ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ Σ Υ Ν Ε Δ Ρ Ι ΑΣ Η 24/1/2013 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 4 Πρακτικό της με αριθμ. 3ης/ 24.1.2013 τακτικής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Καισαριανής, της 24ης του μηνός ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ του έτους 2013. Στην Καισαριανή σήμερα, 24/1/2013, ημέρα ΠΕΜΠΤΗ και ώρα 7.30 μ.μ., το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καισαριανής συνήλθε σε τακτική δημόσια συνεδρίαση στο Δημοτικό Κατάστημα οδός Βρυούλων και Κλαζομενών, ύστερα από την με αριθμό πρωτ. 699/18.1.2013, πρόσκληση του Προέδρου του, που επιδόθηκε και δημοσιεύθηκε νόμιμα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α 87). Διαπιστώθηκε πως υπάρχει νόμιμη απαρτία δεδομένου ότι σε σύνολο είκοσι επτά (27) μελών παραβρέθηκαν στη συνεδρίαση τα είκοσι πέντε (25) μέλη και ονομαστικά οι: ΠΑΡΟΝΤΕΣ Δημοτικοί Σύμβουλοι ΑΠΟΝΤΕΣ Δημοτικοί Σύμβουλοι Μπλάνας Κώστας Πρόεδρος Δ.Σ. 1. Βούρλος Δημήτριος 1. Κατσαρέλης Νικόδημος 2. Βερλέκης Νικόλαος 2. Χειμώνα Μίνα 3. Λυκούδης Αλεβίζος 4. Χασάπης Δημήτριος 5. Μανιατέα Αικατερίνη 6. Καρατζάς Ανδρέας 7. Παρασκευά Δέσποινα 8.Κωνσταντινίδης Κων/νος 9. Βαρβαγιάνννη Χρύσα 10. Παπαλάκης Κων/νος 11. Έξαρχος Βασίλης 12. Αναγνωστάκης Κων/νος 13. Συκαμιάς Γεώργιος 14. Χατζηαναστασίου Αναστάσιος 15.Λαψάτης Στυλιανός 16. Τζόκας Σπύρος 17. Φιλίππου Γεωργία 18. Παπαδέλης Δημήτριος 19. Σταμέλος Ηλίας 20. Κατημερτζής Γεώργιος 21. Πολυχρονάκης Συμεών 22. Κουντούρη Τριανταφυλλιά 23. Ζαρκαδούλας Νικόλαος 24. Βοσκόπουλος Χρήστος Στην συνεδρίαση παρόντες ήταν επίσης ο Δήμαρχος κ. Καμπάκας Αντώνιος και η δημοτική υπάλληλος Σακελλαρίου Μήτσα για την τήρηση των πρακτικών της συνεδρίασης 1
ΘΕΜΑ: Έγκριση ισολογισμού οικονομικής χρήσης 2011 της ΚΕΔΗΚ Ο κ. Πρόεδρος ο οποίος εισηγείται το πιο πάνω θέμα της ημερήσιας διάταξης θέτει υπόψη των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου την εισήγηση του Προέδρου της ΚΕΔΗΚ κ. Λαψάτη Στέλιου η οποία έχει ως εξής : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ Βρυούλων 125 & Φιλαδελφείας 161 21 ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ Συνεδρίαση 9 / 22 11--12 ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜ. 29 η Στην Καισαριανή σήμερα 27 11 2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 19.00 μμ συνήλθε στο Δημαρχιακό Κατάστημα το ΔΣ ύστερα από την υπ αριθμ. 72 / 19 11--12 έγγραφη πρόσκληση του προέδρου. Έχει κοινοποιηθεί σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις και αφού βρέθηκε σε νόμιμη απαρτία κηρύχθηκε από τον πρόεδρο η έναρξη της συνεδρίασης. Λαψάτης Στέλιος Αναγνωστάκης Κώστας Βαρβαγιάννη Χρύσα Έξαρχος Βασίλης Σκουρογιάννης Κώστας Σαλδάρη Δέσποινα Μάγκλαρης Κώστας Ζαρκαδούλας Νικόλαος Αντωνόπουλος Δημήτριος Φραγκιαδάκη Νιόβη Παρασκευά Δέσποινα απούσα απούσα απών παρούσα ΘΕΜΑ: «Έγκριση ισολογισμού ΚΕΔΗΚ για το οικονομικό έτος 2011» Ο πρόεδρος του ΔΣ εισηγούμενος το παραπάνω θέμα αναφέρει τα εξής: Σύμφωνα με το άρθρο 260 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν.3463/06), ο λογιστής των Δημοτικών και Κοινωφελών Επιχειρήσεων υποβάλλει στο Διοικητικό Συμβούλιο 2
(ΔΣ) τον ισολογισμό διαχείρισης του οικονομικού έτους 2011 που έληξε για έγκριση. ο Πρόεδρος παρουσίασε τον Ισολογισμό οικ. έτους 2011 όπως εμφανίζεται τα έσοδα και τα έξοδα της ΚΕΔΗΚ αναλυτικά στα συνημμένα λογιστικά έντυπα, και η σύνταξη αυτού έγινε από ορκωτό λογιστή που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42 α έως και 43γ του κωδ.ν 2190/1920,όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων. ότι ερωτήσεις υπάρχουν από τα μέλη του ΔΣ να κατατεθούν και να γίνει διάλογος. Η αναλυτική κατάσταση των αποτελεσμάτων ισολογισμού οικ. έτους 2011 εμφανίζονται αναλυτικά στην τέλος της απόφασης. Ο Κ. Ζαρκαδούλας αναφέρει τα εξής. Προκειμένου να δούμε την ακριβή κατάσταση της επιχείρησης για το έτος 2011 και να έχουμε σαφή εικόνα (δηλαδή αν έχουμε θετικό η αρνητικό πρόσημο της λειτουργίας της),πρέπει να απεικονίσουμε τα έσοδα έξοδα και το αποτέλεσμα της περιόδου αυτής, χωρίς τα προηγούμενα οικονομικά βάρη Ο πρόεδρος καλεί τα μέλη για τη λήψη σχετικής απόφασης. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αφού άκουσε την εισήγηση του προέδρου μετά από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Την έγκριση του ισολογισμού οικ. έτους 2011 της Κοινωφελούς Δημοτικής Επιχείρησης Καισαριανής όπως αναφέρονται αναλυτικά στην εισήγηση του προέδρου και στα λογιστικά έντυπα.η ανωτέρω απόφαση να σταλεί στο Δημοτικό Συμβούλιο για την τελική έγκριση. Εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο για τις περαιτέρω ενέργειες Η παραπάνω απόφαση έλαβε τον αριθμό 29 Ακριβές απόσπασμα πρακτικού Καισαριανή 18 11--2012 Ο Πρόεδρος του ΔΣ Στέλιος Λαψάτης 3
Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων Χρήσεως (Λ/86) Από: 01/01/2011 Έως: 31/12/2011 Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2011 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 648092,13 Μείον: Κόστος πωλήσεων 629835,02 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως 18257,11 Πλέον: 1. Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 47448,00 Σύνολο 65705,11 ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 131769,08 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 3007,20 4.Έξοδα λειτουργίας παραγωγής μη κοστολογηθέντα (κόστος 134776,28 υποαπασχολήσεως - αδράνειας) Μερικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (69071,17) ΠΛΕΟΝ (ή μείον) 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 85,65 4
Μείον: 85,65 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 346,84 346,84 (261,19) Ολικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (69332,36) ΙΙ. ΠΛΕΟΝ (ή μείον): Έκτακτα αποτελέσματα Μείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 2959,99 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 36526,34 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 39486,33 (39486,33) Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) (108818,69) ΜΕΙΟΝ: ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Κέρδη ή Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων (108818,69) 5
Κατόπιν αυτών ο κ. Πρόεδρος καλεί τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου για την λήψη σχετικής απόφασης ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Μετά από διαλογική συζήτηση και αφού άκουσε την πιο πάνω εισήγηση μειοψηφούντων των Δημοτικών Συμβούλων κ.κ. Παπαλάκη Κων/νου, Συκαμιά Γεωργίου, Χατζηαναστασίου Αναστάσιο, Τζόκα Σπύρου, Φιλίππου Γεωργία, Παπαδέλη Δημητρίου, και Βοσκόπουλου Χρήστου οι οποίοι ψηφίζουν ΠΑΡΩΝ και κ.κ. Σταμέλου Ηλία, Κατημερτζή Γεωργίου, Πολυχρονάκη Συμεών και Κουντούρη Τριανταφυλλιά οι οποίοι ψηφίζουν ΚΑΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Την έγκριση ισολογισμού οικονομικής χρήσης 2011 της Κοινωφελούς Δημοτικής Επιχείρησης Καισαριανής. 6
Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων Χρήσεως (Λ/86) Από: 01/01/2011 Έως: 31/12/2011 Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2011 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 648092,13 Μείον: Κόστος πωλήσεων 629835,02 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως 18257,11 Πλέον: 1. Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 47448,00 Σύνολο 65705,11 ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 131769,08 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 3007,20 4.Έξοδα λειτουργίας παραγωγής μη κοστολογηθέντα (κόστος 134776,28 υποαπασχολήσεως - αδράνειας) Μερικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (69071,17) ΠΛΕΟΝ (ή μείον) 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 85,65 7
Μείον: 85,65 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 346,84 346,84 (261,19) Ολικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (69332,36) ΙΙ. ΠΛΕΟΝ (ή μείον): Έκτακτα αποτελέσματα Μείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 2959,99 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 36526,34 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 39486,33 (39486,33) Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) (108818,69) ΜΕΙΟΝ: ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Κέρδη ή Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων (108818,69) 8
Για αυτό έχει συνταχθεί το πρακτικό αυτό και υπογράφεται από εκείνους που έλαβαν μέρος στην συνεδρίαση κ.κ. Μπλάνα Κων/νο Πρόεδρο Δ.Σ. και τους Δημοτικούς Συμβούλους: 2) Βούρλο Δημήτριο 3) Χασάπης Δημήτριο 4) Βερλέκη Νικόλαο 5) Λυκούδη Αλεβίζο 6) Μανιατέα Αικατερίνη 7) Καρατζά Ανδρέα 8) Παρασκευά Δέσποινα 9) Κωνσταντινίδη Κων/νο 10) Βαρβαγιάννη Χρύσα 11) Παπαλάκη Κων/νο,12) Έξαρχο Βασίλη13) Αναγνωστάκη Κων/νο 14) Συκαμιά Γεώργιο 15) Χατζηαναστασίου Αναστάσιο 16) Λαψάτη Στυλιανό 17) Τζόκα Σπύρο 18) Φιλίππου Γεωργία 19) Παπαδέλη Δημήτριο 20) Σταμέλο Ηλία 21) Κατημερτζής Γεώργιος 22) Πολυχρονάκης Συμεών 23) Κουντούρη Τριανταφυλλιά 24) Ζαρκαδούλα Νικόλαο 25) Βοσκόπουλο Χρήστο ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ 25/1/2013 Ακριβές αντίγραφο για χρήση της Υπηρεσίας Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΜΠΛΑΝΑΣ Σ. ΚΩΝ/ΝΟΣ 9