ιεθνής Σύµβαση CITES Αµαρυλλίδες (AMARYLLIDACEAE). Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια των αµαρυλλίδων (AMARYLLIDACEAE) και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΜΑΡΥΛΛΙ ΩΝ (AMARYLLIDACEAE): Η οικογένεια των αµαρυλλίδων (Family: AMARYLLIDACEAE) περιλαµβάνεται στην τάξη LILIALES (order) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 738 τάξα (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 58 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Κλάση/ Class: LILIATAE Τάξη/Order: LILIALES Οικογένεια/ Family: ΑΜΑΡΥΛΛΙ ΕΣ/ AMARYLLIDACEAE 1 Amaryllis 21 Habranthus 41 Phycella 2 Ammocharis 22 Haemanthus 42 Placea 3 Apodolirion 23 Halmyra 43 Plagiolirion 4 Braxireon 24 Hannonia 44 Proiphys 5 Brunsvigia 25 Hessea 45 Pseudostenomesson 6 Caliphruria 26 Hippeastrum 46 Queltia 7 Calostemma 27 Hymenocallis 47 Rauhia 8 Carregnoa 28 Ismene 48 Rhodophiala 9 Chianthemum 29 Lapiedra 49 Scadoxus 10 Clivia 30 Leptochiton 50 Stenomesson 11 Cooperia 31 Leucojum 51 Sternbergia 12 Corbularia 32 Lycoris 52 Strumaria 13 Crinum 33 Mathieua 53 Tapeinanthus 14 Cyrtanthus 34 54 Ungernia 15 Eucharis 35 Nerine 55 Urceolina 16 Eucrosia 36 Oporanthus 56 Vagaria 17 Eurycles 37 Pamianthe 57 Worsleya 18 Galanthus 38 Pancratium 58 Zephyranthes 19 Gethyllis 39 Paramongaia 20 Griffinia 40 Phaedranassa 1
Στην οικογένεια AMARYLLIDACEAE ανήκουν κυρίως ποώδη, πολυετή φυτά, µε γραµµοειδή φύλλα και µε την πλέον τυπική για τα µονοκότυλα κατασκευή ανθέων. Όλα τα γένη της οικογένειας φέρουν υπόγειο βλαστό, βολβό, µε τον οποίο διατηρούνται στη ζωή κατά την δυσµενή περίοδο εκτός από τα γένη Clivia και Scadoxus που φέρουν ριζώµατα. Τα κυριότερα κέντρα εξάπλωσης της οικογένειας AMARYLLIDACEAE είναι οι τροπικές και υποτροπικές περιοχές της Νότιας Αµερικής (28 γένη) και της Νότιας Αφρικής (18 γένη). Στη Μεσόγειο απαντώνται 8 γένη και στην Αυστραλία µόλις 3 γένη. Πολλά γένη της οικογένειας έχουν σηµαντική οικονοµική αξία καθώς χρησιµοποιούνται σαν καλλωπιστικά µε κυριότερα από αυτά τα Amaryllis και. Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΜΑΡΥΛΛΙ ΩΝ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Από τα πολυάριθµα γένη ως εκτέθηκαν ανωτέρω, της οικογένειας AMARYLLIDACEAE, στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES και στους Πίνακες των εφαρµοστικών αυτής Κανονισµών της Ε.Ε. περιλαµβάνονται µόνο τα είδη των γενών Galanthus και Sternbergia. Όπως θα έχετε διαπιστώσει από το Παράρτηµα της Σύµβασης CITES, όλα τα είδη που περιλαµβάνονται στα γένη Galanthus (Γάλανθος) και Sternbergia (Στερνµπέργκια) περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα ΙΙ. Από το Παράρτηµα εξάλλου του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 -όπως αυτό αντικαταστάθηκε στο σύνολό του από το παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΕ) 101/2012 το οποίο ισχύει σήµερα θα έχετε επίσης διαπιστώσει ότι όλα τα είδη που περιλαµβάνονται στα γένη Galanthus (Γάλανθος) και Sternbergia (Στερνµπέργκια) περιλαµβάνονται στον Πίνακα Β. Όπως γνωρίζετε και έχει αναφερθεί και στο