ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ελληνικά

Σχετικά έγγραφα
Προσαρμογή του προϊόντος

18 50 m = m = 1 Χρησιµοποιήστε. εµβέλειας. ιασφαλίστε ανεµπόδιστη οπτική επαφή µεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσµης υπέρυθρων µε µοτέρ. Οδηγός χρήσης

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσµης υπέρυθρων µε µοτέρ. Οδηγός χρήσης

Ο ΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ελληνικά

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες χρήσης. Σελίδα 1

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Exd Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης Οδηγίες χρήσης EL

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

Informer Compact series

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Γρήγορη έναρξη. Powerline Μοντέλο PL1000v2

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: Περιγραφή προϊόντος:

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

CashConcepts CCE 112 NEO

Κατάλογος περιεχομένων. Εγκατάσταση...3 Προδιαγραφές...3 Πλοήγηση...4 Ιστορικότητα...5 Ρυθμίσεις...6 Πίνακας Ρυθμίσεων...8

BT-M6Z02-RF 230V/24V

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN2000RPTv3

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.

QAX810. Κύρια Μονάδα Χώρου. Building Technologies. για ελεγκτές RRV817

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Γρήγορη έναρξη. Powerline Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Εγχειρίδιο χρήστη. Θερμοστάτης αφής 2Μ V CLIMA

Μονάδα Ελέγχου Καυστήρων Πετρελαίου. Ρύθμιση Επιθυμητής Θερμοκρασίας Νερών Έλεγχος Κυκλοφορητή. Αντιπαγοτική Προστασία

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα Ελληνικό προϊόν της Olympia Electronics ``ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

Οθόνη βίντεο V1.

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

MT /2 Καπασιτόμετρο

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Powered loop interface

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο Χρήσης. Καταμετρητής χαρτονομισμάτων EasyCount EC960

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

BT-DRF/ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Energy Under Control

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3800

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

ΝΕΑ! ΜΕΤΡΑ & ΑΛΦΑΔΙΑ LASER

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Transcript:

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδρομή της υπέρυθρης δέσμης ΠΡΕΠΕΙ να παραμένει ανεμπόδιστη σε κάθε περίπτωση! Διαφορετικά, ο ανιχνευτής ενδέχεται να πυροδοτήσει σήμα φωτιάς ή σφάλματος.

Περιεχόμενα Εγκατάσταση 4 Γενικές πληροφορίες 5 Προσαρμογή του προϊόντος 6 Ηλεκτρολογικά διαγράμματα Δοκιμαστική λειτουργία 7 Ενεργοποίηση και εισαγωγή κωδικού πρόσβασης 8 Επιλογή λειτουργίας τροφοδοσίας και απόστασης 9 Στόχευση με ΛΕΪΖΕΡ 10 Ευθυγράμμιση Auto και Set 0/100 (Βαθμονόμηση) Χρήση 11 Ρυθμίσεις και τελικοί έλεγχοι 12 Καθαρισμός, Μη αυτόματοι έλεγχοι φωτιάς και σφαλμάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων 13 Κωδικοί σφάλματος 14 Μη ορατό ΛΕΪΖΕΡ 15 Αρχική θέση Πληροφορίες συστήματος 16 Διάταξη εικονιδίων οθόνης LCD 17 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης 18 Διάταξη μενού χρήστη 20 Διάταξη μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων 21 Διάταξη μενού ρυθμίσεων ανιχνευτή 22 Διάταξη μενού ρυθμίσεων ελεγκτή συστήματος 23 Παράμετροι λειτουργίας και διαστάσεις 24 Εγκρίσεις και πληροφορίες κατά περιοχή

Εγκατάσταση Γενικές πληροφορίες 50 cm 50 100 m = x4 50 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα 8-100 m Στηρίξτε σε στέρεες επιφάνειες (σε δομικό τοίχο ή δοκό) 18 50m = x1 8 18 m = x1 Χρησιμοποιήστε κάλυμμα μικρής εμβέλειας Ελέγξτε την απόσταση της δέσμης σε σχέση με τους τοπικούς κανονισμούς Τοποθετήστε τη δέσμη όσο το δυνατόν ψηλότερα, αλλά με ελάχιστη απόσταση 0,5 m μεταξύ ανιχνευτή και οροφής Τοποθετήστε τον ανιχνευτή ακριβώς απέναντι από τον ανακλαστήρα ΜΗΝ τοποθετήσετε τον ανιχνευτή σε σημείο όπου μπορεί να παρεμβληθούν άτομα ή αντικείμενα στη διαδρομή της δέσμης 4

