DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο λογισμικού

DCN multimedia Συνεδριακό σύστημα el Εγχειρίδιο λογισμικού

DCN multimedia Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 4 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο 5 2.1 Ενδιαφερόμενοι 5 2.2 Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνης 5 2.3 Ιστορικό εγγράφου 5 3 Γενική επισκόπηση συστήματος 6 3.1 Απαιτήσεις υλικού 8 3.2 Απαιτήσεις δικτύου 10 3.3 Απαιτήσεις λογισμικού 10 3.4 Απαιτήσεις άδειας χρήσης 10 4 Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής 11 4.1 Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia 11 4.2 Λήψη λογισμικού στις συσκευές 11 5 Διακομιστής λογισμικού 12 5.1 Εργαλείο ενεργοποίησης 12 5.2 Κονσόλα διακομιστή 12 6 Εφαρμογή συνεδριάσεων 13 6.1 Δικαιώματα χρήστη και δικαιώματα συνεδριάσεων 14 6.2 Διαχείριση 16 6.2.1 Συνεδρίαση 16 6.2.2 Ημερήσια διάταξη 17 6.2.3 Συζήτηση 17 6.2.4 Μενού 19 6.3 Προετοιμασία 20 6.3.1 Άτομα 20 6.3.2 Πρότυπα συζήτησης 20 6.3.3 Συνεδριάσεις 21 6.3.4 Λεπτομέρειες συνεδρίασης 21 6.3.5 Συμμετέχοντες 21 6.3.6 Ημερήσια διάταξη 22 6.3.7 Λεπτομέρειες θέματος 22 6.3.8 Λίστα συμμετεχόντων 23 6.3.9 Λίστα ομιλητών σε αναμονή 23 6.4 Διαμόρφωση 24 6.4.1 Ομάδες χρηστών 24 6.4.2 Χρήστες 24 6.4.3 Αίθουσες 24 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 28 7.1 Εξυπηρέτηση πελατών 28 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

4 el Ασφάλεια DCN multimedia 1 Ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση ή τη θέση των προϊόντων σε λειτουργία, διαβάζετε πάντα τις Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες διατίθενται ως ξεχωριστό έγγραφο σε πολλές γλώσσες: Important Safety Instructions (Safety_ML). Οι οδηγίες αυτές συνοδεύουν κάθε προϊόν που μπορεί να συνδεθεί στην παροχή δικτύου. Προφυλάξεις ασφαλείας Ορισμένα προϊόντα της σειράς προϊόντων DCN multimedia έχουν σχεδιαστεί για σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο διανομής. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όλες οι παρεμβάσεις πρέπει να διενεργούνται με αποσυνδεδεμένη την παροχή δικτύου. Οι παρεμβάσεις με τον εξοπλισμό ενεργοποιημένο εγκρίνονται μόνο όταν δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του εξοπλισμού. Η λειτουργία πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Πληροφορίες για το εγχειρίδιο el 5 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο Ο σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διαμόρφωση του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Στο παρόν εγχειρίδιο δεν υπάρχει η περιγραφή των οδηγιών εγκατάστασης υλικού και λειτουργίας χρήστη. Εάν είναι απαραίτητο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού του DCN multimedia και στο εγχειρίδιο λειτουργίας χρήστη του DCN multimedia. Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται ως ψηφιακό έγγραφο σε μορφή Adobe PDF (Portable Document Format). Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com. 2.1 Ενδιαφερόμενοι Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για τεχνικούς και υπεύθυνους ενσωμάτωσης συστημάτων του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. 2.2 Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνης Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μεταβίβαση οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγγράφου, σε οποιαδήποτε μορφή, με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικά, μηχανικά, με φωτοαντιγραφή, με ηχογράφηση ή με διαφορετικό μέσο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη άδειας επανεκτύπωσης και χρήσης αποσπασμάτων, επικοινωνήστε με την Bosch Security Systems B.V.. Το περιεχόμενο και οι εικόνες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 2.3 Ιστορικό εγγράφου Ημερομηνία κυκλοφορίας Έκδοση τεκμηρίωσης Αιτία 08/2013 Έκδοση 1.0 1 η έκδοση. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

