Την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 19.00 στο Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας Αιγύπτου στην Αθήνα η Πανελλήνια Εταιρία Λόγου & Τέχνης (Π.Ε.Λ.Τ.) πραγματοποιήθηκε Μουσική ποιητική βραδιά, με Έλληνες & Άραβες Ποιητές. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΛΑΔΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ (Εικαστικός-Επίτιμος πρόεδρος της Π.Ε.Λ.Τ.) ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΝ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΜΠΑΛΑΜΩΤΗ-ΣΠΙΤΑ ΠΟΠΗ ΜΟΥΣΟΥΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΠΝΙΣΤΗΣ ΠΑΝΟΣ ΜΑΡΚΑΤΟΣ ΤΑΣΟΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΠΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΟΝΔΥΛΗ ΦΩΦΗ MUSSEAN ALA ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΩΡΑΪΤΟΥ ΤΟΥΛΑ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ AHMED RASTOM AHMED RASTOM (Ούτι) ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΥ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ (Κρουστά) ΒΑΣΙΛΑΚΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (Κιθάρα) ΤΖΕΛΑΤΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ (Κρουστά)
3
Η Μαριάννα και η Σοφία Λαδογιάννη. Ο ποιητής Πάνος Καπνιστής η νομικός Ελένη Σουργιά και η οδοντίατρος Σέβη Λαμπράκη. Ο ποιητής Παναγιώτης με δύο ωραίες Κρητικές την Ελένη και τη Σέβη. Οι όμορφες γυναίκες του Τέλη Λαδογιάννη. Η κόρη και η γυναίκα του Τέλη. Ο επιτυχημένος επιχειρηματίας Παναγιώτης Παναγιώτου. Με δραστηριότητες εντός και εκτός Ελλάδος ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Παναγιώτου συνοδεύει την ωραία ερευνήτρια Άννα Παπαδοπούλου. Μαζί και ο Παναγιώτης Καπνιστής.
Ένα ωραίο Πολιτιστικό ζευγάρι. Ο φιλόλογος, ερευνητής Πανεπιστημίου Αθηνών Τάσος Μακράτος και η ωραία πεζογράφος Τζένη Δούσμανη. Ο (καπετάνιος της ποίησης), Πολιτικός Μηχανικός Γιώργος Σπηλιώτης με την τέως Λυκειάρχη-Φιλόλογο Κων/να Γεωργακοπούλου. Λαμπερή όπως πάντα η μοναδική μουσικός Φώφη Κονδύλη. 5
Ανάμεσα σε δύο όμορφες κυρίες ο ερευνητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Τάσος Μακράτος, την ποιήτρια Πόπη Σπιτά και την πεζογράφο Τζένη Δούσμανη. Ο συγγραφέας, εκδότης, κριτικός Κυριάκος Βαλαβάνης Ο τέως Υπουργός Ανδρέας Ζαΐμης. Ο Ηλίας Παπακωνσταντίνου με τον Κώστα Καρούσο. Η Σιμόνη Σκυλακάκη.
