Οδηγίες Λειτουργίας Οδηγός Χαρτιού

Οδηγίες Λειτουργίας Οδηγός Χαρτιού Για την ασφαλή και σωστή χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις Πληροφορίες Ασφάλειας στο "Διαβάστε Πρώτα Αυτό" πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Εισαγωγή... 3 1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού Χαρακτηριστικά Χαρτιού...5 Σύνθεση Χαρτιού... 5 Χαρακτηριστικά Τριβής... 5 Ομαλότητα Επιφάνειας... 6 Αντοχή στη Θερμότητα... 6 Περιεκτικότητα σε Υγρασία...6 Δυσκαμψία Clark...7 Δυσκαμψία... 8 Αντίσταση Επιφάνειας... 8 Προδιαγραφές Χαρτιού... 8 Κατάσταση χαρτιού... 10 Σκισίματα, Τσαλακώματα και Αναδιπλώσεις... 10 Κυρτώσεις... 11 Κοπή άκρων...12 Κατεύθυνση Ινών... 13 2. Χειρισμός Χαρτιού Τροφοδοσία Χαρτιού... 15 Πως να κρατάτε το χαρτί...17 Πως να τοποθετήσετε το χαρτί...17 Αποθήκευση Χαρτιού... 19 Προφυλάξεις κατά την Μεταφορά...20 Χρήση Ειδικών Τύπων Χαρτιού...21 Χαρτί με επικάλυψη...21 Ανακυκλωμένο χαρτί... 21 Πρoτυπωμένο Χαρτί... 22 Έγχρωμο χαρτί... 22 Προδιάτρητο Χαρτί... 23 Φιλμ OHP... 23 Χαρτί Ετικέτας, Χαρτί με ευαισθησία στην πίεση...24 3. Παράρτημα Πίνακας Μετατροπής Βάρους Χαρτιού...25 1

Προδιάτρητο χαρτί που μπορεί να χρησιμοποιηθεί... 27 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ...29 2

Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο εξηγεί τα χαρακτηριστικά και τις μεθόδους χειρισμού χαρτιού ώστε να επιτευχθεί βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης και σταθερή απόδοση του μηχανήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα βάρη και τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από το μηχάνημα, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το μηχάνημα. Το μηχάνημα υποστηρίζει κανονικό χαρτί και χαρτί με επικάλυψη, καθώς επίσης και μία ποικιλία από άλλους τύπους χαρτιού. Ωστόσο, τα χαρακτηριστικά και η κατάσταση ορισμένων τύπων χαρτιού μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τη χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης. Επιπλέον, τα χαραχτηριστικά και η κατάσταση του χαρτιού ενδέχεται να διαφέρουν ακόμα και με το ίδιο προϊόν. Επομένως, σας συνιστούμε να αξιολογείτε το χαρτί πριν το χρησιμοποιείτε στο μηχάνημα. Για πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. 3

4

1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα χαρακτηριστικά και η κατάσταση του χαρτιού. Χαρακτηριστικά Χαρτιού Σε αυτό το τμήμα περιγράφεται πως τα χαρακτηριστικά του χαρτιού επηρεάζουν την ποιότητα εκτύπωσης και την κίνηση του χαρτιού μέσα στο μηχάνημα. Υπάρχουν πολλοί τύποι χαρτιού. Το χαρτί που χρησιμοποιείτε πρέπει να τηρεί τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Σύνθεση Χαρτιού Μη χρησιμοποιείτε όξινο χαρτί διότι επιταχύνει τη φθορά της μονάδας φωτοαγωγού και των περιφερειακών εξαρτημάτων. Το χαρτί που παράγεται από μηχανικό πολτό ξύλου και βαμβάκι περιέχει ανθρακικό ασβέστιο (CaCO 3 ) και αλλες φυσικές προσμείξεις. Μη χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει υψηλό ποσοστό ανθρακικού ασβεστίου γιατί το ανθρακικό ασβέστιο μειώνει την διάρκεια ζωής του τυμπάνου OPC και της μονάδας σταθεροποίησης. Για τις τιμές του ποσοστού ανθρακικού ασβεστίου, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Μην χρησιμοποιείτε χαρτί με επικάλυψη που περιέχει συστατικά τα οποία διαλύονται ή εξατμίζονται σε υψηλές θερμοκρασίες. Χαρακτηριστικά Τριβής Τα χαρακτηριστικά τριβής του χαρτιού είναι σημαντικά για τη σωστή μεταφορά του χαρτιού από τον δίσκο χαρτιού στο εσωτερικό του μηχανήματος. Εάν ο συντελεστής τριβής του χαρτιού είναι πολύ μεγάλος ή πολύ μικρός, το χαρτί μπορεί να μην τροφοδοτηθεί σωστά μέσα στο μηχάνημα. Εάν ο συντελεστής τριβής δεν είναι σταθερός, ενδέχεται να τροφοδοτηθούν πολλά φύλλα ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε χαρτί εκτύπωσης με σταθερά χαρακτηριστικά τριβής για εκτύπωση από το μηχάνημα. Για τις τιμές σχετικά με τους συντελεστές τριβής, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". 5

