Σ Υ Μ Β Α Σ Η ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕ ΙΟ ΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ & ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΣΤΟ DISCOVERGREECE.COM ΜΕ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ 24.447,00 ΕΥΡΩ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΦΠΑ. Στην Κέρκυρα σήµερα 26/02/2015 στα γραφεία της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων στις Αλυκές Ποταµού, Κέρκυρα 49100 οι αρακάτω συµβαλλόµενοι: A. αφενός, ο Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων κος Θεόδωρος Γαλιατσάτος ου εκ ροσω εί νόµιµα την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων και ο ο οίος θα καλείται εφεξής ΕΡΓΟ ΟΤΗΣ και αφετέρου B. οι κ.κ. Ιωσήφ Πάρσαλης, κάτοικος Αθηνών, κάτοχος του υ αρ. Χ206270 ελτίου Ταυτότητας ου εκδόθηκε α ό Α.Τ. Νέας Φιλαδέλφειας, & Ρέτσος Ιωάννης κάτοικος Αθηνών, κάτοχος του υ αρ. Σ237834 ελτίου Ταυτότητας ου εκδόθηκε α ό Α.Τ. Ψυχικού, ως νόµιµοι εκ ρόσω οι α ό κοινού, της εταιρείας MARKETING GREECE A.E. µε ΑΦΜ 800486464 ΦΑΕ Αθηνών, οι ο οίοι στην αρούσα θα καλούνται ως "ΑΝΑ ΟΧΟΣ». Έχοντας υ όψη: 1. Το Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Α οκεντρωµένης ιοίκησης - Πρόγραµµα Καλλικράτη». 2. Το Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247/27-11-95 τεύχος Α ), «Περί ηµοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δα ανών του κράτους και άλλες διατάξεις», ό ως τρο ο οιήθηκε µε το Ν.3871/2010, ΦΕΚ Α 141/17.8.2010. 3. Το άρθρου 6, αρ. 14 του Ν.4071/2012 [ΦΕΚ Α] «Ρυθµίσεις για την το ική ανά τυξη, την αυτοδιοίκηση και την α οκεντρωµένη διοίκηση Ενσωµάτωση Οδηγίας 2009/50/ΕΚ». 4. Το Π..118/2007 Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου (Κ.Π..). 5. Το Περιφερειακό Ε ιχειρησιακό Πρόγραµµα Ιόνιων Νησιών. 6. Τον Ν. 2286/95 «Προµήθειες του ηµοσίου και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων». 7. Την αριθ.2/59649/0029/17-10-2001 Α όφαση του Υ ουργού Οικονοµικών. 1
8. Την υ αριθµ. 35130/739/9-8-2010 Α όφαση του Υφυ ουργού Οικονοµικών ερί αυξήσεως και ορισµού σε ευρώ των χρηµατικών οσών του άρθρου 83 αρ.1 του Ν. 2362/95. 9. Την µε αρ. ρωτ. 14053/ΕΥΣ1749/27.03.08 Υ ουργική Α όφαση Συστήµατος ιαχείρισης, ό ως τρο ο οιήθηκε µε την αρ. ρωτ. 43804/ΕΥΘΥ2041/07-09- 2009 Υ.Α συστήµατος ιαχείρισης και µε την αρ. ρωτ. 28020/ΕΥΘΥ 1212/30-06-2010 Υ ουργική Α όφαση Συστήµατος ιαχείρισης. 10. Τη µε αρ. ρωτ. Ε Α 2502/11.12.2013. Α όφαση Ένταξης της Πράξης µε τίτλο «Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015». 11. Την υ αρ. ρωτ. Ε Α:370/17-02-2014 1η Τρο ο οίηση Α όφασης Ένταξης της Πράξης ««Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015». 12. Την υ αρ. ρωτ. Ε Α:686/04-04-2014 2η Τρο ο οίηση Α όφασης Ένταξης της Πράξης «Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015». 13. Την υ αρ. ρωτ. Ε Α: 2986/11-12-2014 3η Τρο ο οίηση Α όφασης Ένταξης της Πράξης «Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015». 14. Το εγκεκριµένο Τεχνικό ελτίο του Έργου «Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015», 15. Το Σύµφωνο Α οδοχής Όρων του ως άνω Έργου. 