1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ & ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΠΕΙΓΟΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΧΗΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Αθήνα, 05/01/2012 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΧΗΜΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗ Αριθ.Πρωτ.: 30/003/13 ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΠΡΟΣ Ταχ. Διεύθυνση : Αν. Τσόχα 16 όπως Π.Α. Ταχ. Κώδικας : 115 21 ΦΑΞ : 210-6467725 Πληροφορίες : Δ. Στεφανίτση Τηλέφωνο : 213-2117236 E-mail : trof@gcsl.gr Θέμα: Κοινοποίηση Εκτελεστικής Απόφασης της Επιτροπής 2011/884/ΕΕ της 22 ας Δεκεμβρίου 2011 «σχετικά με τη λήψη έκτακτων μέτρων για μη εγκεκριμένο γενετικώς τροποποιημένο (ΓΤ) ρύζι στα προϊόντα ρυζιού καταγωγής Κίνας και την κατάργηση της απόφασης 2008/289/ΕΚ» Σχετικό: Έγγραφά μας με Α.Π. 3008848/987/11-04-2008 και 3016497/1616/17-07- 2009 Σε συνέχεια των σχετικών εγγράφων μας, με τα οποία σας κοινοποιήσαμε την απόφαση έκτακτων μέτρων 2008/289/ΕΚ για το μη εγκεκριμένο γενετικώς τροποποιημένο οργανισμό (ΓΤΟ) Bt 63 στα προϊόντα ρυζιού, σας κοινοποιούμε τη συνημμένη Εκτελεστική Απόφαση της Επιτροπής «σχετικά με τη λήψη έκτακτων μέτρων για μη εγκεκριμένο γενετικώς τροποποιημένο (ΓΤ) ρύζι στα προϊόντα ρυζιού καταγωγής Κίνας και την κατάργηση της απόφασης 2008/289/ΕΚ» (συνημμένο). Η εν λόγω απόφαση επικαιροποιεί τα έκτακτα μέτρα που λαμβάνονται κατά την εισαγωγή προϊόντων ρυζιού από Κίνα σχετικά με το μη εγκεκριμένο ΓΤ ρύζι και καταργεί την προηγούμενη σχετική απόφαση 2008/289/ΕΚ. Το βασικό πνεύμα της απόφασης παραμένει καταρχήν το ίδιο δηλ. 100% έλεγχος εγγράφων των εισαγομένων αποστολών προϊόντων ρυζιού καταγωγής ή προέλευσης Κίνας, αλλά οι
2 απαιτήσεις γίνονται αυστηρότερες και ο εργαστηριακός έλεγχος καθίσταται υποχρεωτικός σε όλα τα φορτία που συνοδεύονται από τα κατάλληλα έγγραφα. Αναλυτικά, οι κυριότερες αλλαγές σε σχέση με την προηγούμενη απόφαση είναι οι ακόλουθες: Α) Κάθε αποστολή προϊόντων ρυζιού από Κίνα προς εισαγωγή θα πρέπει, εκτός της έκθεσης ανάλυσης σχετικά με την απουσία μη εγκεκριμένου ΓΤ ρυζιού, να συνοδεύεται και από πιστοποιητικό υγείας των κινεζικών αρχών, σύμφωνα με το Παράρτημα III της απόφασης, συμπληρωμένο, υπογεγραμμένο και επικυρωμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο του «γραφείου ελέγχου εισόδου, εξόδου και καραντίνας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας» (AQSIQ). Επισημαίνεται ότι η έκθεση ανάλυσης θα πρέπει να εκδίδεται ανά παρτίδα προϊόντων και να είναι σύμφωνη με το Παράρτημα IV της απόφασης (άρθρο 4, 1). Β) Σε περίπτωση που απουσιάζει έστω και ένα εκ των δύο προαναφερθέντων εγγράφων κατά τον έλεγχο εγγράφων κατά την εισαγωγή, τα προϊόντα επαναποστέλλονται στη χώρα προέλευσης ή καταστρέφονται (άρθρο 5, 2). Γ) Κάθε αποστολή που συνοδεύεται από τα ανωτέρω έγγραφα, πριν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, υπόκειται σε δειγματοληψία και ανάλυση, σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στο Παράρτημα ΙΙ, προκειμένου να γίνει επιβεβαίωση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία. Επισημαίνεται ότι δειγματοληψία και ανάλυση γίνεται, επίσης, σε κάθε παρτίδα προϊόντων. Για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία της αποστολής θα πρέπει όλες οι παρτίδες να είναι συμμορφούμενες (άρθρο 5, 3 και 5). Δ) Η εργαστηριακή ανάλυση θα πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις μεθόδους screening που περιγράφονται στο Παράρτημα ΙΙ και όχι με αυτή που υπαγόρευε έως τώρα η προηγούμενη απόφαση. Η υποχρέωση αυτή ισχύει τόσο για τα επίσημα κινεζικά εργαστήρια, όσο και για τα επίσημα εργαστήρια ελέγχου στα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου εκθέσεις ανάλυσης κινεζικών εργαστηρίων στις οποίες δεν αναφέρονται οι συγκεκριμένες μέθοδοι δε θα γίνονται δεκτές. Σημειώνεται ότι η υιοθέτηση μεθόδων screening προέκυψε από την ανάγκη να ανιχνευθούν περισσότερες, της μιας, γενετικές τροποποιήσεις (οι εκτιμήσεις αναφέρονται σε άνω των 20), των οποίων οι αλληλουχίες DNA δεν είναι επακριβώς γνωστές. Ε) Η παρούσα απόφαση προβλέπει την εκ των προτέρων κοινοποίηση της άφιξης της αποστολής (άρθρο 3) ΣΤ) Το Παράρτημα Ι, στο οποίο αναφέρονται οι κωδικοί συνδυασμένης ονοματολογίας των προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της απόφασης,
3 έχει συμπληρωθεί με δύο ακόμα κωδικούς ΣΟ σε σχέση με την προηγούμενη απόφαση (1905 90 45 μπισκότα και 1905 90 55 προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματισμένα). Σε εκτέλεση της προαναφερθείσας απόφασης, καλούνται οι Χημικές Υπηρεσίες να διεξάγουν ελέγχους [εγγράφων και (εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις) φυσικούς] στο 100% των αποστολών σύνθετων προϊόντων ρυζιού από Κίνα, που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι και είναι αρμοδιότητας του Γενικού Χημείου του Κράτους. Πιο συγκεκριμένα έλεγχοι θα διεξάγονται σε προϊόντα που κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 1901 10 00, 1902 11 00, 1902 19, 1902 20, 1902 30, 1904 10 30, 1904 20 10, 1904 20 95, 1904 90 10, ex 1905 90 20, 1905 90 45 και 1905 90 55. Σας εφιστούμε την προσοχή ότι, όπως και με την προηγούμενη απόφαση, όσα προϊόντα εμπίπτουν στους ανωτέρω κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας, αλλά δεν έχουν συστατικό ρυζιού (πχ noodles σταριού), θα πρέπει να συνοδεύονται από δήλωση της επιχείρησης ότι δεν περιέχουν, δεν αποτελούνται ή δεν παράγονται από ρύζι (άρθρο 4, 2). Σε κάθε έλεγχο αποστολής των σχετικών προϊόντων ρυζιού θα επικοινωνείτε με τη Διεύθυνση Τροφίμων προκειμένου: 1) κατά τον έλεγχο εγγράφων, να εξετάζεται από κοινού η υποβληθείσα έκθεση ανάλυσης 2) να προηγείται συνεννόηση για τη δειγματοληψία και την αποστολή των δειγμάτων για ανάλυση Τα έξοδα των ελέγχων βαρύνουν τους ενδιαφερόμενους (άρθρο 8). Η απόφαση ισχύει από 11/01/2012. Προκειμένου για αποστολές προϊόντων ρυζιού που έχουν αναχωρήσει από την Κίνα πριν την 1 η Φεβρουαρίου 2012, θα μπορούν να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, ακόμα και αν δεν έχουν τα προαπαιτούμενα, από την εν λόγω εκτελεστική απόφαση, έγγραφα (άρθρο 4 1) μόνο μετά από δειγματοληψία και ανάλυση σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙ. Η απόφαση για τα έκτακτα μέτρα θα αναθεωρηθεί εντός έξι μηνών. Παρακαλούμε για τη επιμελημένη τήρηση αρχείου σχετικά με τους ελέγχους που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συνημμένης απόφασης, καθώς και της κοινοποίησης των αποτελεσμάτων των ελέγχων στη Διεύθυνση Τροφίμων, μία φορά το μήνα. Τα στοιχεία θα συλλέγονται για αποστολή κάθε τρίμηνο, μέσω του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (άρθρο 6).