1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού Ομαλότητα Επιφάνειας Η ομαλότητα της επιφάνειας του χαρτιού είναι σημαντική για την επίτευξη υψηλής ποιότητας εκτύπωσης καθώς επίσης και για τη σταθερή τροφοδοσία χαρτιού. Εάν μία περιοχή είναι πυκνοτυπωμένη, μπορεί να μην είναι ομοιόμορφη όταν χρησιμοποιείται χαρτί με τραχιά επιφάνεια. Από την άλλη μεριά, το τόνερ μπορεί να μην σταθεροποιηθεί σωστά στο χαρτί εάν η επιφάνεια του χαρτιού είναι πολύ λεία. Επιπλέον, εάν το χαρτί έχει λεία επιφάνεια, ενδέχεται να κολλήσουν τα φύλλα μεταξύ τους και επομένως το χαρτί να μην τροφοδοτηθεί σωστά μέσα στο μηχάνημα. Η εκτύπωση σε ανάγλυφο χαρτί μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στην ποιότητα της εκτύπωσης ή επιδείνωση της ικανότητας σταθεροποίησης του τόνερ. Επιπλέον, το χαρτί μπορεί να μην τροφοδοτηθεί σωστά στο μηχάνημα. Για τις τιμές σχετικά με την ομαλότητα της επιφάνειας του χαρτιού, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Αντοχή στη Θερμότητα Το χαρτί εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες μέσα στο μηχάνημα όταν το τόνερ σταθεροποιείται πάνω στο χαρτί. Γι'αυτόν τον λόγο, είναι απαραίτητο το χαρτί να διατηρεί τις ίδιες ιδιότητες ακόμα και όταν εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείστε χαρτί το οποίο δεν διαλύεται, δεν εξατμίζεται, δεν αλλάζει χρώμα και δεν προκαλεί μεταφορά του γραφίτη σε άλλα εγγραφα κατά την εκτύπωση, όταν εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες κατά την διάρκεια της διαδικασίας σταθεροποίησης. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε χαρτί που ξεφλουδίζει σε στρώσεις. Περιεκτικότητα σε Υγρασία Η περιεκτικότητα του χαρτιού σε υγρασία επηρεάζει την κατάσταση του και την ποιότητα εκτύπωσης. Εάν το ποσοστό περιεκτικότητας σε υγρασία είναι πολύ υψηλό, το άκρο του χαρτιού μπορεί να στραβώσει ή να αποκτήσει κυματοειδή μορφή. Επιπλέον, το χαρτί μπορεί να τσαλακωθεί κατά την εκτύπωση και να μειωθεί η ποιότητα εκτύπωσης, όπως για παράδειγμα να μειωθεί η πυκνότητα εκτύπωσης. Κυματιστό χαρτί Εάν το μέρος όπου έχει αποθηκευτεί το χαρτί έχει πολύ ύγρασία, το χαρτί που εκτίθεται στην ατμόσφαιρα μπορεί να απορροφήσει υγρασία και οι άκρες του να αποκτήσουν κυματοειδή μορφή. Το χαρτί μπορεί να μην τροφοδοτηθεί σωστά στο μηχάνημα ή να τροφοδοτηθεί υπό γωνία επειδή το ύψος του άκρου και το ύψος του κεντρικού μέρους του κυμματιστού χαρτιού είναι διαφορετικά. Επίσης, το χαρτί μπορεί να ζαρώσει ή να κατσαρώσει κατά την εκτύπωση. Χρησιμοποιείστε χαρτί το οποίο να έχει μιά διαφορά της τάξης των 2 mm (0.08 ίντσες) ή λιγότερο αναμέσα στο υψηλότερο και το χαμηλότερο σημείο του επάνω άκρου όταν έχει τροφοδοτηθεί ο μέγιστος αριθμός φύλλων χαρτιού. 6

Χαρακτηριστικά Χαρτιού 1 CEL001 1. 2 mm (0.08 ίντσες) ή λιγότερο Στρεβλωμένο χαρτί Εάν το μέρος όπου έχει αποθηκευτεί το χαρτί έχει χαμηλή ύγρασία, το χαρτί που εκτίθεται στην ατμόσφαιρα μπορεί να χάσει την υγρασία του και τα άκρα του να ζαρώσουν. Το χαρτί με κυματιστές άκρες τροφοδοτείται υπό γωνία και μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού. Χρησιμοποιείστε χαρτί το οποίο να έχει μιά διαφορά της τάξης των 6 mm (0.24 ίντσες) ή λιγότερο αναμέσα στην κεντρική περιοχή και το άκρο της στοίβας όταν έχει τροφοδοτηθεί ο μέγιστος αριθμός φύλλων χαρτιού. 1 CEL002 1. 6 mm (0.24 ίντσες) ή λιγότερο Για τις τιμές της περιεκτικότητας του χαρτιού σε υγρασία, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Δυσκαμψία Clark Αντιπροσωπεύει την ελαστικότητα του χαρτιού. Εάν ο δείκτης δυσκαμψίας Clark είναι χαμηλός, το χαρτί λυγίζει εύκολα. Είναι επίσης επιρρεπής στην περιεκτικότητα υγρασίας και θερμότητος, έτσι το χαρτί με χαμηλό δείκτη δυσκαμψίας Clark μπορεί να ζαρωθεί στα άκρα του ή να τσαλακωθεί κατα τη διάρκεια εκτύπωσης. Επιπλέον, το μαλακό χαρτί ενδέχεται 7

1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού να τυλιχτεί γύρω από του κυλίνδρους χαρτιού ή τους ιμάντες, κάτι το οποίο μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού. Για τις τιμές σχετικά με την δυσκαμψία Clark του χαρτιού, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Δυσκαμψία Αντιπροσωπεύει την ελαστικότητα του χαρτιού. Το σκληρό χαρτί έχει μεγάλη δυσκαμψία. Εάν το χαρτί έχει μεγάλη δυσκαμψία, είναι δύσκολο να λυγίσει μέσα στους κυλίνδρους χαρτιού και τις διαδρομές στο εσωτερικό του μηχανήματος και έτσι μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού. Για τις τιμές σχετικά με τη δυσκαμψία του χαρτιού, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Αντίσταση Επιφάνειας Αντιπροσωπεύει την ηλεκτρική αντίσταση στην επιφάνεια του χαρτιού. Ενδέχεται να επηρρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης και την κίνηση του χαρτιού στο εσωτερικό του μηχανήματος. Για τις τιμές σχετικά με την αντίσταση της επιφάνειας του χαρτιού, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Προδιαγραφές Χαρτιού Χρησιμοποιείστε τους παρακάτω πίνακες ως οδηγό όταν επιλέγετε χαρτί. Χαρτί χωρίς επικάλυψη Στοιχείο Προδιαγραφές Περιεκτικότητα σε τέφρα (%) *1 Ανθρακικό ασβέστιο (CaCO 3 ) ποσοστό (%) Κοπή άκρων Ανοχή κοπής Δυσκαμψία Clark 15% ή λιγότερο 15% ή λιγότερο Ύψος υπολειμμάτων: 0.05 mm (0.002 ίντσες) ή λιγότερο Μήκος: ±0.5 mm (0.02 ίντσες) Γωνία: 90 ± 0.1 40 ή περισσότερο 8

