη οργάνωση των απελευθερωμένων περιοχών επιβεβαίωναν τη θέληση όλων των Ελλήνων να αγωνιστούν μέχρις εσχάτων για την επίτευξη του στόλου που είχαν θέσει οι πρωτεργάτες της εθνεγερσίας. Οι θυσίες σε αίμα και οι υλικές καταστροφές, οι ηρωισμοί και το πάθος των αγωνιστών για την ελευθερία, προκάλεσαν τη συμπάθεια και το θαυμασμό των λαών της Ευρώπης, που εκδηλώθηκε με το κίνημα του Φιλελληνισμού. Στην επανάσταση των Ελλήνων το 1821 έλαβαν μέρος περίπου 940 Φιλέλληνες, ενώ οι νεκροί ανέρχονται σε 313. Επίσης από την Ουγγαρία συμμετείχαν 24 Ούγγροι Φιλέλληνες. Συγχρόνως, τα αλληλοσυγκρουόμενα συμφέροντα των Μεγάλων Δυνάμεων στη βαλκανική χερσόνησο προκαλούσαν τριγμούς στο οικοδόμημα της Ιερής Συμμαχίας και η ανάγκη για λύση του «ελληνικού προβλήματος» γινόταν επιτακτική. Ύστερα από μακρές διαπραγματεύσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, που άρχισαν το 1825, η Ελλάδα κηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος το 1830, ενώ το 1827 κυβερνήτης της είχε εκλεγεί από την Τρίτη Εθνική Συνέλευση ο Ιωάννης Καποδίστριας. Η επούλωση των πληγών και η οργάνωση του νέου κράτους, που ασφυκτιούσε στα περιορισμένα σύνορά του, απαιτούσαν νέους σκληρούς, αλλά ειρηνικούς αυτή τη φορά, αγώνες. Την προσπάθεια για τη συγκρότηση μιας ευνοούμενης πολιτείας που ανέλαβε ο Καποδίστριας ανέκοψε η δολοφονία του, το έργο του όμως υπήρξε καθοριστικό για την πορεία του νέου Ελληνισμού.

Συζήτηση με τον Πρόεδρο Λαοκράτη Κοράνη Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΑΝΕΚΑΟΣΗ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ» - με σοβαρές διαρθρωτικές αλλαγές στην ύλη, - με την σωστή και αντικειμενική ενημέρωση της ομογένειας, - σημαντική βελτίωση στο στυλ και στο ύφος των γραπτών Η επανέκδοση του «ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ» ήταν το κύριο θέμα μιας σύντομης, αλλά ουσιαστικής συζήτησης που είχαμε πρόσφατα με τον Πρόεδρο της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, κ. Κοράνη Λαοκράτη. Ο κ. Κοράνης, στην αρχή της συζήτησής μας, τόνισε ότι στην πρόσφατη συνεδρίαση του Προεδρείου, ψηφίστηκε το Καταστατικό της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, η εκλογή, σύμφωνα με το Νόμο, του Διοικητικού Γραμματέα της Πανουγγρικής Αυτοδιοίκησης, καθώς και άλλα επίκαιρα θέματα, όπως η ταχτική επανέκδοση του «ΕΛΛΗ ΝΙΣΜΟΥ», ως οργάνου πλέον της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας. Ευχαρίστησε θερμά το έργο των πρώην προέδρων Γιώργου Ντζιντζή και Θεόδωρου Σκεύη για τις υπηρεσίες που πρόσφεραν στην οργάνωση και καθοδήγηση των ομογενειακών μας οργανώσεων, και ιδιαίτερα στην συνειδητή και αξιέπαινη δουλειά τους, που είχαν αναπτύξει στις γραμμές της ομογένειας μας, καλύπτοντας έτσι όλο το φάσμα της πολιτιστικής, μορφωτικής και οργανωτικής δραστηριότητάς μας. Και στο μέλλον θα ζητήσουμε και θα αξιοποιήσουμε την πολύτιμη πείρα τους. Στη συνέχεια σημείωσε πως με απόφαση του ανωτέρω οργάνου θα σταματήσει η έκδοση του Καφενείου και θα συγχωνευτεί στην εφημερίδα ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, με ανανεωμένο και το διευρυμένο περιεχόμενο της ύλης της. Από την 1η Ιανουάριου 2008, με σχετική απόφαση του ανωτέρω οργάνου, η φροντίδα για την έκδοση του ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ανήκει στην Πανουγγρική Αυτοδιοίκηση. Ο κ. Κοράνης, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, επί τέσσερα ολόκλη- ρα χρονιά σαν εφημερίδα, αγαπήθηκε από πολλούς, σχεδόν απ το σύνολο της ομογένειάς μας, αλλά και αγνοήθηκε από ελάχιστους. Σχετικά με το μέλλον της εφημερίδας μας, ο Πρόεδρος υπογράμμισε ότι αυτή πρέπει, ως καθρέπτης, να απεικονίζει και να αντανακλά το έργο των αυτοδιοικήσεών μας, με άμεσο στόχο την έγκαιρη, σωστή και αντικειμενική ενημέρωση και πληροφόρηση των συμπατριωτών μας εφ όλης της ύλης. Επίσης πρέπει να γίνουν σοβαρές διαρθρωτικές αλλαγές στο περιεχόμενο της ύλης, με άρθρα, ανταποκρίσεις, συνεντεύξεις ρεπορτάζ, που να προβάλλουν όλες τις εκδηλώσεις - πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, μορφωτικές, αθλητικές, επετειακές κλπ., - με άμεσο άξονα και γνώμονα μαζί, την περαιτέρω ενδυνάμωση της εθνικής μας ταυτότητας και την εκλαΐκευση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Άλλο σοβαρό καθήκον της εφημερίδας μας είναι η σωστή κατανομή της ύλης, με την καθιέρωση της στήλης με τίτλο: «Οι δραστηριότητες των ομογενών μας», η σελίδα του παιδιού, σχολεία, εκπαίδευση, εκδρομές και διασκέδαση, ο εορτασμός των εθνικών μας επαιτειών, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, πολιτιστικές παραδόσεις της χώρας μας, όπως τέχνες και γράμματα. Ελπίζουμε ότι σύντομα η εφημερίδα μας, με την συνεχή έκδοσή της, θα εκτιμηθεί και θα αγαπηθεί απ τους συμπατριώτες μας, - είπε καταλήγοντας ο Πρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, κ. Κοράνης Λαοκράτης. (Νάσης)

Ο Νέος Διοικητικός Γραμματέας της Πανουγγρικής Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Στην Ουγγαρία, σύμφωνα με χο Νόμο, σ όλες τις εθνικές και εθνολογικές μειονότητες της χώρας, έχει καθιερωθεί ο θεσμός του Διοικητικού Γραμματέα, του οποίου τα καθήκοντά του καθορίζονται με σαφήνεια στον εν λόγω Νόμο. Στην πρόσφατη συνεδρίαση του Οργάνου της Αυτοδιοίκηση Ελλήνων Ουγγαρίας Διοικητικός Γραμματέας εξελέγη ο κ. Κώστας Λευτέρης Κανάκης, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας. Ο κ. Κανάκης, αν και είναι γνωστός στην ομογένειά μας, ωστόσο εν συντομία, σας τον παρουσιάζουμε: Γεννήθηκε στη Βουδαπέστη στις 5 Αυγούστου 1951. Οι γονείς του ήταν παλιοί αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης και το ΔΣΕ. Ο κ. Κανάκης στην ουγγρική πρωτεύουσα τέλειωσε το δημοτικό σχολείο, το γυμνάσιο, τη μέση τεχνική σχολή, καθώς και τις ανώτερες σπουδές του. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Για πρώτη φορά εργάστηκε, ως συνεργάτης στο Γραφείο της Ηλεκτρονικής Εταιρείας Βουδαπέστης, ενώ στη συνέχεια ως γραμματέας της νεολάίστικης οργάνωσης, ΚΙΣ, και από το 1980 ως συνεργάτης των συνδικάτων της ανωτέρω Επιχείρησης. Το 2007 εξελέγη Π ρόεδρος του Π ολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνω ν Ο υγγαρίας. Επίσης είναι αντιπρόεδρος του Συμβολίου των Ούγγρων Α ντιστασιακώ ν Α ντιφασιστών. Τον Ιανουάριο μήνα του έτους 2008 εξελέγη Διοικητικός Γραμματέας της Πανουγγρικής Αυτοδιοίκησης Ελλήνων. Η εφημερίδα «ΕΛ Λ Η Ν ΙΣ ΜΟΣ» εύχεται στον κ. Λευτέρη Κανάκη μεγάλες επιτυχίες στο νέο αξίωμά του. Köszönetnyilvánítás (Α) Στις 7 Μαρτίου 2008 μέρα Παρασκευή και A Magyarországi Görögök Kulturális ώρα 17:00 Egyesülete nevében megköszönjük azoknak a η Νεοεκλεγμένη Αυτοδιοίκηση Ελλήνων barátainknak a támogatását, akik az elmúlt Ουγγαρίας, évben az adójuk 1%-át διοργανώνει την πρώτη της δημόσια ακρόαση, Egyesületünknek ajánlották. στην οποία παρακαλούμε όλους τους συμπα- Kérés τριώτες μας να πάρουν μέρος. Hasonlóképpen tisztelettel megkérjük őket, Η ακρόαση θα γίνει στα γραφεία του Πολιτι- hogy a 2007-es évben is ajánlják fel az adójuk στικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας, Βούδα- 1%-át. πέστη, 8 διαμέρισμα, οδός Μπάρος 41. Adószámunk: 19000314-1-42 Για το Προεδρείο της Αυτοδιοίκησης Budapest, 2008 január, Λαοκράτης Κοράνης Tisztelettel: Πρόεδρος KANAKISZ Lefteris Felhívás Az Olympos Időskorúakért Alapítvány elnökeként tisztelettel kérem honfitársaimat, hogy a 2007-évi adójuk egy százalékát ajánlják fel az alapítvány számára. Adószám: 18187269-1 - 4 2 Szeretettel: Dzovairi Polyxeni