6 el Γενική επισκόπηση συστήματος DCN multimedia 3 Γενική επισκόπηση συστήματος Το σύστημα DCN multimedia είναι ένα συνεδριακό σύστημα βάσει IP, το οποίο λειτουργεί σε δίκτυο Ethernet συμβατό με OMNEO. Χρησιμοποιείται για τη διανομή και την επεξεργασία σημάτων ήχου, βίντεο και δεδομένων. Ανατρέξτε στις πιο πρόσφατες "Σημειώσεις έκδοσης" για σημαντικές πληροφορίες. Συνιστάται να συμμετάσχετε στην εκπαίδευση του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia πριν από την εγκατάσταση, προετοιμασία, διαμόρφωση και χρήση ενός συστήματος DCN multimedia. 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Σχήμα 3.1: Επισκόπηση τυπικού συστήματος DCN multimedia Ένα τυπικό συνεδριακό σύστημα DCN multimedia αποτελείται από τα εξής: 1. Ελεγκτής διακομιστή συστήματος (Η/Υ): Η καρδιά του συστήματος. Παρέχει άδεια σε λειτουργίες, διαμορφώνει και ελέγχει το σύστημα. 2. Η/Υ πελάτη (προαιρετικός): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα εξής: Διαχείριση συνεδριάσεων, προετοιμασία συνεδριάσεων και διαμόρφωση του συστήματος. 3. Διακόπτης τροφοδοσίας του συστήματος ήχου (DCNM APS): Ελέγχει τον ήχο του συστήματος, δρομολογεί τον ήχο από και προς το σύστημα και παρέχει ισχύ στις συσκευές. 4. Διακόπτης τροφοδοσίας (DCNM PS): Χρησιμοποιείται για την αύξηση του αριθμού των συσκευών που συνδέονται στο σύστημα. 5. Συνεδριακές συσκευές πολυμέσων (DCNM MMD): Οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή πολυμέσων για να συμβάλουν σε μια συνεδρίαση. Το 5.1 είναι ένα DCNM MMD που χρησιμοποιείται για την "ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του συστήματος". Αυτό το DCNM MMD είναι πάντα συνδεδεμένο με την πρίζα τροφοδοσίας του DCNM APS ή DCNM PS. Το 5.2 είναι ένα DCNM MMD που χρησιμοποιείται μέσω μεταγωγέα Ethernet "Τροφοδοσίας ρεύματος μέσω Ethernet" (PoE). 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Γενική επισκόπηση συστήματος el 7 6. Καλώδιο δικτύου συστήματος (DCNM CBxxx): Συνδέει μεταξύ τους τις συσκευές DCN multimedia, το διακόπτη τροφοδοσίας του συστήματος ήχου και το διακόπτη τροφοδοσίας. 7. Μεταγωγέας Ethernet: Μεταγωγέας Ethernet με PoE σε ορισμένες θύρες. Δρομολογεί τα δεδομένα συστήματος μέσω Ethernet. 8. Καλώδιο Ethernet CAT 5e (ελάχιστη απαίτηση). 9. Προαιρετική συνεδριακή κάμερα θόλου HD (VCD 811-IWT) + εξωτερικό τροφοδοτικό: Καταγράφει την εικόνα ενός συμμετέχοντα που έχει το λόγο. Σουίτα λογισμικού DCN multimedia Το λογισμικό του συνεδριακού συστήματος DCN χρησιμοποιείται για τα εξής: Για τον έλεγχο και την παρακολούθηση ενός συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Για τον έλεγχο μιας συνεδρίασης, η οποία διεξάγεται σε αίθουσα. Κάθε συνεδρίαση αποτελείται από μια ημερήσια διάταξη με αρκετά θέματα και για κάθε θέμα πραγματοποιείται συζήτηση. Η σουίτα λογισμικού του DCN multimedia αποτελείται από δύο βασικά μέρη: 1. Το διακομιστή λογισμικού του DCN multimedia. 2. Την εφαρμογή συνεδριάσεων. Διακομιστής λογισμικού του DCN multimedia. Ο διακομιστής λογισμικού του DCN multimedia είναι ένα σύνολο υπηρεσιών Windows. Οι υπηρεσίες δεν διαθέτουν διασύνδεση χρήστη και εκτελούνται στο παρασκήνιο για τον έλεγχο και την παρακολούθηση όλων των συσκευών DCN multimedia και των Η/Υ πελατών στα οποία εκτελείται η εφαρμογή συνεδριάσεων. Ο διακομιστής λογισμικού περιλαμβάνει επίσης μια λειτουργική μονάδα ενεργοποίησης άδειας χρήσης. Αυτή η λειτουργική μονάδα απαιτείται για την ενεργοποίηση της άδειας χρήσης ολόκληρου του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia Η εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia ενεργεί ως διασύνδεση χρήστη Η/Υ για τη διαμόρφωση του συστήματος και την προετοιμασία και τη διαχείριση συνεδριάσεων. Ο Η/Υ στον οποίο εκτελούνται οι υπηρεσίες ενεργεί ως διακομιστής για τον έλεγχο του συστήματος και δεν απαιτεί διασύνδεση χρήστη σε λειτουργικό συνεδριακό σύστημα DCN multimedia. Οι βασικές λειτουργίες για τη διαχείριση μιας συνεδρίασης είναι διαθέσιμες στη συσκευή DCN multimedia. Προαιρετικά, η εφαρμογή συνεδριάσεων μπορεί να εγκατασταθεί στον Η/Υ διακομιστή για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της συνεδρίασης. Εάν είναι απαραίτητο, η εφαρμογή συνεδριάσεων μπορεί αντ' αυτού να εγκατασταθεί σε έναν Η/Υ πελάτη. Αυτό σημαίνει ότι ο Η/Υ διακομιστής μπορεί να τοποθετηθεί αντ' αυτού σε ικρίωμα 19", το οποίο συνήθως βρίσκεται σε μια τεχνική αίθουσα. Υπάρχει δυνατότητα χρήσης πολλών Η/Υ στους οποίους εκτελείται ταυτόχρονα η εφαρμογή συνεδριάσεων. Το ηχοσύστημα ελέγχεται από το Μεταγωγέα τροφοδοσίας ήχου DCN multimedia (DCNM APS). Αυτό σημαίνει ότι δεν παράγεται ήχος από το σύστημα όταν δεν υπάρχει DCNM APS. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

8 el Γενική επισκόπηση συστήματος DCN multimedia 3.1 Απαιτήσεις υλικού Η συσκευή DCN multimedia απαιτεί: Σύστημα ενός υπολογιστή που εκτελεί το λογισμικό διακομιστή και την εφαρμογή συνεδριάσεων: Υπολογιστής που εκτελεί το λογισμικό διακομιστή σε σύστημα πολλών υπολογιστών: Υπολογιστής που εκτελεί μόνο την εφαρμογή συνεδριάσεων: Windows 7 Home Premium 64 bit: Τετραπύρηνος επεξεργαστής 2,4 GHZ. Μνήμη RAM 8 GByte. 500 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο. Κάρτα Ethernet 1 GB. Windows 7 Professional 64 bit: Τετραπύρηνος επεξεργαστής 2,4 GHZ. Μνήμη RAM 8 GByte. 500 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο. Κάρτα Ethernet 1 GB. Windows 7 Home Premium 64 bit: Τετραπύρηνος επεξεργαστής 2,4 GHZ. Μνήμη RAM 8 GByte. 500 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο. Κάρτα Ethernet 1 GB. Μεταγωγείς Για τους μεταγωγείς ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: 1 Gbit ή ανώτερος με δυνατότητες μεταγωγής υλικού. Ποιότητα υπηρεσίας μέσω διαφοροποιημένων υπηρεσιών με 4 ή περισσότερες ουρές εξόδου και αυστηρό προγραμματισμό πακέτων προτεραιότητας. (Προαιρετικά) Υποκλοπή IGMPv3 ή IGMPv2. Για βελτιστοποίηση της χρήσης εύρους ζώνης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί υποκλοπή IGMP. Αυτό είναι χρήσιμο σε συστήματα με >10 κανάλια πολλαπλής μετάδοσης, παρόλο που δεν είναι απόλυτα απαραίτητο. Επαρκής απόδοση για το χειρισμό μεγάλου αριθμού αποκρίσεων ερωτημάτων IGMP, ανάλογα με τον αριθμό των (άμεσα ή έμμεσα) συνδεδεμένων συσκευών στον συγκεκριμένο μεταγωγέα. Συνιστάται υποστήριξη υλικού για το IGMP. (Προαιρετικά) (Ταχεία) Υποστήριξη διεύρυνσης δένδρου σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται εφεδρικά δίκτυα. (Προαιρετικά) Υποστήριξη SNMPv3 για σκοπούς εποπτείας μεταγωγέα. Στον παρακάτω πίνακα επισημαίνονται οι συνιστώμενοι μεταγωγείς για χρήση με το OMNEO. Αυτοί οι διαχειριζόμενοι μεταγωγείς μπορεί να προσφέρουν υποστήριξη για τις προαιρετικές απαιτήσεις που αναγράφονται παραπάνω. Διαχειριζόμενοι μεταγωγείς Σειρά δικτύωσης HP E2520 Σειρά δικτύωσης HP V1900 Υποκλοπή IGMP RSTP (Y/N) SNMPv3 (Y/N) v1, v2, v3 Y Y Y[2] Y Y 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Γενική επισκόπηση συστήματος el 9 Διαχειριζόμενοι μεταγωγείς Σειρά δικτύωσης HP V1910 Netgear GS108T / Netgear GS108Tv2 Υποκλοπή IGMP RSTP (Y/N) SNMPv3 (Y/N) Y3 Y Y v1, v2 Y Y Cisco SG 300 series v1, v2, v3 Y Y Cisco SG 200 series v1, v2 Y N Cisco ESW 500 series v1, v2 Y Y Cisco SLM2000 series v1, v2 N N D-Link DGS 1210 series v1, v2 Y Y Το εύρος τιμών για αυτούς τους μεταγωγείς διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό των θυρών που μπορεί να περιέχει ο μεταγωγέας. Διατίθενται επίσης πιο ακριβοί μεταγωγείς, αλλά δεν έχουν ληφθεί υπόψη. Δρομολογητές Για τους δρομολογητές ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: Θύρες Ethernet 1 Gbit ή ανώτερες. Υποστηρίζει PIM DM ή PIM διπλής κατεύθυνσης. Εκτελεί δρομολόγηση IP στο υλικό (δηλ., μεταγωγέας επιπέδου 3) για την ελαχιστοποίηση της καθυστέρησης δρομολόγησης. Ρυθμός προώθησης πακέτων > 1.000.000 πακέτα ανά δευτερόλεπτο ανά θύρα (π.χ. 8 Mpps για δρομολογητή 8 θυρών). Πίσω πλακέτα μη αποκλεισμού ανά θύρα μεταγωγής, δηλ. 2 Gbit ανά θύρα (π.χ. 16 Gbps για δρομολογητή 8 θυρών). Πίνακας διευθύνσεων MAC με τουλάχιστον 1.000 διευθύνσεις ανά απευθείας συνδεδεμένο υποδίκτυο. Ο ακόλουθος πίνακας περιέχει δρομολογητές ή οικογένειες δρομολογητών (όλοι εκ των οποίων είναι στην πραγματικότητα μεταγωγείς επιπέδου 3) που συνιστώνται για χρήση σε συστήματα OMNEO: Μεταγωγείς (ή σειρά μεταγωγέων) επιπέδου 3 Cisco 3560 X series HP 3500 yl series Σχόλια Απαιτεί σύνολο δυνατοτήτων υπηρεσιών IP Απαιτεί άδεια χρήσης Premium HP 3800 series - HP 4800 series - HP 5500 EI series - Netgear GSM7328S 200 - Netgear GSM7352S 200 - Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