Χαρακτηριστικά Χαρτιού Στοιχείο Προδιαγραφές Δυσκαμψία Λιγότερο από 1800 Ομαλότητα 80 ή περισσότερο Στατικός συντελεστής τριβής 0.35 έως 0.67 Περιεκτικότητα σε υγρασία (%) 3.7 έως 5.5% Αντίσταση επιφάνειας ( ) 5 10 9 έως 1 10 12 *1 Μέτρηση με καύση στους 900 C (1652 F) Χαρτί με Επικάλυψη Στοιχείο Προδιαγραφές Περιεκτικότητα σε τέφρα (%) *1 Ανθρακικό ασβέστιο (CaCO 3 ) ποσοστό (%) Κοπή άκρων Ανοχή κοπής Δυσκαμψία Clark 22% ή λιγότερο 20% ή λιγότερο Ύψος υπολειμμάτων: 0.05 mm (0.002 ίντσες) ή λιγότερο Μήκος: ±0.5 mm (0.02 ίντσες) Γωνία: 90 ± 0.1 40 ή περισσότερο Δυσκαμψία Λιγότερο από 1800 Διαπερατότητα αέρα 5000 ή λιγότερο Στατικός συντελεστής τριβής 0.35 έως 0.67 Περιεκτικότητα σε υγρασία (%) 3.7 έως 5.5% Αντίσταση επιφάνειας ( ) 5 10 9 έως 1 10 12 *1 Μέτρηση με καύση στους 900 C (1652 F) 9

1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού Κατάσταση χαρτιού Εκτός από τη σύνθεση και τα χαρακτηριστικά χαρτιού, η κατάσταση του χαρτιού επηρεάζει κατά πολύ τα αποτελέσματα της εκτύπωσης. Σκισίματα, Τσαλακώματα και Αναδιπλώσεις Χρησιμοποιείστε καθαρό χαρτί καλής κατάστασης το οποίο να μην έχει αναδιπλώσεις, σκισίματα ή τσαλακώματα. Ελέγξτε την κατάσταση του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε στον δίσκο χαρτιού και αφαιρέστε όσα φύλλα δεν είναι σε καλή κατάσταση. Σκισίματα, Τσαλακώματα και Αναδιπλωμένες Γωνίες Χρησιμοποιείστε χαρτί το οποίο δεν έχει σκισίματα, τσαλακώματα ή αναδιπλωμένες γωνίες. Εάν κάποια φύλλα χαρτιού έχουν σκισίματα, τσαλακώματα ή κάτι παρόμοιο, μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού στου κυλίνδρους χαρτιού ή τους περιφερειακούς μηχανισμούς ή να τροφοδοτηθεί το χαρτί υπό γωνία. 1 2 3 CEL003 1. Σκίσιμο 2. Αναδιπλωμένη γωνία 3. Τσαλακώματα Γυρισμένα Άκρα Όταν το χαρτί τοποθετείται για αποθήκευση, η άκρη του χαρτιού στο επάνω μέρος ή στο κάτω μέρος ενδέχεται να γυρίσει αντί να στοιβαχτεί. Αυτό το αποκαλούμε γυρισμένα άκρα. Η χρήση τέτοιου χαρτιού μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του μηχανήματος ή τροφοδοσία υπό γωνία. 10

Κατάσταση χαρτιού 1 CEL004 1. Γυρισμένα άκρα Κυρτώσεις Το κυρτωμένο χαρτί έχει σημαντική επίδραση στην ποιότητα εκτύπωσης και το τελικό αποτέλεσμα. Το κυρτωμένο χαρτί μπορεί να προκαλέσει τέτοιες καταστάσεις όπως εμπλοκές χαρτιού και τσαλακώματα. Επίσης, το χαρτί που εξέρχεται μπορεί να μην στοιβαχτεί ευθυγραμμισμένα στον δίσκο εξόδου. Εάν εφαρμοστεί θερμότητα στο χαρτί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης, ενδέχεται να κυρτώσει όλοκληρο το φύλλο χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει ιδιαίτερη προσοχή στο πρωτυπωμένο χαρτί επειδή είναι πολύ πιθανόν να κυρτώσει. Ενδέχεται επίσης το χαρτί να κυρτώσει εν μέρη μετά την εκτύπωση εάν η περιεκτικότητα υγρασίας δεν διανεμηθεί ομοιόμορφα. Επίσης, ο βαθμός της κύρτωσης μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την επιφάνεια εκτύπωσης του χαρτιού. Εάν το χαρτί κυρτώσει μετά την εκτύπωση, αναποδογυρίστε το χαρτί στον δίσκο χαρτιού και ξαναπροσπαθήστε. Πως να μετρήσετε το κυρτωμένο χαρτί Πρέπει να μετρήσετε τον βαθμό της κύρτωσης του χαρτιού σας πριν εκτυπώσετε σε αυτό. Χρησιμοποιείστε χαρτί του οποίου η μέγιστη κύρτωση να μην είναι μεγαλύτερη από 10 mm (0.39 ίντσες). 1 CEL006 11

