P7_TA(2012)0324 ιαδικτυακή διανοµή οπτικοακουστικών έργων στην ΕΕ Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Σεπτεµβρίου 2012 σχετικά µε τη διαδικτυακή διανοµή οπτικοακουστικών έργων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2011/2313(INI)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη το άρθρο 167 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τη σύµβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυµορφίας της πολιτιστικής έκφρασης, που ενέκρινε η Οργάνωση των Ηνωµένων Εθνών για την Παιδεία την Επιστήµη και τον Πολιτισµό (Unesco) στις 20 Οκτωβρίου 2005, έχοντας υπόψη το άρθρο 21 του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύµφωνα µε το οποίο ο πολιτιστικός και δηµιουργικός τοµέας συµβάλλουν σε σηµαντικό βαθµό στην καταπολέµηση κάθε µορφής διάκρισης, µεταξύ άλλων του ρατσισµού και της ξενοφοβίας, έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 10ης Μαρτίου 2010 για τον συντονισµό ορισµένων νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών σχετικά µε την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών µέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων) 1, έχοντας υπόψη το άρθρο 8 του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύµφωνα µε το οποίο πρέπει να διασφαλίζεται η προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 15ης Νοεµβρίου 2006 περί εφαρµογής προγράµµατος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τοµέα (MEDIA 2007) 2, έχοντας υπόψη τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Νοεµβρίου 2005 σχετικά µε την κινηµατογραφική κληρονοµιά και την ανταγωνιστικότητα των συναφών δραστηριοτήτων της κινηµατογραφικής βιοµηχανίας 3, έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2006 για την ψηφιακοποίηση και την επιγραµµική προσβασιµότητα πολιτιστικού υλικού και για την ψηφιακή διαφύλαξη 4, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 2010 µε τίτλο «Ευρώπη του 2020: Μια στρατηγική για έξυπνη, βιώσιµη και χωρίς αποκλεισµούς ανάπτυξη» 1 2 3 4 ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1. ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 12. ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 57. ΕΕ L 236 της 31.8.2006, σ. 28.
(COM(2010)2020), έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 2010 µε τίτλο «Ψηφιακό θεµατολόγιο για την Ευρώπη» (COM(2010)0245), έχοντας υπόψη το ψήφισµά του της 12ης Μαΐου 2011 µε τίτλο «Απελευθέρωση του δυναµικού των κλάδων του πολιτισµού και της δηµιουργικότητας» 1, έχοντας υπόψη το άρθρο 48 του Κανονισµού, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισµού και Παιδείας και τις γνωµοδοτήσεις της Επιτροπής Βιοµηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας και της Επιτροπής Νοµικών Θεµάτων (A7-0262/2012), Α. εκτιµώντας ότι η ψηφιακή εποχή προσφέρει µεν σηµαντικές ευκαιρίες για τη δηµιουργία και τη διάδοση έργων, παρουσιάζει όµως και τεράστιες προκλήσεις Β. εκτιµώντας ότι η πρόοδος της αγοράς έχει από πολλές απόψεις δηµιουργήσει την απαραίτητη ανάπτυξη και πολιτιστικό περιεχόµενο σύµφωνα µε τους στόχους της ενιαίας αγοράς Γ. εκτιµώντας ότι σήµερα διατίθεται περισσότερο περιεχόµενο παραγόµενο από τους καταναλωτές σε σχέση µε το παρελθόν. εκτιµώντας ότι είναι ζωτικής σηµασίας να καταστεί ο ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός τοµέας πιο ανταγωνιστικός µε τη στήριξη των επιγραµικών υπηρεσιών και την προώθηση της γλωσσικής, της πολιτισµικής πολυµορφίας και του πλουραλισµού των µέσων Ε. εκτιµώντας ότι το δικαίωµα πνευµατικής ιδιοκτησίας αποτελεί σηµαντικό νοµικό µέσο, το οποίο χορηγεί στους δικαιούχους συγκεκριµένα αποκλειστικά δικαιώµατα και προστατεύει τα δικαιώµατα αυτά, επιτρέποντας στις πολιτιστικές και δηµιουργικές βιοµηχανίες να αναπτυχθούν και να ευηµερούν οικονοµικά, ενώ παράλληλα συµβάλλουν στην εξασφάλιση θέσεων εργασίας ΣΤ. εκτιµώντας ότι η εξέλιξη του νοµικού πλαισίου που διευκολύνει µια λιγότερο γραφειοκρατική κατοχύρωση δικαιωµάτων θα µπορούσε να ευνοήσει την ελεύθερη κυκλοφορία έργων στο πλαίσιο της Ένωσης και να συµβάλει στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιοµηχανίας Ζ. εκτιµώντας ότι οι ευρωπαϊκοί ραδιοτηλεοπτικοί οργανισµοί διαδραµατίζουν αποφασιστικό ρόλο για την προώθηση της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας της δηµιουργίας και την προστασία της πολιτισµικής πολυµορφίας, και ότι χρηµατοδοτούν άνω του 80% των πρωτότυπων ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών προγραµµάτων Η. λαµβάνοντας υπόψη ότι η εκµετάλλευση των ταινιών στις αίθουσες κινηµατογράφου εξακολουθεί να αποτελεί σηµαντικό µέρος των εσόδων ενός κινηµατογραφικού έργου και παίζει σηµαντικό ρόλο για την επιτυχία µιας ταινίας στις πλατφόρµες VOD (βίντεο κατά παραγγελία) Θ. εκτιµώντας ότι το άρθρο 13, παράγραφος 1 της οδηγίας για τις υπηρεσίες 1 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0240.