10 el Γενική επισκόπηση συστήματος DCN multimedia 3.2 Απαιτήσεις δικτύου Εάν το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia χρησιμοποιείται ως αυτόνομο σύστημα, χρησιμοποιεί τις επονομαζόμενες διευθύνσεις τοπικής ζεύξης. Αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση TCP/ IPv4 του Η/Υ διακομιστή και των Η/Υ πελατών πρέπει να οριστεί σε "Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP". Κανονικά, αυτές οι ρυθμίσεις είναι προεπιλεγμένες και, επομένως, δεν χρειάζονται ρυθμίσεις διαμόρφωσης δικτύου Η/Υ. Στην περίπτωση που απαιτείται μεγαλύτερη λειτουργικότητα, για παράδειγμα πρόσβαση στο Διαδίκτυο, δεν είναι δυνατή η χρήση της δυναμικής διεύθυνσης τοπικής ζεύξης. Σε αυτήν την περίπτωση, οι συσκευές DCN multimedia και οι Η/Υ πρέπει να συνδεθούν με ένα διακομιστή DHCP και μια πύλη, ώστε να παρέχεται πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνολογίας πληροφοριών (ΙΤ) της περιοχής σας για να ενημερωθείτε σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του δικτύου, στην περίπτωση που το σύστημα DCN multimedia γίνει μέρος ενός τοπικού δικτύου. Σημείωση! Ο τρόπος ρύθμισης ενός δικτύου Ethernet δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. 3.3 Απαιτήσεις λογισμικού Το σύστημα DCN multimedia απαιτεί Windows 7 Home Premium 64 bit ή ανώτερη έκδοση με εγκατεστημένα τα πιο πρόσφατα service pack και ενημερώσεις. 3.4 Απαιτήσεις άδειας χρήσης Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό DCN multimedia, πρέπει να το αγοράσετε. Ανατρέξτε στα φύλλα δεδομένων του συστήματος DCN multimedia στην τοποθεσία www.boschsecurity.com για να δείτε τις διαθέσιμες λειτουργικές μονάδες λογισμικού. Σημείωση! Απαιτείται πάντα το Λογισμικό διακομιστή συστήματος DCN multimedia (DCNM LSYS). 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής el 11 4 Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia, θα πρέπει να το διαμορφώσετε. Η διαμόρφωση του συστήματος πραγματοποιείται με την εξής σειρά: Εγκατάσταση δικτύου: Αυτό δεν αποτελεί τμήμα ενός από τα εγχειρίδιά μας Bosch Security Systems B.V. και πρέπει να ορίζεται με τη βοήθεια του τμήματος τεχνολογίας πληροφοριών (ΙΤ) της περιοχής σας. Βλ. Απαιτήσεις υλικού, Σελίδα 8 και Απαιτήσεις δικτύου, Σελίδα 10. Εγκατάσταση των συσκευών υλικού: Αυτό δεν αποτελεί τμήμα του παρόντος εγχειριδίου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού του συστήματος DCN multimedia. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση www.boschsecurity.com. Εγκατάσταση του λογισμικού: Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia, Σελίδα 11. Ενεργοποίηση του συστήματος και του λογισμικού εφαρμογής με εγγραφή του λογισμικού: Εργαλείο ενεργοποίησης, Σελίδα 12. Ενημέρωση λογισμικού συσκευής (υλικολογισμικού): Λήψη λογισμικού στις συσκευές, Σελίδα 11. Διαμόρφωση του συστήματος και του λογισμικού εφαρμογής: Εφαρμογή συνεδριάσεων, Σελίδα 13. 4.1 Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στο DVD (παρέχεται με το DCNM APS) ή τις οδηγίες στα αρχεία με δυνατότητα λήψης από το Διαδίκτυο www.boschsecurity.com. Σημείωση! Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ διαθέτει μόνο μία ενεργοποιημένη διασύνδεση δικτύου (το Bluetooth θεωρείται επίσης διασύνδεση δικτύου). Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com. 4.2 Λήψη λογισμικού στις συσκευές Όλες οι συσκευές παρέχονται με λογισμικό διαγνωστικών και πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη τους για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές είναι σωστά συνδεδεμένες στο δίκτυο και ότι έχουν εκκινηθεί πλήρως: 1. Από το μενού Έναρξη των Windows, εκκινήστε το εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού στο φάκελο Προγράμματα > Bosch > OMNEO > εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού. 2. Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του εργαλείου αποστολής υλικολογισμικού, για περισσότερες πληροφορίες. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