ΑΠ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑΣ Πρόσφατα στη Βουδαπέστη πραγματοποιήθηκαν μια σειρά εκδηλώσεις που διοργάνωσαν τα νεοεκλεγμένα όργανα των αυτοδιοικήσεών μας. - Η νεοεκλεγμένη Αυτοδιοίκηση Βουδαπέστης, στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας, πραγματοποίησε την πρώτη της ακρόαση των συμπατριωτών μας, στην οποία συμμετείχαν αρκετοί ομογενείς μας. Ύστερα απ την εισήγηση του Προέδρου, Σπύρου Αγκάρντι, υποβλήθηκαν μια σειρά ερω τήσεις, σχετικά με το πρόγραμμα και τα καθήκοντα της Αυτοδιοίκησης Βουδαπέστης, και στη συνέχεια έγιναν σύντομες ομιλίες. Αρκετοί συμπατριώτες μας σημείωσαν πως η νεοεκλεγμένη Αυτοδιοίκηση με τον καταμερισμό δουλειάς μεταξύ των μελών του Σώματος, άρχισε σωστά το έργο της, που σαν στόχο της έχει την καλύτερη επικοινωνία και ενημέρωση με τις τοπικές μειονοτικές επιτροπές, καθώς και την επίλυση, στα μέτρα του δυνατού, των τυχών προβλημάτων που αντιμετω πίζουν οι συμπατριώτες μας και ιδιαίτερα οι συνταξιούχοι μας. - Η Αυτοδιοίκηση Ελλήνων Ουγγαρίας, πρόσφατα κατέθεσε στεφάνι στο γλυπτό του Μέμου Μακρή, που βρίσκεται στην Πινακοθήκη Βουδαπέ-,.,, Πρεσβευτής της Ελλάδας στην Ουγγαρία, κ. Δημήτρης Κυπραίος, ο Πρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, κ. Λαοκράτης Κοράνης, καθώς και αρκετοί συμπατριώτες μας, κάτοικοι Βουδαπέστης. - Στις 6 Ιανουάριου στο ξενοδοχείο HELIA Βουδαπέστης, με την συμμετοχή δεκάδων ομογενών μας, έγινε η κοπή της βασιλόπιτας. Στην εκδήλωση αυτή συμμετείχε ο Πρεσβευτής της Ελλάδας, κ. Δημήτρης Κυπραίος, ο Προϊστάμενος του Γραφείου Τύπου, ο Στρατιωτικός Ακόλουθος, καθώς και άλλα μέλη και υπάλληλοι της Ελληνικής Πρεσβείας. 1., Ο Kallai Ernő συνήγορος του πολίτη για τις εθνικες μειονότητες Ουγγαρίας καταθετει στεφάνι στο μνημείο σ τ η ς. 2/CT V TS/lSTT] 71(ΧρέθΤΤ Ο των πεσόντων στο Πολυτεχνείο Előszilveszteri ünnepség a görög fiatalok körében Sok érdeklődőt vonzott a december 30-án megszervezett előszilveszteri görög ifjúsági ünnepség. A rendezvényen a Moscito étteremben valósította meg a Görög Ifjúsági Egyesület. Az ünnepség előtt éves közgyűlést tartott az elnökség, melyen a működési problémáiról, jövő évi programtervezetéről, költségvetéséről tudatosította az elnökség a tagokat és pártoló tagokat. A közgyűlést követően a Fővárosi Görög Önkormányzattal előszilveszteri ünnepséget tartott. A Mydros Mediterrán Művészeti Egyesület szórakoztatta a jelenlévő fiatalokat. A rendezvény támogatói: Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata és a Zuglói Görög Önkormányzat. Köszönjük a támogatásukat!

Έκδοση τοιν Λυτοδιοικήοικιιν Ιίλλήνοιν <)ιιγγ<ιρ(ας TUDÓSÍTÁS Görög Nemzeti Ünnep Budaörsön A Budaörsi Görög Kisebbségi Önkormányzat szervezésében, 2007. december 7-én kerül megrémít zésre a Görög Nemzeti Ünnep alkalmából megtartott megemlékezés és bál. A rendezvény díszvendégei voltak: Keller László országgyűlési képviselő, W ittinghoff Tamás Budaörs polgármestere, Budavári György alpolgármester, Vlahopulosz Ziszisz Beloiannisz falu Görög Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Kollonay Zoltán zongoraművész. Az est egyben az együttműködés ünnepe is volt. Példamutató együttmunkálkodás folyik a budaörsi önkormányzat és a ( iörög k isebbsé gi Önkormányzatok között. Ezt példázza többek közt az a döntés is, miszerint a (iörög kisebbségi Önkormányzat tiszteletbeli taggá fogadta a Görög Kisebbségért sokat tett Budaörs Polgái mesteréi. Sianos Tamás és Szidiropulosz László a Görög Kisebbségi Önkormányzat elnöke, kiteltek magukéi l. Színvonalas, nívós rendezvényt sikerül összehozniuk. Külön érdekesség volt, hogy az elnök, e..1/ al polgármester is ajó hangulatról gondoskodó zenekar tagjai köz is szerepelt. Az estet segítő szpon/oiok; Helios Club Travel, Golf Shop Kft., Pyrgos Taverna, Görög Kisebbségi Önkormyánzat, < icdo ( allé. Budavári Optika. Az emlékezetes est sikeréhez a Budaörsi Görög Önkormányzat ifjúsági es lel null tánccsoportjai, a Dilber Balkán zenekar, és a Palio Buzuki zenekar is nagyban hozzai.it nlt Különleges zenei csemege - Kollonay Koncert - Különleges zenei csemegével kápráztattad el a közönséget 2007. november 24-én Budaörsön. H ogyan kerültetek ide? A Hellasz Görög-M agyar Kulturális Egyesület elnöke, Sianos Tamás kért fel a szereplésre. - M ilyen program m al mutatkoztál be? A koncert első részében a Vizek Zenéje korábbi koncertprogram om ból hallhatott részleteket a közönség, A vizet utánzó zenei hangzuhatagokat a színek váltakozása és a fényjáték tette teljessé, melynek előadói stílusa Vangelis-hez hasonlóan egyéni utat mutat. - A koncert m ásodik részében is valam i egyéni zenei világot csillantottál fel, de ez m ár egy igazi görög buli is volt egyben. Jól éreztem? Igen, itt a könnyűzene, a klasszikus elemek és a görög zene dallam ai és ritm usai keveredtek. Ebből a hárm as összetevőből alakult ki a stílusom. - N em csak eredeti dallam ok csendültek fel, hanem önálló kom pozíciók is? A program m ásodik részében a Görög Magic K oncerten együttesem m el rem élem bizonyítani tudtuk, hogy a görög, zenn örökségnek előkelő helye van az európai 'cnckuliúra és az alkotók új zenei világaik építőeleim között. A produkció igényes könnyűzeni, pop. görög és klasszikus elemekkel felépítve Λ fülbemászó dallamok az izgalm as görög ritm usvilág lüktetésével m ágikusan hatott a közünsegie A lendületes koncert végén ismertebb görög számokat is hallhatott a közönség. - Mi lesz a folytatás? Sianos Tamás, a koncertet követő fogadáson előre vetítette terveit miszerint összefogásra lesz szükség annak a nagyszabású koncertnek a m egrendezése kapcsán is, mely komoly érdeklődésre tarthat számot.1 M agyarországon és külföldön élő görög kisebbség köreiben. G ondolatában kifejtette, hogy büszke, m ert vannak értékeink, művészeink. I ehetőséget kell nekik adni ahhoz, hogy bem utathassák tudásukat m indannyiunk örömére, mert ma nagy szükség lenne arra, hogy a magyarországi görögség még jobban összefog jón, és saját éi lékeit be tudja mutatni Magyarul szagon, G örögországban és a világban is.