παρελθόν, η χώρα µας εφαρµόζει, σ ότι αφορά τις δεσµεύσεις και υποχρεώσεις που αποδέχθηκε προσχωρώντας στη Σύµβαση CITES, τους σχετικούς -µε τη Σύµβαση- Κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι επιβάλλουν αυστηρότερα µέτρα προστασίας και διακίνησης των ειδών CITES. Κατά συνέπεια, προκειµένου να διαπιστώσετε πως θα αντιµετωπίσετε µια περίπτωση που έχει να κάνει µε κάποιο συγκεκριµένο είδος στο γένος Galanthus (Γάλανθος) ή στο γένος Sternbergia (Στερνµπέργκια), θα πρέπει πρώτιστα να ανατρέξετε στους Πίνακες του Παραρτήµατος του Κανονισµού 338/1997 όπως ισχύει κάθε φορά [στην παρούσα χρονική στιγµή στους πίνακες του Καν. (ΕΕ) 101/2012] για να διαπιστώσετε σε ποιόν Πίνακα το είδος αυτό έχει καταλογογραφηθεί. Σηµαντικό είναι να γίνει κατανοητό ότι υπάρχουν ορισµένες εξαιρέσεις για συγκεκριµένα µέρη ή τρόπους παραγωγής κ.λ.π από τα υπαγόµενα στο Παράρτηµα ΙΙ της Σύµβασης και στον Πίνακα Β του Κανονισµού της Ε.Ε. είδη, για τα οποία δεν έχει εφαρµογή η Σύµβαση CITES και οι εφαρµοστικοί αυτής Κανονισµοί της Ε.Ε. Οι εξαιρέσεις αυτές προκύπτουν από τους αριθµούς και 2
τα σύµβολα που έχουν τεθεί µετά την επιστηµονική των ειδών, η επεξήγηση των οποίων δίνεται στις Ερµηνευτικές Σηµειώσεις των σχετικών Παραρτηµάτων. Κατά συνέπεια: σύµφωνα µε την ένδειξη #4 του Κανονισµού της Ε.Ε. (που είναι ταυτόσηµη µε την ένδειξη #4 της Σύµβασης) : δεν υπόκεινται στις διατάξεις του Κανονισµού και της Σύµβασης CITES (αντιµετωπίζονται δηλαδή ως είδη µη cites Non cites): σπέρµατα, σπόρια και γύρη (συµπεριλαµβανοµένου του γυρεοµάγµατος) σπερµοφυείς καλλιέργειες ή καλλιέργειες ιστών in vitro, σε στερεό ή υγρό περιβάλλον, µεταφερόµενες εντός αποστειρωµένων δοχείων, και δρεπτά άνθη τεχνητώς πολλαπλασιαζόµενων φυτών. Σχετικές επίσης είναι οι παρεκκλίσεις που αφορούν στα δείγµατα που έχουν αναπαραχθεί τεχνητά και για τις οποίες παραπέµπουµε στις διατάξεις: του άρθρου 7 παρ. 1 του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 και του άρθρου 56 του Κανονισµού (ΕΚ) 865/2006. Στον Κατάλογο που ακολουθεί παρουσιάζονται ανακεφαλαιωτικά τα είδη των αµαρυλλίδων (που αποτελούν αντικείµενο της Σύµβασης CITES), µε τις αντίστοιχες ενδείξεις σε ποιο Παράρτηµα της Σύµβασης και σε ποιο Πίνακα του Κανονισµού της Ε.Ε. υπάγεται το κάθε είδος: Ανώτερη ταξινοµική βαθµίδα (παρατίθεται για λόγους ταξινοµικούς µόνο) AMARYLLIDACEAE ΑΜΑΡΥΛΛΙ ΕΣ (AMARYLLIDACEAE) Επιστηµονική ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES «για το διεθνές εµπόριο των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν» κυρωθείσης µε το Ν.2055/1992 (ΦΕΚ 105/τ.Α /30-06- 1992) ΠΙΝΑΚΑΣ (Εφαρµοστικού της Σύµβασης CITES) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) 338/1997 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης εκεµβρίου 1996 «για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τους» (L 61/03-03- 1997), όπως τροποποιήθηκε µε τον ΚΑΝ. (ΕΕ) 101/2012 Κοινή Galanthus spp. II # 4 Β # 4 Γάλανθοι Sternbergia spp. II # 4 Β # 4 Στερνµπέργκιες 3