12 el Διακομιστής λογισμικού DCN multimedia 5 5.1 Διακομιστής λογισμικού Εργαλείο ενεργοποίησης Για να λειτουργήσει το λογισμικό συστήματος, πρέπει να ενεργοποιηθεί. Για να ενεργοποιήσετε το λογισμικό, πρέπει να έχετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, ο οποίος στάλθηκε μέσω email μετά την αγορά του λογισμικού. Για την ενεργοποίηση απαιτείται ένα κλειδί USB και οποιοσδήποτε Η/Υ που είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο. Για να εκκινήσετε το εργαλείο ενεργοποίησης: 1. Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε: Προγράμματα > Bosch > DCN multimedia > Εργαλείο ενεργοποίησης. 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη εκπλήρωσης. 3. Εισαγάγετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού ενεργοποίησης, και κάντε κλικ στην επιλογή Ενεργοποίηση. Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου αποθήκευση ως. Αποθηκεύστε το Αρχείο αιτήματος στο USB stick. 4. Μεταβείτε στην τοποθεσία https://license.boschsecurity.com, τοποθετήστε το USB stick και αποστείλετε το Αρχείο αιτήματος. Μετά την αποστολή του Αρχείου αιτήματος, Αποθηκεύστε το Αρχείο απάντησης στο USB stick. 5. Τοποθετήστε το USB στο εργαλείο ενεργοποίησης του DCN multimedia και κάντε κλικ στην επιλογή Μήνυμα απάντησης διαδικασίας. 6. Αποστείλετε το Αρχείο απάντησης. Τώρα το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. 5.2 Κονσόλα διακομιστή Για να δείτε την κατάσταση του διακομιστή DCN multimedia, υπάρχει μια εφαρμογή κονσόλας. Η Κονσόλα διακομιστή του DCN multimedia βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων του Η/Υ διακομιστή. Για να διακόψετε και να εκκινήσετε τις υπηρεσίες, κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στην επιλογή Κονσόλα διακομιστή του DCN multimedia. Κατάσταση Κονσόλας διακομιστή του DCN multimedia Κατάσταση Περιγραφή Σε λειτουργία. Διακόπηκε. Προειδοποίηση. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 13 6 Εφαρμογή συνεδριάσεων Η εφαρμογή συνεδριάσεων χρησιμοποιείται για τη διαχείριση συνεδριάσεων, την προετοιμασία συνεδριάσεων και τη διαμόρφωση του συστήματος DCN multimedia. Για να εκκινήσετε την εφαρμογή συνεδριάσεων: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε: Προγράμματα > Bosch > DCN multimedia > Εφαρμογή συνεδριάσεων. Μόλις ξεκινήσει η εφαρμογή, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου Σύνδεσης. Αυτό το πλαίσιο διαλόγου χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στις εφαρμογές με τη χρήση ενός Ονόματος χρήστη και ενός Κωδικού πρόσβασης. Ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλέξει τη γλώσσα εφαρμογής της προτίμησής του. Σχήμα 6.1: Κύρια οθόνη της εφαρμογής συνεδριάσεων Σημείωση! Το προεπιλεγμένο Όνομα χρήστη είναι "admin" και ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι η γλώσσα του λειτουργικού συστήματος. Εάν η προεπιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη, επιλέγονται αυτόματα τα Αγγλικά. Η εφαρμογή συνεδριάσεων αποτελείται από τρία βασικά μέρη (διαθέσιμα μόνο με τη σωστή άδεια χρήσης): 1. Διαχείριση, Σελίδα 16: Για τη διαχείριση της συνεδρίασης. 2. Προετοιμασία, Σελίδα 20: Για την προετοιμασία της συνεδρίασης. 3. Διαμόρφωση, Σελίδα 24: Για τη διαμόρφωση του συστήματος. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

14 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia 6.1 Δικαιώματα χρήστη και δικαιώματα συνεδριάσεων Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες, απαιτούνται ορισμένα δικαιώματα. Το σύστημα DCN multimedia γνωρίζει δύο τύπους δικαιωμάτων: 1. Δικαιώματα χρήστη Τα δικαιώματα χρήστη ορίζονται στην ενότητα Ομάδες χρηστών, Σελίδα 24. 2. Δικαιώματα συνεδριάσεων Τα δικαιώματα συνεδριάσεων ορίζονται ανά θέση και ανά συμμετέχοντα σε μια συνεδρίαση. Βλ. Αντιστοίχιση θέσεων, Σελίδα 26. Βλ. Συμμετέχοντες, Σελίδα 21. Σχήμα 6.2: Κύρια οθόνη της εφαρμογής συνεδριάσεων Κουμπί (αφής) Περιγραφή Δικαιώματα χρήστη Δικαιώματα συνεδριάσεων Διαχείριση Για τη διαχείριση συνεδριάσεων. Διαχείριση συνεδριάσεων. Προετοιμασία Για την προετοιμασία συνεδριάσεων. Προετοιμασία συνεδρίασης και ημερήσιας διάταξης. Διαμόρφωση Διαμόρφωση του συστήματος. Διαμόρφωση συστήματος. Τροφοδοσία Θέτει το σύστημα σε αναμονή ή επαναφέρει το σύστημα σε λειτουργία. Δικαίωμα συσκευής: Απενεργοποίηση. WWW Ανοίγει ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web. Έξοδος Πραγματοποιεί έξοδο από την εφαρμογή. Αρχική οθόνη Πίσω Επιστροφή στην ενεργή συνεδρίαση Επιστρέφει στην αρχική οθόνη της εφαρμογής συνεδριάσεων. Μεταβαίνει πίσω κατά μία σελίδα από το ιστορικό πλοήγησης. Σας μεταφέρει στο ενεργό μέρος της συνεδρίασης. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 15 Κουμπί (αφής) Περιγραφή Δικαιώματα χρήστη Δικαιώματα συνεδριάσεων Ένταση ήχου Πρόσκληση Ανοίγει το ρυθμιστικό ελέγχου κύριας έντασης ήχου. Ενεργοποιεί μια μελωδία για την πρόσκληση των συμμετεχόντων. Δικαίωμα συσκευής: Έλεγχος έντασης ήχου. Διαχείριση συνεδριάσεων. Μενού ( ) Ανοίγει ένα μενού για πρόσθετες λειτουργίες. Διαχείριση συνεδριάσεων. Δείτε επίσης Διαχείριση, Σελίδα 16 Προετοιμασία, Σελίδα 20 Διαμόρφωση, Σελίδα 24 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