οπτικοακουστικών µέσων αποτελεί τη βάση για ανάληψη υποχρεώσεων χρηµατοδότησης και προώθησης για κατά παραγγελία υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων, εφόσον και αυτού του είδους οι υποχρεώσεις διαδραµατίζουν καθοριστικό ρόλο στην προαγωγή και προάσπιση της πολιτισµικής πολυµορφίας Ι. εκτιµώντας ότι οι ευρωπαϊκοί ραδιοτηλεοπτικοί οργανισµοί που κινούνται σε ένα ψηφιακό, συγκλίνον, πολυµεσικό περιβάλλον πολλαπλών πλατφορµών, χρειάζονται ευέλικτα και µελλοντοστραφή συστήµατα διακανονισµού δικαιωµάτων, που θα επιτρέπουν επίσης την αποτελεσµατική διευθέτηση των δικαιωµάτων σε µονοαπευθυντική βάση ότι, στις σκανδιναβικές χώρες, υπάρχουν ήδη εδώ και δεκαετίες τέτοιου είδους ευέλικτα συστήµατα διευθέτησης δικαιωµάτων ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. Ι. ΙΕ. εκτιµώντας ότι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η ανάπτυξη ενός ευρέος φάσµατος ελκυστικών και νόµιµων επιγραµµικών προγραµµάτων, καθώς και να διευκολυνθεί περαιτέρω και να διασφαλιστεί η εύκολη διανοµή τέτοιων προγραµµάτων διατηρώντας στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο τα εµπόδια στην άδεια χρήσης, συµπεριλαµβανοµένης της διασυνοριακής άδειας χρήσης, τονίζοντας δε την ανάγκη να καταστεί ευκολότερη η χρήση αυτών των προγραµµάτων από τους καταναλωτές, κυρίως όσον αφορά την πληρωµή εκτιµώντας ότι οι καταναλωτές ζητούν την πρόσβαση σε ολοένα και µεγαλύτερη επιγραµµική προσφορά ταινιών ανεξαρτήτως της γεωγραφικής τοποθεσίας των πλατφορµών εκτιµώντας ότι τα οπτικοακουστικά έργα διαδίδονται ήδη σήµερα σε διασυνοριακό επίπεδο στην Ευρώπη εξαιτίας των πανευρωπαϊκών αδειών σε εθελοντική βάση και ότι η περαιτέρω ανάπτυξή τους µπορεί να αποτελέσει µία από τις επιλογές προς διερεύνηση, εφόσον υπάρχει ανάλογη οικονοµική ζήτηση αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα ότι στην ψηφιακή εσωτερική αγορά οι επιχειρήσεις πρέπει, κατά την εκµετάλλευση και κατανάλωση των έργων, να λαµβάνουν υπόψη τις διαφορετικές γλωσσικές και πολιτιστικές προτιµήσεις των καταναλωτών, που εκφράζουν την πολιτιστική πολυµορφία της Ευρώπης εκτιµώντας ότι η διαδικτυακή διανοµή οπτικοακουστικών προϊόντων αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία να ενισχυθεί η γνώση ευρωπαϊκών γλωσσών, εκτιµώντας δε ότι αυτός ο στόχος µπορεί να επιτευχθεί µέσω των πρωτότυπων και µέσω της δυνατότητας να µεταφράζονται τα οπτικοακουστικά προϊόντα σε περισσότερες γλώσσες εκτιµώντας ότι η εγγύηση της νοµικής προστασίας των δικαιωµάτων δηµιουργού και των δικαιωµάτων των καταναλωτών είναι καίριας σηµασίας στον ευρωπαϊκό ψηφιακό χώρο µέσω του αυξηµένου συντονισµού των νοµικών κανόνων µεταξύ κρατών µελών ΙΣΤ. εκτιµώντας ότι η ενίσχυση του νοµικού πλαισίου του οπτικοακουστικού τοµέα στην Ευρώπη συµβάλλει περαιτέρω στην προστασία της ελευθερίας της έκφρασης και της σκέψης ενισχύοντας τις δηµοκρατικές αξίες και αρχές της ΕΕ ΙΖ. εκτιµώντας ότι είναι απαραίτητο να αναληφθούν συγκεκριµένες δράσεις για τη διαφύλαξη της ευρωπαϊκής κινηµατογραφικής και οπτικοακουστικής κληρονοµιάς, ιδίως µέσω της προώθησης της ψηφιοποίησης του περιεχοµένου και της διευκόλυνσης των πολιτών και των χρηστών στην πρόσβαση στην ευρωπαϊκή κινηµατογραφική και οπτικοακουστική κληρονοµιά
ΙΗ. ΙΘ. εκτιµώντας ότι η εφαρµογή ενός συστήµατος ταυτοποίησης και σήµανσης των έργων θα συνέβαλε στην προστασία των δικαιούχων, καθώς και τον περιορισµό της µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης εκτιµώντας ότι η προστασία της ουδετερότητας των δικτύων ενηµέρωσης και επικοινωνίας και η διασφάλιση µιας τεχνολογικά ουδέτερης διαµόρφωσης για τις πλατφόρµες µέσων και τους τρόπους προβολής είναι θεµελιώδους σηµασίας για τη διασφάλιση της διαθεσιµότητας των οπτικοακουστικών υπηρεσιών, καθώς και για την προάσπιση της ελευθερίας έκφρασης και πολυφωνίας των µέσων ενηµέρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και στο να λαµβάνεται υπόψη η τεχνολογική σύγκλιση Κ. εκτιµώντας ότι δεν µπορεί να υπάρξει µακροπρόθεσµα δηµιουργία και πολιτισµική πολυµορφία χωρίς την κατοχύρωση δικαιωµάτων δηµιουργού για την προστασία και την αµοιβή των δηµιουργών, και χωρίς νοµικά απρόσκοπτη πρόσβαση των χρηστών στην πολιτιστική κληρονοµιά εκτιµώντας ότι τα νέα επιχειρηµατικά µοντέλα πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τους τα αποτελεσµατικά συστήµατα άδειας χρήσης, τη συνεχή επένδυση στην ψηφιοποίηση δηµιουργικού περιεχοµένου και την εύκολη πρόσβαση των καταναλωτών ΚΑ. εκτιµώντας ταυτόχρονα ότι µεγάλος αριθµός παραβιάσεων των δικαιωµάτων δηµιουργού ή των συγγενικών δικαιωµάτων αιτιολογείται από την εύλογη απαίτηση που προβάλλει το δυνητικό κοινό για νέες οπτικοακουστικές προσφορές µε απλούς όρους και δίκαιους από άποψη τιµής, καθώς και από το γεγονός ότι αυτή η ζήτηση δεν ικανοποιείται ακόµα σε επαρκή βαθµό ΚΒ. εκτιµώντας ότι είναι αναγκαία η προώθηση των προσαρµογών που σχετίζονται µε την πραγµατικότητα της ψηφιακής εποχής και κυρίως αυτών που αποσκοπούν στην αποφυγή των µετεγκαταστάσεων που υπαγορεύονται από την αναζήτηση µιας νοµοθεσίας όσο το δυνατόν λιγότερο προστατευτικής ΚΓ. εκτιµώντας ότι είναι θεµιτό όλες οι συµβάσεις να προβλέπουν δίκαιη αµοιβή για τους δηµιουργούς για όλες τις µορφές