1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού 1. 10 mm (0.39 ίντσες) ή λιγότερο 1. Εκτυπώστε σε χαρτί υπό τις παρακάτω συνθήκες εκτύπωσης: Εκτύπωση μία όψης Εκτύπωση 10 φύλλων Έξοδος του χαρτιού με την όψη εκτύπωσης προς τα κάτω 2. Τοποθετήστε το κυρτωμένο χαρτί στο τραπέζι ή σε επίπεδη επιφάνεια με την κύρτωση προς τα πάνω. 3. Μετρήστε το ύψος της άκρης της κύρτωσης σε κάθε γωνία της στοίβας χαρτιού. Να κάνετε αυτή τη μέτρηση εντός ενός λεπτού από το τέλος της εκτύπωσης. Εάν το βάρος του χαρτιού είναι 221 g/m 2 ή περισσότερο, μετρήστε ένα φύλλο χαρτιού. Κοπή άκρων Η κατάσταση της κομμένης άκρης του χαρτιού επηρεάζει την απόδοση της εκτύπωσης. Χρησιμοποιείστε χαρτί το οποίο έχει καθαρές άκρες χωρίς γρέζια. Η κοπή του χαρτιού γίνεται στοιβάζοντας πολλά φύλλα χαρτιού μαζί και κόβοντας τα. Η κομμένη άκρη του χαρτιού η οποία κόπηκε με αιχμηρό κόφτη είναι ίσια, αλλά εάν ο κόφτης δεν είναι αιχμηρός, τότε η κοπή της άκρης είναι ανομοιόμορφη και έχει λεπτές προεξοχές στην άκρη του χαρτιού. Αυτά ονομάζονται γρέζια. 1 2 CEL007 1. Κοπή άκρης από μη αιχμηρό κόφτη 2. Κοπή άκρης από αιχμηρό κόφτη Τα γρέζια μπορεί να προκαλέσουν τροφοδοσία χαρτιού υπό γωνία, τροφοδοσία πολλών φύλλων ταυτόχρονα ή λανθασμένη τροφοδοσία μέσα στο μηχάνημα. Ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν εμπλοκές χαρτιού μέσα στο μηχάνημα και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της μονάδας σταθεροποίησης. Εάν προκύψει εμπλοκή χαρτιού, αναποδογυρίστε το χαρτί στον δίσκο χαρτιού. Αλλάζοντας την κατεύθυνση των προεξοχών μπορείτε να μειώσετε την πιθανότητα εμπλοκής χαρτιού. 12

Κατάσταση χαρτιού Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερα σωματίδια σκόνης χαρτιού τα οποία δημιουργήθηκαν λόγω των προεξοχών. Αυτά τα σωματίδια ενδέχεται να μειώσουν την ποιότητα εκτύπωσης. Κατεύθυνση Ινών Το χαρτί που χρησιμοποιείται για εκτύπωση παράγεται με τις ίνες χαρτιού προς μία κατεύθυνση. Η κατεύθυνση των ινών του χαρτιού επηρεάζει το πως κυρτώνει το χαρτί ή αλλάζει σχήμα, όπως επίσης την κίνηση του χαρτιού μέσα στο μηχάνημα. Το χαρτί μπορεί να τροφοδοτηθεί στους δίσκους χαρτιού ανεξάρτητα από την κατεύθυνση των ινών. Εάν το χαρτί κυρτώσει ή αλλάξει σχήμα, ή προκληθεί εμπλοκή χαρτιού, αλλάξτε την κατεύθυνση των ινών σε σχέση με την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού επανατοποθετώντας το χαρτί. Αυτό θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος. Σκίστε ένα φύλλο χαρτί για να ελέγξετε την κατεύθυνση των ινών. Το σκίσιμο στο χαρτί είναι ίσιο εάν είναι στην ίδια κατεύθυνση με την κατεύθυνση των ινών του χαρτιού. Το σκίσιμο στο χαρτί δεν είναι ίσιο εάν δεν είναι στην ίδια κατεύθυνση με την κατεύθυνση των ινών του χαρτιού. 1 1 CEL008 1. Κατεύθυνση ινών 13

14 1. Χαρακτηριστικά και Κατάσταση Χαρτιού

2. Χειρισμός Χαρτιού Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι προφυλάξεις σχετικά με τη τροφοδοσία και την αποθήκευση χαρτιού και σημαντικές υποδείξεις σχετικά με τον τρόπο χρήσης ειδικών τύπων χαρτιού. Τροφοδοσία Χαρτιού Λάβετε υπ'όψιν σας τις παρακάτω υποδείξεις για την αποφυγή προβλημάτων σχετικά με το χαρτί, όπως την τροφοδοσία χαρτιού υπό γωνία ή εμπλοκές χαρτιού. Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε έξω το χαρτί αμέσως πριν τη χρήση του. Μην αποθηκεύετε το χαρτί σε ανοιχτό πακέτο για μεγάλο διάστημα. Η συσκευασία εμποδίζει την απορρόφηση υγρασίας από το χαρτί. Εάν τοποθετήσετε χαρτί ενώ στον δίσκο απομένουν λίγα μόνο φύλλα χαρτιού, μπορεί να σημειωθεί ταυτόχρονη τροφοδοσία πολλαπλών φύλλων. Αφαιρέστε το υπόλοιπο χαρτί, τοποθετήστε το με τα νέα φύλλα χαρτιού και έπειτα ξεφυλλίστε όλη τη στοίβα πριν την τοποθετήσετε στον δίσκο. Όταν τοποθετείτε κυρτωμένο χαρτί, εάν το επάνω και κάτω άκρο του χαρτιού είναι κυρτωμένα, τοποθετήστε το έτσι ώστε η καμπύλη να είναι προς τα κάτω. Εάν το αριστερό και δεξί άκρο του χαρτιού είναι κυρτωμένα, τοποθετήστε το χαρτί ώστε η καμπύλη να είναι προς τα πάνω. Το επάνω και κάτω άκρο του χαρτιού είναι κυρτωμένα. CEL010 Το αριστερό και δεξί άκρο του χαρτιού είναι κυρτωμένα. CEL009 15