16 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia 6.2 Διαχείριση Η Διαχείριση χρησιμοποιείται για τη διαχείριση μιας συνεδρίασης. Για να ξεκινήσετε τη διαχείριση στην κύρια οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Διαχείριση. Ανοίγει η οθόνη Διαχείριση. Αρχικά, η οθόνη διαχείρισης εμφανίζει τις προετοιμασμένες συνεδριάσεις. Όταν δεν υπάρχει καμία προετοιμασμένη συνεδρίαση, η λίστα είναι κενή. Αυτό σημαίνει ότι η προεπιλεγμένη συνεδρίαση είναι ενεργή και ότι μια προεπιλεγμένη συζήτηση είναι ανοιχτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την προεπιλεγμένη συζήτηση, κάντε κλικ στο πράσινο κουμπί επιστροφή στην ενεργή συνεδρίαση. Βλ. Συζήτηση, Σελίδα 17 για τον τρόπο διαχείρισης μιας συζήτησης. Διαχείριση συνεδριάσεων σημαίνει: Ενεργοποίηση μιας συνεδρίασης. Η κατάσταση της συνεδρίασης γίνεται "ενεργή". Άνοιγμα συνεδρίασης. Ξεκινά η συνεδρίαση. Διαχείριση της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης. Διαχείριση της συζήτησης. Διαχείριση του μενού. Προϋποθέσεις Η θέση στην οποία εκτελεί ο Η/Υ την εφαρμογή συνεδριάσεων πρέπει να διαθέτει το δικαίωμα συνεδριάσεων: Διαχείριση συνεδρίασης. 6.2.1 Συνεδρίαση Είναι δυνατή η διαχείριση μόνο μιας προετοιμασμένης συνεδρίασης. Για να διαχειριστείτε μια συνεδρίαση, κάντε κλικ στο κουμπί Διαχείριση από την κύρια οθόνη: Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις προετοιμασμένες συνεδριάσεις. Το εικονίδιο στη λίστα, το οποίο βρίσκεται πριν από το όνομα της συνεδρίασης, εμφανίζει την κατάσταση συνεδρίασης: Πράσινο: Η συνεδρίαση έχει ενεργοποιηθεί. Κόκκινο: Η συνεδρίαση έχει ανοίξει. Γκρι: Η συνεδρίαση έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποίηση της συνεδρίασης Για να ενεργοποιήσετε τη συνεδρίαση, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση που βρίσκεται δίπλα στη συνεδρίαση που πρέπει να ενεργοποιηθεί. Για να εμφανίσετε το περιεχόμενο της συνεδρίασης χωρίς να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη συνεδρίαση, κάντε κλικ στο τρίγωνο. Όταν ενεργοποιηθεί η συνεδρίαση, όλα τα προετοιμασμένα δεδομένα της συνεδρίασης αποστέλλονται μέσω του συστήματος. Τα δεδομένα περιέχουν τα ονόματα και τα δικαιώματα συνεδριάσεων των συμμετεχόντων και των αντιστοιχισμένων θέσεων. Το όνομα της ενεργοποιημένης συνεδρίασης εμφανίζεται στην κεφαλίδα της εφαρμογής συνεδριάσεων. Όταν δεν εμφανίζεται το κουμπί Ενεργοποίηση: Η θέση στην οποία έχει αντιστοιχιστεί ο Η/Υ δεν διαθέτει δικαιώματα διαχείρισης συνεδριάσεων, ή Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στην εφαρμογή συνεδριάσεων δεν έχει αντιστοιχιστεί στη συνεδρίαση ή/και δεν διαθέτει το δικαίωμα "διαχείρισης συνεδριάσεων". 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 17 Όταν ενεργοποιηθεί η συνεδρίαση, ανοίγει η οθόνη λεπτομερειών συνεδρίασης. Στο αριστερό τμήμα, εμφανίζονται η ημερήσια διάταξη και οι αντιστοιχισμένοι συμμετέχοντες. Στο δεξί τμήμα, εμφανίζονται οι λεπτομέρειες συνεδρίασης και η ημερήσια διάταξη. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Αυτόματο άνοιγμα, η συνεδρίαση ανοίγει αυτόματα. Άνοιγμα της συνεδρίασης Κάντε κλικ στο κουμπί ανοίγματος για να ξεκινήσει η συνεδρίαση. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Αυτόματη έναρξη, ανοίγει αυτόματα το πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη. Κλείσιμο της συνεδρίασης Για να κλείσει η συνεδρίαση, επιλέξτε τη συνεδρίαση στο αριστερό τμήμα και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή κλείσιμο στο δεξί τμήμα. Η συνεδρίαση κλείνει και η λίστα συνεδρίασης εμφανίζεται όπου η συνεδρίαση μπορεί να απενεργοποιηθεί. 6.2.2 6.2.3 Ημερήσια διάταξη Είναι δυνατή η διαχείριση μόνο μιας προετοιμασμένης ημερήσιας διάταξης. Για να διαχειριστείτε μια ημερήσια διάταξη: Ανοίξτε πρώτα τη συνεδρίαση: Όταν ανοίξει η συνεδρίαση, μπορείτε να επιλέξετε το απαιτούμενο θέμα ημερήσιας διάταξης από το αριστερό ή το δεξί τμήμα. Όταν ανοίξει το θέμα της ημερήσιας διάταξης, οι προετοιμασμένες ρυθμίσεις συζήτησης και η προετοιμασμένη λίστα ομιλητών αποστέλλονται μέσω του συστήματος και ενεργοποιούνται. Η ανοιχτή ημερήσια διάταξη εμφανίζεται στην κεφαλίδα της εφαρμογής συνεδριάσεων. Για να συνεχίσετε με το επόμενο θέμα ημερήσιας διάταξης: Κλείστε το τρέχον θέμα και ανοίξτε το επόμενο. Εναλλακτικά, μπορείτε να ανοίξετε κατευθείαν το επόμενο. Το τρέχον θέμα θα κλείσει αυτόματα. Συζήτηση Για να διαχειριστείτε τη συζήτηση, κάντε κλικ στο κουμπί επιστροφή στην ενεργή συνεδρίαση. Η λίστα στα αριστερά παρουσιάζει τη λίστα συζητήσεων. Αυτή η λίστα παρουσιάζει συμμετέχοντες που μιλούν και αναμένουν. Ένα κόκκινο εικονίδιο σημαίνει: Ο συμμετέχων μιλά. Ένα γκρι εικονίδιο σημαίνει: Έχει γίνει σίγαση του μικροφώνου συμμετεχόντων. Ένα πράσινο εικονίδιο σημαίνει: Ο συμμετέχων περιμένει να μιλήσει. Χρησιμοποιήστε το κουμπί αλλαγής, το οποίο βρίσκεται στο κάτω μέρος της λίστας συζητήσεων, για να αλλάξετε συμμετέχοντες από αναμονή σε ομιλία. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, ο συμμετέχων με τη μακροσκελέστερη ομιλία καταργείται από τη λίστα ομιλητών. Μενού περιβάλλοντος Η λίστα συζητήσεων διαθέτει ένα μενού περιβάλλοντος για τη διαχείριση της συζήτησης. Εάν κάνετε δεξί κλικ με το ποντίκι στη λίστα συζητήσεων, εμφανίζεται το μενού περιβάλλοντος. Το μενού περιβάλλοντος περιέχει τις εξής επιλογές: Όταν δεν έχετε κάνει κλικ σε ένα στοιχείο: Ακύρωση όλων: Διακοπή όλων των ομιλητών και κατάργηση όλων των συμμετεχόντων σε αναμονή από τη λίστα. Ακύρωση όλων των αιτημάτων: Κατάργηση όλων των συμμετεχόντων σε αναμονή από τη λίστα. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