Στο τύμπανο ο Νίκος Τζελάτογλου, στη κιθάρα ο Γιάννης Βασιλακάκης, τραγούδι η Τούλα Μωραϊτου, ούτι & τραγούδι ο Ahmed Rastom, τύμπανο η Καλλιρρόη Καρούντζου, κιθάρα & τραγούδι ο Βασίλης Παπακώστας. 7
Αριστοτέλης Λαδογιάννης ( ), ( ),, (»). «,.., &...,,.....,,,.. Μοναδικός ο Τέλης Λαδογιάννης
Ο Σπύρος Μουσούρης απαγγέλει το ποίημά του «Του Νείλου η χώρα». Ο ποιητής Σπύρος Μουσούρης. Οι ωραίες κυρίες Ελένη Κατσαντώνη και Αναστασία Μαντούδη με τον Κώστα Καρούσο. Οι ζωγράφοι Βικτώρια Τσακίρη, Αναστασία Μαντούδη και ο ποιητής Κώστας Καρούσος. 9
Ο γ. γραμματέας της Ε.Ε.Λ. λογοτέχνης Κώστας Καρούσος. ρούσος ώστας Κα υ. Κ ς ή τ ιη ο ο Οπ ο ποίημά τ διαβάζει τ Ο ΝΕΙΛΟΣ Στη φιλία των δύο λαών Ελλάδας-Αιγύπτου Που να βασίλεψες αυγή στ' απόσκια των φοινίκων; Ο κάμπος αδερφώνεται με το θαλάσσιο φύκι Εκεί λημέριασε η ψυχή στου ποταμιού το μάκρος Εκεί του πάπυρου η γραφή, τ' ανθρώπου προσκεφάλι Στου Νείλου την απανεμιά και στη δροσάτην αύρα Χαλκότρικο το σώμα του στ' απόσπερο της μέρας Και γω μεσούρανα ποθώ σαν άστρο τα νερά του Να βουτηχτώ και να λουστώ σα νάμουν φτεροπούλι Στην οργωμένην απλωσιά και στο σταρένιο θάμπος Έτσι με τρύγησε θαρρώ κι ο ταυροκτόνος χρόνος Στου Νείλου την απανεμιά και στη δροσάτην αύρα Σαν όστρακο κεραμικό, σαν πυραμίδα σκέψη! Κώστας Καρούσος. Κώστας Καρούσος μέλος του Δ.Σ. της Ε.Ε.Λ.
Ο Συντονιστής Αριστοτέλης Λαδογιάννης. Η τραγουδίστρια Τούλα Μωραϊτου, ο τραγουδιστής Ahmed Rastom και στα κρουστά η Καρούντζου Καλλιρρόη. Ο τραγουδιστής Ahmed Rastom. Ahmed Rastom και Καρούντζου Καλλιρρόη. Η τραγουδίστρια Τούλα Μωραϊτου, ο Ahmed Rastom με το ούτι και στα κρουστά η Καρούντζου Καλλιρρόη. Ο Επίτιμος Πρόεδρος της Π.Ε.Λ.Τ. ζωγράφος, Αριστοτέλης Λαδογιάννης. 11
Ο Βασίλης Παπακώστας, στο τραγούδι «Αλεξάνδρεια». Ο Βασίλης Παπακώστας με το μπουζούκι του μαγεύει. Τύμπανο ο Νίκος Τζελατόγλου, κιθάρα ο Γιάννης Βασιλακάκης, η τραγουδίστρια Τούλα Μωραϊτου, στο ούτι ο Ahmed Rastom, τύμπανο η Καλλιρρόη Καρούντζου και κιθάρα-τραγούδι ο Βασίλης Παπακώστας.
Ο Συντονιστής Αριστοτέλης Λαδογιάννης. Ο Τέλης εκτός από του να αναγγέλλει τους ποιητές και να μας λέει λίγα λόγια για τον καθένα, μας έχει μάθει να μας γεμίζει με στοιχεία για το θέμα που υπάρχει κάθε φορά. Και εδώ βέβαια την τιμητική του είχε ο Νείλος. 13