Εγκατάσταση Προσαρμογή του προϊόντος Εγκατάσταση Τρόποι προσανατολισμού των καλωδίων του ανιχνευτή Η ενδεικτική λυχνία LED πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω 5

Εγκατάσταση ΠΡΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ Ηλεκτρολογικά διαγράμματα ΠΡΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΖΩΝΗ - ΖΩΝΗ + Εφαρμόστε τάση από 5 V έως 40 V στην επαφή Ext Reset για την κατάσταση μη αυτόματης αναίρεσης σήματος φωτιάς ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ - ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ + ΓΕΙΩΣΗ/ΔΙΚΤΥΟ 6 Καλωδίωση για όλες τις υπόλοιπες δέσμες (συστήματα πολλαπλών δεσμών) *Αντίσταση πυρανίχνευσης - Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του πίνακα πυρανίχνευσης, σχετικά με τις τιμές της αντίστασης πυρανίχνευσης. Ορισμένες υπομονάδες διασύνδεσης ζωνών και διακοπτών δεν απαιτούν αντίσταση πυρανίχνευσης - αντικαταστήστε την ανίχνευση με ένα βραχυκύκλωμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο CD που συνοδεύει το προϊόν. Καλωδίωση για μία ή την τελευταία δέσμη σε μια ζώνη. Να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ ένα ξεχωριστό θωρακισμένο δίκλωνο καλώδιο για κάθε κεφαλή ανιχνευτή Το τερματικό ( EOL ) εξάρτημα παρέχεται από τον κατασκευαστή του πίνακα πυρανίχνευσης Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Φωτιά και Σφάλμα στον πίνακα πυρανίχνευσης

Δοκιμαστική λειτουργία Ενεργοποίηση και εισαγωγή κωδικού πρόσβασης 1. Ενεργοποίηση 2. Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για πρόσβαση στο μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων Πατήστε για να εμφανιστεί η οθόνη κωδικού πρόσβασης: 2 δευτερόλεπτα Δοκιμαστική λειτουργία Σημείωση - σε ένα δοκιμασμένο σύστημα θα εμφανιστεί η εξής ένδειξη: 40 δευτερόλεπτα Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: 1 2 3 4 Αλλαγή ψηφίου Μετακίνηση στα ψηφία Αποδοχή Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, η οθόνη θα επιστρέψει στην οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης Μετά από τρεις αποτυχημένες προσπάθειες, η πρόσβαση θα είναι αδύνατη για τρία λεπτά 7

Δοκιμαστική λειτουργία Επιλογή λειτουργίας τροφοδοσίας και απόστασης 3. Επιλογή λειτουργίας τροφοδοσίας 4. Επιλογή απόστασης μεταξύ ανιχνευτή και Όλες οι λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν σε τρόπο ανακλαστήρα λειτουργίας Lo A (10 ma) (προεπιλογή) Επιλέξτε 8-50 m (προεπιλογή) ή 100 m Επιλέξτε Hi A (50 ma) για ταχύτερη μετακίνηση της δέσμης κατά την Αυτόματη ευθυγράμμιση και τη Στόχευση με λέιζερ Μετά την εγκατάσταση, επαναφέρετε το σύστημα στον τρόπο λειτουργίας Lo A 1. Χρησιμοποιήστε τα για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα εικονίδια του μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων και επισημάνετε το εικονίδιο που φαίνεται στην εικόνα 2. Πατήστε για να το επιλέξετε 4. Χρησιμοποιήστε τα για να αλλάξετε επιλογή 5. Πατήστε για αποδοχή Πατήστε για ακύρωση Πλοήγηση μενού 8 3. Χρησιμοποιήστε τα για να μεταβείτε στο απαιτούμενο στοιχείο