Υπενθυµίζεται ότι η εφαρµογή της Σύµβασης CITES και των σχετικών µε αυτήν Κανονισµών (ΕΚ), έχει ανατεθεί στα αρµόδια διαχειριστικά όργανα CITES, τις δασικές και τελωνειακές αρχές του Κράτους (βλέπε και άρθρο 4 ΚΥΑ 99098/5881/16-10-2006 ΦΕΚ 1570/Β /26-10-2006), που κατά την άσκηση των αρµοδιοτήτων τους οφείλουν να µεριµνούν ώστε να τηρούνται απαρέγκλιτα οι προβλεπόµενες από το ισχύον θεσµικό πλαίσιο διατάξεις, ακολουθώντας τις επιβεβληµένες κατά περίπτωση διαδικασίες. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται, επίσης στον εκάστοτε ισχύοντα Κανονισµό (ΕΕ) που αφορά αναστολή εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση δειγµάτων από ορισµένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας. Στην παρούσα χρονική στιγµή στον Εκτελεστικό Καν. (ΕΕ) 828/2011, µε τον οποίο επιβλήθηκε αναστολή εισαγωγής στην Ένωση ορισµένων δειγµάτων (specimens) του γένους Galanthus (Γάλανθοι) και συγκεκριµένα του ακόλουθου είδους : Είδος Galanthus nivalis ΠΙΝΑΚΑΣ Καν. 338/97 B Καλυπτόµενες πηγές Φυσικό Περιβάλλον Καλυπτόµενα δείγµατα Όλα Χώρες προέλευσης Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Ελβετία, Ουκρανία Όταν, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων σας, συντρέχει λόγος αναγνώρισης και ταυτοποίησης ειδών που περιλαµβάνονται στο γένος Galanthus (Γάλανθοι), πρώτιστα θα απαιτείτε να σας επιδειχθούν τα σχετικά έγγραφα που συνοδεύουν το δείγµα (όπου υποχρεωτικά αναγράφεται η επιστηµονική του είδους). Γ.2 ΜΗ CITES ΕΙ Η ΑΜΑΡΥΛΛΙ ΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 της ΚΥΑ 99098/5881/16-10-2006 (ΦΕΚ 1570/τ.Β /26-10-2006): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από το παράρτηµα (µε τα προστατευόµενα µη CITES είδη χλωρίδας και άγριας πανίδας) που συνοδεύει την αριθµ. 96646/4202/20-07-2006 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, τα µη CITES είδη της οικογένειας των Αµαρυλλίδων (Amaryllidaceae) τα οποία περιλαµβάνονται στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 99098/5881/16-10-2006 (ΦΕΚ 1570/τ.Β /26-10-2006), όπως ισχύει, (για τα οποία απαιτείται απλή άδεια εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.), είναι τα εξής: 4
Ανώτερη ταξινοµική βαθµίδα (παρατίθεται για λόγους ταξινοµικούς µόνο) ΧΛΩΡΙ Α-FLORA Αµαρυλλίδες (Amaryllidaceae) Επιστηµονική ΜΗ CITES ΕΙ Η του Π.. 67/1981 (ΦΕΚ 23/τ.Α /30-01-1981) «Περί προστασίας της αυτοφυούς Χλωρίδος και Άγριας Πανίδος και καθορισµού διαδικασίας συντονισµού και Ελέγχου της Ερεύνης επ αυτών», όπως διορθώθηκε µε το ΦΕΚ 43/τ.Α /18-02- 1981 και τροποποιήθηκε µε το Π.. 256/1987 (ΦΕΚ 114/τ.Α /07-07-1987) ΜΗ CITES ΕΙ Η του Παραρτήµατος της από 11-12- 1998 ΚΥΑ «Καθορισµός µέτρων και διαδικασιών για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτηµάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας» (ΦΕΚ 1289/τ.Β /28-12- 1998) ΜΗ CITES ΕΙ Η των Παραρτηµάτων της ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΒΕΡΝΗΣ «για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης», κυρωθείσης µε το Ν.1335/1983 (ΦΕΚ32/τ. Α /14-03-1983 Amaryllidaceae longispathus triandrus poeticus Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. 5