Η στεντόρεια αντρίκια φωνή του Παναγιώτη Καπνιστή με τη μελωδικότητα της ιδιαίτερης χροιάς της συγκίνησε το κοινό. Ο Παναγιώτης Καπνιστής απαγγέλει, το ποίημα που έγραψε για την περίσταση, «Αίγυπτος-Σινά το αιώνιον». ΑΙΓΥΠΤΟΣ-ΣΙΝΑ ΤΟ ΑΙΩΝΙΟΝ Αίγυπτος τ' όμορφου Αιγαίου-Υπτία Χώρα κατ' Ηρόδοτο, Αίγυπτος ίσον του Νείλου τα δώρα αλλέως, νέα έρημος, απ' της Λιβύης τη χώρα μυθικό, βασιλικό ποτάμι, με το Αιγαίο έχει ενωθεί και στις όχθες του, πόλεις, χωριά και ναοί έχουν κτισθεί. Μεγαλοπρεπή μνημεία, Αιγυπτιακής σκέψης παντού επιβεβαίωση επιπέδου, υψηλού πολιτισμού. Σταδιακή εδραίωση, απολυταρχικής μοναρχίας, ως γιοί του Ήλιου, Θεοκρατικής ηγεμονίας Οι πυραμίδες συμβολίζουν τον Ήλιο, που κατεβαίνει στη γη είν' η σκάλα, που οι Φαραώ, συναντούν την Θεότητα την κοσμική είν' η ένωση με τον Σύρειο, μυστική συμπαντική. Οι αδήλωτες και υποσυνείδητες εντυπώσεις πραγματικά μυστήρια, στο εσωτερικό της. Πυραμίδες και Σφίγγα, σύμβολα της αιώνιας Αιγύπτου. Αστείρευτη πηγή ο Νείλος, παντού δίνει ζωή αυτός, ναν' ο λαός, φιλόξενος, περήφανος και χαμογελαστός. Κι οι καλότυχοι, ψαράδες, με τις ξύλινες τις βάρκες, με Ζεχέρις και Φελούκες και επίπεδο τον πάτο, με πανί υπερυψωμένο, για να τρέχει πάνω-κάτω, να 'χουν κάθε μέρα όλοι, φρέσκο ψάρι τους στο πιάτο. Κι οι Φελάχοι, οι αγρότες, τρεις φορές το χρόνο σπέρνουν απ' την αγκαλιά του Νείλου, πλούσια τα δώρα παίρνουν, γιαυτό χαμογελούν στη μοίρα, όσο άσχημα κι αν γέρνουν. Ο ποιητής Παναγιώτης Καπνιστής.
Και πάμε τώρα, στο Σινά, στη χερσόνησο την τριγωνική ανάμεσα στη Μεσόγειο-Άκαμπα και Σουέζ η δε οροσειρά του Σινά, φτάνει ως τη θάλασσα την ερυθρά, με δυόμιση χιλιόμετρα ύψος, βραχώδης έκταση χωρίς νερά. Κόσμημά του, της Αγίας Αικατερίνης το μοναστήρι, στα 1800 μέτρα, εντοιχισμένο, μοναδικό στολίδι. Κι αυτό, ο Ιουστινιανός ο Αυτοκράτωρ, το έκτισε Χριστιανικό κέντρο λατρείας, μέχρι σήμερα έζησε. Διαθέτει πλούσια, σε πάπυρους βιβλιοθήκη κι οι μοναχοί, αισθάνονται ήρωες, στην πολυνίκη. Το γύρω περιβάλλον, η έρημος και οι Βεδουίνοι, γιατί στην έρημο, ο αντικατοπτρισμός σου δίνει εκείνο που 'ναι, η αμφισβήτηση του πραγματικού γύρου κάνοντας, ένα μακροβούτι, στον κόσμο του ονείρου. Και καθώς έγραφα, για Αγία Αικατερίνη και