εκµετάλλευσης των έργων τους, συµπεριλαµβανοµένης της διαδικτυακής εκµετάλλευσης Κ. εκτιµώντας ότι είναι επειγόντως απαραίτητο να προτείνει εν τέλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την ανακοινωθείσα νοµική πράξη σχετικά µε τη συλλογική διαχείριση δικαιωµάτων και τις εταιρείες συλλογικής διαχείρισης, προκειµένου να αυξηθεί η εµπιστοσύνη στις εταιρείες συλλογικής διαχείρισης µέσω της θέσπισης µέτρων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της απόδοσης, στη σαφή βελτίωση της διαφάνειας και της χρηστής διακυβέρνησής τους, καθώς και στην αποτελεσµατική επίλυση διαφορών ΚΕ. εκτιµώντας ότι η συλλογική διαχείριση δικαιωµάτων συνιστά σηµαντικό εργαλείο για τους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, δεδοµένου του µεγάλου αριθµού δικαιωµάτων για τα οποία πρέπει να γίνεται διακανονισµός σε καθηµερινή βάση, µε αποτέλεσµα να απαιτούνται αποτελεσµατικά συστήµατα χορήγησης αδειών για την επιγραµµική χρήση κατά παραγγελία οπτικοακουστικού περιεχοµένου ΚΣΤ. εκτιµώντας ότι η φορολογία των πολιτισµικών αγαθών και υπηρεσιών θα πρέπει να προσαρµοστεί στην ψηφιακή εποχή ΚΖ. εκτιµώντας ότι η χρονολογική σειρά µετάδοσης στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης επιτρέπει
µια γενικότερη ισορροπία του οπτικοακουστικού τοµέα εξασφαλίζοντας ένα αποτελεσµατικό σύστηµα προχρηµατοδότησης των οπτικοακουστικών έργων ΚΗ. εκτιµώντας ότι σηµειώνεται συνεχώς και µεγαλύτερος ανταγωνισµός σε ό,τι αφορά τους χρόνους µετάδοσης στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης λόγω της αυξηµένης διαθεσιµότητας των ψηφιακών έργων και των δυνατοτήτων για άµεση µετάδοση που προσφέρει η σηµερινή προηγµένη κοινωνία της πληροφορίας ΚΘ. εκτιµώντας ότι είναι απαραίτητο να υιοθετήσει η Ένωση µια συνεκτικής προσέγγιση στα θέµατα της τεχνολογίας, προωθώντας τη διαλειτουργικότητα των συστηµάτων που χρησιµοποιούνται στην ψηφιακή εποχή Λ. εκτιµώντας ότι το νοµοθετικό και δηµοσιονοµικό πλαίσιο πρέπει να είναι φιλικό προς τις επιχειρήσεις που προωθούν την επιγραµµική διανοµή οπτικοακουστικών προϊόντων µε οικονοµική αξία ΛΑ. εκτιµώντας την καίρια σηµασία και την ανάγκη διευκόλυνσης της πρόσβασης των ατόµων µε ειδικές ανάγκες στα µέσα και της προσαρµογής των προγραµµάτων στις ειδικές αυτές ανάγκες ΛΒ. λαµβάνοντας υπόψη ότι είναι άκρως απαραίτητο να ενισχυθεί η έρευνα και ανάπτυξη µε σκοπό την επινόηση τεχνικών για την αυτοµατοποιηµένη διαχείριση των υπηρεσιών για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, ιδίως χάρη στην υβριδική ραδιοτηλεοπτική µετάδοση 1. αναγνωρίζει τον κατακερµατισµό της επιγραµµικής αγοράς που χαρακτηρίζεται, για παράδειγµα, από τα τεχνολογικά εµπόδια, την πολυπλοκότητα των διαδικασιών αδειοδότησης, τις διαφορές στις µεθόδους πληρωµής, την έλλειψη διαλειτουργικότητας σε κρίσιµα στοιχεία όπως η ηλεκτρονική υπογραφή καθώς και από τις αποκλίσεις σε ορισµένους φόρους που επιβάλλονται σε αγαθά και υπηρεσίες, συµπεριλαµβανοµένων του ΦΠΑ πιστεύει ως εκ τούτου ότι υπάρχει µια πραγµατική ανάγκη για µια διαφανή, ευέλικτη και εναρµονισµένη προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ που θα προάγει την ενιαία ψηφιακή αγορά υπογραµµίζει ότι στον σχεδιασµό κάθε προτεινόµενου µέτρου πρέπει να λαµβάνεται υπόψη η συρρίκνωση του διοικητικού φόρτου και του κόστους των συναλλαγών όσον αφορά την αδειοδότηση περιεχοµένου Νόµιµο περιεχόµενο, προσβασιµότητα και συλλογική διαχείριση δικαιωµάτων 2. υπογραµµίζει την ανάγκη να καταστεί ελκυστικότερο και πιο επίκαιρο το νόµιµο περιεχόµενο τόσο από, πλευράς ποιότητας όσο και ποσότητας, και να βελτιωθεί η επιγραµµική διαθεσιµότητα οπτικοακουστικών έργων, τόσο έργων µε υπότιτλους όσο και σε όλες τις επίσηµες γλώσσες της Ένωσης 3. τονίζει τη σηµασία της προσφοράς περιεχοµένου µε υποτίτλους σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες, ειδικά σε σχέση µε τις υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία 4. τονίζει ότι υπάρχει ολοένα και µεγαλύτερη ανάγκη για προώθηση της επιγραµµικής παροχής νόµιµου και ελκυστικού περιεχοµένου, καθώς και για ενθάρρυνση της καινοτοµίας, και ότι, κατά συνέπεια, είναι σηµαντικό οι νέες µέθοδοι διανοµής να είναι ευέλικτες ώστε να καταστεί δυνατή η ανάδυση νέων επιχειρηµατικών µοντέλων και ώστε να έχουν όλοι οι πολίτες της ΕΕ πρόσβαση στα ψηφιακά προϊόντα, ανεξάρτητα από το κράτος µέλος διαµονής τους, λαµβανοµένης επίσης υπόψη της αρχής της ουδετερότητας
του ιαδικτύου 5. τονίζει ότι οι ψηφιακές υπηρεσίες, όπως οι υπηρεσίες βίντεο συνεχούς ροής, πρέπει να τίθενται στη διάθεση όλων των πολιτών της ΕΕ ανεξαρτήτως του κράτους µέλους στο οποίο ευρίσκονται καλεί την Επιτροπή να ζητήσει από τις ευρωπαϊκές εταιρείες ψηφιακής τεχνολογίας να άρουν τους γεωγραφικούς περιορισµούς (π.