2. Χειρισμός Χαρτιού Εάν τα εκτυπωμένα φύλλα είναι κυρτωμένα, αναποδογυρίστε το χαρτί το οποίο βρίσκεται στον δίσκο χαρτιού που χρησιμοποιείται. Με αυτόν τον τρόπο, το μέγεθος της κύρτωσης ενδέχεται να μειωθεί. Το χαρτί στον δίσκο χαρτιού ενδέχεται να αλλάξει σχήμα εάν ο κλιματισμός είναι ανενεργός για μεγάλο διάστημα, όπως κατά τη διάρκεια τη νύχτας ή τα σαββατοκύριακα. Ελέγξτε την κατάσταση του χαρτιού στον δίσκο χαρτιού πριν την χρήση του μηχανήματος. Εάν το χαρτί έχει κυρτώσει ή έχει αποκτήσει κυματοειδή μορφή, επανατοποθετήστε το σωστά ή αφαιρέστε το χαρτί το οποίο έχει αλλάξει σχήμα. Διατηρήστε την θερμοκρασία και την υγρασία του χώρου στον οποίο έχει τοποθετηθεί το μηχάνημα όσο το δυνατόν πιο σταθερές. Εάν το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε έχει λειτουργία διόρθωσης του κυρτωμένου χαρτιού, μπορείτε να καθορίσετε την διόρθωση της κύρτωσης στις ρυθμίσεις του μηχανήματος. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το μηχάνημα για λεπτομέρειες σχετικά με το πως να διαμορφώσετε αυτή τη ρύθμιση. Πως να ξεφυλλίσετε μία στοίβα χαρτιού Τα φύλλα χαρτιού που κολλούν μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσουν ταυτόχρονη τροφοδοσία πολλαπλών φύλλων οι εμπλοκές χαρτιού. Ξεφυλλίστε την στοίβα χαρτιού πριν τη τοποθετήσετε στον δίσκο χαρτιού. Κρατήστε τη στοίβα χαρτιού και με τα δύο χέρια, ανακατέψτε τα φύλλα του χαρτιού. Διαφορετικά, τοποθετήστε την στοίβα του χαρτιού σε μία επίπεδη επιφάνεια, τοποθετήστε το ένα σας χέρι στην πλευρά του χαρτιού και ανακατέψτε την άλλη πλευρά με το άλλο σας χέρι. CEL011 CEL012 16

Τροφοδοσία Χαρτιού Ανατρέξτε στις παραπάνω μεθόδους και επιλέξτε την πιο εύκολη για τον τύπο και το μέγεθος χαρτιού που τοποθετείτε. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το μηχάνημα για την διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού στον δίσκο χαρτιού. Πως να κρατάτε το χαρτί Όταν κρατάτε μία μεγάλη ποσότητα χαρτιού, χωρίστε το σε στοίβες των 200 και 500 φύλλων η κάθε μία. Η στοίβα χαρτιού μπορεί να γίνει ανομοιόμορφη ή κάποια μέρη να προεξέχουν εάν επιλέξετε μεγάλη ποσότητα χαρτιού μονομιάς. Το χαρτί που προεξέχει μπορεί να διπλωθεί όταν τοποθετηθεί στον δίσκο χαρτιού και μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιου. CEL013 Πως να τοποθετήσετε το χαρτί Για να τοποθετήσετε χαρτί στον δίσκο, στρέψτε το χαρτί κατευθείαν προς τα κάτω και τοποθετήστε το αργά στον δίσκο χαρτιού. Μην βάζετε χαρτί στον δίσκο τοποθετώντας μεγάλη ποσότητα μονομιάς και μετατοπίζοντας το κατά μήκος της πλευράς του δίσκου. Κάποια φύλλα ενδέχεται να διπλωθούν και να προκαλέσουν εμπλοκές χαρτιού. 17

2. Χειρισμός Χαρτιού CEL014 Αφού τοποθετήσετε το χαρτί στον δίσκο χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι έχει τροφοδοτηθεί σωστά. Αφαιρέστε όσο χαρτί έχει σχιστεί ή διπλωθεί. Βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχει χαρτί από την στοίβα. Εάν υπάρχει χαρτί το οποίο προεξέχει, αφαιρέστε το. 1 2 4 3 CEL015 1. Σκίσιμο 2. Αναδιπλωμένη γωνία 3. Εσωτερικό δίπλωμα 4. Προεξοχή 18

Αποθήκευση Χαρτιού Αποθήκευση Χαρτιού Η θερμοκρασία, η υγρασία, άλλοι περιβαλλοντολογικοί παράγοντες και η μέθοδος αποθήκευσης του χαρτιού επηρεάζουν κατά πολύ την κατάσταση του χαρτιού. Η περιεκτικότητα του χαρτιού σε υγρασία αλλάζει με την αλλαγή της θερμοκρασίας, προκαλώντας κυρτώσεις στο χαρτί και δίνοντας του μία κυματοειδή μορφή. Οι αλλαγές στις συνθήκες του χαρτιού ενδέχεται να προκαλέσουν εμπλοκές χαρτιού και τσαλακώματα τα οποία δημιουργούνται κατά την διάρκεια της εκτύπωσης. Δώστε προσοχή στις παρακάτω υποδείξεις κατά την αποθήκευση του χαρτιού: Η θερμοκρασία της περιοχής αποθήκευσης πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στους 20 και 25 C (68 και 77 F) και η υγρασία να κυμαίνεται ανάμεσα στο 30 και 65%. Εάν υπάρχει μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στη περιοχή αποθήκευσης και τη περιοχή δίπλα στο μηχάνημα, φυλάξτε λίγο χαρτί δίπλα στο μηχάνημα για μερικές μέρες πριν το χρησιμοποιήσετε, ώστε να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία δίπλα στο μηχάνημα. Από την στιγμή που η συσκευασία χαρτιού είναι ανοιχτή, φυλάξτε το χαρτί καλά μέσα σε μία πλαστική σακούλα ή με χαρτί αδιαπέραστο από την υγρασία ώστε να αποφύγετε να απορροφήσει υγρασία από την ατμόσφαιρα. Το χαρτί δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Εάν οι κατευθύνσεις στοιβάγματος υποδεικνύονται στο κουτί χαρτιού, φτιάξτε τις στοίβες των κουτιών σύμφωνα με τις κατευθύνσεις. Μην στοιβάζετε το χαρτί στο τέλος, ακόμα και αν βρίσκεται ακόμη στο κουτί. Μην τοποθετείτε το χαρτί στο πάτωμα. Διατηρήστε το χαρτί σε μία επιφάνεια όπως η παλέτα, ένα τραπέζι ή μία βάση, σε έναν χώρο με ελεγχόμενη θερμοκρασία και υγρασία. 19