Σινά φαίνεται, πως ονειρεύτηκα για τα καλά. Βρέθηκα σε θέατρο, που φτιάχναν τα σκηνικά εβδομήντα σκηνοθέτες, πληρωμένοι τους αδρά όχι, όποιοι και όποιοι όμως, κορυφές στα Ελληνικά, έκαναν ότι, μπορούσαν, αρεστοί στ' αφεντικά πούσαν μαυροφορεμένοι, και στην πρώτη την σειρά είπαν πως για το έργο τους, κατάλληλο ήταν το Σινά. Έχει το δυσπρόσιτο, αλλά μοιάζει και στον Όλυμπο υψομετρικά. Και ακόμη στα σχισίματα, στων Δελφών τους βράχους, όλα τα χει το Σινά και σπήλαια για Δράκους. Και να το πρώτο διάλλειμα, για κάποιες εξηγήσεις Να δούμε, τι; λέν; τ' αφεντικά; μην έχουμε εκπλήξεις όλοι τους είν' χαμογελαστοί, μα έχουν απαιτήσεις. Τα σκηνικά στηθήκανε και το πιθάρι μας, γεμάτο, μ' όλα τα Δελφικά παραγγέλματα, από πάνω μέχρι κάτω. Δώδεκα θέλανε να βγούν, να πείσουν τον κόσμο και να πούν πως, ο Γιαχβέ τα έστειλε και όλοι να τα δεχθούν. Και με το πυρ του έγραψε, στις λίθινες τις πλάκες που κάθιδρος ο Μωυσής, κουβάλησε στις πλάτες. Και άρχισαν τους πάπυρους, να βγάζουν από μέσα, τον πρώτο που ετράβηξαν, «Γνώθι σ' αυτόν» τους έλεγε. Όχι, πετάξτε τον, βοή ακούστηκε μεγάλη τραβήξτε κάποιον άλλον και εντολή μια άλλη. «Μηδέν άγαν», ο δεύτερος, πω, πω, μουρμούρα, παραζάλη. Άσε, τραβάω εγώ κι ανέβηκε, η μαυρίλα στη σκηνή, και όλα πήγαν πρίμα κι οι λιθοξόοι αυτοστιγμή εχάραξαν τις εντολές, με πύρινη και σιδερένια στέκα αφού ακύρωσαν τις δυό και έμειναν μόνον δέκα. Και εγώ τότε εξύπνησα, πολύ απορρημένος, Ααα! Όνειρο ήταν και έγειρα και πάλι κοιμισμένος, βλέπω τον Νείλο όμορφο, ν' αναβλύζει απ' τον Νου, του περιβάλλοντος τον κόσμο, πρωταρχικού Ωκεανού Εγώ είμαι η καθαρή πηγή κι ο υδάτινος ο εαυτός μου, απλωμένος σε 6,5 χιλιάδες χιλιόμετρα εντός μου. Δίνω την αγάπη μου στον Αιγυπτιακό λαό την διαποτίζω μέσα τους, για το παγκόσμιο καλό. Η δυνατή καθαρή φωνή του που χρωματίζει σε κάποια σημεία κάνουν τον Παναγιώτη Καπνιστή μοναδικό. Παναγιώτης Καπνιστής Λογοτέχνης-Συγγραφέας 15
Αριστοτέλης Λαδογιάννης Ο Τέλης Λαδογιάννης, ο Τέλης μας. Συνεχίζει να μας συναρπάζει. Συνεχίζει να μας ενημερώνει. Τι θα ακούσουμε (τραγούδι «Κάιρο») από ποια θα το ακούσομε (Τούλα Μωραϊτου) και τι γνωρίζουμε για το συγκεκριμένο τραγούδι. Πριν ξεκινήσει το τραγούδι το ακροατήριο είχε αφεθεί στη μαγεία της απόλαυσης.