4 Παρακαλούμε για την ενημέρωση των ενδιαφερομένων εισαγωγέων. Παρακαλούμε να λάβουν γνώση άμεσα οι υπάλληλοι των Υπηρεσιών σας. Παραμένουμε στη διάθεσή σας για περαιτέρω διευκρινίσεις. Η Προϊσταμένη της Γενικής Διεύθυνσης Α. Παπαθανασίου Συνημμένα: Εκτελεστική Απόφαση της Επιτροπής 2011/884/ΕΕ (ελληνικά και αγγλικά) Πίνακας αποδεκτών: Α. Προς ενέργεια: Περιφερειακές Υπηρεσίες ΓΧΚ Β. Προς ενημέρωση: 1. Υπουργείο Οικονομικών α.19 η Διεύθυνση Τελωνειακών Διαδικασιών Καραγιώργη Σερβίας 10 β. Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Επιθεώρησης i) Οικονομική Επιθεώρηση Αθηνών, Κολωνού 2, 104 37 Αθήνα ii) Οικονομική Επιθεώρηση Θεσσαλονίκης, Νικηφόρου Ουρανού 15, 546 27 Θεσσαλονίκη 2. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων α. Γραφείο Γεν. Γραμματέα β. Δ/νση Αγροτικής Πολιτικής και Τεκμηρίωσης γ. Δ/νση Μεταποίησης, Τυποποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου δ. Δ/νση Εισροών Φυτικής Παραγωγής Αχαρνών 2, 101 76, Αθήνα ε. Δ/νση Εισροών Ζωϊκής Παραγωγής Τμήμα Ζωοτροφών Βερανζέρου 46, 104 38 Αθήνα 3. ΕΦΕΤ i) Γραφείο Προέδρου ii) Δ/νση Εργαστηριακών Ελέγχων Κηφισίας 124 και Ιατρίδου 2 115 26 Αθήνα 4. ΥΠΕΧΩΔΕ Δ/νση Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού Τμήμα Διαχείρισης Φυσικού Περιβάλλοντος Τρικάλων 36, 115 26, Αθήνα 5. ΣΕΒΤ Αγ. Σοφίας 21 και Κόδρου 6 154 51 Ν. Ψυχικό 6. Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχειρήσεων Τροφίμων
5 Πλατεία Θεάτρου 24, 10552 Αθήνα 7. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος Καραΐσκου 82, 185 32 Πειραιάς 8. Σύλλογος Εκτελωνιστών Πειραιώς Αθηνών Τσαμαδού 38, 185 31 Πειραιάς 9. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης Ν. Κουντουριώτου 13, 54 625 Θεσ/νικη 10. Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος Ακαδημίας 7, 106 71 Αθήνα 11. Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου Μητροπόλεως 42, 105 63 Αθήνα Εσωτερική διανομή: i) Γραφείο κ. Γεν. Δ/ντριας ii) Διεύθυνση Χημικοτεχνική Δασμολογίου iii) Δ/νση Τροφίμων, τμ. Α και Β.