2. Χειρισμός Χαρτιού Προφυλάξεις κατά την Μεταφορά Λάβετε υπ'όψιν σας τις παρακάτω υποδείξεις κατά τη μεταφορά χαρτιού: Χρησιμοποιήστε παλέτα εάν μεταφέρετε πολλά κουτιά. Μην ρίχνετε ή χτυπάτε τα κουτιά κατά τη μεταφορά τους. Εάν στοιβάζετε πολλά κουτιά ενδέχεται να υποβαθμιστεί η κατάσταση του χαρτιού, επειδή είτε το σχήμα των κουτιών που βρίσκονται σε χαμηλότερη θέση μπορεί να αλλάξει, είτε τα κουτιά που βρίσκονται προς τα πάνω μπορεί να πέσουν και να καταστραφούν. Επομένως, μην στοιβάζετε τα κουτιά ψηλότερα απ'όσο χρειάζεται. Εάν τυλίξετε το χαρτί με χαρτί, χρησιμοποιήστε χαρτί περιτυλίγματος το οποίο να είναι αρκετά δυνατό ώστε να μην σκιστεί κατά τη μεταφορά. Συνίσταται να χρησιμοποιείτε χαρτί περιτυλίγματος το οποίο να είναι αδιαπέραστο από την υγρασία. 20

Χρήση Ειδικών Τύπων Χαρτιού Χρήση Ειδικών Τύπων Χαρτιού Ανατρέξτε στους πίνακες στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού" και χρησιμοποιήστε τους ως οδηγό όταν επιλέγετε ειδικούς τύπους χαρτιού για αυτό το μηχάνημα. Ενώ αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει χαρτί με επικάλυψη και ειδικούς τύπους χαρτιού, τα χαρακτηριστικά και οι συνθήκες ορισμένων τύπων χαρτιού ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης. Συνίσταται να αξιολογείτε τους ειδικούς τύπους χαρτιού πριν τους χρησιμοποιήσετε με το μηχάνημα. Είναι αδύνατον να επιβεβαιωθεί η σταθερότητα τροφοδοσίας και η επίδραση των αναλώσιμων μερών και εξαρτημάτων χωρίς μακροπρόθεσμο έλεγχο, αλλά μπορείτε να καθορίσετε τα βασικά χαρακτηριστικά, όπως η ποιότητα εκτύπωσης και η προσκόλληση τόνερ, εκτυπώνοντας 500 περίπου σελίδες. Οι ειδικοί τύποι χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξαρτώνται από το μηχάνημα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το μηχάνημα. Χαρτί με επικάλυψη Όσον αφορά την πυκνότητα και τις συνθήκες επιφάνειας, το χαρτί με επικάλυψη διαφέρει πολύ από το κανονικό. Το χαρτί με επικάλυψη ενδέχεται να μην τροφοδοτηθεί σωστά και η ποιότητα εκτύπωσης να μην είναι πολύ καλή λόγω της χαμηλής προσκόλλησης τόνερ και της ποιότητας της εικόνας. Για τα χαρακτηριστικά του χαρτιού με επικάλυψη το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το μηχάνημα, ανατρέξτε στη σελ.8 "Προδιαγραφές Χαρτιού". Το χαρτί με λεπτή επικάλυψη μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού στο μηχάνημα και το χαρτί με παχιά επικάλυψη έχει ανεπαρκή προσκόλληση τόνερ το οποίο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα. Επίσης, πολλά είδη χαρτιών με επικάλυψη δεν μπορούν να αντέξουν την θερμότητα και την πιέση που ασκούνται κατά την διάρκεια της εκτύπωσης και μπορεί να προκληθούν τσαλακώματα. Ξεφυλλίστε το χαρτί με επικάλυψη πριν το τοποθετήσετε στον δίσκο χαρτιού. Για λεπτομέρειες σχετικά με το ξεφύλλισμα του χαρτιού με επικάλυψη, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το μηχάνημα. Ανακυκλωμένο χαρτί Το ανακυκλωμένο χαρτί παράγεται από μία μίξη νέου πολτού και πολτού από παλιό χαρτί, όπως εφημερίδες και περιοδικά. Εξαιτίας αυτού, τα χαρακτηριστικά του ανακυκλωμένου χαρτιού ποικίλουν κατά πολύ ανάλογα με την μάρκα και τον κατασκευαστή. Σας συνιστούμε να αξιολογείτε το ανακυκλωμένο χαρτί πριν να το χρησιμοποιήσετε. 21