Συνεδρίαση του Προεδρείου του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας Στην 1η Φεβρουάριου 2008 συνεδρίασε το Προεδρείο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας. Το Ιο θέμα συζήτησης ήταν οι ενέργειες που έγιναν για την ανακαίνιση της αίθουσας και γραφείου του Συλλόγου. Έως τώρα έγιναν αρκετά, π.χ. δυο τουαλέτες, μια για τις γυναίκες, μια για τους άνδρες, θα συνεχίσουμε την ανακαίνιση φτιάχνοντας μια μικρή κουζίνα, ανανεώνοντας το διάδρομο, και την αίθουσα της βιβλιοθήκης (κ.ά) Το 2ο θέμα ήταν τα οικονομικά του Συλλόγου μας. Εκτός από τη βοήθεια που παίρνουμε από το κράτος και από το 1% που προσφέρουν οι συμπατριώτες μας. Μεγάλη θα είναι και η βοήθεια της συνδρομής των μελών του συλλόγου μας. Πληροφορούμε τα μέλη μας ότι στα γραφεία του συλλόγου μας θα υπάρχει υπεύθυνο πρόσωπο που θα συγκεντρώνει τις συνδρομές κάθε Τετάρτη από τις 9 π.μ. έως τις 12. Αποφάσισαν να συνέλθει η ολομέλεια των αντιπροσώπων στα τέλη Φεβρουάριου - αρχές Μαρτίου όπου θα αποφασίσουν και για άλλα θέματα - προβλήματα - που απασχολούν το Σύλλογό μας, λειτουργία της λέσχης κτλ. Κανάκης Κώστας Πρόεδρος «Ο Μ ΠΑΜ ΠΑΣ Ο ΠΟΑΕΜΟΣ» ΣΤΗΝ ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Στις 25 Φεβρουάριου 2008 και ώρα 17:00, ο θεατρικός θίασος ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, θα παρουσιάσει το έργο του Έλληνα συγγραφέα, Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τίτλο: «Ο μπαμπάς ο πόλεμος». Πριν τέσσερα χρόνια στα πλαίσια του φεστιβάλ των εθνικών και εθνολογικών μειονοτήτων Ουγγαρίας, η Αυτοδιοίκηση Ελλήνων Ουγγαρίας ίδρυσε τον θεατρικό θίασο «ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ», ο οποίος μέχρι σήμερα παρουσίασε, με μεγάλη επιτυχία, διάφορα θεατρικά έργα, όπως «Τι μέρα πέφτει;», ο «Πλούτος» και το «Ταξίδι με τον Οδυσσέα», με την συμμετοχή γνωστών ηθοποιών μας και μαθητών του 12τάξιου Συμπληρωματικού Σχολείου Ελληνικών Βουδαπέστης. Ο τίτλος του έργου «Ο μπαμπάς ο πόλεμος» του συγγραφέα Καμπανέλλη, παραπέμπει στη ρήση του Ηρακλείτου: πόλεμος πατήρ πάντων εστί. Το γεγονός ότι η λέξη πατήρ στον τίτλο μπαμπάς αποκαλύπτει εξ αρχής ότι ο συγγραφέας δεν πρόκειται να σχολιάσει την φρίκη του πολέμου, αλλά θα προσφύγει στα όπλα που προσφέρει η σάτιρα. Στο εν λόγω έργο πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί μας: Χρίστος Πετρίδης, Γιάννης Σοκαλόπουλος, Αθηνά Παπαδημητριού, Νόρα Τροκάν. Επίσης συμμετέχουν οι Φώτης Κολλάτος, Άρτεμις Μητροπούλου, Βασίλης Μητρόπουλος, Αθηνά Ντούμουτουρ, Βίβιεν Αλευρογιάννη, Γιώργος Ρεβίθης, Χρήστος Ακριτίδης, Καλλιόπη Νάγκι, Αλκυόνη Νάγκι, Γιώργος Τσιρόπουλος, Θεανώ Καπαρέλη, Ιωάννης Νίτσιος, Ελένη Παπαδη μητριού, Έντιτ Βένγκρινιακ. Σεναριογράφος είναι η Βαγγέλια Τσαρούχα και σκηνοθέτης η Κατερίνα Χάλας. Το έργο θα παιχτεί: Budapest Bábszínház, 1062 Budapest, Andrássy út 69. Neaniki Szkini Következő előadás időpontja: 2008. április 3.19 óra Helyszíne: Magyar Művelődési Intézet, Budapest, I. kér. Corvin tér 8.

Στην επέτειο του Πολυτεχνείου Έκδοση των Αυτοδιοικήσεων Ελλήνων Ουγγαρίας Στις 16 Νοέμβρη του 2007 πραγματοποιήθηκε στο χώρο του Συλλόγου η γιορτή για την επέτειο τηε ημέρας του Πολυτεχνείου του 1973 όπου οι Έλληνες φοιτητές με την συμπαράσταση των εργαζομένων πραγματοποίησαν την ιστορική εξέγερση του Πολυτεχνείου. Εξέγερση ενάντια στην αμερικανοκίνητη χούντα των συνταγματαρχών που καταπίεζε τον Ελληνικό λαό για 7 ολόκληρα χρόνια. Η εκτροπή αυτή ακολούθησε μια ανώμαλη περίοδο που προϋπήρχε μετά τον εμφύλιο και που οι κυβερνήσεις της αστικής τάξης φρόντιζαν να αναπαράγουν. Η γιορτή προσπάθησε να κινηθεί μέσα στα ιστορικά πλαίσια εκείνης της περιόδου. Δηλαδή κάτω η ΧΟΥΝΤΑ έξω οι Αμερικάνοι κάτω το ΝΑΤΟ, ψωμί, παιδεία, ελευθερία, εθνική ανεξαρτησία ήταν τα συνθήματα της ιστορικής εξέγερσης τα περισσότερα από τα οποία εξακολουθούν και σήμερα να αποτελούν το ζητούμενο. Το πρόγραμμα της γιορτής περιελάμβανε απαγγελία ποιημάτων από νεολαίους, τραγούδια από χορωδία Ελληνίδων Βουδαπέστης συνοδευόμενη από μουσικό συγκρότημα, προβολή ντοκυμαντέρ από την εξέγερση καθώς και τον πανηγυρικό της ημέρας που εκφώνησε η Πηνελόπη Μόκκα. Στην μετάφραση βοήθησε η Edit Vengrinyák. Ιδιαίτερη συγκίνηση προκάλεσαν στην όλη εκδήλωση τα παιδιά και οι νεολαίοι που απείγγειλαν ποιήματα. Την ευθύνη για την προετοιμασία των παιδιών και τον συντονισμό τους είχαν οι δάσκαλοι του σχολείου Ευθυμία Παπαναγιώτου, Ευαγγελία Χαβαλέ, Χρήστος Ακριτίδης. Για τα παιδιά αυτά αισθανόμαστε υπερήφανοι. Επίσης να δώσουμε συγχαρητήρια στους γονείς τους που προσπαθούν να τους βοηθήσουν και στην εκμάθηση της Ελληνικής γλώσσας, της ιστορίας του Ελληνικού λαού και των αγωνιστικών του παραδόσεων. Παραθέτουμε τα ονόματα των παιδιών που συμμετείχαν στην εκδήλωση. Εύη Αδωνίτη, Μενέλαος Ορθοδόξου, Αλέξανδρος Παλιούρης, Μπεντεγκούζ-Αποστόλης Αγκάρντι, Αδάμ Σοβάγκο, Ακιλίνα Βαστλ, Μαξιμιλιανός Βαστλ, Ψαρογιάννης Θανάσης, Ψαρογιάννη Ιωάννα, Κουτής Κωνσταντίνος, Κουτής Ευάγγελος, Χριστίνα Στόγιου, Ντόρα Στόγιου, Μπεντεγκούζ Σέμες, Στέλλα Χατζηαλεξιάδη, Θεανώ Καπαρέλη, Κύρα Καπαρέλη, Σοφία Καρασαντέ, Γιώργος Ρεβύθης. Η όλη εκδήλωση έγινε με την ευθύνη της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Βουδαπέστης και της πολιτιστικής επιτροπής. Την επόμενη μέρα κατατέθηκαν στεφάνια στο χώρο της Εθνικής I Ιινακοθήκης και στο περίφημο έργο του Μέμου Μακρή από την Ελληνική Πρεσβεία, την Αυτοδιοίκηση και αγωνιστές. Με αφορμή την διοργάνωση της ιστορικής επετείου θα θέλαμε να παραθέσουμε στο Δ.Σ. της Αυτοδιοίκησης κάποιες παρατηρήσεις για την λειτουργία της πολιτιστικής επιτροπής της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων ()υγγαρίας και γενικά για το θέμα του πολιτισμού στα πλαίσια της Ελληνικής Ομογένειας. Εδώ και κάποιους μήνες λειτουργεί η εν λόγω επιτροπή. Ενώ κατ αρχάς θεωρούμε σαν θετικό το γεγονός της ύπαρξης επιτροπών που λειτουργούν στα πλαίσια ιης αυτοδιοίκησης εν τούτοις αν δεν αντιμειωπιστούν άμεσα πρόβλημαια που παρουσιάοιηκαν, απλά θα αποιελεί μια ακόμα επιτροπή χωρίς λόγο ύπαρξης, θα χάοει και ιο νόημα της και τα μέλη που την αποτελούν θα κάψουν να ενόιαφέρονται και έτσι μια ακόμα προσπάθεια θα αποβεί άκαρπη. Θεωρούμε το ζήτημα του πολιτισμού βαθιά πολιτικό, ταξικό. Το γεγονός αυτό όποιος αρνείται να το δει, απλά εθελοτυφλεί ο καθένα., για ιούς δικούς του λόγους. Πολιτικό είναι κάθε, ζι'μημα της καθημερινότητας πόσο μάλλον αυτό του πολιτισμού. Ο πολιτισμός απαιτεί κονδύλια. Λυιό από μόνο του είναι μια πολιτική πράξη. Πόσο μάλλον ο αγώνας για την διεκδίκηση αυτών των κονδυλίων. I Ιράξη απαραίτητη αν θέλουμε να μιλάμε για κάποιο πολιιιστικό πρόγραμμα στα πλαίσια της αυτοδιοίκηση^,. I ια του λόγου το αληθές σε ανεπίσημη συνάντηση που είχαμε με το πρόεδρο της Αυτοδιοίκησης μάθαμε ότι το ποσό που μπορεί να διατεθεί για πολιτισιικα προγράμματα είναι 5 εκκατ φιορίνια. Τώρα υπολογίστε, ότι η εθνική εορτή της 28 Ίς Οκτώβρη κόστισε γύρω στα 2 εκατομμύρια (γεγονός που ίσως πρέπει να προβληματίσει στο μέλλον). Προσθέστε άλλα 2 για την γιορτή ι ης 25ης Μαρτίου ήδη φτάσαμε στα 4. Και που είναι ο κινηματογράφος, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες και τόσα άλλα που θα μπορούσαν να αποτελούν ένα ελιίχιστο πολιτιστικό πρόγραμμα. Άρα η αυτοδιοίκηση πρέπει να διεκδικήσει κονδύλια. Από ποιόν; Κυκλοφορεί τελευταία η άποψη ότι πρέπει να διεκδικήσουμε κονδύλια από τους σπόνσορες, j Χωρίς να απορρίπτουμε τους χορηγούς,αυτοί πρέπει