Η Τούλα Μωραϊτου μας ερμηνεύει το τραγούδι «Κάιρο». Τραγουδά η Τούλα Μωραϊτου. Την συνοδεύουν: ο Νίκος Τζελατόγλου τύμπανο, ο Γιάννης Βασιλακάκης κιθάρα, ο Ahmed Rastom ούτι, η Καλλιρρόη Καρούντζου τύμπανο και ο Βασίλης Παπακώστας κιθάρα. Η τραγουδίστρια Τούλα Μωραϊτου. 17
Τάσος Μακράτος Ποιητής, Φιλόλογος-Ερευνητής Πανεπ. Αθηνών Γενικός Έφορος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Υθώρ (1) Τα σώματα όλα χάνονται ως οι θεοί ορίσαν Τη θέση τους νέοι και νέες θα πάρουν (2) Έρριχναν οι πυραμίδες τη σκιά τους στους καιρούς και μεγαλοπρεπείς στη δύναμή τους οι Φαραώ με τους ανίκητους στρατούς των με τα πλούτη τους τα παραμυθένια με τα καλά της γης με τόσους δούλους παραστάτες και οι θεοί μαζί τους παντοτεινοί μέσ' στις τοιχογραφίες τις ολόχρωμες να ο Τούθμωσης ο Τέταρτος υποδεκτός απ' τους θεούς (3) τον άτεγκτο Άνουβι των μεταθανατίων και την καλλίγραμμη του έρωτα θεά Υθώρ την απειρόκαλλη -το σώμα της φιδίσιο άπιαστο προσκύνημα στο μέλλον οι γοφοί της το στήθος της όλη τη γη να θρέψει το φόρεμα της ξώπλατο μέχρι τις γάμπες μαύρο με χρυσαυγείς ροζέτες κοσμημένο σαν ουρανός με τ' άστρα του σαν θάλασσα των φωτεινών νησιών της και περιδέραια σελασφόρα στηρίγματα του ευλύγιστου λαιμού της και πιο πάνω η γοητεία η μορφή της τα αμύγδαλα τα μάτια της φυτρώναν μέσα σου τα χείλη εύσαρκα τις αντιστάσεις σου κατέλυαν κι ήταν η μύτη της λεπτή ωσάν τους τρόπους της και τα μαλλιά της κατάμαυρα ισιωμένα της δυνατής ψυχής της όμοια την κεφαλή της στέμμα εχάριζεο Φαραώ και οι δύο θεοί χιλιάδες τρεις και τετρακόσια χρόνια ακίνητοι μέσα στα θαλερά τους σώματα επάνω στα προφίλ τους πρόσωπα Πιο πέρα ο Ακενατόν και η Νεφερτίτη ανάγλυφοι προσεύχονται του ήλιου (4) και ο Τουταγχαμών εφηβικός ολόχρυσος
στη βάρκα του με το καμάκι έτοιμος (5) Να και ο Ραμσής ο Δεύτερος γλυπτός στο θρόνο του στητός και η Νεφερτάρι αξιωμένη του Τώρα οι γεύσεις τους μαράθηκαν ο καταλύτης χρόνος της βασιλείες τους ξεπέρασε μούμιες τα σώματά τους εμαράζωναν το αίμα τους εξατμισμένο και η πνοή τους γι' άλλες γειτονιές επέταξε έμεναν φράσεις και λέξεις σ' εγκυκλοπαίδειες σε ιστορίες σε σχολικά βιβλία Έφτανε απόγερμα και περιτρέχαμε του Νείλου νέοι και νέες της Αίγυπτος παιδιά τόσο περήφανοι για την μακραίωνη ιστορία μας τόσο της ηλικίας μας ερωτευμένοι πληθωρικοί σαν τα νερά του άγιου ποταμού μας ως αγαπημένοι με τις αγαπημένες χέρι-χέρι κι ως πίναμε σφιχτά το νεανικό μας καφεδάκι των Φαραώ μας την απόλυτη εξουσία δεν θυμόμασταν μόνο αναπνέαμε το απαλό Νεφερτίτης χέρι στου Ακενατόν το μπράτσο μόνο της Νεφερτάρι το χαμόγελο ονειρευόμασταν ν' απλώνεται στα μάτια του Ραμσή και η μαγεία της Υθώρ επάνω μας Ήμασταν το παρόν το σφίγγαμε στα δυνατά μας δάκτυλα Τάσος Μακράτος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (1) Υθώρ: Θεά του έρωτα, του κάλλους και της γονιμότητας των Αρχαίων Αιγυπτίων, αντίστοιχη με την Αφροδίτη των Αρχαίων Ελλήνων. (2) «Το