Οδηγίες εγκατάστασης GR 24850401-04_09
Εγχειρίδιο Χρήστη 203 31 108 1 A 2 2
Εγχειρίδιο Χρήστη 3 4 3
Εγχειρίδιο Χρήστη 2 1 5 6 4
Εγχειρίδιο Χρήστη 1 2 MICRO SD 7 8 RESET 9 5
6 Οδηγίες εγκατάστασης
Οδηγίες εγκατάστασης MITHO Έγχρωμη θυροτηλεόραση Touch Screen Mitho είναι η καινοτομική έγχρωμη θυροτηλεόραση touch screen, που έχει σχεδιαστεί για τις εγκαταστάσεις συστήματος δύο καλωδίων X1 και 300 (χωριστή τροφοδοσία). Ο ήχος ανοιχτής ακρόασης και το ενσωματωμένο ακουστικό επιτρέπουν μία απλή και άμεση επικοινωνία. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Οθόνη 16:9 wide screen 4.3, 480x272 pixel, touch screen. Τροφοδοσία: 14 24 V DC τοπικά (12 16 V AC τοπικά). Απορρόφηση: 0.75 A (1.5 A αιχμής) 12 V AC, 0.5 A (1.1 A αιχμής) 16 V AC, 0.31 A (0,81 A αιχμής) 18 V DC 0.23 A (0,58 A αιχμής) 24 V DC Διαστάσεις: 203 x 108 x 31 mm. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μην εκθέτετε την οθόνη LCD στην άμεση ακτινοβολία του ήλιου. Συνιστάται η εγκατάσταση του τερματικού οπτικής απεικόνισης σε έναν στεγνό χώρο μακριά από σταξίματα ή πιτσιλίματα νερού. Εγκατάσταση Αποσυνδέστε τη συσκευή από τη μεταλλική βάση, σύροντάς την επάνω σ αυτήν αφού πατήσετε το πλαστικό μπουτόν. Στερεώστε τη μεταλλική βάση στο στρογγυλό χωνευτό κουτί Ø 60 mm (εικ. 2A) ή στο ορθογώνιο κουτί 503 (εικ. 2), χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες και ακολουθώντας την ένδειξη ΨΗΛΑ. Το κουτί πρέπει να εγκατασταθεί σε ένα κατάλληλο ύψος για το χρήστη. Επάνω σε τοίχους που δεν είναι εντελώς επίπεδοι αποφύγετε το υπερβολικό σφίξιμο των βιδών. Αφού κάνετε τις συνδέσεις (εικ. 3) (βλέπε ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ) συνδέστε το τερματικό οπτικής απεικόνισης στη μεταλλική βάση όπως φαίνεται στην εικόνα 4. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη μεταλλική βάση πατήστε το πλαστικό άγκιστρο και σηκώστε το τερματικό όπως φαίνεται στην εικόνα 5. Για να μπείτε στην κάρτα MICRO SD προχωρήστε όπως αναφέρεται στην εικόνα 7/8. ΠΡΟΣΟΧΗ. Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την MICRO SD, αποσυνδέστε από την τροφοδοσία το τερματικό οπτικής απεικόνισης αφαιρώντας τις πλακέτες ακροδεκτών και. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Το τερματικό οπτικής απεικόνισης μπορεί να τροφοδοτηθεί είτε με συνεχές είτε με εναλλασσόμενο ρεύμα. Λειτουργία των ακροδεκτών (εικ. 6) Πλακέτα ακροδεκτών US X1 είσοδος κλήσης από το πλατύσκαλο είσοδος συναγερμού (ενεργό προς γείωση) Πλακέτα ακροδεκτών US MultiMaster 14 24 V DC 12 16 V AC τοπική τροφοδοσία Για να είναι δυνατή η συγχρονισμένη λειτουργία περισσότερων Θυροτηλεοράσεων Mitho στο εσωτερικό της ίδιας κατοικίας (προαιρετική λειτουργία), είναι απαραίτητο να είναι συνδεμένα μεταξύ τους μέσω του bus MultiMaster. ΠΡΟΣΟΧΗ. Αφού εκτελέσετε τις καλωδιώσεις τοποθετήστε και πάλι προσεκτικά τις πλακέτες ακροδεκτών όπως φαίνεται στην εικόνα 6. 7