να αποτελούν την έσχατη λύση και εν πάσει περιπτώσει ο οποιοσδήποτε χορηγός πρέπει να μην παρεμβαίνει στο περιεχόμενο μιας οποιασδήποτε πολιτιστικής πρωτοβουλίας. Πράγμα εξαιρετικά δύσκολο. Πέρα των άλλων η άποψη αυτή περί χορηγών μπορεί να αποβεί και επικίνδυνη. Η Αυτοδιοίκηση πρέπει να διεκδικήσει κονδύλια από το ελληνικό κράτος. Μέσω και της Ελληνικής πρεσβείας αλλά και απευθείας από το αρμόδιο Ελληνικό Υπουργείο. Βέβαια είναι γνωστό ότι οι Ελληνικές κυβερνήσεις των τελευταίων τριάντα χρόνων το θέμα του πολιτισμού το αντιμετωπίζουν χωρίς ιδιαίτερη ευαισθησία. Αρκεί να αναφέρουμε ότι από τον προϋπολογισμό του κράτους ο τομέας του πολιτισμού απορροφά μόλις το 0,5%. Την ίδια στιγμή που ο χορός των σκανδάλων γύρω από το συγκεκριμένο υπουργείο καλά κρατεί έτσι που να έχει γίνει σχεδόν καθεστώς. Αυτό όμως δεν αποτελεί δικαιολογία για την μη διεκδίκηση κονδυλίων.γιατί αγαπητοί φίλοι ξέρετε τι θα ακούσουμε τελικά; Ότι απλά δεν μας ζητήσατε, δεν μας παρουσιάσατε καμία σχετική πρόταση και εν μέρει θα έχουν και δίκιο. Γνώμη μας είναι ότι πρέπει να αφιερωθεί μια ειδική συνεδρίαση του Δ.Σ. της Αυτοδιοίκησης που θα ασχοληθεί με το θέμα του πολιτισμού. Να συζητήσει για ποιόν πολιτισμό μιλάμε, τι είναι πολιτισμός, τι κονδύλια μπορούν να διατεθούν από τον προϋπολογισμό της Αυτοδιοίκησης τι πρόγραμμα πολιτιστικό έχει υπόψην του το Δ.Σ., ποιος θα υλοποιήσει το πρόγραμμα αυτό, τι κονδύλια μπορούν να διεκδικηθούν και από ποιούς. Γιατί επιτέλους είναι υποχρέωση του Δ.Σ της Αυτοδιοίκησης και σ' αυτήν την κατεύθυνση μπορείτε να ζητηθεί η συμπαράσταση όλων μας και εκεί πια να κριθούμε και εμείς που σας ασκούμε την οποιαδήποτεκαλοπροαίρετη πιστέψτε μας- κριτική. Επίσης πάρτε υπόψην σας ότι εμείς δεν γνωρίζουμε ποιος εκ μέρους του συμβουλίου σας είναι υπεύθυνος για ζητήματα πολιτισμού. Σε μια συνεδρίαση συναντούσαμε τον ένα στην άλλη τον άλλον χωρίς κανένας εν τέλει να μας μεταφέρει μια ολοκληρωμένη πρόταση του Συμβουλίου σας και να αναλαμβάνει και την ευθύνη της.. Επίσης να σας γνωστοποιήσουμε ότι η χρονική ασυνέπεια στις συναντήσεις αποτελεί και ένδειξη της μη σοβαρής αντιμετώπισης τέτοιων θεμάτων. Εμείς τουλάχιστον έτσι την εισπράττουμε Πιθανόν αγαπητοί φίλοι εσείς να έχετε τις απαντήσεις για όλα αυτά τα θέματα. Εμείς πάντως δεν γίναμε αποδέκτες των όποιων απόψεων σας και βέβαια όχι με δική μας ευθύνη. Εν κατακλείδι εμείς δεν πρόκειται να συμμετέχουμε σε οποιαδήποτε άλλη προσπάθεια στο βαθμό που δεν πειστούμε ότι με τον ένα η άλλο τρόπο παίρνετε σοβαρά το όλο θέμα του πολιτισμού. Αυτό σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει ότι θα πάψουμε να ασχολούμαστε και να αγωνιούμε για όλα αυτά τα θέματα. Ίσως όμως μέσα από άλλους δρόμους. Φαρατζής Βίκτωρ Το συνέδριο της ΠΕΑΕΑ Στις 3-4 Νοεμβρίου 2007 πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το 1Γ τακτικό Συνέδριο της Πανελλήνιας 'Ενωσης Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης (ΠΕΑ ΕΑ). Στο Συνέδριο συμμετείχαν 250 αντιπρόσωποι που είχαν εκλεγεί από γενικές συνελεύσεις των παραρτημάτων της ΠΕΑΕΑ σε όλη την Ελλάδα. Το ένα τρίτο από τους σύνεδρους αποτελούνταν από απόγονους Αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης και του Δημοκρατικού Στρατού της Ελλάδας. Εκ μέρους της Διεθνής Ομοσπονδίας Αντιστασιακών (FIR) πήρε μέρος στις εργασίες ο κ. Hanti Vilmos, Αντιπρόεδρος της FIR και Πρόεδρος του MEASZ των Ούγγρων Αντιστασιακών - Αντιφασιστών, και ο κ. Συμεών Ιγνάτωφ Πρόεδρος της Ένωσης Αντιστασιακών Βουλγαρίας, καθώς και εκπρόσωποι συνδικαλιστών-κοινωνικών φορέων. Τους Έλληνες της Ουγγαρίας αντιπροσώπευσε ο Θανάσης Ζιανός. Την πρώτη μέρα των εργασιών του Συνεδρίου ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Βασίλης Φυτσιλής, παρουσίασε την έκθεση δράσης του Διοικητικού Συμβουλίου στην τριετία που πέρασε από το 10 Συνέδριο έως σήμερα. Αφού πρώτα έκανε μια σύντομη ανασκόπηση της διεθνούς πολιτικής κατάστασης, και της χώρας μας, είπε χαρακτηριστικά: «Ο παγκόσμιος καπιταλισμός, αποχαλινωμένος και ασύδοτος τώρα που δεν έχει απέναντι του τη μεγάκη Σοβιετική Ένωση, οργανώνει και εξαπολύει απρόκλητα και αναίτια άδικους και παράνομους κατακτητικούς πολέους, εναντίον κάθε χώρας και λαού που εμποδίζει τα κοσμοκρατορικά του σχέδια καταπατώντας βάναυσα κάθε έννοια ανθρωπισμού και διεθνούς δικαίου, προσπαθεί με τη δύμανη των όπλων και την ωμή βία να κυριαρχήσει στην παγκόσμια αγορά και να επιβάλλει την παντοκρατία του. Όμως οι λαοί ξεσηκώνονται και αντιστέκονται. Χαρακτηριστικό δείγμα της αντίστασης αυτής είναι η περίπτωση του Ιράκ, που έχει φέρει σε αδιέξοδο τους στρατοκράτες των ΗΠΑ. Επίσης το παράδειγμα του λαού της Κούβας, και άλλων χωρών που αγωνίζονται ενάντια στον ιμπεριαλισμό, ανοίγοντας το δικό του δρόμο υπεράσπισης της εθνικής τους ανεξαρτησίας και των λαϊκών τους συμφερόντων. Και στη χώρα μας η οικονομική και πολιτική