χ. φραγή διευθύνσεων ΙΡ) σε ολόκληρη την Ένωση και να επιτρέψουν την αγορά ψηφιακών υπηρεσιών εκτός του κράτους µέλους καταγωγής του καταναλωτή ζητεί από την Επιτροπή να αναλύσει την εφαρµογή της οδηγίας για την καλωδιακή αναµετάδοση και τις δορυφορικές µεταδόσεις 1 στον τοµέα της ψηφιακής διανοµής 6. θεωρεί ότι απαιτείται να δοθεί µεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ασφάλειας των επιγραµµικών πλατφορµών διανοµής, συµπεριλαµβανοµένων των ηλεκτρονικών πληρωµών 7. υπογραµµίζει ότι κρίνεται σκόπιµο να εξεταστεί το ενδεχόµενο θέσπισης καινοτόµων εναλλακτικών συστηµάτων µικροπληρωµών, όπως η πληρωµή µέσω γραπτών µηνυµάτων (SMS) ή εφαρµογών (applications) για τις νόµιµες πλατφόρµες επιγραµµικών υπηρεσιών προκειµένου να διευκολυνθεί η χρήση από την πλευρά των καταναλωτών 8. τονίζει ότι τα προβλήµατα που σχετίζονται µε τα ηλεκτρονικά συστήµατα πληρωµών, όπως η έλλειψη διαλειτουργικότητας και το υψηλό κόστος των µικροπληρωµών για τους καταναλωτές, πρέπει να αντιµετωπιστούν µε σκοπό την ανάπτυξη απλών, καινοτόµων και οικονοµικά αποδοτικών λύσεων που θα είναι επωφελείς για καταναλωτές και ψηφιακές πλατφόρµες 9. ζητεί την ανάπτυξη νέων λύσεων για συστήµατα πληρωµής φιλικά προς τον χρήστη, όπως οι µικροπληρωµές, καθώς και την ανάπτυξη συστηµάτων που καθιστούν εφικτή την άµεση πληρωµή των δηµιουργών, τα οποία θα καθίστανται επωφελή τόσο για τους καταναλωτές όσο και για τους δηµιουργούς 10. τονίζει ότι η επιγραµµική χρήση µπορεί να αποτελέσει πραγµατική ευκαιρία για την καλύτερη διάδοση και διανοµή των ευρωπαϊκών έργων, ιδίως των οπτικοακουστικών έργων, σε συνθήκες υπό τις οποίες η νόµιµη διάθεση τέτοιων έργων θα µπορέσει να αναπτυχθεί σε περιβάλλον υγιούς ανταγωνισµού που θα καταπολεµήσει αποτελεσµατικά την παράνοµη διάθεση προστατευόµενων έργων 11. ενθαρρύνει την ανάπτυξη µιας νόµιµης, πλούσιας και διαφοροποιηµένης προσφοράς οπτικοακουστικού περιεχοµένου, ιδίως µέσω της ύπαρξης πιο ευέλικτων χρονοθυρίδων τονίζει ότι οι δικαιούχοι πρέπει να είναι σε θέση να αποφασίζουν ελεύθερα για την κυκλοφορία των προϊόντων σε διαφορετικές πλατφόρµες 12. υπογραµµίζει την ανάγκη επαγρύπνησης ώστε το ισχύον σύστηµα των χρονοθυρίδων να µην χρησιµοποιείται ως µέσο παρεµπόδισης της επιγραµµικής εκµετάλλευσης εις βάρος των µικρών παραγωγών και διανοµέων 13. χαιρετίζει την απόφαση της Επιτροπής να υλοποιήσει την προπαρασκευαστική δράση που ενέκρινε το Κοινοβούλιο για τη διεξαγωγή δοκιµών των νέων µέσων διανοµής µε βάση τη συµπληρωµατικότητα των πλατφορµών ως προς την ευελιξία των χρονοθυρίδων 1 Οδηγία 93/83/ΕΟΚ (ΕΕ L 248 της 6.10.1993, σ. 15).
14. ζητεί τη στήριξη στρατηγικών που επιτρέπουν στις ευρωπαϊκές οπτικοακουστικές ΜΜΕ να διαχειριστούν τα ψηφιακά δικαιώµατα πιο αποτελεσµατικά προσεγγίζοντας έτσι ευρύτερο κοινό 15. ζητεί από όλα τα κράτη µέλη να εφαρµόσουν επειγόντως το άρθρο 13 της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων παρέχοντας τις ανάλογες κατευθυντήριες γραµµές και να καθιερώσουν υποχρεώσεις χρηµατοδότησης και προώθησης για κατά παραγγελία υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων καλεί την Επιτροπή να υποβάλει αµελλητί στο Κοινοβούλιο εκτενή έκθεση σχετικά µε την τρέχουσα κατάσταση της εφαρµογής του άρθρου 13 16. υπενθυµίζει ότι για τη δηµιουργία µιας ενιαίας ψηφιακής εσωτερικής αγοράς στην Ευρώπη είναι απολύτως αναγκαία η θέσπιση ενιαίων κανονισµών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά µε τη συλλογική διαχείριση των δικαιωµάτων δηµιουργού και των συγγενικών δικαιωµάτων, προκειµένου να τερµατιστεί η συνεχιζόµενη θέσπιση διαφορετικής νοµοθεσίας στα κράτη µέλη που δυσχεραίνει ολοένα και περισσότερο τη διασυνοριακή άσκηση των δικαιωµάτων 17. υποστηρίζει τη δηµιουργία νοµικού πλαισίου για τη διευκόλυνση της ψηφιοποίησης και της διασυνοριακής διάδοσης των ορφανών έργων στην ενιαία ψηφιακή αγορά, ενέργεια η οποία συγκαταλέγεται στις καίριες δράσεις του ψηφιακού θεµατολογίου για την Ευρώπη που αποτελεί µέρος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» 18. επισηµαίνει ότι η ανάπτυξη των διασυνοριακών υπηρεσιών είναι απολύτως εφικτή εφόσον οι εµπορικές πλατφόρµες είναι διατεθειµένες να αποκτήσουν, µε συµβατικά µέσα, δικαιώµατα εκµετάλλευσης µίας ή περισσότερων περιοχών, καθώς πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι στον οπτικοακουστικό τοµέα τα εδαφικά συστήµατα αποτελούν φυσικές αγορές 19. τονίζει την ανάγκη δηµιουργίας περιβάλλοντος νοµικής ασφάλειας σχετικά µε το έννοµο σύστηµα που ισχύει για τον διακανονισµό των δικαιωµάτων στις περιπτώσεις διασυνοριακής διανοµής προτείνοντας το εφαρµοστέο δίκαιο να είναι αυτό της χώρας στην οποία µια επιχείρηση αναπτύσσει την κύρια δραστηριότητά της και όπου γεννώνται κυρίως τα εισοδήµατά της 20. επιβεβαιώνει εκ νέου τον στόχο για εντατική και αποδοτική διασυνοριακή επιγραµµική διανοµή οπτικοακουστικών έργων µεταξύ των κρατών µελών 21. προτείνει µια ολοκληρωµένη προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ µε την οποία θα επιδιώκεται µεγαλύτερη συνεργασία µεταξύ των κατόχων δικαιωµάτων, των νόµιµων διαδικτυακών πλατφορµών διανοµής και των παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου, µε σκοπό την προώθηση εύχρηστης και ανταγωνιστικής πρόσβασης στο οπτικοακουστικό περιεχόµενο 22. υπογραµµίζει την ανάγκη διασφάλισης ευελιξίας και διαλειτουργικότητας κατά τη διανοµή οπτικοακουστικών έργων µέσω ψηφιακής πλατφόρµας, µε σκοπό να επεκταθεί η νόµιµη επιγραµµική προσφορά οπτικοακουστικών έργων βάσει της ζήτησης της αγοράς και να προαχθεί η διασυνοριακή πρόσβαση σε περιεχόµενο από άλλα κράτη µέλη, διασφαλίζοντας παράλληλα τον σεβασµό των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας 23. επικροτεί το νέο πρόγραµµα «ηµιουργική Ευρώπη» που προτείνει η Επιτροπή, µέσω του οποίου υπογραµµίζεται ότι η επιγραµµική αναµετάδοση επηρεάζει θετικά και σε