Δοκιμαστική λειτουργία Στόχευση με ΛΕΪΖΕΡ 5. Στόχευση με ΛΕΪΖΕΡ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ - ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΙΣΧΥΣ < 5 mw ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IIIa Μήκος κύματος 630-680 nm Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, το σύστημα θα αποστείλει σήμα Σφάλμα Το ΛΕΪΖΕΡ χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση του ανιχνευτή με τον ανακλαστήρα. Πρόκειται μόνο για ένα εργαλείο ευθυγράμμισης κατά προσέγγιση. Μετά τη διαδικασία αυτόματης ευθυγράμμισης, το ΛΕΪΖΕΡ ενδέχεται να μην στοχεύει απευθείας στον ανακλαστήρα. Χρησιμοποιήστε τα για να μετακινήσετε το ΛΕΪΖΕΡ όσο το δυνατόν πιο κοντά στον ανακλαστήρα Το ένα πάτημα του πλήκτρου βέλους αντιστοιχεί σε μία μετακίνηση της κεφαλής του ανιχνευτή Πατήστε ή για να απενεργοποιήσετε το ΛΕΪΖΕΡ και επιστρέψτε στο μενού ρυθμίσεων Ανατρέξτε στη σελίδα 14 του Οδηγού χρήσης για την αντιμετώπιση προβλημάτων, εάν το ΛΕΪΖΕΡ δεν είναι ορατό Δοκιμαστική λειτουργία 9

Δοκιμαστική λειτουργία Ευθυγράμμιση Auto και Set 0/100 (Βαθμονόμηση) 6. Ευθυγράμμιση Auto (αυτόματη) 7. Set 0/100 (Βαθμονόμηση) 10 Επιλέξτε Auto για την αυτόματη ευθυγράμμιση της υπέρυθρης δέσμης Η ισχύς του σήματος θα εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της ευθυγράμμισης LoA: 18 λεπτά HiA: 15 λεπτά Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Set πατήστε Όταν εμφανιστεί η ένδειξη S-00, καλύψτε τον ανακλαστήρα με μη ανακλαστικό υλικό και αφήστε τον καλυμμένο και, κατόπιν, πατήστε. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη S-01, αφαιρέστε το κάλυμμα από τον ανακλαστήρα και αφήστε τον ακάλυπτο και, κατόπιν, πατήστε 8. Το σύστημα ευθυγραμμίστηκε Συνιστάται η επαναρρύθμιση του συστήματος στον τρόπο λειτουργίας Lo A Η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED στον ανιχνευτή θα αναβοσβήνει κάθε 10 δευτερόλεπτα και η ένδειξη ισχύος σήματος θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 99% και 101% Προεπιλεγμένες τιμές: Όριο πυρκαγιάς 35%, υστέρηση 10 δευτερολέπτων για τα σήματα Φωτιά και Σφάλμα, σε τρόπο λειτουργίας αυτόματης αναίρεσης σήματος Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης, σελίδα 11 12, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και για να εκτελέσετε Έλεγχο φωτιάς και σφαλμάτων

Χρήση Ρυθμίσεις και τελικοί έλεγχοι Όριο πυρκαγιάς Τρόπος αλλαγής του ορίου ανίχνευσης πυρκαγιάς από τον ανιχνευτή Υστέρηση σήματος φωτιάς/σφάλματος Τρόπος αλλαγής της υστέρησης που χρησιμοποιεί ο ελεγκτής συστήματος προτού αποστείλει σήμα φωτιάς ή σφάλματος στον πίνακα πυρανίχνευσης Υστέρηση 1 (Φωτιά) Υστέρηση 2 (Σφάλμα) Χρήση Έλεγχος φωτιάς Τρόπος εκτέλεσης του Ελέγχου φωτιάς από τον ελεγκτή συστήματος, για τον έλεγχο της καλωδίωσης στον πίνακα πυρανίχνευσης Οθόνη επιβεβαίωσης Ο ανιχνευτής θα αποστείλει σήμα Φωτιάς και ο ελεγκτής συστήματος θα παραμείνει σε κατάσταση Κανονικής λειτουργίας. Πατήστε για έξοδο χωρίς να εκτελέσετε τον έλεγχο Οθόνη ένδειξης φωτιάς Ο ελεγκτής συστήματος αποστέλλει το σήμα Fire στον πίνακα πυρανίχνευσης. Πατήστε ή για έξοδο 11