κατάσταση δεν είναι η καλύτερη. Η Κυβέρνηση της ΝΔ είναι αποφασισμένη να συνεχίσει την καταστροφική για της λαϊκές τάξεις πολιτικής της, εφαρμόζοντας κατά γράμμα της επιταγές της ΕΕ, του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ. Χαρμόσυνο και ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι το ΚΚΕ αύξησε σημαντικά τις δυνάμεις του σε ψήφους και σε έδρες στη Βουλή. Από 12 σε 22 έδρες. Έτσι από καλύτερες θέσεις θα αγωνίζεται για τα δίκαια του λαού. Οι αγωνιστές και οι αγωνίστριες της ΠΕΑΕΑ, θα συνεχίσουν τον αγώνα για τα συμφέροντα του ελληνικού λαού, και για την προώθηση των αιτημάτων και διεκδικήσεων των αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης και του ΔΣΕ. Από την υπεύθυνη οικονομικών Αρετή Μήτση έγινε ο απολογισμός των οικονομικών και σε συνέχεια η παρουσίαση της Έκθεσης της Επιτροπής Οικονομικού Ελέγχου. Ο εισηγητής Φυτσιλής Βασίλης μίλησε για τις επιτυχίες και τα θετικά αποτελέσματα που είχαν στην τριετία που πέρασε από το 10 συνέδριο, έως σήμερα σε όλους τους τομείς, όπως στον οργανωτικό τομέα, στον πολιτικό και στην προβολή των αιτημάτων και διεκδικήσεων με παραστάσεις, υπονμήματα, κινητοποιήσεις κτλ. Η ζωντάνια και το πείσμα του μαχιτή για μεγάλα ιδανικά και οράματα, ήταν τα χαρακτηριστικά που κυριαρχούσαν στο 11 Συνέδριο, και οι αντιπρόσωποι, παρά την ηλικία τους δήλωσαν την απόφασή τους να συνεχίσουν τους αγώνες τους μέχρι την δικαίωση των οραμάτων της Εθνικής Αντίστασης και την ικανοποίηση των δίκαιων αιτημάτων τους. Ένα από τα βασικότερα καθήκοντα της IΙΕΛΕΑ ήταν και είναι η ανανέωσή της με νέους στην ηλικία. Τα αποτελέσματα και σ αυτόν τον τομέα είναι ενθαρρυντικά, γιατί ήδη έχουν ενταχτεί στις γραμμές μας πολλοί νεότεροι αγωνιστές και αγωνίστριες, όμως η προσπάθεια θα συνεχιστεί και στο μέλλον, παραδίνοντας τη σκυτάλη του αγώνα σε γερά και σίγουρα χέρια. Λπό το Συνέδριο στάλθκαν διάφορα ψηφίσματα προς την κ υβέρνηση απαιιώνιας να δοθεί λύση στα δίκαια αιι ήματα των αγωνιστών της ΕΑ και του ΛΣΙ ί όπως αυιά καν αναπήρων, της κατάργησης του ρατσιστικού όρου «Έλληνες το Γένος» κ.ά. Την δεύτερη μέρα των εργασιών του Συνεδρίου έγινε η εκλογή των νέων οργάνων. Πρόεδρος του νέου Διοικητικού Σύμβολου της ΠΕ ΑΕΑ εκλέχθηκε ο Τζιτζιλώνμ, Χρηστός, γνωστός στην κοινότητα Ελλήνων της <)υγγαρ(ας. Ευχόμαστε στα νεοεκλε/μένα όργανα καινούριες επιτυχίες στο δύσκολο, αλλά ευγενικό τους έργο. Θανάσης Ζιανός Μνημείο απ το Μαντείο της Δωδώνης

Στη μνήμη του εθνομάρτυρα Ρήγα Φεραίου 210 χρόνια απ την δολοφονία του σκοπός της ζωής του ήταν λευτεριά της Ελλάδας Οι κατακτήσεις των Οθωμανών και η άγρια καταπίεση όλων των βαλκανικών λαών, οι συμφορές και τα κοινά βάσανα της σκλαβιάς τους ένωσαν τους Έλληνες και τους άλλους λαούς της Βαλκανικής χερσονήσου. Ο κοινός τρόπος ζωής των σκλαβωμένων δημιούργησε κάποιες κοινές παραδώσεις, πόθους και ελπίδες. Κλέφτες και αρματολούς είχαν και οι Βούλγαροι, οι Σέρβοι και οι Ρουμάνοι, για όλους αυτούς μιλούν τα ηρωικά τραγούδια, που εξυμνούν τις πράξεις τους και φανερώνουν τον κοινό πόθο για λευτεριά. Την κοινή επιθυμία όλων των βαλκανικών λαών για λευτεριά εξέφρασε ο Ρήγας Φεραίος, που το πραγματικό του όνομα ήταν Αντώνιος Κυριαζής. Γεννήθηκε στο Βελεστίνο (Φερές) της Θεσσαλίας το 1757. Απ αυτό λεγόταν και Βελεστινλής και Φεραίος. Η αγάπη του για τα γράμματα έφερε γρήγορα τον Ρήγα στην Κωνσταντινούπολη και από εκεί στις παραδουνάβιες ηγεμονίες. Έμαθε πολλές γλώσσες και γνωρίστηκε με πνευματικούς ανθρώπους της εποχής του. Ιδιαίτερα τον συγκίνησαν οι ιδέες της γαλλικής επανάστασης. Παρακολουθούσε με ζωηρό ενδιαφέρον τα κατορθώματα του Ναπολέοντα και φαίνεται πως ήλπιζε στη βοήθειά του. Ο Ρήγας έθεσε σκοπό της ζωής του την απελευθέρωση της Ελλάδας και των άλλων βαλκανικών χωρών. Ο σκοπός του αυτός απαιτούσε κατάλληλη προετοιμασία. Γι αυτό άρχισε να μεταφράζει στην ελληνική γλώσσα βιβλία που θα βοηθούσαν το λαό ν αντιληφθεί την κατάστασή του και να εκδίδει έργα με επαναστατικό περιεχόμενο. Βούλγαροι και Αρβανίτες, Αρμένιοι και Ρωμιοί για την ελευθερία να ζώσουμε σπαθί, λέει χαρακτηριστικά στο περίφημο «Θούριο» του. Για το σκοπό αυτό προσπάθησε να μυήσει πολλούς. Άφησε τη Βι- -έννη, που ήταν το κέντρο της επανάστασης και πήγε στην Τεργέστη. Εκεί τον έπιασε η Αυστριακή Αστυνομία και τον παρέδωσε στους Τούρκους και αυτοί τον μετέφεραν στο Βελιγράδι, όπου το 1798 τον δολοφόνησαν μαζί με άλλους εφτά συντρόφους του. Ο Θούριος του Ρήγα, αυτό το εμβατήριο του αγώνα, αρχίζει με τον πρώτο στίχο του, που μας θυμίζει τα δεινά και τα πάθη του σκλαβωμένου λαού μας, προτρέποντας τον στον ξεσηκωμό για την αποτίναξη του βάρβαρου τουρκικού ζυγού. ΘΟΥΡΙΟΣ Ως πότε παλικάρια, να ζούμε στα στενά, μονάχοι σαν λιοντάρια, στις ράχες, στα στενά, σπηλιές να κατοικούμεν, να βλέπομεν κλαδιά, να φεύγομ απ τον κόσμον, για την πικρή σκλαβιά, να χάνομεν αδέρφια, πατρίδα και γονείς, τους φίλους, τα παιδιά μας κι όλους τους συγγενείς; Κάλλιο να μιας ώρας ελεύθερη ζωή, Παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή. Στα επόμενα φύλλα του ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ θα ασχοληθούμε λεπτομερειακά με τη ζωή και το έργο του Ρήγα Φεραίου. Ημερομηνίες των εξετάσεων της ελληνομάθειας 14 και 15 Μαΐου 2008 οι ημερομηνίες διεξαγωγής των εξετάσεων για την πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα οι εξετάσεις θα διεξαχθούν για τα επίπεδα Α' και Β' την Τετάρτη 14 Μαΐου και για τα επίπεδα Γ' και Δ' την Πέμπτη 15 Μαΐου. Αιτήσεις συμμετοχής στο Ελληνικό Σχολείο Βουδαπέστης ίυπεύθυνοα N íkoc Μακροδήμος 062051387181 από 1 Φεβρουάριου μέχρι 15 Μαρτίου 2008. Το κόστος για τη συμμετοχή στις εξετάσεις είναι: Ο A & Β Επίπεδο 14.000 Ft. Ο Γ & Δ Επίπεδο 15.500 Ft. Για περισσότερες πληροφορίες http://vecsey5.googlepages.com/home