τεράστιο εύρος την αναµετάδοση οπτικοακουστικών έργων, ιδίως για την προσέγγιση νέων κοινών εντός και εκτός της Ευρώπης, καθώς και για την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής 24. τονίζει τη σηµασία της ουδετερότητας του δικτύου προκειµένου να διασφαλισθεί η ισότιµη πρόσβαση σε δίκτυα υψηλής ταχύτητας που έχει ζωτική σηµασία για την ποιότητα των νόµιµων διαδικτυακών οπτικοακουστικών υπηρεσιών 25. υπογραµµίζει ότι το ψηφιακό χάσµα µεταξύ των κρατών µελών ή των περιφερειών της ΕΕ αποτελεί σηµαντικό φραγµό στην ανάπτυξη της ενιαίας ψηφιακής αγοράς ζητεί ως εκ τούτου να διευρυνθεί η πρόσβαση στο ευρυζωνικό διαδίκτυο σε όλη την ΕΕ προκειµένου να προαχθεί η πρόσβαση στις διαδικτυακές υπηρεσίες και στις νέες τεχνολογίες 26. υπενθυµίζει ότι, για σκοπούς εµπορικής εκµετάλλευσης, τα δικαιώµατα µεταβιβάζονται στον παραγωγό οπτικοακουστικών µέσων, ο οποίος στηρίζεται στη συγκέντρωση αποκλειστικών δικαιωµάτων που παρέχονται από τη νοµοθεσία περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας µε στόχο την οργάνωση της χρηµατοδότησης, παραγωγής και διανοµής των οπτικοακουστικών έργων 27. υπενθυµίζει ότι η εµπορική εκµετάλλευση των αποκλειστικών δικαιωµάτων ενηµέρωσης του κοινού και διάθεσης στο κοινό στοχεύει στη δηµιουργία οικονοµικών πόρων, σε περίπτωση εµπορικής επιτυχίας, µε σκοπό τη χρηµατοδότηση της µελλοντικής παραγωγής και διανοµής έργων, προωθώντας έτσι τη διαθεσιµότητα µιας διαφοροποιηµένης και µόνιµης προσφοράς νέων ταινιών 28. καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει µια νοµοθετική πρωτοβουλία για τη συλλογική διαχείριση των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, που θα αποσκοπεί στη διασφάλιση βελτιωµένης λογοδοσίας, διαφάνειας και διακυβέρνησης από πλευράς των εταιρειών διαχείρισης συλλογικών δικαιωµάτων, καθώς και µηχανισµών αποτελεσµατικής επίλυσης των διαφορών, καθώς και στην αποσαφήνιση και την απλούστευση των συστηµάτων χορήγησης άδειας στον τοµέα της µουσικής τονίζει, από αυτήν την άποψη, την ανάγκη σαφούς διάκρισης µεταξύ των πρακτικών χορήγησης άδειας που εφαρµόζονται για διαφορετικά είδη περιεχοµένου, κυρίως µεταξύ αυτών που αφορούν οπτικοακουστικά/ κινηµατογραφικά και µουσικά έργα υπενθυµίζει ότι η χορήγηση άδειας για οπτικοακουστικά έργα διενεργείται βάσει και ατοµικών συµβατικών συµφωνιών και, σε ορισµένες περιπτώσεις, βάσει συλλογικής διαχείρισης των αξιώσεων ανταµοιβής 29. τονίζει ότι, σύµφωνα µε την έκθεση της Επιτροπής για την εφαρµογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ 1, διαπιστώνονται διαφορές ως προς την εφαρµογή των διατάξεων των άρθρων 5, 6 και 8 από τα κράτη µέλη, γεγονός που είχε ως αποτέλεσµα διαφορετικές ερµηνείες και αποφάσεις από τα δικαστήρια των κρατών µελών τονίζει ότι οι εν λόγω αποφάσεις έχουν καταστεί µέρος της νοµολογίας σχετικά µε τον οπτικοακουστικό τοµέα 30. ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίσει να παρακολουθεί ενδελεχώς την εφαρµογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ και να υποβάλλει περιοδικές εκθέσεις απολογισµού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συµβούλιο 31. καλεί την Επιτροπή να επανεξετάσει την οδηγία 2001/29/ΕΚ κατόπιν διαβουλεύσεων µε 1 ΕΕ L 167 της 22.6.2001, σ. 10.
όλους τους ενδιαφερόµενους φορείς, κατά τρόπο που οι διατάξεις των άρθρων 5, 6 και 8 να διατυπώνονται µε µεγαλύτερη ακρίβεια διασφαλίζοντας, σε κοινοτικό επίπεδο, την εναρµόνιση του νοµικού πλαισίου για την προστασία των πνευµατικών δικαιωµάτων στην κοινωνία της πληροφορίας 32. στηρίζει τη θέσπιση συνεκτικών ευρωπαϊκών κανόνων για χρηστή διακυβέρνηση και διαφάνεια των εταιρειών συλλογικής διαχείρισης, καθώς και τη θέσπιση αποδοτικών µηχανισµών για τη διευθέτηση των διαφορών 33. τονίζει ότι ο απλοποιηµένος διακανονισµός και η σώρευση µουσικών ιδίως δικαιωµάτων σε οπτικοακουστικά έργα που διανέµονται ηλεκτρονικά, θα προωθούσε την εσωτερική αγορά, και καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να το λάβει δεόντως υπόψη στο πλαίσιο της ανακοινωθείσας νοµικής πράξης για τη συλλογική διαχείριση δικαιωµάτων 34. επισηµαίνει ότι η προοδευτική σύγκλιση των µέσων απαιτεί νέες λύσεις όχι µόνο σε σχέση µε τα δικαιώµατα δηµιουργού αλλά και σε σχέση µε το δίκαιο των µέσων ενηµέρωσης καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ελέγξει, λαµβάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις, κατά πόσον παραµένουν επίκαιρες οι διάφορες ρυθµίσεις για τις επιγραµµικές και τις µη επιγραµµικές υπηρεσίες που περιλαµβάνονται στην οδηγία 2010/13/ΕΕ σχετικά µε την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών µέσων 35. παρά το γεγονός ότι φθίνει ολοένα η διαφοροποίηση µεταξύ επιγραµµικών και µη επιγραµµικών προσφορών, θεωρεί εύλογους τους διαφηµιστικούς περιορισµούς στο πλαίσιο επιγραµµικών προσφορών για τα παιδιά, σε ειδησεογραφικές και σε ενηµερωτικές εκποµπές προτείνει, ωστόσο, τη µελέτη νέων µορφών συστηµάτων συµψηφισµού του διαφηµιστικού χρόνου που θα καλύπτουν όλα τα προγράµµατα και τις πλατφόρµες, µε τη βοήθεια των οποίων θα δηµιουργηθούν κίνητρα για ποιοτικό περιεχόµενο υψηλής αξίας, που θα αυξήσει την ποιότητα των επιγραµµικών προγραµµάτων και τη διαδικτυακή πολυµορφία εξίσου, χωρίς να επιβαρυνθεί το σκέλος των εσόδων των ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών οργανισµών 36. τονίζει ότι η επιλογή προγραµµάτων εδαφικής παραγωγής και διανοµής πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρµόζεται στο ψηφιακό περιβάλλον, καθώς η παρούσα µορφή οργάνωσης της οπτικοακουστικής αγοράς φαίνεται να αποτελεί τη βάση της χρηµατοδότησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηµατογραφικών έργων 37. ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει µελέτη που θα πραγµατεύεται εάν µπορεί να εφαρµοστεί η αρχή της αµοιβαίας αναγνώρισης στα ψηφιακά προϊόντα κατά τον ίδιο τρόπο που εφαρµόζεται στα φυσικά προϊόντα Ταυτοποίηση 38. θεωρεί ότι οι νέες τεχνολογίες θα µπορούσαν να χρησιµοποιηθούν για τη διευκόλυνση του διακανονισµού των δικαιωµάτων επικροτεί, εν προκειµένω, την πρωτοβουλία για το ιεθνές Πρότυπο Οπτικοακουστικού Αριθµού (ISAN) που καθιστά ευκολότερο τον εντοπισµό των οπτικοακουστικών έργων και των δικαιούχων καλεί την Επιτροπή να εξετάσει την εφαρµογή µέτρων ου να διευκολύνουν την ευρύτερη χρήση του συστήµατος ISAN. Παράνοµη χρήση
39. ζητεί από την Επιτροπή να αναλάβει δράση για την νοµική προστασία των χρηστών του ιαδικτύου ως προς τις υπηρεσίες που προσφέρονται σε ροή και την καλεί να εξετάσει κυρίως τα µέσα εκείνα που παρεµποδίζουν τη χρήση των συστηµάτων πληρωµής και τη χρηµατοδότηση µέσω διαφήµισης στις πλατφόρµες µεταφόρτωσης και ροής µη εξουσιοδοτηµένων περιεχοµένων επί πληρωµή 40. καλεί τα κράτη µέλη να προωθήσουν τον σεβασµό των δικαιωµάτων δηµιουργού και των συγγενικών δικαιωµάτων, καθώς και να καταπολεµήσουν τη µη εξουσιοδοτηµένη προσφορά των έργων, συµπεριλαµβανοµένων των µεταδόσεων στο πλαίσιο συνεχούς ροής 41. εφιστά την προσοχή στη ραγδαία αύξηση των πλατφορµών κοινωνικής δικτύωσης που προτείνουν στους χρήστες του ιαδικτύου να συνεισφέρουν οικονοµικά στην παραγωγή µιας ταινίας ή ενός ντοκιµαντέρ, εµφυσώντας την αίσθηση ότι αποτελούν ουσιαστικό µέρος της δηµιουργικής διαδικασίας υπογραµµίζει ωστόσο ότι είναι δύσκολο για το εν λόγω είδος κοινοτικής χρηµατοδότησης να αντικαταστήσει σε βραχυπρόθεσµη βάση τις παραδοσιακές πηγές χρηµατοδότησης 42. αναγνωρίζει, ωστόσο ότι και στις περιπτώσεις που υπάρχουν νόµιµες εναλλακτικές λύσεις, η πειρατεία συνεχίζει να αποτελεί µείζον ζήτηµα και πρέπει, ως εκ τούτου, να συµπληρωθεί η νόµιµη επιγραµµική διαθεσιµότητα πολιτιστικού υλικού που υπόκειται σε δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας µε ευφυέστερη επιγραµµική εφαρµογή των πνευµατικών δικαιωµάτων, διασφαλίζοντας συγχρόνως τον πλήρη σεβασµό των θεµελιωδών δικαιωµάτων, ιδίως όσον αφορά την ελευθερία της πληροφόρησης και της έκφρασης, την προστασία των προσωπικών δεδοµένων και το δικαίωµα στην ιδιωτική ζωή καθώς και την αρχή «απλής µετάδοσης» 43. καλεί την Επιτροπή να προαγάγει ένα πλαίσιο νοµικής προστασίας µε την αναθεώρηση της οδηγίας 2004/48/ΕΚ, που αφορά στην αναλογική αγορά, µέσω των τροποποιήσεων εκείνων της οδηγίας που κρίνονται αναγκαίες για την εξεύρεση αποτελεσµατικών λύσεων όσον αφορά την ψηφιακή αγορά Αµοιβή 44. υπενθυµίζει την ανάγκη για εξασφάλιση εύλογης αµοιβής των κατόχων δικαιωµάτων για τη διαδικτυακή διανοµή οπτικοακουστικού υλικού διαπιστώνει ότι, παρ όλο που το εν λόγω δικαίωµα αναγνωρίζεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο από το 2001, ακόµη δεν λαµβάνεται κατάλληλη αµοιβή για την επιγραµµική διάθεση έργων 45. θεωρεί ότι αυτή η αµοιβή θα πρέπει να έχει ως στόχο να προάγει την καλλιτεχνική δηµιουργία, να αυξάνει την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και να λαµβάνονται υπόψη τα χαρακτηριστικά του συγκεκριµένου τοµέα, τα συµφέροντα των διαφόρων ενδιαφερόµενων παραγόντων καθώς και η ανάγκη για σηµαντική απλούστευση των διαδικασιών αδειοδότησης καλεί την Επιτροπή να προάγει λύσεις από κάτω προς τα πάνω σε συνεργασία µε όλους τους ενδιαφερόµενους προκειµένου να επεξεργαστεί περαιτέρω ειδική ενωσιακή νοµοθεσία 46. υποστηρίζει ότι είναι καίριας σηµασίας η εξασφάλιση για τους δηµιουργούς και εκτελεστές µιας δίκαιης αµοιβής ανάλογης προς την έκταση όλων των µορφών εκµετάλλευσης, ιδίως της επιγραµµικής εκµετάλλευσης των έργων τους καλεί, ως εκ τούτου, τα κράτη µέλη να απαγορεύσουν τις συµβάσεις κατ' αποκοπήν εξαγοράς όλων
των δικαιωµάτων που αντιβαίνουν προς την αρχή αυτή 47. ζητεί από την Επιτροπή να παρουσιάσει επειγόντως µελέτη που να εξετάζει τις ανισότητες στους διάφορους µηχανισµούς αµοιβής των δηµιουργών και των καλλιτεχνών που χρησιµοποιούνται σε εθνικό επίπεδο, προκειµένου να συνταχθεί ένας κατάλογος των καλύτερων πρακτικών 48. ζητεί την εξισορρόπηση της διαπραγµατευτικής ισχύος µεταξύ των δηµιουργών και των παραγωγών παρέχοντας στους δηµιουργούς και τους εκτελεστές αναπαλλοτρίωτο δικαίωµα αµοιβής για όλες τις µορφές εκµετάλλευσης των έργων τους, συµπεριλαµβανοµένης της τρέχουσας αµοιβής σε περίπτωση που οι δηµιουργοί έχουν µεταβιβάσει το δικαίωµα «διάθεσης» σε παραγωγό 49. ζητεί να ληφθούν µέτρα που θα εγγυώνται τη δίκαιη αµοιβή των δικαιούχων κατά τη διανοµή, επανεκποµπή ή αναµετάδοση των