18 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia Προσθήκη: Άνοιγμα ενός μενού για την προσθήκη ενός συμμετέχοντα στη λίστα, ως ομιλητή ή ως συμμετέχοντα σε αναμονή. Κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στον απαιτούμενο συμμετέχοντα, για να τον προσθέσετε και επιλέξτε παραχώρηση του βήματος ή προσθήκη στη λίστα αναμονής. Ανάλογα με τον αριθμό των ανοικτών μικροφώνων και τη ρύθμιση λειτουργίας μικροφώνου, ένας συμμετέχων που προστίθεται στη λίστα αναμονής μπορεί να γίνει αμέσως ομιλητής. Όταν κάνετε κλικ σε ένα συμμετέχοντα που έχει το λόγο, παρέχεται μια πρόσθετη επιλογή: Διακοπή ομιλίας: Διακοπή της ομιλίας του επιλεγμένου συμμετέχοντα. Ανάλογα με τον αριθμό των ανοικτών μικροφώνων και τη ρύθμιση λειτουργίας μικροφώνου, ο πρώτος συμμετέχων σε αναμονή μπορεί να γίνει αμέσως ομιλητής. Όταν κάνετε κλικ σε ένα συμμετέχοντα σε αναμονή, παρέχονται πρόσθετες επιλογές: Αλλαγή: Αλλαγή της κατάστασης του επιλεγμένου συμμετέχοντα από "αναμονή" σε "ομιλία". Κατάργηση: Κατάργηση του επιλεγμένου συμμετέχοντα σε αναμονή από τη λίστα. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 19 6.2.4 Μενού Για περισσότερες επιλογές διαχείρισης, κάντε κλικ στο κουμπί μενού (...). Εάν δεν εμφανίζεται το κουμπί μενού, λείπει το δικαίωμα διαχείρισης συνεδριάσεων. Το μενού περιέχει τις εξής επιλογές: Παρουσίαση: Κάντε κλικ στο εικονίδιο παρουσίασης και κατόπιν σύρετέ το στην επιλογή "ενεργοποίηση", για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία παρουσίασης. Σύρετέ το στην επιλογή "απενεργοποίηση", για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία παρουσίασης. Η άδεια χρήσης του συστήματος πρέπει να περιέχει το DCNM LMS. Ανατρέξτε στη συμπληρωματική ενότητα στο DVD, το οποίο συνοδεύει το DCNM APS, για να δείτε τον τρόπο διαμόρφωσης της λειτουργίας Παρουσίαση. Ρυθμίσεις συζήτησης: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ρυθμίσεων συζήτησης, για να "ανοίξετε" τη ρύθμιση συζήτησης της τρέχουσας ενεργοποιημένης συζήτησης. Οι τροποποιημένες ρυθμίσεις δεν θα αποθηκευτούν στις προετοιμασμένες ρυθμίσεις συζήτησης της ημερήσιας διάταξης. Η άδεια χρήσης του συστήματος πρέπει να περιέχει το DCNM LMPM. Έλεγχος κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ελέγχου κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης και κατόπιν σύρετέ το στην επιλογή "ενεργοποίηση", για να εμφανίσετε τον Έλεγχο κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης. Σύρετέ το στην επιλογή "απενεργοποίηση" για απόκρυψη. Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο κατά τη διάρκεια μιας ενεργής συνεδρίασης. Η άδεια χρήσης του συστήματος πρέπει να περιέχει το DCNM LCC. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

20 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia 6.3 Προετοιμασία Ο διαχειριστής της συνεδρίασης θα πρέπει να χρησιμοποιήσει έναν Η/Υ για να προετοιμάσει μια συνεδρίαση. Για να προετοιμάσετε μια συνεδρίαση, κάντε κλικ στην επιλογή Προετοιμασία. Ανοίγει η οθόνη Προετοιμασία. Προετοιμασία συνεδρίασης σημαίνει: Διαχείριση ατόμων. Προσθήκη συνεδριάσεων. Προσθήκη ατόμων στη συνεδρίαση. Προϋποθέσεις Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα χρήστη: Προετοιμασία συνεδρίασης και ημερήσιας διάταξης. 6.3.1 6.3.2 Άτομα Για να προσθέσετε Άτομα, τα οποία μπορούν να αντιστοιχιστούν σε μια συνεδρίαση αργότερα, κάντε κλικ στην επιλογή Άτομα στη δενδρική δομή (εδώ παρατίθενται τα Άτομα). Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε Άτομα, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας. Για κάθε Άτομο, μπορούν να συμπληρωθούν τα πεδία Γενικά και Ασφάλεια: Τα πεδία Γενικά είναι, για παράδειγμα: Όνομα, τίτλος, χώρα. Τα πεδία Ασφάλεια χρησιμοποιούνται για την ενεργοποίηση της σύνδεσης στην Εφαρμογή συνεδριάσεων. Πρότυπα συζήτησης Τα πρότυπα συζήτησης χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των ρυθμίσεων συζήτησης. Αυτά τα πρότυπα χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των θεμάτων ημερήσιας διάταξης. Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας για να προσθέσετε ή να καταργήσετε πρότυπα συζήτησης. Μπορείτε να ορίσετε τα εξής: Όνομα προτύπου: Το όνομα του προτύπου. Λειτουργία: Άνοιγμα: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγχουν το μικρόφωνό τους. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, τα αιτήματα μικροφώνου τοποθετούνται στην ουρά της λίστας αιτημάτων. Αυτόματη αλλαγή: Όταν επιλεγεί, οι ουρές στη λίστα αιτημάτων αλλάζουν αυτόματα στη λίστα ομιλητών. Παράκαμψη: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγχουν το μικρόφωνό τους. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, τα αιτήματα μικροφώνου παρακάμπτουν τον ομιλητή με τη μακροσκελέστερη ομιλία. Επιλογές μικροφώνου: Αυτόματη απενεργοποίηση μικροφώνου μετά από αδράνεια 30 δευτερολέπτων: Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν οι συμμετέχοντες ξεχνούν να απενεργοποιήσουν χειροκίνητα το μικρόφωνο. Να επιτρέπεται απενεργοποίηση μικροφώνου: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες επιτρέπεται να απενεργοποιούν το μικρόφωνό τους. Μέγιστος αριθμός ανοικτών μικροφώνων: Ο μέγιστος αριθμός ανοικτών μικροφώνων στη λίστα ομιλητών μπορεί να προεπιλεγεί (μέγ. 25). Προτεραιότητα: 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 21 Τόνος προτεραιότητας: Όταν επιλεγεί, ακουγεται ένας τόνος προτεραιότητας όταν χρησιμοποιείται η προτεραιότητα. Σίγαση όλων των ομιλητών: Όταν επιλεγεί, γίνεται προσωρινή σίγαση όλων των ομιλητών όταν χρησιμοποιείται η προτεραιότητα. Ακύρωση όλων των ομιλητών και των συμμετεχόντων σε αναμονή: Όταν επιλεγεί, ακυρώνει όλους τους ομιλητές και τα αιτήματα όταν χρησιμοποιείται η προτεραιότητα. Επιλογές αίτησης για ομιλία: Εμφάνιση πρώτου στοιχείου στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση. Εμφάνιση στοιχείων σε αναμονή στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση. Λίστα αιτημάτων: Μέγιστος αριθμός αιτημάτων: Ο μέγιστος αριθμός αιτημάτων στη λίστα αιτημάτων. Να επιτρέπεται το αίτημα για ομιλία: Όταν επιλεγεί, επιτρέπεται το αίτημα για ομιλία. Να επιτρέπεται η ακύρωση αιτήματος: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες επιτρέπεται να ακυρώσουν το αίτημά τους για ομιλία. Επιλογές προβολής ομιλητών: Εμφάνιση ομιλητή: Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται η εικόνα κάμερας του συμμετέχοντα. Εμφάνιση τελευταίου ομιλητή: Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται η εικόνα κάμερας του τελευταίου ομιλητή. 6.3.3 6.3.4 6.3.5 Συνεδριάσεις Για να προετοιμάσετε μια συνεδρίαση: 1. Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε μια συνεδρίαση, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας. Όταν προστεθεί μια νέα συνεδρίαση, μπορούν να εισαχθούν οι Λεπτομέρειες συνεδρίασης. 2. Για να προετοιμάσετε τους Συμμετέχοντες και την Ημερήσια διάταξη, επιλέξτε τη νέα συνεδρίαση στη δενδρική δομή: Λεπτομέρειες συνεδρίασης, Σελίδα 21 Συμμετέχοντες, Σελίδα 21 Ημερήσια διάταξη, Σελίδα 22 Λεπτομέρειες συνεδρίασης Τίτλος: Πληκτρολογήστε το όνομα της συνεδρίασης. Περιγραφή: Εισαγάγετε μια κατάλληλη περιγραφή. Ημερομηνία και ώρα έναρξης/λήξης: Επιλέξτε την ημερομηνία και ώρα της απαιτούμενης συνεδρίασης. Διεύθυνση URL: Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό μιας υπερσύνδεσης σε τοποθεσία web, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη συσκευή Multimedia. Αυτόματο άνοιγμα: Όταν επιλεγεί, ανοίγει αυτόματα τη συνεδρίαση μόλις ενεργοποιηθεί η συνεδρίαση. Αυτόματη έναρξη: Όταν επιλεγεί, ξεκινά αυτόματα την ημερήσια διάταξη όταν ανοίξει η συνεδρίαση. Ελεύθερη χρήση θέσης: Όταν επιλεγεί, ενεργοποιεί αυτόματα τη συζήτηση για μη κατειλημμένες θέσεις. Συμμετέχοντες Άτομα, Σελίδα 20 μπορούν να αντιστοιχιστούν σε μια συνεδρίαση. Μόλις αντιστοιχιστεί ένα άτομο στη συνεδρίαση, το άτομο γίνεται Συμμετέχοντας. Τα παρακάτω δικαιώματα μπορούν να αντιστοιχιστούν στους Συμμετέχοντες: Συζήτηση: Ο συμμετέχων επιτρέπεται να συζητήσει. Διαχείριση συνεδρίασης: Ο συμμετέχων επιτρέπεται να διαχειριστεί τη συνεδρίαση. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