Χρήση Καθαρισμός του συστήματος, Εκτέλεση μη αυτόματων ελέγχων φωτιάς και σφαλμάτων Καθαρισμός του συστήματος Το σύστημα θα εκτελέσει αυτόματα αντιστάθμιση για τη συσσώρευση σκόνης, αλλάζοντας το επίπεδο αντιστάθμισης. Ωστόσο, συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός του φακού του ανιχνευτή, καθώς και του ανακλαστήρα με μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Εάν το επίπεδο αντιστάθμισης υπερβαίνει την τιμή 130 για αρκετές ημέρες, αυτό υποδεικνύει ότι θα πρέπει να γίνει καθαρισμός. Πριν τον καθαρισμό, θα πρέπει να απομονώσετε το σύστημα από τον πίνακα πυρανίχνευσης. Μετά τον καθαρισμό, επαληθεύστε ότι το σύστημα λειτουργεί κανονικά: Εάν η ισχύς του σήματος κυμαίνεται μεταξύ 90% και 110% - αφήστε το σύστημα να αντισταθμιστεί στο 100% (δεν θα πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από 12 ώρες) Εάν η ισχύς του σήματος υπερβαίνει το 110% - μειώστε το επίπεδο αντιστάθμισης μέχρις ότου η ισχύς σήματος βρεθεί μεταξύ 90 110% και περιμένετε μέχρι να αντισταθμιστεί το σύστημα στο 100% Εάν η ισχύς του σήματος έχει τιμή μικρότερη από 90% - εκτελέστε τις λειτουργίες Στόχευση με ΛΕΪΖΕΡ, Αυτόματη ευθυγράμμιση και Ρύθμιση. Τρόπος αλλαγής επιπέδου αντιστάθμισης: Μη αυτόματοι έλεγχοι φωτιάς και σφαλμάτων Μετά την εγκατάσταση ή τον καθαρισμό, συνιστάται η εκτέλεση μη αυτόματου ελέγχου φωτιάς ή σφαλμάτων: Έλεγχος φωτιάς: Καλύψτε τον ανακλαστήρα με αργές κινήσεις ώστε η κάλυψή του να διαρκέσει περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Ο ελεγκτής συστήματος θα αποστείλει σήμα φωτιάς στον πίνακα πυρανίχνευσης. Έλεγχος σφάλματος: Καλύψτε τον ανακλαστήρα πλήρως εντός διαστήματος 2 δευτερολέπτων. Ο ελεγκτής συστήματος θα αποστείλει σήμα σφάλματος πίσω στον πίνακα πυρανίχνευσης. 12

Αντιμετώπιση προβλημάτων Κωδικοί σφάλματος Δεν εντοπίστηκε ανιχνευτής Ο ελεγκτής συστήματος δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον ανιχνευτή. Εμφανίζεται επίσης κατά την εκκίνηση. Περιμένετε 45 δευτερόλεπτα για την εκκίνηση του συστήματος Ελέγξτε την καλωδίωση μεταξύ του ελεγκτή συστήματος και του ανιχνευτή (Η τάση του ανιχνευτή θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 11 13 V) Το επίπεδο αντιστάθμισης δεν είναι μηδενικό Η αντιστάθμιση πρέπει να ισούται με το μηδέν κατά την επιλογή του Set. Ευθυγραμμίστε και πάλι τη δέσμη μέσω της λειτουργίας αυτόματης ευθυγράμμισης Ισχύς σήματος εκτός εμβέλειας Η ισχύς σήματος είναι υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή μετά την Αυτόματη ευθυγράμμιση. Βεβαιωθείτε ότι ορίστηκε η σωστή απόσταση Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιήθηκε ο σωστός τύπος ανακλαστήρα Διασφαλίστε την ανεμπόδιστη οπτική επαφή του ανακλαστήρα Ευθυγραμμίστε και πάλι τη δέσμη χρησιμοποιώντας το ΛΕΪΖΕΡ και τη λειτουργία αυτόματης ευθυγράμμισης Δεν εντοπίστηκε ανακλαστήρας. Αδύνατη η ευθυγράμμιση του ανιχνευτή με τον ανακλαστήρα Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση έχει οριστεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιήθηκε ο σωστός τύπος ανακλαστήρα Διασφαλίστε την ανεμπόδιστη οπτική επαφή του ανακλαστήρα Ευθυγραμμίστε και πάλι τη δέσμη χρησιμοποιώντας το ΛΕΪΖΕΡ και τη λειτουργία αυτόματης ευθυγράμμισης Αποτυχία αυτόματης ευθυγράμμισης Βεβαιωθείτε για τη σωστή απόσταση μεταξύ ανακλαστήρα και οροφής Διασφαλίστε την ανεμπόδιστη οπτική επαφή του ανακλαστήρα Ευθυγραμμίστε και πάλι τον ανιχνευτή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης ευθυγράμμισης Αδύνατος ο μηδενισμός όσο υπάρχει η ένδειξη S-00 στο Set Ο ανακλαστήρας δεν καλύφθηκε ή ο ανιχνευτής δεν ευθυγραμμίστηκε στον ανακλαστήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο ανακλαστήρας καλύφθηκε πλήρως με μη ανακλαστικό υλικό Ευθυγραμμίστε και πάλι τον ανιχνευτή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης ευθυγράμμισης Απουσία σήματος όσο υπάρχει η ένδειξη S-01 στο Set Ο ανακλαστήρας δεν ήταν ακάλυπτος κατά την επιλογή του S-01. Βεβαιωθείτε ότι ο ανακλαστήρας ήταν ακάλυπτος κατά την επιλογή του S-01 Το στάδιο Centre (κεντραρίσματος) της ευθυγράμμισης απέτυχε Ο ανιχνευτής βρίσκεται πολύ μακριά από το κέντρο του ανακλαστήρα Διασφαλίστε την ανεμπόδιστη οπτική επαφή του ανακλαστήρα Βεβαιωθείτε για τη σωστή απόσταση μεταξύ της διαδρομής της δέσμης και της οροφής Αντιμετώπιση προβλημάτων 13