οπτικοακουστικών έργων 50. υποστηρίζει ότι το καλύτερο µέσο διασφάλισης αξιοπρεπούς αµοιβής για τους δικαιούχους είναι να τους παρέχεται η δυνατότητα να επιλέγουν µεταξύ συλλογικών διαπραγµατευτικών συµφωνιών, συµπεριλαµβανοµένων των συµπεφωνηµένων βασικών συµβάσεων, εκτεταµένων συλλογικών αδειών χρήσης ή οργανισµών συλλογικής διαχείρισης Χορήγηση αδειών 51. επισηµαίνει ότι το ευρωπαϊκό «κοινοτικό κεκτηµένο» σχετικά µε τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας δεν αποκλείει αυτό καθ αυτό εθελοντικούς µηχανισµούς χορήγησης πολυ-εδαφικής ή πανευρωπαϊκής άδειας, αλλά ότι οι πολιτιστικές και γλωσσικές διαφορές µεταξύ κρατών µελών, καθώς και οι παραλλαγές ως προς τους εθνικούς κανόνες, µεταξύ άλλων και αυτούς που δεν συνδέονται µε τη πνευµατική ιδιοκτησία, καθιστούν αναγκαία µια ευέλικτη και συµπληρωµατική προσέγγιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο προκειµένου να σηµειωθεί πρόοδος προς την ενιαία ψηφιακή αγορά 52. επισηµαίνει ότι οι µηχανισµοί πολλαπλής εδαφικής και πανευρωπαϊκής άδειας χρήσης πρέπει να παραµένουν οικειοθελείς και ότι οι γλωσσολογικές και πολιτισµικές διαφορές µεταξύ των κρατών µελών, µαζί µε τις διαφορές που υπάρχουν στους εθνικούς κανονισµούς που δεν σχετίζονται µε τη νοµοθεσία περί δικαιωµάτων δηµιουργού, ενέχουν τις δικές τους ειδικές προκλήσεις εκτιµά, ως εκ τούτου, ότι απαιτείται ευέλικτη προσέγγιση όσον αφορά τη χορήγηση πανευρωπαϊκής άδειας χρήσης, µε την ταυτόχρονη προστασία των δικαιούχων και την επίτευξη της προόδου προς την ενιαία ψηφιακή αγορά 53. εκτιµά ότι, εάν µπορέσει να ενθαρρυνθεί και προωθηθεί η χορήγηση βιώσιµης πολυεδαφικής άδειας στην ενιαία ψηφιακή αγορά οπτικοακουστικών έργων, τούτο θα διευκολύνει πρωτοβουλίες που υπαγορεύονται από την αγορά υπογραµµίζει ότι οι ψηφιακές τεχνολογίες παρέχουν νέους και καινοτόµους τρόπους προσαρµογής, εµπλουτίζουν την προσφορά τέτοιων έργων για κάθε αγορά και ανταποκρίνονται στη ζήτηση των καταναλωτών, µεταξύ άλλων και για εξατοµικευµένες διασυνοριακές υπηρεσίες ζητεί την καλύτερη εκµετάλλευση των ψηφιακών τεχνολογιών που πρέπει να αποτελέσουν εφαλτήριο τόσο για τη διαφοροποίηση όσο και για τον πολλαπλασιασµό της νόµιµης προσφοράς οπτικοακουστικών έργων
54. πιστεύει ότι υπάρχει ανάγκη για επικαιροποιηµένες πληροφορίες σχετικά µε τις συνθήκες αδειοδότησης, τους κατόχους δικαιωµάτων και τα ρεπερτόρια και ότι πρέπει να διεξαχθούν ολοκληρωµένες µελέτες σε ευρωπαϊκό επίπεδο έτσι ώστε να εντοπιστούν οι εστίες των προβληµάτων και να αναζητηθούν σαφείς, αποτελεσµατικοί και κατάλληλοι µηχανισµοί για την επίλυσή τους 55. σηµειώνει ότι θα µπορούσε να διευκολυνθεί η διαχείριση των οπτικοακουστικών δικαιωµάτων για την εµπορική εκµετάλλευση των έργων στην ψηφιακή εποχή, εάν τα κράτη µέλη προήγαγαν, όπου δεν υπάρχουν σήµερα, αποτελεσµατικές και διαφανείς άδειες χρήσης, συµπεριλαµβανοµένης της οικειοθελούς εκτεταµένης χορήγησης συλλογικών αδειών χρήσης 56. σηµειώνει ότι θα ήταν χρήσιµη η έναρξη διαπραγµατεύσεων µεταξύ των εργαζοµένων στον πολιτιστικό τοµέα και των κρατών µελών µε σκοπό τη λήψη µέτρων που θα επιτρέπουν στα δηµόσια αρχεία να ωφεληθούν πλήρως από τις δυνατότητες που προσφέρουν οι ψηφιακές τεχνολογίες σε σχέση µε τα έργα που αποτελούν µέρος της πολιτιστικής κληρονοµιάς, ιδίως σε ό,τι αφορά την εξ αποστάσεως πρόσβαση στα ψηφιακά έργα που δεν προορίζονται για εµπορική εκµετάλλευση 57. επικροτεί τη διαβούλευση που εγκαινίασε η Επιτροπή έπειτα από τη δηµοσίευση της Πράσινης Βίβλου, καθώς και την αναγνώριση από την πλευρά της των ιδιαιτεροτήτων του οπτικοακουστικού τοµέα σε σχέση µε τους µηχανισµούς χορήγησης άδειας, οι οποίοι είναι πρωταρχικής σηµασίας για τη συνεχή ανάπτυξη του τοµέα από την άποψη της προώθησης της πολιτισµικής ποικιλοµορφίας και µιας ισχυρής ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιοµηχανίας στην ενιαία ψηφιακή αγορά ιαλειτουργικότητα 58. καλεί τα κράτη µέλη να επαγρυπνούν ώστε η συλλογική διαχείριση δικαιωµάτων να βασίζεται σε αποτελεσµατικά, λειτουργικά και διαλειτουργικά συστήµατα ΦΠΑ 59. υπογραµµίζει τον επείγοντα χαρακτήρα έναρξης µιας συζήτησης σχετικά µε την αποκλίσεις στα ποσοστά ΦΠΑ που ισχύουν για τα κράτη µέλη, καλεί δε την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να συντονίσουν τις δράσεις τους στον εν λόγω τοµέα 60. υπογραµµίζει ότι θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόµενο καθιέρωσης ενός µειωµένου ποσοστού ΦΠΑ για την ψηφιακή διανοµή των πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών ώστε να καταργηθούν οι ανισότητες µεταξύ των επιγραµµικών και των απογραµµικών υπηρεσιών 61. τονίζει την ανάγκη εφαρµογής του ίδιου συντελεστή ΦΠΑ για τα πολιτιστικά οπτικοακουστικά έργα που πωλούνται επιγραµµικά και απογραµµικά θεωρεί ότι η εφαρµογή µειωµένων συντελεστών ΦΠΑ για το διαδικτυακό πολιτιστικό περιεχόµενο που πωλείται από πάροχο µε έδρα στην ΕΕ προς καταναλωτή κάτοικο ΕΕ ενδεχοµένως θα ενίσχυε την ελκυστικότητα των ψηφιακών πλατφορµών υπενθυµίζει, εν προκειµένω, τα ψηφίσµατά του της 17ης Νοεµβρίου 2011 σχετικά µε τον εκσυγχρονισµό της νοµοθεσίας περί ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά 1 και της 13ης 1 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0513.