Οδηγίες εγκατάστασης Λειτουργία του μπουτόν RESET Κάθε φορά που ανωμαλίες λειτουργίας, επεμβάσεις και άλλοι τεχνικοί λόγοι απαιτούν το reset της συσκευής, πατήστε ελαφρά το μπουτόν που βρίσκεται στο εσωτερικό του ανοίγματος κάτω από το σκελετό της διάταξης (βλέπε εικόνα 9), χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη γραφίδα. Αφήστε το μπουτόν μόλις σκοτεινιάσει η οθόνη και περιμένετε να εμφανιστεί το κύριο μενού πριν ξεκινήσετε την κανονική χρήση της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Ο χειρισμός αυτός ΔΕΝ επιφέρει την ακύρωση ενδεχόμενων προγραμμάτων που θα επανέλθουν, μαζί με τα άλλα δεδομένα, με την επανεκκίνηση της συσκευής. Λειτουργία της γέφυρας (Αντίσταση κλεισίματος) Η συσκευή διαθέτει μία γέφυρα (εικ. 6), για την αντίσταση κλεισίματος τέλους γραμμής. Αφαιρέστε τη γέφυρα εάν η γραμμή συνεχίζεται προς άλλες εσωτερικές διακλαδώσεις θυροτηλεόρασης. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Προγραμματισμός της κλήσης από εξωτερική θέση σε μονάδες X1/300: Για τον προγραμματισμό της κλήσης σε μονάδες X1/300 δείτε την παράγραφο Προγραμματισμός εσωτερικών διακλαδώσεων που υπάρχει στις οδηγίες σχετικά με τις εξωτερικές θέσεις X1 ή στo τροφοδοτικό XA/300LR-XA/301LR. Για τον προγραμματισμό της έγχρωμης θυροτηλεόρασης touch screen MITHO προχωρήστε ως εξής: α. Από την κύρια σελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν εγχειρίδιο προγραμμ. β. Πατήστε στην εξωτερική θέση το κουμπί κλήσης που θέλετε να συνδυάσετε με το τερματικό Mitho. Μπορείτε να συνδυάσετε μέχρι 3 κλήσεις. Για τον προγραμματισμό της 2 ης και 3 ης κλήσης από την εξωτερική θέση αρκεί να πατήσετε τα κουμπιά που αντιστοιχούν στη συνέχεια με το πρώτο μπουτόν κλήσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Μην βγείτε από τον προγραμματισμό της εσωτερικής διακλάδωσης πριν να συνδυάσετε όλες τις επιθυμητές κλήσεις. Για τον προγραμματισμό των κλήσεων ενδοεπικοινωνίας δείτε τις οδηγίες που επισυνάπτονται με τον επιλογέα VSE/301. Προγραμματισμός της διάταξης μέσω software Μπορείτε να προγραμματίσετε τη μονάδα μέσω των software PCS/300 (συμβουλευτείτε τις σχετικές οδηγίες). Για την αποστολή του serial number προχωρήστε ως εξής: Από την κύρια σελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν στείλτε SN. Ενεργοποίηση της λειτουργίας κτιρίου Σε περίπτωση που η μονάδα προβλέπει την παρουσία μονάδας ελέγχου θυρωρείου, θα είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε στο τερματικό τη λειτουργία κτιρίου ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία: Από την κύρια βιντεοσελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν κτιρίου. Με τη λειτουργία κτιρίου ενεργή, θα προβληθεί στην κύρια οθόνη του τερματικού Mitho ένα μπουτόν πανικός, πατώντας το οποίο αποστέλλεται στη μονάδα ελέγχου μία κλήση που φέρει τον αριθμό του εσωτερικού που καλεί, η κλήση αυτή έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις άλλες, επίσης πατώντας το μπουτόν θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία privacy που, πέρα από το ότι αποκλείει τους ήχους κουδουνίσματος του τερματικού, θα προβλέψει να πληροφορήσει τη μονάδα ελέγχου θυρωρείου ότι ο χρήστης δεν επιθυμεί να ενοχληθεί. Συγχρονισμός των τερματικών Από την κύρια σελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν. Ενεργοποιώντας τη λειτουργία θα συγχρονιστούν, οι λειτουργίες ρολογιού, ημερομηνίας, αυτόματου τηλεφωνητή και privacy μεταξύ των τερματικών που συνδέονται μέσω bus. Αποθήκευση διαμόρφωσης του τερματικού Από την κύρια σελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν. Ο χειρισμός αυτός επιτρέπει την αποθήκευση της διαμόρφωσης του τερματικού στην αφαιρούμενη κάρτα μνήμης. Ο χειρισμός έχει μεγάλη σημασία στις περιπτώσεις στις οποίες χρειάζεται να ενημερώσετε το firmware 8