τραγούδι του Αρπιστή» στ. 1-2, στο Τρύφων Μαραγκός Λαϊκά Παραμύθια και Τραγούδια της Φαραωνικής Εποχής, εκδ. «Θουκυδίδης», 1983, σ. 95. (3) Πρβλ. Τουταγχαμών, εκδ. «National Geographic», 2012 σς. 110-111. (4) Πρβλ. ό. π., σ. 119. (5) Πρβλ. ό. π., σ. 73. Θεματογραφική περίληψη: Το ποίημα «Υθώρ» του Τάσου Μακράτου είναι ένας στοχασμός στο πρόσκαιρο της ζωής, τη φθορά και τον θάνατο, σε αντίστιξη με τα νειάτα κάθε εποχής που συνάπτονται με τον έρωτα, το κάλλος και τη γονιμότητα, στοιχεία της αρχαίας Αιγυπτιακής θεάς Υθώρ, αντίστοιχης της αρχαιοελληνικής Αφροδίτης. Όλα αυτά, στο φόντο μίας διαχρονίας που το ένα άκρο της αγγίζει την Αρχαία Αίγυπτο και το άλλο τους σύγχρονους νέους και νέες της Αιγύπτου. 19
Μας έχει συνηθίσει η Πόπη Σπιτά σε εξαιρετικές απαγγελίες. Η ποιήτρια, φιλόλογος Πόπη Σπιτά απαγγέλλει το ποίημά της «Η βοή των Αρχών». Η Βοή των Αρχών Στης Βάτου τη φλόγα Δεκάλογο χάραξες Κύριε, πυξίδα ζωής στων παιδιών Σου την άναρχη στράτα. Εκεί, στου Όρους το αντέρεισμα, ο Σωσμένος απ' το νερό Προφήτης αγνάντεψε το μέλλον και ταίριαξε το Λόγο με την Πράξη. Η Βοή των Αρχών υπέβαλε το πέλμα των λαών στων Νόμων το βηματισμό και στη Μεγάθυμη εξ ύψους Παρουσία. Άκαυστος πλανιέται στους αιώνες αρχαίος Κώδικας Ήθους, θεμέλιο σιναϊτικής παράδοσης και σωτηρίας προσδοκίας. Στης Ιεράς Μονής το ησυχαστήριο και στων τειχών της την πετρόχτιστη ασφάλεια, ταπεινοί καλόγεροι δάμασαν μνήμες αιώνων στων χειρογράφων τη σοφία και στων κηρόχυτων εικόνων το ασύγκριτο κάλλος. Πόπη Σπιτά-Μπαλαμώτη. Ανήσυχες ψυχές ολόγυρα ψάχνουν να σ' ανταμώσουν ω Πνεύμα Αγαθό και Ανεξιχνίαστο! στην ερημιά των λόφων και στων πανύψηλων κορφών τη φλογισμένη Έκσταση. Κραταιός και Μακρόθυμος απάντησέ μας, Κύριε, με την Ηχώ των Εντολών Σου στων Νέων Καιρών το κατρακύλισμα. (23 Ιαν. 2014) ΠΟΠΗ ΜΠΑΛΑΜΩΤΗ-ΣΠΙΤΑ
Η Φώφη Κονδύλη διαβάζει ένα ποίημα του Καβάφη. ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ', ακουσθεί αόρατος θίασος να περνά με μουσικές εξαίσιες, με φωνές την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανοφέλετα θρηνήσεις. Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαραλλέος, αποχαιρέτα τη, την Αλεξάνδρεια που φεύγει. Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πεις πως ήταν ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς. Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαραλλέος, σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι, πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο, κι άκουσε με συγκίνησιν' αλλ' όχι με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα, ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους, τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου, κι αποχαιρέτα την, την Αλεξάνδρεια που χάνεις. Η μουσικός-διακοσμήτρια Φώφη Κονδύλη. 21
Ο Hussean Ala μας απάγγειλε ένα ποίημα στα Αραβικά. Ο Hussean Ala Ξεσήκωσε ο Hussean Ala μετην πολύ δυναμική απαγγελία του.