Οκτωβρίου 2011 σχετικά µε το µέλλον του ΦΠΑ 1 62. καλεί την Επιτροπή να εφαρµόσει ένα νοµικό πλαίσιο για τις µη ενωσιακές επιγραµµικές οπτικοακουστικές υπηρεσίες, εφόσον απευθύνονται, άµεσα ή έµµεσα, στο κοινό που είναι εγκατεστηµένο στην επικράτεια της Ένωσης, έτσι ώστε οι παρέχοντες τις εν λόγω υπηρεσίες να υπόκεινται στις ίδιες απαιτήσεις µε εκείνους που είναι εγκατεστηµένοι εντός της ΕΕ Προστασία και προώθηση των οπτικοακουστικών έργων 63. εφιστά την προσοχή στις συνθήκες υπό τις οποίες εκπληρώνονται οι εργασίες αποκατάστασης, διατήρησης και διάθεσης για πολιτιστικούς και παιδαγωγικούς σκοπούς των οπτικοακουστικών έργων στην ψηφιακή εποχή, ενώ υπογραµµίζει ότι χρήζουν ιδιαίτερου προβληµατισµού 64. ενθαρρύνει τα κράτη µέλη να µεταφέρουν το ταχύτερο δυνατό την οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων και συνιστά να ελέγχουν κατά πόσο τα ευρωπαϊκά έργα, ιδίως οι ταινίες και τα ντοκιµαντέρ, πραγµατικά υπάρχουν και αξιοποιούνται από τις διάφορες υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων που είναι διαθέσιµες στο κοινό υπογραµµίζει την ανάγκη για στενότερη συνεργασία των ρυθµιστικών αρχών µε τους οργανισµούς χρηµατοδότησης ταινιών 65. καλεί την Επιτροπή να εντοπίσει µηχανισµούς που θα ενθαρρύνουν την πρόσβαση σε αρχειοθετηµένο οπτικοακουστικό υλικό που διατηρείται σε ιδρύµατα κινηµατογραφικής κληρονοµιάς της Ευρώπης επισηµαίνει ότι, για λόγους που συνδέονται συχνά µε τη µείωση της ελκυστικότητάς του για τους καταναλωτές και του περιορισµένου χρόνου αποθήκευσής του, σηµαντικό µέρος του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού υλικού δεν είναι εµπορικά διαθέσιµο 66. καλεί τα κράτη µέλη και την Επιτροπή να προωθήσουν λύσεις για την υποστήριξη της ψηφιοποίησης, της συντήρησης και της διάθεσης για εκπαιδευτικούς λόγους των εν λόγω έργων, µεταξύ άλλων και σε διασυνοριακό επίπεδο 67. υπενθυµίζει τη σπουδαιότητα της ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης Europeana και πιστεύει ότι τα κράτη µέλη και τα πολιτιστικά ιδρύµατα οφείλουν να δώσουν µεγαλύτερη έµφαση στη διασφάλιση της προσβασιµότητας και προβολής της 68. θεωρεί ότι η ψηφιοποίηση και η διατήρηση των πολιτιστικών πόρων, καθώς και η βελτιωµένη πρόσβαση σε τέτοιους πόρους, προσφέρουν σπουδαίες ευκαιρίες οικονοµικής και κοινωνικής φύσης και αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για τη µελλοντική ανάπτυξη των πολιτιστικών και δηµιουργικών ικανοτήτων της Ευρώπης και για την παραγωγική δραστηριότητά της στον εν λόγω τοµέα ως εκ τούτου, υποστηρίζει τη σύσταση της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2011 για την ψηφιοποίηση και την επιγραµµική προσβασιµότητα πολιτιστικού υλικού και για την ψηφιακή διαφύλαξη 2, καθώς και την πρόταση για τη δηµιουργία µιας ενηµερωµένης δέσµης µέτρων προς αυτόν τον σκοπό Εκπαίδευση 1 2 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0436. ΕΕ L 283 της 29.10.2011, σ. 39.
69. τονίζει τη σηµασία της προώθησης των ψηφιακών δεξιοτήτων και του γραµµατισµού στα µέσα επικοινωνίας για όλους τους πολίτες της ΕΕ, συµπεριλαµβανοµένων των πολιτών µε αναπηρίες, όπως είναι οι βαρήκοοι, καθώς διαδραµατίζουν ουσιαστικό ρόλο για τη συµµετοχή στην κοινωνία και την άσκηση της δηµοκρατικής ιδιότητας του πολίτη υπενθυµίζει τον σηµαντικό ρόλο που διαδραµατίζουν εν προκειµένω τα κρατικά µέσα ενηµέρωσης στο πλαίσιο της αποστολής τους ως δηµόσιας υπηρεσίας 70. επιβεβαιώνει την καίρια σηµασία της ένταξης των νέων τεχνολογιών στα εθνικά εκπαιδευτικά προγράµµατα και την ιδιαίτερη σηµασία της εκπαίδευσης όλων των Ευρωπαίων πολιτών σε σχέση µε τα µέσα και τις ψηφιακές τεχνολογίες από πολύ νεαρή ηλικία, προκειµένου να καλλιεργήσουν τις ικανότητές τους σε αυτούς τους τοµείς 71. τονίζει την ανάγκη εκπαιδευτικών εκστρατειών σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο µε σκοπό την ενηµέρωση σχετικά µε τη σηµασία των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, καθώς και σχετικά µε τους διαθέσιµους νόµιµους διαύλους επιγραµµικής διανοµής οπτικοακουστικών έργων επισηµαίνει ότι οι καταναλωτές πρέπει να ενηµερώνονται µε τον δέοντα τρόπο σχετικά µε κάθε ερώτηµα που αφορά τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και ενδέχεται να προκύψει κατά τη χρήση συστηµάτων ανταλλαγής αρχείων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους 72. εφιστά την προσοχή στην ανάγκη να γνωστοποιηθεί πιο δυναµικά στο κοινό η σηµασία της προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων και οι αντίστοιχες δίκαιες αµοιβές 73. επισηµαίνει την ανάγκη να εξετασθεί το ενδεχόµενο αναγνώρισης ειδικού καθεστώτος σε ιδρύµατα µε εκπαιδευτικό σκοπό όσον αφορά τη επιγραµµική πρόσβαση σε οπτικοακουστικά έργα MEDIA 2014-2020 74. υπενθυµίζει ότι το πρόγραµµα MEDIA έχει εδραιωθεί ως αυτοτελές σηµείο αναφοράς και ότι είναι καίριας σηµασίας να συνεχιστεί η εφαρµογή του φιλόδοξου προγράµµατος MEDIA για την περίοδο 2014-2020, στο ίδιο πνεύµα µε το τρέχον πρόγραµµα 75. τονίζει το γεγονός ότι είναι απολύτως απαραίτητο το MEDIA να εξακολουθήσει να υφίσταται ως ειδικό πρόγραµµα που προορίζεται αποκλειστικά για τον οπτικοακουστικό τοµέα o ο o 76. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο, την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών µελών.