Οδηγίες εγκατάστασης του τερματικού ή στην περίπτωση που θέλετε να μεταφέρετε μία διαμόρφωση από ένα τερματικό σε ένα άλλο με τον ίδιο κωδικό κλήσης. Καθορισμός του standard του σήματος video της μονάδας. Από την κύρια βιντεοσελίδα του τερματικού Mitho επιλέξτε την εικόνα setup, σέρβις, και πατήστε το μπουτόν P -> NTSC για να περάσετε από P σε NTSC, πατήστε το μπουτόν NTSC -> P για να περάσετε από NTSC σε P. P Standard video 50 Hz (Ευρωπαϊκές χώρες) NTSC Standard video 60 Hz Για όλες τις άλλες πληροφορίες συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τερματικού οπτικής απεικόνισης. ΔΙΑΘΕΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το υλικό συσκευασίας δεν απορρίπτεται στο περιβάλλον, αλλά διατίθεται ακολουθώντας του κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα στην οποία χρησιμοποιείται το προϊόν. Στο τέλος του κύκλου ζωής της συσκευής μην την πετάτε στο περιβάλλον. Η διάθεση του εξοπλισμού πρέπει να γίνει ακολουθώντας του ισχύοντες κανονισμούς και βοηθώντας την ανακύκλωση των εξαρτημάτων αυτού. Επάνω στα εξαρτήματα, για τα οποία προβλέπεται η διάθεσή τους με ανακύκλωση, αναφέρονται το σύμβολο και το σήμα του υλικού. 9
SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI Εγχειρίδιο Χρήστη SE 300V14 SE 300V14-A MITHO 1 ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΠΟΛΛΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ (ΣΥΣΤΗΜΑ 300). VAS/100MH 18V MITHO 2 VAS/100MH 18V SW0 SW2 1 2 OUT XDV/304 SW3 3 4 IN OPHERA (OPHERA/) 3 - US SW2 SW1 CP LOC SE 300V14 10
Εγχειρίδιο Χρήστη SE 300V14- SE 300V14-A XAV/300 2x56 C XUP XUP XUP XUP - -V V CNV CNT 120 XA/301LR C - L - A XUP XUP CNT CNV A CNS HPV/1HAV/200 HIA/300ICP/LR KHPS ( KHPD) HTSHEP/306 (...HEP/312D) ICP/LR L 1 120 CO HEP/306 (HEP/312D) HIA/300 C A V OUT V IN 2x56 CO CI 0 1 2 3 4 SW3 3 4 CN3 CN1 CN2 HAV/200 5 6 SW1 11 12 14 V V T C VS R V S A C N 5 21 N G 12V 11
SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI Εγχειρίδιο Χρήστη SE 301V04 SE 301V04-A MITHO 1 ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΠΟΛΛΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ (ΣΥΣΤΗΜΑ Χ 1). VAS/100MH 18V MITHO 2 VAS/100MH 18V SW0 SW2 1 2 OUT XDV/304 SW3 3 4 IN OPHERA (OPHERA/) 3 - US SW2 SW1 CP LOC SE 301V04 12
Εγχειρίδιο Χρήστη SE 301V04- SE 301V04-A OUT CN1 - IN VA/301 G HEV/301 HEP/306 ( HEP/312D) OUT IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 CN3 CN4 CO CI CN1 CN5 N M 12V 13
SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI SEC 18V 50Hz 18V 10VA PRI Εγχειρίδιο Χρήστη SE 301V05 SE 301V05-A MITHO 1A ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΕΝΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ (ΣΥΣΤΗΜΑ Χ 1). VAS/100MH 18V MITHO 1 VAS/100MH 18V XDV/304 SW0 SW2 1 2 OUT SW3 3 4 IN MITHO 1C VAS/100MH 18V SE 301V05 14
Εγχειρίδιο Χρήστη SE 301V05- SE 301V05-A OUT CN1 - IN VA/301 G HEV/301 OUT IN SW1 SW2 CN3 CN4 CN1 CN5 N M 12V 15
Ενδεχόμενες ενημερώσεις του παρόντος εγγράφου είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.bpt.it. Ο παραγωγός διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει οποιαδήποτε τροποποίηση στο προϊόν με σκοπό να βελτιώσει τη λειτουργικότητά του. PT S.p.A. Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it