Αντιμετώπιση προβλημάτων Μη ορατό ΛΕΪΖΕΡ Εάν είναι αδύνατο να δείτε το ΛΕΪΖΕΡ εξαιτίας του περιβάλλοντος εγκατάστασης (π.χ. εάν δεν μπορείτε να δείτε τον ανακλαστήρα από τον ελεγκτή συστήματος ή εάν ο φωτισμός περιβάλλοντος είναι έντονος), χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ευθυγράμμισης Hand (χειροκίνητη). Η επιλογή αυτή εμφανίζει την τιμή της ισχύος σήματος που επιστρέφει από τον ανιχνευτή και επιτρέπει στο χρήστη να μετακινήσει τη δέσμη 1. Εκτελέστε τη λειτουργία ευθυγράμμισης Auto και πατήστε μετά από δύο δευτερόλεπτα για έξοδο. (έτσι θα μεγιστοποιηθεί η υπέρυθρη ισχύς) 2. Επιλέξτε τη λειτουργία ευθυγράμμισης Hand 3. Χρησιμοποιήστε τα για να κατευθύνετε τη δέσμη μέχρις ότου η ισχύς σήματος υπερβεί την τιμή 800. Κανένα πλήκτρο δεν διαθέτει λειτουργία αυτόματης επανάληψης. Για να μετακινήσετε το μοτέρ σε οποιαδήποτε κατεύθυνση περισσότερες από μία φορές, πατήστε το πλήκτρο πολλές φορές 4. Καλύψτε τον ανακλαστήρα. Εάν η ισχύς σήματος δεν πέσει κάτω από το μισό, η δέσμη δεν έχει ευθυγραμμιστεί με τον ανακλαστήρα, συνεπώς, επαναλάβετε το Βήμα 3 5. Εκτελέστε τη λειτουργία ευθυγράμμισης Auto και, κατόπιν, τη λειτουργία Set 14

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αρχική θέση Εάν δεν γνωρίζετε το σημείο στόχευσης της δέσμης, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία της αρχικής θέσης για την αυτόματη καθοδήγηση της υπέρυθρης δέσμης, κατά προσέγγιση, στο κέντρο του πεδίου μετακίνησης. Πατήστε ή για έξοδο από αυτήν τη λειτουργία Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει περίπου 15 λεπτά μέχρις ότου ολοκληρωθεί Όταν ολοκληρωθεί, η οθόνη θα επανέλθει στο μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων Αντιμετώπιση προβλημάτων 15