16. Την α όφαση αυτε ιστασίας του ως άνω Έργου. 17. Την υ αρ. 885-38/29-12-2014 Α όφαση Οικονοµικής Ε ιτρο ής για τη συγκρότηση Ε ιτρο ής ιαγωνισµού, Ενστάσεων, Παρακολούθησης και Παραλαβής για τις ανάγκες του Έργου «Τουριστική Προβολή Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών 2014-2015» 18. Το α ό 15/01/2015 έγγραφο ρόσκληση του Θεµατικού Αντι εριφερειάρχη Τουρισµού & Τουριστικής Προβολής κου Σ. Γαλιατσάτου 19. Την α ό 17/01/2015 ροσφορά της εταιρείας MARKETING GREECE A.E. 20. Τη υ αρ. ρωτ. ΕΟΤ 508629/17-2-2015 σύµφωνη γνώµη του Υ ουργείου Τουρισµού (Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού) ε ί του Σχεδίου ράσεων και Ενεργειών Προώθησης & Ενίσχυσης του Τουριστικού Προϊόντος των Ιονίων Νήσων στο Discovergreece.com 21. Τη µε αρ. ρωτ. Ε Α 184/19-02-2015 σύµφωνη γνώµη της Ενδιάµεσης ιαχειριστικής Αρχής ε ί του σχεδίου ανάθεσης και σύµβασης 22. Τη µε αριθµ. ρωτ οικ20433/8717/25-02-2015 (Α Α: ΩΠ4Β7ΛΕ- ΩΤ) α όφαση του Περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων για την ανάθεση του «ΣΧΕ ΙΟΥ 2
ΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ & ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΣΤΟ DISCOVERGREECE.COM» στην εταιρεία MARKETING GREECE A.E.. 23. Την ανάγκη ροβολής του τουριστικού ροϊόντος των Ιόνιων Νησιών, µέσω καταχώρησης σε ηλεκτρονική λατφόρµα. Σ Υ Μ Φ Ω Ν Ο Υ Ν Κ Α Ι Σ Υ Ν Α Π Ο Ε Χ Ο Ν Τ Α Ι Τ Α Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Α : Α Ρ Θ Ρ Ο 1 : Α Ν Τ Ι Κ Ε Ι Μ Ε Ν Ο Σ Υ Μ Β Α Σ Η Σ Στο έργο αυτό εριλαµβάνονται οι ακόλουθες διακριτές αλλά συγκοινωνούντες δράσεις: ράση 1: ηµιουργική στρατηγική και σχεδιασµός ε ικοινωνιακών ενεργειών για την ροβολή της Περιφέρειας στο Discovergreece.com. Σε αυτή τη δράση θα αναδειχθούν και τα βασικά κοινά στόχος σε Καταναλωτικό ε ί εδο (B2C). ράση 2: Παραγωγή εριεχοµένου Campaign video σχετικού µε τα τουριστικά ροϊόντα της Περιφέρειας και µε βάση την ανταγωνιστική της ταυτότητα και promo υλικό (banners). ράση 3: Σχεδιασµός και υλο οίηση στοχευµένης καµ άνιας (discovergreece.com, social media, PR) ράση 1: ηµιουργική στρατηγική και σχεδιασµός ε ικοινωνιακών ενεργειών Ανάλυση στόχων ε ικοινωνίας, ροετοιµασία λάνου ενεργειών. - Καθορισµός της στρατηγικής του δηµιουργικού και αροχή κατευθύνσεων για υλο οίηση, µετάφραση των στόχων ε ικοινωνίας σε δηµιουργικό concept. Ε ικοινωνιακή λατφόρµα - ηµιουργία ε ικοινωνιακής λατφόρµας η ο οία θα α οτελέσει το όχηµα για την ροώθηση της εικόνας της εριφέρειας ρος το ενδιαφερόµενο κοινό ράση 2: Περιεχόµενο 3
ηµιουργική στρατηγική και αραγωγή εριεχοµένου για ψηφιακά µέσα Προβλέ εται η αροχή της στρατηγικής για την δηµιουργία εριεχοµένου έτσι ώστε να ο τικο οιηθεί το ε ιλεγµένο τουριστικό ροϊόν, να δηµιουργηθεί η αντίστοιχη ιστορία η ο οία θα µετατρα εί σε εµ ειρία και να ροωθηθεί στα κατάλληλα κοινά στόχους. Ειδικό στόρι / αφήγηµα του ροϊόντος και εµ ειρία σε 5 γλώσσες, Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ρωσικά. Creative Strategy Content Development (story telling) Digital Video production Visuals Για την αραγωγή του video θα συνδυαστούν λάνα αρχείων και εάν και εφόσον χρειαστεί θα γίνουν ε ιτό ου γυρίσµατα