2. Χειρισμός Χαρτιού Πρoτυπωμένο Χαρτί Εάν θέλετε να τυπώσετε σε πρoτυπωμένο χαρτί στο οποίο έχει τυπωθεί ένα πλαίσιο ή το όνομα μίας εταιρείας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον τεχνικό υποστήριξης. Κατά την εκτύπωση σε πρoτυπωμένο χαρτί, λάβετε υπ'όψιν σας τα παρακάτω: Το τόνερ μπορεί να μην κολλήσει πάνω σε πρoτυπωμένες εικόνες όπως επίσης και στο απλό λευκό χαρτί. Ελέγξτε εκ των προτέρων την ποιότητα εκτύπωσης. Πριν τη χρήση πρoτυπωμένου χαρτιού, ελέγξτε ότι το μελάνι έχει στεγνώσει τελείως. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το μελάνι δεν μεταφέρεται στους κυλίνδρους λερώνοντας το εσωτερικό του μηχανήματος. Το μηχάνημα δεν υποστηρίζει πρoτυπωμένο χαρτί του οποίου οι εικόνες και/ή το κείμενο έχουν τυπωθεί χρησιμοποιώντας τόνερ. Για να τυπώσετε σε χαρτί με τυπωμένο πλάισιο, τυπώστε σε μία περιοχή 2.5 mm (0.10 ίντσες) ή περισσότερο από το πλαίσιο. Παρακάτω αναφέρονται οι σημαντικότερες προφυλάξεις σχετικά με το μελάνι που χρησιμοποιείται για προτυπωμένο χαρτί: Χρησιμοποιήστε σε πρoτυπωμένο χαρτί μελάνι με βάση το λάδι το οποίο δε πήζει εύκολα και είναι ανθεκτικό στην θερμότητα. Μην χρησιμοποιείτε μελάνι που λιώνει, εξατμίζεται, διαλύεται ή αποκολλάται όταν εκτίθεται στη θερμότητα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελ.6 "Αντοχή στη Θερμότητα". Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη ποσότητα μελανιού σε πρoτυπωμένο χαρτί. Χρησιμοποιήστε μεταξοτυπία για εκτύπωση σε μεγάλες περιοχές. Μην χρησιμοποιείτε σκόνη, όπως άμυλο καλαμποκιού, ρητίνη ή ταλκ για να στεγνώσετε το μελάνι σε πρoτυπωμένο χαρτί. Μην χρησιμοποιείτε του παρακάτω τύπους μελανιού σε πρoτυπωμένο χαρτί: Μελάνι γρήγορης προσκόλλησης Μελάνι ξήρανσης με εξάτμιση Μελάνι σταθεροποίησης σε χαμηλή θερμοκρασία Μελάνι ξήρανσης με καθίζηση Μελάνι ξήρανσης με διείσδυση Μελάνι σόγιας Έγχρωμο χαρτί Το έγχρωμο χαρτί είναι χαρτί το οποίο έχει επεξεργαστεί ελαφρώς με χρωματικές ουσίες. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ίδια χρώματα του χαρτιού. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. 22

Χρήση Ειδικών Τύπων Χαρτιού Προδιάτρητο Χαρτί Το προδιάτρητο χαρτί πρέπει να είναι απαλό και επίπεδο για να χρησιμοποιηθεί στο μηχάνημα. Το προδιάτρητο χαρτί που έχει στρεβλωθεί ή σκιστεί δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Πριν να τυπώσετε σε προδιάτρητο χαρτί, αφαιρέστε την σκόνη ή τα υπολείμματα που είχαν δημιουργηθεί κατά την διάρκεια της διαδικασίας διάτρησης. Για να τυπώσετε σε προδιάτρητο χαρτί, εκτυπώστε σε περιοχή 3 mm (0.12 ίντσες) ή περισσότερο από την άκρη της οπής. Οι οπές στο χαρτί πρέπει να πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: 1 2 4 3 CEL005 1. 5 mm (0.20 ίντσες) ή περισσότερο 2. 8 mm (0.31 ίντσες) ή λιγότερο 3. 3 mm (0.12 ίντσες) ή περισσότερο 4. Αποδεκτή περιοχή εκτύπωσης Οι συνθήκες για χρήση διάτρητου χαρτιού εξαρτώνται από το μηχάνημα και τη διαμόρφωση του. Σχετικά με κάποιες τυπικές προϋποθέσεις για το προδιάτρητο χαρτί, ανατρέξτε στη σελ.27 "Προδιάτρητο χαρτί που μπορεί να χρησιμοποιηθεί". Φιλμ OHP Το φίλμ OHP κατασκευάζεται από πολυεστέρα και έχει μία ειδική επικάλυψη ώστε να κολλά το τόνερ επάνω του. Ένα φιλμ OHP έχει μία εκτυπώσιμη πλευρά. Η εκτύπωση δε μπορεί να γίνει και στις δύο πλευρές. Ξεφυλλίστε το φιλμ OHP πριν το τοποθετήσετε στον δίσκο χαρτιού ώστε να μην κολλούν τα φύλλα μεταξύ τους. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ξεφυλλίσματος χαρτιού, ανατρέξτε στη σελ.15 "Τροφοδοσία Χαρτιού". 23

2. Χειρισμός Χαρτιού Χαρτί Ετικέτας, Χαρτί με ευαισθησία στην πίεση Κάποια χαρτιά ετικέτας και χαρτιά με ευαισθησία στην πίεση έχουν ημερομηνία έναρξης χρήσης. Προμηθευτείτε μόνο όση ποσότητα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέσα στο διάστημα περιορισμού. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή χαρτιού για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες έναρξης χρήσης και τις μεθόδους αποθήκευσης. 24