Οθόνη και ενδεικτικές λυχνίες Διάταξη εικονιδίων οθόνης LCD Μη αυτόματη αναίρεση/ Επαναφορά Αριθμός ανιχνευτών Δευτερόλεπτα Ισχύς σήματος Πόδια Μοίρες Μέτρα Προτροπή χρήστη Επίπεδο αντιστάθμισης Όριο πυρκαγιάς Απασχολημένο Προειδοποίηση Σύστημα κλειδωμένο/ ξεκλειδωμένο Δεν χρησιμοποιείται Εκπομπή ισχύς σήματος Ληφθείσα ισχύς σήματος % / V Ραβδόγραμμα Ρύθμιση αρχικής θέσης Ρυθμίσεις ανιχνευτή Στόχευση ΛΕΪΖΕΡ Ευθυγράμμιση δέσμης Όριο πυρκαγιάς Υστέρηση φωτιάς/ σφάλματος Έλεγχος φωτιάς Βοηθητικά προγράμματα Ελεγκτής συστήματος 16

Οθόνη και ενδεικτικές λυχνίες Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης ανιχνευτή και ελεγκτή συστήματος Ανιχνευτής Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κάθε 10 δευτερόλεπτα. ΚΑΝΟΝΙΚΗ: ΣΦΑΛΜΑ: ΦΩΤΙΑ: ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΙΤΡΙΝΗ ΚΟΚΚΙΝΗ 1 2 3 4 5 Ελεγκτής συστήματος Οι ενδεικτικές λυχνίες από 1 έως 4 υποδεικνύουν την κατάσταση των ανιχνευτών 1 έως 4*: ΚΑΝΟΝΙΚΗ: Καμία αναλαμπή ΣΦΑΛΜΑ: ΚΙΤΡΙΝΗ ΦΩΤΙΑ: ΚΟΚΚΙΝΗ Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει 5 φορές με ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα για να υποδείξει την ΚΑΝΟΝΙΚΗ κατάσταση του ελεγκτή συστήματος. Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν κάθε 10 δευτερόλεπτα. * ΟΙ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ 2 ΕΩΣ 4 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΚΕΦΑΛΩΝ Πληροφορίες 17

Διάταξη μενού Μενού χρήστη Παράμετροι ελεγκτή Παράμετροι ανιχνευτή 18 Πατήστε Πατήστε σε αυτό το μενού για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να θέσετε το σύστημα σε κατάσταση αδράνειας

Διάταξη μενού Μενού χρήστη - Περιγραφές Παράμετροι ελεγκτή Λειτουργία τροφοδοσίας Hi A ή Lo A Ελεγκτής συστήματος Κατάσταση Ελεγκτής συστήματος Έκδοση λογισμικού Σήμα που λήφθηκε Ποσοστό Επίπεδο αντιστάθμισης Όριο πυρκαγιάς Υστέρηση φωτιάς Παράμετροι ανιχνευτή Έκδοση λογισμικού ανιχνευτή Κατάσταση ανιχνευτή Θερμοκρασία Κελσίου ή Φαρενάιτ Απόσταση 8 50 m ή 50 100 m Υστέρηση βλάβης Πληροφορίες 19

Διάταξη μενού Μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων Αρχική θέση Ρυθμίσεις ανιχνευτή Στόχευση με ΛΕΪΖΕΡ Ευθυγράμμιση δέσμης Όριο πυρκαγιάς Ρυθμίσεις ελεγκτή Βοηθητικά προγράμματα Έλεγχος φωτιάς Υστέρηση σήματος φωτιάς/σφάλματος Για πρόσβαση στο μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων, πρέπει να γίνει εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης Η πλοήγηση στο μενού πραγματοποιείται με τη χρήση των πλήκτρων που κινούν το δρομέα. Η επιλογή των στοιχείων γίνεται με τη χρήση του Με το πάτημα του γίνεται έξοδος από αυτό το μενού και το σύστημα επιστρέφει σε κατάσταση κλειδώματος 20

Διάταξη μενού Ρυθμίσεις ανιχνευτή Προεπιλογή: Αυτόματη αναίρεση σήματος φωτιάς Ρύθμιση αριθμού ανιχνευτών * Ρύθμιση τροφοδοσίας TX ** Ρύθμιση απόσταση Ρύθμιση επιπέδου αντιστάθμισης ** Ρύθμιση μη αυτόματης αναίρεσης σήματος φωτιάς/ Επαναφορά Ρύθμιση βελτίωσης RX ** Αυτόματη βελτίωση μοτέρ Μετακίνηση ενεργοποιημένη/ απενεργοποιημένη Μηδενική ρύθμιση / 100% * ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΟΝΑΔΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΩΝ ** ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πληροφορίες 21