ώστε να αναδειχθεί ο ροορισµός. Για την αραγωγή των videos, ακολουθείται η διαδικασία: Εκ όνηση δηµιουργικής αφήγησης του ροϊόντος (script / story telling) Έρευνα λάνων και καθορισµός αναγκών γυρισµάτων Παραγωγή Στην αραγωγή εριλαµβάνεται η δηµιουργία του σεναρίου και της δηµιουργικής ιδέας, η διαµονή και µεταφορά του συνεργείου 3 ατόµων καθώς και: αµοιβή σκηνοθέτη, αµοιβή διευθυντή φωτογραφίας, αµοιβή διευθυντή αραγωγής, κάµερες, φώτα και λοι ός τεχνικός εξο λισµός, ενοίκιο αυτοκινήτου εάν χρειαστεί, έξοδα αραγωγής, διατροφή, καύσιµα, post production µοντάζ δηµιουργία καρτών, στούντιο ήχου, µουσική α ό library. ράση 3: Σχέδιο δράσεων για ροβολή και ροώθηση στο καταναλωτικό κοινό Περιλαµβάνεται ο σχεδιασµός και η υλο οίηση µίας στοχευµένης καµ άνιας ε ικοινωνίας η ο οία συνοδεύεται α ό ανάλυση α οτελεσµατικότητας και αναφορά. Ειδικότερα, στο λαίσιο αυτής της δράσης ροβλέ εται: 4
Discovergreece.com platform & community: η υλο οίηση καµ άνιας µέσα α ό το Discovergreece.com ( εριλαµβάνεται το blog και η Κοινότητα Μελών του site) καθώς και τα ψηφιακά κανάλια social media ου διαθέτει (facebook, twitter, pinterest, youtube, newsletters) Σχεδιασµός κλήρωσης στην Κοινότητα Μελών του Discovergreece.com. Πρόσκληση για συµµετοχή σε κλήρωση µε δώρο ένα Island Hoping στα Ιόνια Νησιά για ένα ζευγάρι, για να ζήσουν µία ξεχωριστή εµ ειρία (συνεργασία µε τις Ενώσεις Ξενοδόχων). Σχεδιασµός κι υλο οίηση λάνου δηµοσιογραφικής α οστολής και ενέργειας δηµοσίων σχέσεων (media & press trips) µε στόχο τη δηµιουργία, µετάδοση και ανα αραγωγή θετικής δηµοσιότητας γύρω α ό τις θεµατικές καµ άνιες ου έχουν οριστεί (stories) Στο λαίσιο της στοχευµένης δικτύωσης και της δηµιουργίας, µετάδοσης και ανα αραγωγής θετικής δηµοσιότητας Περιφέρειας Ιονίων Νήσων στο εξωτερικό, θα υλο οιηθεί η δηµοσιογραφική α οστολή ενός δηµοσιογράφου υψηλής αξίας (.χ. εφηµερίδα ή εριοδικό µε µεγάλη κυκλοφορία και αναγνωσιµότητα). Στα λαίσια των ενεργειών δηµοσιότητας, ο «αναδοχος» θα υλο οιήσει ένα λάνο δηµοσιότητας ου εριλαµβάνει: το ική εκδήλωση για την αρουσίαση της καµ άνιας µε τη συµµετοχή της Περιφέρειας και την υ οστήριξη των το ικών φορέων. Α οστολή ενηµερωτικού newsletter ελτία Τύ ου και συνέντευξη Ειδική µνεία στο site της MARKETING GREECE. Α Ρ Θ Ρ Ο 2 : Μ Ε Τ Ρ Η Σ Η Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Ι Κ Ο Τ Η Τ Α Σ Ρ Α Σ Ε Ω Ν Η καταγραφή της α οτελεσµατικότητας και της α ήχησης της καµ άνιας γίνεται καθ όλη τη διάρκεια εφαρµογής της. Α Ρ Θ Ρ Ο 3 : Τ Ι Μ Η 5
Το τίµηµα ου δικαιούται ο ανάδοχος, σύµφωνα µε τους σχετικούς όρους της αρούσας ανέρχεται στο οσό των δεκαεννέα χιλιάδων εννιακοσίων ευρώ (19.900,00 ) χωρίς το Φ.Π.Α. ή είκοσι τέσσερις χιλιάδες τετρακόσια σαράντα ε τά ευρώ (24.447,00 ) συµ εριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α. Το ανωτέρω έργο χρηµατοδοτείται α ό το 4ο Υ οέργο µε τίτλο «ιαφηµιστική Προβολή» της ράξης «ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ 2014-2015», η ο οία έχει ενταχθεί στο Ε.