Έκδοση των Αυτοδιοικήσεων Ελλήνων ()υγγαριας Νέα σχολικά βιβλία Στο διαγωνισμό συγγραφής σχολικών βιβλίων του Ουγγρικού Υπουργείου Παιδείας του 2004 για τις μειονότητες, είχαν κερδίσει και 5 συνόψεις για συγγραφή σχολικών βιβλίων στην ελληνική γλώσσα. Τα βιβλία αυτά πρέπει να ανταποκρίνονται στις γενικές κατευθύνσεις της παιδείας των μειονοτήτων της Ουγγαρίας καθώς και στις απαιτήσεις των προγραμμάτων διδασκαλίας της κάθε μειονότητας. Στο σχολικό έτος 2007/2008, δηλαδή πρόσφατα, οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές των σχολείων μας έχουν στα χέρια τους τρία από αυτά τα σχολικά βιβλία: 1. Αντιγόνη Σάμπο Ναγκι: Μιλάω και διαβάζω ελληνικά με τον Μπόμπι. Αναγνωστικό για τις τάξεις A - Β του Δημοτικού. 2. Ηλέκτρα Αγκάδντι: Μιλάω και γράφω ελληνικά. Αναγνωστικό για τις τάξεις I Λ του Δημοτικού. 3. ΝόραΓιαννακάκη: Ενπλω. Ελληνική γλώσσα για μαθητές της μέσης εκπαίδευσης. Δ" ΙΓ I" - Δ τάξεις. Αναλυτική παρουσίαση των σχολικών μας αυτών βιβλίων θα γίνει στο επόμενο φύλλο. Οι ομογενείς κρατούν την γλώσσα μας «ζωντανή» στο εξωτερικό Στην Αυστραλία τα ελληνικά θεωρούνται από τις εννέα επικρατέσιερες γλώσσες, Σύμφωνα με τα στοιχεία των επισήμων πηγών της χώρας, το 93,6% χρησιμοποιεί ι ην ελληνική γλώσσα στο σπίτι, αλλά τα ποσοστά μειώνονται δραστικά στη δεύιερη, τρίτη και τέταρτη γενιά, με την τελική εικόνα να σκιαγραφεί μια κατεύθυνση «αυστραλοποίησης» του ελληνικού στοιχείου. Σε αντίθεση με τις κρατικές καταγραφές, όμως, η πολύχρονη έρευνα του καθηγητή στο Πανεπιστήμιο La Trobe της Victoria, Αναστάσιου Τάμη, οδηγείται στο συμπέρασμα ότι η νεοελληνική γλώσσα είναι αριθμητικά η τρίτη ισχυρότερη μητρική γλώσσα που μιλιέται στην Αυστραλία μετά τα ιταλικά και βεβαίως τα αγγλικά. Αντίστοιχα, στις 111 ΙΑ, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι οι ομογενείς διατηρούν τα ελληνικά ως γλοισσα επικοινωνίας μεταξύ τους, ενώ το επίπεδο γνώσης της ελληνικής διατηρείται σταθερό και υψηλό ακόμη και στην τρίτη γενιά (ηλικίες κάτω των 13 ετών). Οι ηλικίες μεταξύ 25-64 ετών μιλούν κατά κανόνα ελληνικά στο σπίτι, ενώ οι νεότεροι φαίνεται να τείνουν στην χρήση της αγγλικής. Τα κρατικά στοιχεία του Καναδά δεν επιτρέπουν την καταγραφή χρήσης της ελληνικής, αφού η γλώσσα μας ομαδοποιείται στον τομέα «πολλαπλές μητρικές γλώσσες». Ο ελληνικός λόγος, όμως, δεν αντηχεί μόνο στις χώρες που είναι γνωστές για τον ελληνικό πληθυσμό τους, αλλά σχεδόν σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Ιίλληνικά σχολεία υπάρχουν στο κρατίδιο Μαλάουι της Αφρικής, Ελληνόπουλα μαθαίνουν τη μητρική τους γλώσσα στη Ζάμπια, η ελληνική παιδεία απλώνεται ως το Μπουρούντι, το Καμερούν, το Σουδάν, τα Αραβικά Εμιράτα και τη Νέα Ζηλανδία, ελληνικά σχολεία υπάρχουν και στη Μέση Ανατολή, την ελληνική γλώσσα μιλούν 50 οικογένειες στην Αλάσκα. Στο Αίβανο η εγγεγραμμένη ελληνική κοινότητα φτάνει τους 3.000 και διαθέτει τις δικές της εστίες ελληνομάθειας, στη Συρία ελληνικά σχολεία υπάρχουν σε δύο μεγάλες πόλεις. (Δαμασκός και Χαλέπι). (Εφημερίδα: ΤΎΠΟΣ)

Η ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Η ΑΛΕΠΟΥ ΚΑΛΟΓΡΙΑ Σαν δεν είχε τι να φάει μία αλεπού πονηρεμένη αποφάσισε να πάει και καλόγρια να γένει. Μπαίνουν μέσα στο κελί της τους ξομολογά εκείνη και κουνεί την κεφαλή της και συγχώρηση τους δίνει. Τρεις κοκόροι που δεν έχουν στο κεφάλι λίγη γνώση την πιστεύουνε και τρέχουν την ευχή τους να τους δώσει. Και χωρίς να χάσει ώρα καθώς ήταν πεινασμένη τους αρπάζει - κι είναι τώρα και οι τρεις σ υ γ χ ω ρ ε μ έ ν ο ι. Και η αλεπού τους κλαίει, τους μοιρολογά και λέει: Έτσι της παθαίνουν όσοι έχουνε κοκόρου γνώση! (Γεώργιος Δροσίνης) Παναγιά μας κι Άϊ- Νικόλα, σας παρακαλούμε όλα πείτε στους τρελούς ανθρώπους, που βρομίζουνε τους τόπους να προσέξουνε λιγάκι το γαλάζιο μας νεράκι. Αν σε μας βρομιές πετάνε, βρόμικα πώς θα μας φάνε; Κι ούτε ο ήλιος θα βουτάει σε νερό που θα βρομάει και τη μύτη του θα πιάνει, βόλτα στο γυαλό σαν κάνει. Φώντας Λάδης

Έκδοση των Αυτοδιοικήσεων Ιίλλήνων Ουγγαρίας 14 ΦΟΡΟ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΜΑΣ ΝΤΑΝΤΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1920-2008) Στις 13 Ιανουάριου 2008, πέθανε στην πόλη Τάταμπανια ο συμπατριώτης μας Νταντίδης Γεώργιος, σε ηλικία 88 ετών. Γεννήθηκε στις 20 Ιανουάριου στο Καραγάτσι. Συμμετείχε στην Εθνική Αντίσταση του λαού μας και στη συνέχεια, με τον βαθμό τον ανθυπολοχαγού πολέμησε από τις γραμμές του ΑΣΕ. Μετά την λήξη του εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα έφυγε στο εξωτερικό και το 1950 ήρθε στην Ουγγαρία, όπου εργάστηκε σε διάφορες επιχειρήσεις, ενώ το 1953 εγκαταστάθηκε στην πόλη Τάταμπανια και έπιασε δουλειά στα ανθρακωρυχεία της πόλης. Για την συνειδητή του δουλειά τιμήθηκε πολλές φορές με διάφορες διακρίσεις από την επιχείρηση των ανθρακωρυχείων αυτής της πόλης.'! Ιταν μέλος της ομάδας Αντιστασιακών. Το 1977 πέρασε σε σύνταξη. 11 σύζυγός του Κάταλιν είχε πεοάνει παλιότερα, όμως η κόρη του ήταν πάντα στο πλευρό του και τον βοηθούσε μέχρι τέλος της ζωής του. 11 κηδεία του έγινε στην πόλη Τάταμπανια στις 22 Ιανουάριου. 11 οργάνιυση μας και η Αυτοδιοίκηση I ίλλήνων ()υγγαρίας εκφράζουν τα συλλυπητήριά τους στην κόρη του Λρανκα και εγγονή του, Μπρίγκιτα και σ όλους τους συγγενείς του. Αιώνια η μνήμη σου αγαπητέ μας Γιώργο. Κουκουμτζή Νατάλια Ο αγαπητός μας συμπατριώτης, σύντροφος και συναγωνιστής μας Δημήτρης πέθανε στις 30 Νοεμβρίου 2007 και κηδεύθηκε πρόσφατα στο Νεκροταφείο της Βουδαπέστης. Στην κηδεία του συμμετείχαν πολλοί συμπατριώτες μας, τα μέλη της οικογένειάς του, φίλοι και γνωστοί του. Τον επικήδειο εκφώνησε ο. κ. Λαοκράτης Κοράνης, Πρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στην ζωή και στο έργο του συντρόφου μας Γκαμπράνη. Ο Δημήτρης Γκαμπράνης γεννήθηκε το 1921 στο χωριό Λαγκαδιά Γρεβενών. Όντας 5 ετών έχασε τον πατέρα του και μαζί με τα άλλα τρία αδέρφια του τον μεγάλωσε η μητέρα του. Στο χωριό του τελείωσε μόνο την 3η τάξη του Δημοτικού Σχολείου, γιατί έπρεπε να δουλέψει, όπου γνώρισε την σκληρή δουλειά του εργοδότη του. Το 1940 υπηρετεί στον Ελληνικό Στρατό, όπου πολέμησε για την υπεράσπιση της πατρίδας του, ενώ λίγο αργότερα, στο κάλεσμα του ΚΚΕ, εντάσσεται στις γραμμές του ΕΛΑΣ, πολεμώντας τους καταχτητές. Σ αυτόν τον πόλεμο γνωρίζει πια και τον ταξικό χαρακτήρα του ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗΣ (1921-2007) αγώνα, γι αυτό μετά την Βάρκιζα βρίσκεται στις γραμμές του ΔΣΕ, και ως αξιωματικός, διακρίθηκε για το ήθος, την ψυχραιμία και το θάρρος του σ αυτόν τον τιτάνιο ένοπλο αγώνα. Τραυματίστηκε δυο φορές, το 1946 στο Γράμμο και το 1948 στο Βίτσι. Μετά την λήξη του εμφυλίου έρχεται στην Ουγγαρία, όπου νοσηλεύεται, ενώ ύστερα δούλεψε στο Τσέπελ και αργότερα στο εργοστάσιο φαρμακοβιομηχανίας. Διακρίθηκε πολλές φορές στην παραγωγή. Η Ελληνική Πολιτεία, αναγνωρίζοντας τους αγώνες του, του χορήγησε την αναπηρική σύνταξη. Το 1953 παντρεύθηκε την Ιωάννα Βλάχου, με την οποία απόκτησαν δυο παιδιά, τον Γιώργο και την Αναστασία. Αποχαιρέτησε τον νεκρό ο Πρόεδρος Ελλήνων Αντιστασιακών, κ. Λευτέρης Κανάκης. Αγαπητέ μας Δημήτρη, το ΚΚΕ τιμά τους αγώνες σου. Και εμείς, εκ μέρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, εκφράζουμε τα συλλυπητήρια μας στην σύζυγό σου Ιωάννα, στα παιδιά σου Γιώργο και Αναστασία, στα εγγόνια σου Βίκτωρα, Ζιάννα, Νόρη, Δημήτρη και Ηλία. Αιώνια η μνήμη σου!