Ο Μορφωτικός Ακόλουθος & Διευθυντής του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Δρ. Χισάμ Νταρουίς παραδίδει επαίνους στους συμμετέχοντας. Τάσος Μακράτος Σπύρος Μουσούρης Πόπη Σπιτά-Μπαλαμώτη Παναγιώτης Καπνιστής Φώφη Κονδύλη Κώστας Καρούσος Βασίλης Παπακώστας Τούλα Μωραϊτου Νίκος Τζελατόγλου Καλλιρρόη Καρούντζου Γιάννης Βασιλακάκης Ahmed Rastom 23
Οι πρωταγωνιστές της βραδιάς: Παναγιώτης Καπνιστής, Hussean Ala, Τάσος Μακράτος, Τέλης Λαδογιάννης, Φώφη Κονδύλη, Πόπη Σπιτά, Χισάμ Νταρουίς, Κώστας Καρούσος, Νίκος Τζελατόγλου, Καλλιρρόη Καρούντζου, Γιώργος Λένης, Τούλα Μωραϊτου, Σπύρος Μουσούρης, Γιάννης Βασιλακάκης, Βασίλης Παπακώστας, Ahmed Rastom.
Ο ποιητής Παναγιώτης Καπνιστής χαιρετάει τον εκδότη Μόσχο Κεφάλα. Δίπλα τους ο Κώστας Καρούσος και ο Κυριάκος Βαλαβάνης. Ο Μορφωτικός Ακόλουθος & Διευθυντής του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Δρ. Χισάμ Νταρουίς δέχεται συγχαρητήρια από το κοινό. Ο Παναγιώτης Καπνιστής με τον Αριστοτέλη Λαδογιάννη. 25
Αριστοτέλης Λαδογιάννης, Παναγιώτης Καπνιστής, Πόπη Σπιτά-Μπαλαμώτη, Τάσος Μακράτος, Χισάμ Νταρουίς, Κώστας Καρούσος, Σπύρος Μουσούρης. Η φιλόλογος, ποιήτρια Πόπη Σπιτά-Μπαλαμώτη, ο ερευνητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ποιητής Τάσος Μακράτος και ο Μορφωτικός Ακόλουθος Δρ. Χισάμ Νταρουίς. Τάσος Μακράτος, Χισάμ Νταρουίς, Κώστας Καρούσος. Χισάμ Νταρουίς, Γιάννης Βασιλακάκης, Καλλιρρόη Καρούντζου.
Η νομικός Ελένη Σουργιά, ο Χισάμ Νταρουίς και ο Παναγιώτης Καπνιστής. Ο Παναγιώτης Καπνιστής παραδίδει την νέα ποιητική του συλλογή Ιχνηλατώντας τον χωρο-χρόνο στα μονοπάτια της σιωπής στον Μορφωτικό Ακόλουθο Δρ. Χισάμ Νταρουίς. Ο ερευνητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ποιητής Τάσος Μακράτος, ο Μορφωτικός Ακόλουθος & Διευθυντής του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Δρ. Χισάμ Νταρουίς και η πεζογράφος Τζένη Δούσμανη. Ο ποιητής Πάνος Καπνιστής ανάμεσα σε ωραίες κυρίες: την ερευνήτρια Άννα Παπαδοπούλου, την νομικό Ελένη Σουργιά και την οδοντίατρο Σέβη Λαμπράκη. Ο ποιητής Κώστας Καρούσος, η ζωγράφος Αναστασία Μαντούδη και ο εκδότης Κυριάκος Βαλαβάνης. 27
Ο εκδότης Μόσχος Κεφάλας, ο εκδότης Κυριάκος Βαλαβάνης και ο ποιητής Γιώργος Σπηλιώτης. Μόσχος Κεφάλας, Κυριάκος Βαλαβάνης, Γιώργος Σπηλιώτης και Πόπη Σπιτά. Η Πόπη Σπιτά δέχεται τα συγχαρητήρια του Μόσχου Κεφάλα. Σιμόνη Σκυλακάκη, Γιώργος Σπηλιώτης, Πόπη Σπιτά. Ο Μόσχος Κεφάλας, ο Κυριάκος Βαλαβάνης, ο Γιώργος Σπηλιώτης, η Πόπη Σπιτά και ο Σπύρος Μουσούρης. Οι ποιητές Γιώργος Σπηλιώτης και Κώστας Καρούσος. Ανάμεσα σε δύο ωραίες και περιποιημένες κυρίες ο Γιώργος Σπηλιώτης. Την Σιμόνη Σκυλακάκη και την Πόπη Σπιτά.