Π. «υτικής Ελλάδας-Πελο οννήσου-ιονίων Νήσων 2007-2013». Οι δα άνες του έργου βαρύνουν το Πρόγραµµα ηµοσίων Ε ενδύσεων µε Κωδικό Έργου 2013ΕΠ02280039 της Περιφέρειας Ιόνιων Νησιών. Α Ρ Θ Ρ Ο 4 : Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Σ Υ Μ Β Α Σ Η Σ Η σύµβαση αυτή ισχύει α ό την υ ογραφή της έως την 31/12/2015. Α Ρ Θ Ρ Ο 8 : Τ Ρ Ο Π Ο Σ Π Λ Η Ρ Ω Μ Η Σ - Κ Ρ Α Τ Η Σ Ε Ι Σ Η καταβολή και εξόφληση της συνολικής αµοιβής της Αναδόχου θα γίνει µε ε ιταγή ηµέρας µετά την αροχή της ανατιθέµενης υ ηρεσίας, την αράδοσή των σχετικών α οδεικτικών αυτής εγγράφων και λοι ών στοιχείων, και την έκδοση του σχετικού ρωτοκόλλου αραλαβής α ό την Ε ιτρο ή Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου, η ο οία έχει οριστεί µε α όφαση της Οικονοµικής Ε ιτρο ής. Όλες οι ληρωµές θα γίνονται σε ΕΥΡΩ µε την ροσκόµιση των νοµικών δικαιολογητικών ου ροβλέ ονται α ό τις ισχύουσες διατάξεις κατά το χρόνο ληρωµής και σε χρόνο ροσδιοριζόµενο α ό την αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηµατικών ενταλµάτων. Οι νόµιµες κρατήσεις ε ί του Συµβατικού Τιµήµατος βαρύνουν τον Ανάδοχο Α Ρ Θ Ρ Ο 9 : Κ Υ Ρ Ω Σ Ε Ι Σ Γ Ι Α Π Α Ρ Α Β Α Σ Η Τ Ω Ν Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ω Ν Κ Η Ρ Υ Ξ Η Α Ν Α Ο Χ Ο Υ Ε Κ Π Τ Ω Τ Ο Υ Η µη τήρηση των όρων της αρούσας σύµβασης ε ισύρει τις ροβλε όµενες διοικητικές, οινικές κυρώσεις, καθώς και την κίνηση της διαδικασίας καταγγελίας και µονοµερούς λύσης της συµβάσεως καθώς και α οκλεισµού α ό µελλοντικούς διαγωνισµούς. Ο ανάδοχος µε την υ ογραφή της αρούσας α οδέχεται ανε ιφύλακτα όλους τους όρους της σύµβασης. 6
Ο ανάδοχος είναι ο µόνος υ εύθυνος α έναντι στο Νόµο και την Αναθέτουσα Αρχή για την τήρηση των αρα άνω όρων και αυτός θα φέρει α οκλειστικά και µόνο τυχόν ευθύνες. Ε ίσης σε ερί τωση ε ανειληµµένης αράβασης των όρων της σύµβασης, ο ανάδοχος κηρύσσεται έκ τωτος µε α όφαση του αρµόδιου οργάνου της αναθέτουσας αρχής. Στην ερί τωση αυτή η αναθέτουσα αρχή ε ιφυλάσσεται να ασκήσει τα δικαιώµατά της για κάθε θετική ή α οθετική ζηµία ου θα ροκληθεί α ό την ως άνω µη εκ λήρωση. Α Ρ Θ Ρ Ο 1 0 : Λ Ο Ι Π Ο Ι Ο Ρ Ο Ι Ο Ανάδοχος θα ρέ ει να τηρεί τις υ οχρεώσεις του, οι ο οίες ροκύ τουν α ό τους Κανονισµούς ΕΚ 1083/2006 (άρθρο 69) και ΕΚ 1828/2006 (άρθρα 2-10), ενδεικτικά και όχι εριοριστικά: σήµανση αραδοτέων / ιστοσελίδων, κλ. Ο Ανάδοχος θα ρέ ει να ακολουθήσει τη διαδικασία ου εριγράφεται στην µε αρ. ρωτ. ΕΟΤ 508629/17-2-2015 σύµφωνη γνώµη του Υ ουργείου Τουρισµού (Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού). ιαφωνίες ή εν γένει διαφορές ου τυχόν θα ροκύψουν α ό την ερµηνεία ή εφαρµογή των όρων της σύµβασης θα καταβάλλεται ροσ άθεια να ε ιλύονται µέσα στα λαίσια της καλής ίστης και των συναλλακτικών ηθών. Σε διαφορετική ερί τωση η ε ίλυσή τους θα διέ εται α ό τους σχετικούς κανόνες δικαίου και αρµόδια θα είναι τα δικαστήρια Κέρκυρας. Η αρούσα σύµβαση συντάχθηκε και υ ογράφτηκε α ό τους συµβαλλόµενους σε τέσσερα αντίτυ α εκ των ο οίων το ένα αρελήφθη α ό τον αντισυµβαλλόµενο και τα άλλα τρία έµειναν στο αρχείο της Υ ηρεσίας. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ Για την MARKETING GREECE A.E. ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΣ ΙΩΣΗΦ ΠΑΡΣΑΛΗΣ ΡΕΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 7