22 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia Προτεραιότητα: Ο συμμετέχων μπορεί να χρησιμοποιεί το κουμπί προτεραιότητας. Τύπος VIP: Ο συμμετέχων διαθέτει πρόσθετες εξουσιοδοτήσεις μικροφώνου, ανεξάρτητα από τη λειτουργία μικροφώνου και τον αριθμό ανοικτών μικροφώνων. Λειτουργία κουμπιού: Με το πάτημα των κουμπιών μία φορά ενεργοποιείται το μικρόφωνο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προέδρου. Λειτουργία PTT: Push to talk. Πατήστε το κουμπί παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται από προεπιλογή ως μικρόφωνο διακοπής. Όνομα θέσης: Επιλέξτε το όνομα θέσης στην οποία έχει αντιστοιχιστεί ο συμμετέχοντας. Γραμμή οθόνης: Εμφανίζει το κείμενο/όνομα που θα είναι ορατό. Κουμπί Προσθήκη Κατάργηση Περιγραφή Χρησιμοποιείται για την προσθήκη ατόμων. Καταργεί τον επιλεγμένο συμμετέχοντα από τη λίστα. Πίνακας 6.1: Λειτουργία κουμπιού 6.3.6 Ημερήσια διάταξη Η ημερήσια διάταξη, η οποία αποτελεί μέρος κάθε συνεδρίασης, μπορεί να έχει αρκετά θέματα ή ακόμη περισσότερα. 1. Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε ένα θέμα, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε τη σειρά των θεμάτων. 2. Για να προετοιμάσετε ένα θέμα, επιλέξτε το νέο θέμα στη δενδρική δομή και πληκτρολογήστε τις απαιτούμενες πληροφορίες: Λεπτομέρειες θέματος, Σελίδα 22 Λίστα συμμετεχόντων, Σελίδα 23 Λίστα ομιλητών σε αναμονή, Σελίδα 23 Δείτε επίσης Πρότυπα συζήτησης, Σελίδα 20 6.3.7 Λεπτομέρειες θέματος Οι παρακάτω πληροφορίες μπορούν να καθοριστούν για το θέμα της ημερήσιας διάταξης: Αντικείμενο: Ελεύθερη περιγραφή. Περιγραφή: Ελεύθερη περιγραφή. Διεύθυνση URL: Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό μιας υπερσύνδεσης σε τοποθεσία web, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη συσκευή Multimedia. Ρυθμίσεις συζήτησης: Επιλέξτε το απαιτούμενο πρότυπο από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στο κείμενο στην αναπτυσσόμενη λίστα. Ανοίγει η ρύθμιση συζήτησης του θέματος ημερήσιας διάταξης. Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις σας και προαιρετικά αποθηκεύστε τις ως νέο πρότυπο. Δείτε επίσης: Πρότυπα συζήτησης, Σελίδα 20. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 23 Σημείωση! Καθώς οι ρυθμίσεις συζήτησης ορίζονται σε ένα πρότυπο, ένα τοπικό αντίγραφο των ρυθμίσεων συζήτησης δημιουργείται και αποθηκεύεται στο θέμα της ημερήσιας διάταξης. Αυτό σημαίνει ότι μετά την επιλογή ενός προτύπου σε ένα θέμα ημερήσιας διάταξης, οι ρυθμίσεις συζήτησης ενός θέματος ημερήσιας διάταξης δεν ενημερώνονται κατά την αλλαγή ενός προτύπου. 6.3.8 6.3.9 Λίστα συμμετεχόντων Όλοι οι συμμετέχοντες που αντιστοιχίζονται στη συνεδρίαση μπορούν να επιλεγούν και να προστεθούν στη Λίστα ομιλητών σε αναμονή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσθήκη ή Κατάργηση για να προσθέσετε ή να καταργήσετε επιλεγμένους Συμμετέχοντες. Το πλαίσιο κειμένου Φιλτράρισμα κατά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της αναζήτησης, για παράδειγμα, Ονόματα Συμμετεχόντων. Λίστα ομιλητών σε αναμονή Η Λίστα ομιλητών σε αναμονή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ακολουθίας των Συμμετεχόντων οι οποίοι έχουν προγραμματιστεί να μιλήσουν κατά τη διάρκεια του θέματος ημερήσιας διάταξης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε τη σειρά. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