3. Παράρτημα Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι προδιαγραφές για το προδιάτρητο χαρτί και παρέχεται ένας πίνακας μετατροπής βάρους χαρτιού. Πίνακας Μετατροπής Βάρους Χαρτιού Το βάρος χαρτιού μετριέται ως βασικό βάρος ή βάρος δεσμίδας. Το βασικό βάρος είναι το βάρος ενός τετραγωνικού μέτρου ενός φύλλου χαρτιού το οποίο χρησιμοποιεί ως μονάδας μέτρησης το g/m 2. Το βάρος δεσμίδας είναι το βάρος σε λίβρες μίας δεσμίδας με 500 φύλλα χαρτί. Το βασικό μέγεθος ποικίλει ανάλογα με τον τύπο (βαθμίδα) του χαρτιού. Τα βασικά μεγέθη για κάθε βαθμίδα αναφέρονται παρακάτω: Bond, Ledger: 17" 22" Offset, Κείμενο: 25" 38" Εξώφυλλο: 20" 26" Ευρετήριο: 25 1 / 2 " 30 1 / 2 " Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη σχέση μεταξύ του βασικού βάρους και του βάρους δεσμίδας. Βάρος δεσμίδας Βασικό βάρος Bond / Ledger Offset / Κείμενο Εφώφυλλο Ευρετήριο (g/m 2 ) (lb.) (lb. κείμενο) (lb. εξώφυλλο) (lb. ευρετήριο) 60 16 * 40 * 22 33 67 18 45 25 37 75 20 * 50 * 28 42 90 24 * 60 * 33 50 105 28 * 70 * 39 58 109 29 73 40 * 60 118 31 80 44 65 132 35 89 48 73 135 36 90 50 * 75 146 39 99 54 81 150 40 100 56 83 25

3. Παράρτημα Βάρος δεσμίδας Βασικό βάρος Bond / Ledger Offset / Κείμενο Εφώφυλλο Ευρετήριο (g/m 2 ) (lb.) (lb. κείμενο) (lb. εξώφυλλο) (lb. ευρετήριο) 163 43 110 60 * 90 * 165 44 111 61 92 177 47 120 65 * 97 199 53 135 74 110 * 203 54 137 75 113 216 58 146 80 * 120 244 65 165 90 * 135 252 67 170 93 140 * 271 72 183 100 * 150 285 76 192 105 158 308 82 208 114 170 * Οι αστερίσκοι (*) υποδεικνύουν τα πιο κοινά βάρη γι'αυτήν τη κατηγορία. 26

Προδιάτρητο χαρτί που μπορεί να χρησιμοποιηθεί Προδιάτρητο χαρτί που μπορεί να χρησιμοποιηθεί Παρακάτω βρίσκονται οι τυπικές προϋποθέσεις για τη χρήση προδιάτρητου χαρτιού με το μηχάνημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προδιάτρητο χαρτί το οποίο δεν περιγράφεται παρακάτω. Ευρώπη (2/4 οπές) και Βόρεια Ευρώπη (4 οπές) 1 2 3 4 5 6 CEL016 1. Ευρώπη: 240 mm (9.45 ίντσες) / Βόρεια Ευρώπη: 112 mm (4.41 ίντσες) 2. Ευρώπη: 80 mm (3.15 ίντσες) / Βόρεια Ευρώπη: 70 mm (2.76 ίντσες) 3. Ευρώπη: 6 mm (0.24 ίντσες) / Βόρεια Ευρώπη: 6.5 mm (0.26 ίντσες) 4. 12 mm (0,47 ίντσες) 5. Οπή διάτρησης 6. Άκρο χαρτιού Βόρεια Αμερική (2/3/7 οπές) 1 2 3 4 5 6 8 7 CEL019 1. 216 mm (8,50 ίντσες) 2. 178 mm (7,01 ίντσες) 3. 108 mm (4,25 ίντσες) 27

3. Παράρτημα 4. 70 mm (2,76 ίντσες) 5. 8 mm (0,31 ίντσες) 6. 2 οπές: 12 mm (0.47 ίντσες) / 3 και 7 οπές: 9.5 mm (0.37 ίντσες) 7. Οπή διάτρησης 8. Άκρο χαρτιού 28

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Α Αναδιπλώσεις...10 Ανακυκλωμένο χαρτί...21 Ανθρακικό ασβέστιο...5 Αντίσταση επιφάνειας... 8 Αντοχή στη Θερμότητα...6 Αποθήκευση χαρτιού...19 Β Βάρος δεσμίδας... 25 Βασικό βάρος...25 Γ Γρέζια... 12 Γυρισμένα άκρα... 10 Δ Διαφάνεια...23 Δυσκαμψία... 8 Δυσκαμψία Clark... 7 Ε Έγχρωμο χαρτί...22 Ειδικό χαρτί...21 Εισαγωγή... 3 Ι Ίνες...13 Κ Κατάσταση χαρτιού... 10 Κατεύθυνση ινών... 13 Κοπή άκρων... 12 Κράτημα χαρτιού... 17 Κυματιστό χαρτί... 6 Κυρτωμένο χαρτί... 11 Κυρτώσεις...11 Μ Ο Ομαλότητα Επιφάνειας...6 Π Περιεκτικότητα σε υγρασία... 6 Πίνακας μετατροπής βάρους χαρτιού...25 Πρoτυπωμένο χαρτί... 22 Προδιαγραφές...8 Προδιαγραφές χαρτιού...8 Προδιάτρητο χαρτί... 23, 27 Προφυλάξεις κατά την μεταφορά...20 Σ Σκισίματα...10 Στρεβλωμένο χαρτί...6 Σύνθεση χαρτιού...5 Τ Τοποθέτηση χαρτιού...17 Τροφοδοσία χαρτιού...15 Τσαλακώματα... 10 Φ Φιλμ OHP...23 Χ Χαρακτηριστικά Τριβής...5 Χαρακτηριστικά Χαρτιού...5 Χαρτί ετικέτας... 24 Χαρτί με επικάλυψη...8, 21 Χαρτί με ευαισθησία στην πίεση...24 Χαρτί χωρίς επικάλυψη... 8 Μεταφορά χαρτιού...20 Ξ Ξεφύλλισμα χαρτιού...15 29

30 MEMO

MEMO 31

MEMO 32 EL GR D138-7949

EL GR D138-7949 2013