Στις 6 Δεκεμβρίου 2007 πέθανε στη Βουδαπέστη ο συμπατριώτης μας Δημήτρης Νάνος. Γεννήθηκε στο χωριό Τρίλοφο (Σλίμνιτσα) της Καστοριάς τον Ιούνιο 1940. Ο πατέρας του, Σταύρος, μετά την ΚΑΤΟΧΗ πολεμά τους ξένους κατακτητές μέσα από τη γραμμή του ΕΛΑΣ. Μετά την απελευθέρωση αποφεύγοντας το κυνήγι και την τρομοκρατία των παρακρατικών οργάνων παίρνει μέρος στο δεύτερο ένοπλο αγώνα του Δ.Σ.Ε. όπου τραυματίζεται και χάνει το ένα χέρι του. Η μητέρα του Κωνσταντίνα, κι αυτή λαμβάνει ενεργό μέρος στο αντάρτικο σαν νοσοκόμα. Τα παιδιά τους Δημήτρης και Ιφιγένεια παίρνουν την αναγκαστική πορεία της ξενιτιάς, όπως χιλιάδες παιδιά, και μπαίνουν στην Αλβανία. Ο Δημήτρης βρίσκεται στη Ρουμανία. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΑΝΟΣ (1940-2007) Το 1954 ανταμώνει με τους γονείς του και την αδερφή του στο χωριό Μπελογιάννη. Μετά το δημοτικό σχολείο σπουδάζει σε επαγγελματική σχολή μέσης εκπαίδευσης - σαν ράπτης. Αργότερα - σχεδόν 20 χρόνια - διδάσκει το επάγγελμα στους μαθητευόμενους νέους. Τρεις φορές διακρίνεται με το μετάλλιο του αριστούχου εργαζομένου. Το 1967 παντρεύεται τη Βάια Μπιτουλά με την οποία απόχτησαν δυο παιδιά. Στην κηδεία του παραβρέθηκαν η σύζυγος του Βάια, τα παιδιά του Σταύρος και Αλέξης, τα εγγόνια του Ελενίτσα και Δημητράκης, όπως και δεκάδες συμπατριώτες και παιδικοί του φίλοι. ΑΙΩΝΙΑ ΣΟΥ Η ΜΝΗΜΗ φίλε Δημήτρη. Τάκης Χριστοδουλάκης Αγαπητέ συμπατριώτη μου Γιάννη Αντιστασιακών Αντιφασιστών Γάκη, Συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ για να σου απευθύνουμε το ύστατο χαίρε στο τελευταίο ταξίδι σου. Δεν είναι εύκολη η στιγμή που αποχωρίζεσαι έναν πατριώτη, έναν εξαιρετικό άνθρωπο. Ο Γιάννης Γάκης γεννήθηκε το 1924 στο χωριό Θραψήμη Καρδίτσας, και κατάγονταν από φτωχή αγροτική οικογένεια. Στα χρόνια Ουγγαρίας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλήνων Ουγγαρίας. Το 1953 παντρεύτηκε με την Λιόλιου Κυράτσα και απέκτησαν τρις κόρες, την Σταθούλα, την Βασίλω και την Βάγια. Εργάστηκε στον Αγροτικό Συνεταιρισμό Ειρήνη, και στο εργοστάσιο Παραγωγής Χρωμάτων στη Βουδαπέστη μέχρι την συνταξιοδότησή του. Συμμετσείχε σε όλες τις πολιτιστικές εκδηλώσεις του χωριού μας. Μέχρι της κατοχής πήρε δραστήριο μέρος στην Εθνική Αντίσταση, και αγωνίστηκε από τις γραμμές του Εφε (1924-2008) στός στα ιδανικά του κόμματός ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΑΚΗΣ την τελευταία του πνοή έμεινε πιδρικού ΕΛΑΣ και στη συνέχεια στον εμφύλιο πόλεμο ως μαχητής του ΔΣΕ. Έλαβε μέρος σε πολλές μάχες στο Γράμμο, στο Βίτσι και αλλού. Αφιέρωσε τη ζωή του στον αγώνα για την εθνική ανεξαρτησία, την ελευθερία και δημοκρατία. Ποτέ δεν αρνήθηκε κόπους και θυσίες. Μετά την λήξη του Εμφυλίου, με την μητέρα του, το 1949 ήρθε στη Λ.Δ. Ουγγαρίας, και μετά εγκαταστάθηκε στο χωριό Μπελογιάννη. Από τους πρώτους πήρε μέρος στην οικοδόμηση του χωριού Μπελογιάννη. Εδώ συνάντησε τον αδελφό του Γιώργο Γάκη. Ο συμπατριώτης μας Γιάννης Γάκης ήταν μέλος του ΚΚΕ, του Τμήματος Ελλήνων του. Αγαπητέ φίλε Γιάννη Γάκη, δεν θα σε ξεχάσουμε, θα σε έχουμε πάντα μέσα στην καρδιά μας. Σε αποχαιρετούν η σύζυγό σου Κυράτσα, η κόρες σου, Σταθούλα, Βασίλω, Βάγια, οι γαμπροί του Ιστβαν και Τίμπορ, τα εγγόνια σου Αθηνά, Γιάννης, Ευγινούλα, Αλέκος, Τίμπορ, τα ανίψια σου Στέργιος και Δημήτριος, καθώς και όλοι οι συγγενείς και φίλοι σου. Αιώνια η μνήμη σου αγαπητέ συμπατριώτη μας Γιάννη. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα σε σκεπάσει. Ριζογιάννης Κώστας

A Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata pályázatot hirdet az ELLINISMOS újság főszerkesztői állására Az Főszerkesztői megbízás a mindenkori testület mandátumának lejártáig illetve az új testület megalakulásáig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. március 25. A benyújtott pályázatok a testület elé kerülnek, ahol a pályázaton induló jelöltek közül választják ki az arra alkalmas főszerkesztőt, akinek munkáltatója a mindenkori MGOÖ elnöke, egyben az újság kiadója. Pályázati feltételek: Felsőfokú végzettség: (egyetemi szintű- Görög nyelv és Irodalom) Tárgyalóképes nyelvtudás magyar és görög nyelven; Vezetői ismeretek, vezetői képességek megléte, gyakorlat Kommunikációs együttműködési és problémamegoldó készség-kreativitás Büntetlen előélet A pályázat elbírálása során előnyt jelentenek: *t* Újságszerkesztői tapasztalat, Kulturális környezetben szerzett munkatapasztalat Görög és idegen (lehetőleg angol) nyelv ismerete és számítógépen történő alkalmazása Munkavégzés helye: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Magyarországi Görögök Országos Önkormányzatának titkársága E-mail: grelnok@t-online.hu, grtitkar@t-online. hu Cím: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Telefonszám: 06-1-302-7275 A Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata pályázatot hirdet KÖNYVTÁRVEZETŐI pozícióra. A megbízás a mindenkori testület mandátumának lejártáig illetve az új testület megalakulásáig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. március 25. PÁLYÁZATOK Έκδοση των Αυτοδιοικήσεων Ιίλλήνων Ουγγαρίας A benyújtott pályázatok a testület elé kerülnek, ahol a pályázaton induló jelöllek közül választják ki az arra alkalmas könyvtárvezetőt, akinek munkáltatója a mindenkori MGOÖ elnöke Pályázati feltételek: Felsőfokú végzettség :(cgyelemi szintű ( íörög nyelv és Irodalom, Történelem, Könyvtár) Tárgyalóképes nyelvtudás magyar és görög nyelven, Kommunikációs együttműködési és problémamegoldó készség-kreativitás Büntetlen előélet A pályázat elbírálása során előnyt jelentenek: Könyvtárvezetői tapasztalat Kulturális környezetben szerzett munkatapasztalat Görög nyelv számítógépen tői lénö alkalmazása Angol nyelv ismerete és számítógépen történő alkalmazása A pályázat nyertesének feladatni: í* A könyvtár működésének kidolgozása, működtetése és menedzselése Kapcsolat az iskolával, a görög iái kormányzatokkal az ország egész területén Kapcsolatteremtés a magyarországi és görögországi kiadókkal Elektronikus könyvtár létrehozása, működési elveinek kidolgozása, működtetése, a könyvtár anyagának elektronikus publikálása A könyvtár anyagának folyamatos korszerűsítése, gyarapítása Az Európai Unió e témakörben hozott döntéseinek figyelemmel kísérése, lehetőségek kihasználása A magyarországi görög kutatóintézettel való szoros kapesolat, együttműködés az új kiadványok létrehozásánál író-olvasó találkozók szervezése Pályázatokon való (belföldi és külföldi egyaránt) folyamatos részvétel Munkavégzés helye: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Magyarországi Görögök Országos Önkormányzatának titkársága E-mail: grelnok@t-online.hu, grtitkar@t-online. hu Cím: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Telefonszám: 06-1-302-7275

A Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata pályázatot hirdet ISKOLAIGAZGATÓ pozícióra A megbízás a mindenkori testület mandátumának lejártáig illetve az új testület megalakulásáig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. március 25. A benyújtott pályázatok a testület elé kerülnek, ahol a pályázaton induló jelöltek közül választják ki az arra alkalmas iskolaigazgatót, akinek munkáltatója a mindenkori MGOÖ elnöke. Pályázati feltételek: Felsőfokú végzettség (egyetemi szintű) (Görög nyelv és Irodalom, Történelem) Tárgyalóképes nyelvtudás magyar és görög nyelven Vezetői ismeretek, gyakorlat Kommunikációs együttműködési és problémamegoldó készség-kreativitás Büntetlen előélet A pályázat elbírálása során előnyt jelentenek: Intézményvezetői tapasztalat Kulturális környezetben szerzett munkatapasztalat Görög nyelv számítógépen történő alkalmazása A pályázat nyertesének feladatai: A Oktatási és Kulturális Minisztérium által támasztott követelmények maradéktalan betartása, illetve a finanszírozási rend biztosítása Nyelvi készségfejlesztési programok kidolgozása és menedzselése Az Európai Unió e témakörben hozott döntéseinek figyelem m el kisérése, lehetőségek k i használása (pályázatokban való folyamatos részvétel) A diákok számára kapcsolatteremtési lehetőségek kutatása és kihasználása mind az anyaország, mind pedig a görög diaszpóra más területein A 12 osztályos görög kiegészítő iskola tantervének kidolgozása, fejlesztése és működtetése az alapító okiratban leírtak alapján A vidéki görög iskolákkal folyamatos kapcsolattartás Vezetőképzésben való részvétel Az oktatás minőségének ellenőrzése Az iskola oktatóinak és személyzetének ellenőrzése és irányítása Munkavégzés helye: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Magyarországi Görögök Országos Önkormányzatának titkársága E-mail: grelnok@t-online.hu, grtitkar@t-online.hu Cím: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Telefonszám: 06-1-302-7275 A Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata pályázatot hirdet a MAGYARORSZÁGI GÖRÖGÖK KUTATÓINTÉZETÉNEK IGAZGATÓI pozícióra A megbízás a mindenkori testület mandátumának lejártáig illetve az új testület megalakulásáig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. március 25. A benyújtott pályázatok a testület elé kerülnek, ahol a pályázaton induló jelöltek közül választják ki az arra alkalmas iskolaigazgatót, akinek munkáltatója a mindenkori MGOÖ elnöke. Pályázati feltételek: Felsőfokú végzettség, egyetemi szintű tudományos fokozat > Tárgyalóképes nyelvtudás magyar, görög és angol nyelven Vezetői ismeretek, vezetői képességek megléte, gyakorlat Kommunikációs együttműködési és problémamegoldó készség-kreativitás Büntetlen előélet A pályázat elbírálása során előnyt jelentenek: Intézetvezetői tapasztalat Tudományos környezetben szerzett munkatapasztalat Görög és angol nyelv számítógépen történő alkalmazása A pályázat nyertesének feladatai: Az alapító okiratban megfogalmazott feladatok végrehajtása Kapcsolattartás az anyaországi és a magyarországi kutatóintézetekkel Munkavégzés helye: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Magyarországi Görögök Országos Önkormányzatának titkársága E-mail: grelnok@t-online.hu, grtitkar@t-online.hu Cím: 1054 Budapest, Vécsey u. 5. Telefonszám: 06-1-302-7275

Έκδοση των Αυτοδιοικήσεων Ιίλλήνων Ουγγαρίας Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata Határozatok 2007 1/2007 (II. 28.) sz. határozatában a GOÖ testületé egyhangú szavazással az ülés jegyzőkönyv-hitelesítőjének Dr. Szabó Kálmánné Caruha Vangeliót választotta. 2/2007 (II. 28.) sz. határozatában a GOÖ 12 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta a Görög Országos Önkormányzat 2006-os évi zárszámadását 83.811.058,- Ft bevétellel 72.276.082,- Ft kiadással és 11.534.975,- Ft maradvánnyal. 3/2007 (II. 28.) sz. határozatában a GOÖ testületé egyhangúlag megszavazta, hogy az egyebek napirendi pont alatt lévő és megbeszélt dogokról semmilyen határozatot nem hoz, hanem minden döntést a pár héten belül összeülő új testületre ruházza át. 4/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület 23 igen szavazattal és 1 tartózkodással megszavazta, hogy az ülés nyílt legyen. 5/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület egyhangúlag megszavazta, hogy jegyzőkönyv-hitelesítőnek Kanaki Elenát és Gogu Periszterát válasszák meg. 6/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület egyhangúlag elfogadta, hogy Szamarinotisz János a mandátumvizsgáló bizottság tagja legyen. 7/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület egyhangúlag elfogadta, hogy Agárdi Bendegúz Szpírosz a mandátumvizsgáló bizottság tagja legyen. 8/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület egyhangúlag elfogadta, hogy Dzovairi Polyxeni a mandátumvizsgáló bizottság tagja legyen. 9/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület 16 igen, 7 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta, hogy az elnökválasztás módja nyílt legyen. 10/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Szkevisz Theodorosz az elnökválasztó listára kerüljön. 11/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Koranisz Laokratisz az elnökválasztó listára kerüljön. 12/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Dzindzisz Jorgosz az elnök választó listára kerüljön. 13/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület 21 igen, 2 nem szavazattal és I tartózkodással elfogadta, hogy nyílt szavazás legyen. 14/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület 18 igen, 4 nem szavazattal és 2 tartózkodással elfogadta, hogy az új testületnek 4 alelnöke legyen. 15/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Kanaki L efter az alclnökválasztó listára kerüljön. 16/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Szamarinotisz János az alelnökválasztó listára kerüljön. 17/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Arghyropoulos G ábor az alelnökválasztó listára kerüljön. 18/2007 (III. 21.) sz. hntáiozatában a testület többségi szavazással ellogadta, hogy Kaparelis Spyros az alelnökválasztó listára kerüljön. 19/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy Mavromatisz A posztolosz az alelnökválasztó listára kerüljön. 20/2007 (111. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy G eorgiu K osztandina az. alelnökválasztó listára kerüljön. 21/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület többségi szavazással elfogadta, hogy az alelnökökre név szerint szavazzanak, ahol egy személy m axim um négy jelöltet nevezhet meg. 22/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület egyhangúlag elfogadta, hogy a pénzügyi ellenőrző bizottság három tagú m aradjon. 23/2007 (III. 21.) sz. határozatában a testület 21 igen és 1 nem szavazattal elfogadta, hogy a görög húsvétot az idén B eloiannisz faluban rendezzék.