24 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia 6.4 Διαμόρφωση Η Διαμόρφωση χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση και τη διαμόρφωση του συστήματος. Για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση στην κύρια οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Διαμόρφωση. Ανοίγει η οθόνη Διαμόρφωση. Διαμόρφωση σημαίνει: Προσθήκη Ομάδων χρηστών. Προσθήκη/τροποποίηση/διαγραφή πληροφοριών Χρηστών. Καθορισμός Αιθουσών. Προϋποθέσεις Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα χρήστη: Διαμόρφωση συστήματος. 6.4.1 6.4.2 Ομάδες χρηστών Οι Ομάδες χρηστών μπορούν να καθοριστούν μόνο από ένα διαχειριστή. Μπορεί να δημιουργηθεί ένας διαφορετικός τύπος Ομάδων χρηστών καθορίζοντας προνόμια για κάθε ομάδα χρηστών. Παραδείγματα των Ομάδων χρηστών: Γραμματεία, χειριστές, κ.λπ. Για να προσθέσετε, καταργήσετε ή αντιγράψετε Ομάδες χρηστών, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία επεξεργασίας. Χρήστες Για να προσθέσετε Χρήστες οι οποίοι θα πρέπει να συνδεθούν στο σύστημα, κάντε κλικ στην επιλογή Χρήστες στη δενδρική δομή. Εδώ παρατίθενται οι Χρήστες. Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε Χρήστες, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας. Για κάθε Χρήστη: Μπορούν να συμπληρωθούν τα πεδία Γενικά και Ασφάλεια: Τα πεδία Γενικά είναι, για παράδειγμα: Όνομα, τίτλος, χώρα. Τα πεδία Ασφάλεια χρησιμοποιούνται για τη δυνατότητα σύνδεσης στην Εφαρμογή συνεδριάσεων. 6.4.3 Αίθουσες Η αίθουσα περιέχει όλες τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την αίθουσα. Για να αλλάξετε τις λεπτομέρειες της αίθουσας, απαιτείται το δικαίωμα χρήστη: Διαμόρφωση συστήματος. Λεπτομέρειες αίθουσας Αυτόματη αντιστοίχιση θέσης: Όταν επιλεγεί, μια νέα συσκευή που είναι συνδεδεμένη με το σύστημα θα αντιστοιχιστεί αυτόματα σε μια θέση. Προεπιλεγμένη γλώσσα GUI συσκευής συμμετεχόντων: Επιλέγει την απαιτούμενη γλώσσα GUI όλων των συσκευών Multimedia. Ορισμός: Εδώ ορίζεται η γραμμή οθόνης. Συσκευές HTTP Proxy: Διεύθυνση Proxy: Διεύθυνση (διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή) του κεντρικού υπολογιστή στον οποίο λειτουργεί ο διακομιστής proxy. Θύρα Proxy: Αριθμός θύρας του κεντρικού υπολογιστή στον οποίο λειτουργεί ο διακομιστής proxy. Αυτή είναι η θύρα στην οποία ο διακομιστής proxy "ακούει" τις συσκευές-πελάτες. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 25 Λίστα αποκλεισμού: Λίστα κεντρικών υπολογιστών οι οποίοι δεν θα πρέπει να συνδεθούν μέσω των διακομιστών proxy (κεντρικοί υπολογιστές στο τοπικό δίκτυο). Αυτή η λίστα μπορεί να περιέχει πολλές καταχωρίσεις που διαχωρίζονται με το σημείο στίξης ;. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

26 el Εφαρμογή συνεδριάσεων DCN multimedia Ρυθμίσεις ήχου Τόνοι ήχου: Εδώ μπορούν να αποσταλούν προσαρμοσμένες μελωδίες στο σύστημα. Προδιαγραφή αρχείου ήχου: Μορφή PCM. 16 bit ανά δείγμα. Ρυθμός δειγματοληψίας 48 k. Μονοφωνικός. Μέγ. μέγεθος αρχείου 700 kb. Σύστημα Κύρια ένταση ήχου: Κύρια ένταση ήχου για τον έλεγχο των μεγαφώνων συσκευών και της εξόδου ενίσχυσης ήχου. LSP: Ρυθμίζει την ένταση ήχου για τα μεγάφωνα της συσκευής. SR: Ρυθμίζει την ένταση ήχου για την έξοδο ενίσχυσης ήχου. Αλλαγή EQ: Ρυθμίζει τον ισοσταθμιστή τόσο για το μεγάφωνο συσκευών όσο και για την έξοδο ενίσχυσης ήχου. Είσοδος / έξοδος γραμμής: Ρυθμίζει την ευαισθησία της αναλογικής εισόδου και των εξόδων ήχου. Λειτουργία I/O 2: Ορίζει τη λειτουργία εισόδου / εξόδου 2. Καταστολή ψηφιακής ανάδρασης: Ενεργοποιεί το AFS, όταν επιλεγεί. Έλεγχος τόνου: Για να ελέγξετε τον ήχο στο σύστημα. Ρυθμίσεις κάμερας (Μόνο εάν έχει εγκατασταθεί το DCNM LCC.) Επισκόπηση: Ορίζει την κάμερα που χρησιμοποιείται ως κάμερα επισκόπησης. Προεπιλεγμένες θέσεις: Ορίζει την προεπιλεγμένη θέση που χρησιμοποιείται για την επισκόπηση. Αυτό το πεδίο είναι κρυφό, όταν η "κάμερα που έχει επιλεγεί για επισκόπηση" δεν υποστηρίζει προεπιλεγμένες θέσεις. Σημείωση! Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα Onvif της Bosch διαθέτει έκδοση υλικολογισμικού 5.80 ή ανώτερη, με τις εξής ρυθμίσεις: - H.264. - 720p25 ή 720p30. - Ρυθμός bit-στόχος 2 Mbit/s. - Μέγιστος ρυθμός bit 2,5 Mbit/s. - Μήκος GOP 15 (επίσης γνωστό ως απόσταση ροής καρέ). - Χωρίς αμφίδρομα καρέ, μόνο καρέ I και P. Συσκευές Εδώ εμφανίζεται μια επισκόπηση των συνδεδεμένων συσκευών: Πλαίσιο ελέγχου Δυνατότητα απενεργοποίησης: Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να απενεργοποιήσει το σύστημα. Πλαίσιο ελέγχου Δυνατότητα ελέγχου έντασης ήχου: Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να ελέγχει την κύρια ένταση ήχου. Αντιστοίχιση θέσεων Εδώ οι συσκευές μπορούν να αντιστοιχίζονται σε θέσεις: 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedia Εφαρμογή συνεδριάσεων el 27 Λειτουργία διαμόρφωσης (επιλογή στη συσκευή): Όταν επιλεγεί, μια συσκευή μπορεί να εντοπιστεί διαλέγοντας το επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου σε οποιαδήποτε λίστα. Όταν η λειτουργία διαμόρφωσης είναι ενεργή, δεν είναι δυνατή η χρήση των συσκευών. Τα δικαιώματα μπορούν να οριστούν για θέσεις: Προτεραιότητα, διαχείριση και συζήτηση. Εάν είναι διαθέσιμο το DCNM LCC, τότε η κάμερα και η προεπιλεγμένη θέση της συγκεκριμένης κάμερας μπορούν να αντιστοιχιστούν στις θέσεις. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 08/2013 V1.0

28 el Αντιμετώπιση προβλημάτων DCN multimedia 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Για την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού του συστήματος DCN multimedia, στην ενότητα "Δοκιμή εγκατάστασης". Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com. 7.1 Εξυπηρέτηση πελατών Εάν η επίλυση ενός σφάλματος δεν είναι δυνατή, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον τεχνικό ενσωμάτωσης του συστήματος ή επισκεφτείτε κατευθείαν έναν αντιπρόσωπο της Bosch. 08/2013 V1.0 Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2013