Διάταξη μενού Ρυθμίσεις ελεγκτή συστήματος Λειτουργία τροφοδοσίας Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Μονάδες μέτρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να προσέχετε κατά την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Σε πιθανή απώλεια του κωδικού, το ξεκλείδωμα της μονάδας είναι αδύνατο και θα πρέπει να την επιστρέψετε στον κατασκευαστή. Αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 22 Μονάδες μέτρησης Αλλάζει ανάμεσα σε Metric (μετρικό) και Imperial (αγγλοσαξωνικό) Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Χρησιμοποιήστε τα για πρόσβαση σε κάθε ψηφίο Χρησιμοποιήστε τα για την αλλαγή του ψηφίου Πατήστε για την αποθήκευση του νέου κωδικού πρόσβασης και επιστροφή στο μενού ρυθμίσεων Πατήστε για την ακύρωση της αλλαγής και επιστροφή στο μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων

Πληροφορίες συστήματος Παράμετροι λειτουργίας και διαστάσεις Παράμετρος Τιμή Τάση λειτουργίας 14 28 V DC Ένταση ρεύματος λειτουργίας Λειτουργία χαμηλής τροφοδοσίας 8 12 ma Ένταση ρεύματος λειτουργίας Λειτουργία υψηλής τροφοδοσίας 48 52 ma Εύρος ορίου πυρκαγιάς 0,45 3,98 db 10 60% Υστέρηση σήματος φωτιάς 2 30 δευτερόλεπτα Υστέρηση σήματος σφάλματος 2 30 δευτερόλεπτα Απόσταση λειτουργίας μεταξύ ανιχνευτή και ανακλαστήρα 8 100 m Μέγιστη γωνιακή απόκλιση ευθυγράμμισης ανιχνευτή ± 0,3 μοίρες Μέγιστη γωνιακή απόκλιση ευθυγράμμισης ανακλαστήρα ± 5 μοίρες Μέγιστη γωνιακή μετακίνηση κεφαλής ανιχνευτή ± 3,5 μοίρες Οπτικό μήκος κύματος 850 nm Όριο σφάλματος ταχείας σκίασης 87% Θερμοκρασία λειτουργίας (Εγκεκριμένη κατά UL) 0 +37,8 βαθμοί Κελσίου Θερμοκρασία λειτουργίας (Εγκεκριμένη κατά EN54-12) -10 +55 βαθμοί Κελσίου Θερμοκρασία αποθήκευσης -40 +85 βαθμοί Κελσίου Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση) 93% Διαβάθμιση IP IP 54 Τάση επαφής ρελέ 30 V DC Ένταση ρεύματος επαφής ρελέ 100 ma Μέγιστο μήκος καλωδίου (μεταξύ ελεγκτή και ανιχνευτή) 100 m Διάμετρος καλωδίου 24 14 AWG 0,5 1,5 mm Βαθμός ευφλεκτότητας περιβλήματος UL94 V0 Παράμετρος Περιγραφή Προεπιλογή Κωδικός πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται για την πρόσβαση στο μενού μηχανολογικών ρυθμίσεων 1 2 3 4 Λειτουργία τροφοδοσίας Επίπεδο αντιστάθμισης Ισχύς εκπομπής Λήψη βελτίωσης Όριο πυρκαγιάς Υστέρηση σήματος φωτιάς Υστέρηση σήματος σφάλματος Απόσταση Αυτόματη βελτιστοποίηση Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Μη αυτόματη αναίρεση/ αυτόματη αναίρεση Hi A : Το σύστημα θα λειτουργεί με σταθερή κατανάλωση ρεύματος 50 ma Lo A : Το σύστημα θα λειτουργεί με σταθερή κατανάλωση ρεύματος 10 ma Εύρος από 50 έως +205. Επίπεδο ενίσχυσης που εφαρμόζεται για την αντιστάθμιση σε σχέση με τη συσσώρευση σκόνης και τη μετακίνηση του κτιρίου Η αυτόματη βελτιστοποίηση ξεκινά από την τιμή 75 Εύρος από 50 έως 4095. Υποδεικνύει την οπτική έξοδο ισχύος. Ρυθμίζεται αυτόματα μέσω της λειτουργίας αυτόματης ευθυγράμμισης Εύρος από 1 έως 255. Υποδεικνύει το επίπεδο ενίσχυσης που εφαρμόζει ο δέκτης Ρυθμίζεται αυτόματα μέσω της λειτουργίας αυτόματης ευθυγράμμισης Εύρος από 10% έως 60%. Ρυθμίζει το ποσοστό σκίασης που απαιτείται για την αποστολή σήματος φωτιάς από τον ανιχνευτή Εύρος από 2 έως 30 δευτερόλεπτα. Ρυθμίζει το χρόνο που χρειάζεται το σύστημα να βρίσκεται κάτω από το όριο πυρκαγιάς προτού σταλεί σήμα φωτιάς Εύρος από 2 έως 30 δευτερόλεπτα. Ρυθμίζει το χρόνο που χρειάζεται το σύστημα να βρίσκεται κάτω από το όριο σφάλματος προτού σταλεί σήμα σφάλματος Να σημειωθεί ότι το σήμα χρειάζεται να πέσει στο <=13% εντός 2 δευτερολέπτων 8 50 m ή 50 100 m. Ρυθμίζει την απόσταση μεταξύ ανιχνευτή και ανακλαστήρα. Επηρεάζει την αρχική τροφοδοσία εκπομπής κατά το ξεκίνημα της αυτόματης ευθυγράμμισης Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης βελτιστοποίησης (την αυτόματη λειτουργία μετακίνησης της δέσμης) Ορίζεται εάν το σύστημα δεν αναιρεί αυτόματα το σήμα φωτιάς ή εκτελέσει αυτόματη επαναφορά Τα σήματα σφάλματος αναιρούνται αυτόματα. LoA Διαστάσεις Πλάτος, in (mm) Ύψος, in (mm) Βάθος, in (mm) Βάρος, lb (kg) Ελεγκτής συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της βάσης 7.9 (200) 9.3 (235) 2.8 (71) 2.0 (0.9) Ανιχνευτής, συμπεριλαμβανομένης της βάσης 'easy fit' 5,3 (135) 5.3 (135) 5.3 (135) 1.1 (0.5) Στήριγμα γενικής εφαρμογής 5.3 (135) 5.3 (135) 2.8 (71) 0.4 (0.2) Ανακλαστήρας (απλός) 3.9 (100) 3.9 (100) 0.4 (10) 0.2 (0.1) Κλωβός προστασίας Ø5,4 (Ø136) 6.2 (157) - 0.3 (0.13) 0 - - 35% 10 δευτερόλεπτα 10 δευτερόλεπτα 8-50 m Ενεργοποίηση Αυτόματη αναίρεση Πληροφορίες 23