Οι ζωγράφοι, Τέλης Λαδογιάννης, Πόπη Χατζηδάκη και Πόπη Σπιτά. Είναι φανερό ότι οι γυναίκες «αγαπούν» τον Τέλη. Ένα μπουκέτο όμορφες κυρίες στην αγκαλιά του Τέλη που αποτελείται από: Σιμόνη Σκυλακάκη, Τούλα Μωραϊτου, Φώφη Κονδύλη, Ελένη Καραγιαννοπούλου. 29
Η Τούλα Μωραϊτου με την Σιμόνη Σκυλακάκη. Σιμόνη Σκυλακάκη. Η όμορφη ζωγράφος Πόπη Χατζηδάκη. Τούλα-Σιμόνη. Η πάντα ωραία και περιποιημένη Σιμόνη Σκυλακάκη. Ζωγράφος-Ζωγραφιά.
Η Ιεραπετρίτισσα καθηγήτρια Μαρία Δερμιτζάκη με την φιλόλογο Πόπη Σπιτά. Οι Φιλόλογοι Πόπη Σπιτά-Μπαλαμώτη και Μαρία Γεωργακοπούλου-Καρύδη. Καθηγητές Φιλόλογοι η Ρούλα Κατσένη, η Πόπη Σπιτά και ο Νίκος Κατσένης. 31
Σοφία και Μαριάννα. Δεν είναι αδελφές. Είναι μάνα και κόρη. Όμορφες και όλο νάζι. Μαζί τους και η Αναστασία Μαντούδη Βουρλιωτάκη. Αναστασία Μαντούδη, Σοφία Λαδογιάννη, Μαριάννα Λαδογιάννη. Ήρθε και ο Τέλης. Αυτά τα νάζια σου κάνουν οι γυναίκες σου (Σοφία-Μαριάννα) και σε τρελαίνουν. Γιώργος Λένης, Αναστασία Μαντούδη, Σοφία Λαδογιάννη, Μαριάννα Λαδογιάννη, Τέλης Λαδογιάννης και Τούλα Μωραϊτου.
Ο Μορφωτικός Ακόλουθος & Διευθυντής του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Δρ. Χισάμ Νταρουίς, με την οικογένεια Λαδογιάννη. Ο Δρ. Χισάμ Νταρουίς με τον επίτιμο πρόεδρο της Π.Ε.Λ.Τ. Αριστοτέλη Λαδογιάννη, τη γυναίκα και την κόρη του. Ο Δρ. Χισάμ Νταρουίς, ο Τέλης Λαδογιάννης, η Σοφία Λαδογιάννη και η Μαριάννα Λαδογιάννη. Χισάμ, Τέλης, Σοφία, και η Μαριάννα. 33
Η Τούλα Μωραϊτου μιλάει με τον Χισάμ Νταρουίς και τον Τέλη Λαδογιάννη. Γιώργος Λένης, Αναστασία Μαντούδη, Χισάμ Νταρουίς και Τέλης Λαδογιάννης. Ο Τέλης Λαδογιάννης, ο Τάσος Μακράτος και η Τζένη Δούσμανη. Ο Πρόεδρος της Π.Ε.Λ.Τ. Γιώργος Λένης, η γ. γραμματέας της Π.Ε.Λ.Τ. Αναστασία Μαντούδη Βουρλιωτάκη, ο Μορφωτικός Ακόλουθος & Διευθυντής του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Δρ. Χισάμ Νταρουίς και ο επίτιμος πρόεδρος της Π.Ε.Λ.Τ. Αριστοτέλης Λαδογιάννης. Η Σιμόνη Σκυλακάκη, με τον Τέλη Λαδογιάννη. Ο Τέλης, ο Τάσος και η γλυκιά Τζένη.