Πληροφορίες έγκρισης Πληροφορίες κατά περιοχή Πληροφορίες έγκρισης UL Ευρωπαϊκές πληροφορίες έγκρισης Αριθμός αρχείου UL: S3417 Απόσταση μεταξύ ανιχνευτή και ανακλαστήρα Εύρος ορίου πυρκαγιάς 8 10 m (26,2 32,8 ft) 10 18% 10 15 m (32,8 49,2 ft) 15 25% 15 22 m (49,2 72,2 ft) 15 35% 22 40 m (72,2 131,2 ft) 25 50% 40 60 m (131,2 196,8 ft) 35 50% 60 100 m (196,8 328,1 ft) 50% Όλες οι εγκαταστάσεις θα πρέπει να πληρούν το πρότυπο NFPA72 0832 Fire Fighting Enterprises Ltd, 9 Hunting Gate, Hitchin, SG4 0TJ, UK 07 0832-CPD-0565 EN54-12 Γραμμικός ανιχνευτής με χρήση οπτικής δέσμης Πυρασφάλεια Τεκμηρίωση: Βλ. έγγραφο 0044-003 Πληροί το πρότυπο EN54-12 σχετικά με τα επίπεδα ευαισθησίας μεταξύ 25% και 35% με μέγιστη υστέρηση 20 δευτερολέπτων σε περίπτωση πυρκαγιάς. Είναι απαραίτητη η τοποθέτηση προστατευτικού κλωβού, σύμφωνα με το πρότυπο EN54-12. 24 Αριθμός εγγράφου: 0044-003-05