96 NEOGRAECA IN GERMANIA

Titelverzeichnis Αίσωπος, Venedig (Leoncini) 1564 84a "Ακολουθία... Παρθένου Μαρίας, Padua (Seminario) 1687, 1713 330a, 366a 'Ακολουθία τοϋ άναγνώστου, Venedig (Torresano) 1549 48 'Ακολουθία τοϋ άναγνώστου, Venedig (Zanetti) 1594 128 'Ακολουθία τοϋ άναγνώστου, Venedig (Pinelli) 1626 190 'Ακολουθία τοϋ άναγνώστου, Venedig (Glykys) 1688 331 'Ακολουθία εν τη αγία και μεγάλη Κυριακή τοϋ Πάσχα, Έν τη Κιοβοπετζέρσκα Λαϋρα, 1720 370 "Ακολουθία έν τή αγία και μεγάλη Κυριακή τοϋ Πάσχα, [si] 1771 468 "Ακολουθία... Σιλβέστρου τοϋ Νέου, Rom (Zanetti) 1624 182 "Ακολουθία... Στυλιανοϋ τοϋ Παφλαγόνος, Venedig (Pinelli) 1626 191 Ελλάδος ορθόδοξης παλαιά ακολουθία, Venedig (Albrizzi), 1729 380 Ή θεία και ιερά ακολουθία, Leipzig (Sommer) 1775 474 "Ακολουθίαι τών ανώνυμων, Rom (Propaganda Fide) 1738 394 Ό 'Αλέξανδρος ô Μακεδών, Venedig (Sabbio) 1529 15 Ό 'Αλέξανδρος ό Μακεδών, Venedig (Rampazetto) 1553 62 Ό "Αλέξανδρος ô Μακεδών, Venedig (Pinelli) 1603 150 Διήγησις "Αλεξάνδρου τοϋ Μακεδόνος, Venedig (Theodosiu) 1800 531 Ιστορία... Βίος... 'Αλεξάνδρου τοϋ Μακεδώνος, Venedig (Giuliani) 1681 290 'Ιστορία... ô βίος... 'Αλεξάνδρου τοϋ Μακεδόνος, Venedig (Glykys) 1794 518 Άνδραγαθείαις... Μιχαήλ Βοεβόδα, Venedig (Saros) 1710 362 Άνδραγαθείαις... Μιχαήλ Βοεβόδα, Venedig (Bortoli) 1742 410 Άνδραγαθείαις... Μιχαήλ Βοεβόδα, Venedig (Bortoli) 1760 455 Άνδραγαθείαις... Μιχαήλ Βοεβόδα, Venedig (Glykys) 1785 496 Άνθολόγιον, Venedig (Baleris) 1555 70 Άνθολόγιον, Venedig 1587 116 Νέον Άνθολόγιον, Rom (Druckerei des Vatikans) 1598 136 Άνθολόγιον, Venedig (De Poloni Domenico) 1599 138 Άνθολόγιον, Venedig (Pinelli) 1603 151 Άνθολόγιον, Venedig (Pinelli) 1608 167 Άνθολόγιον, Venedig (Pinelli) 1621 179 Άνθολόγιον, Venedig (Pinelli) 1630 208

96 NEOGRAECA IN GERMANIA Άνθολόγιον, Venedig (Giuliani) 1672 268 Άνθολόγιον, Kloster Snagov 1697 346 Άνθολόγιον, Venedig (Saros) 1712 365 Άνθολόγιον [Januar - April], Rom (Propaganda Fide) 1738 395 Άνθολόγιον [Mai - August], Rom (Propaganda Fide) 1738 396 Άνθολόγιον [September - Dezember], Rom (Propaganda Fide) 1738 397 Άνθος αρετής και γνώσεως, Wien (Bentotes) 1794 514 Άνθος των Χαρίτων, Venedig (Sabbio) 1546 40 Άπόκοπος, Venedig (Kallierges) 1509 1 Άπόκοπος, Venedig (Sabbio) 1534 19 Άπόκοπος, Venedig (Pinelli) 1627 198 Άπόκοπος, Venedig (Saros) 1721 373 Άπολώνιος, Venedig (Zanetti) 1553 63 Άπολώνιος, Venedig (Leoncini) 1564 85 Άπολώνιος, Venedig (Zanetti) 1579 104 Άπολωνίου του εν Τΰρω ρημάδα, Venedig (Glykys) 1699 347 Απόστολος, Venedig (Spinelli) 1550 54 Απόστολος, Venedig (Zanetti) 1554 66 Απόστολος, Venedig (Pinelli) 1607 165 Απόστολος, Venedig (Pinelli) 1621 180 Απόστολος, Venedig (Pinelli) 1626 192 Απόστολος, Venedig (Pinelli) 1633 212 Απόστολος, Venedig (Giuliani) 1670 264 Απόστολος, Venedig (Giuliani) 1689 333 Αποστόλων πράξεις και έπιστολαί, Venedig (Glykys) 1706 356 Al Πράξεις των Αποστόλων, Halle (Typographia Orientalis) 1749 435 Έρωτος αποτελέσματα, Wien (Bentotes) 1792 505 Περί των της συγγενείας βαθμών, Venedig (Leoncini) 1564 86 Περί των της συγγενείας βαθμών, [s. 1. & s. a. (ca. 1581)] 110 Βατραχομυομαχία, Venedig 1539 26 Batrachomyomachia, Basel (Ostein) 1584 111 Batrachomyomachia, Altdorf (Kohles) 1707 357 Batrachomyomachia, Halle (Hemmerde) 1796 523 Διήγησις εις τάς πράξεις... Βελισαρίου, Venedig (Sabbio) 1548 43 Διήγησις εις τάς πράξεις... Βελισαρίου, Venedig (Rampazetto) 1554 67 Διήγησις εις τάς πράξεις... Βελισαρίου, Venedig (Zanetti) 1577 103 Βιβλίον ιστορικόν, Venedig (Giuliani) 1631 210 Βιβλίον ιστορικόν, Venedig (Pinelli) 1637 219 Βιβλίον ιστορικόν, Venedig (Glykys) 1676 275 Βιβλίον ιστορικόν, Venedig (Glykys) 1781 488 Βίβλος χρονική, Venedig (Theodosiu) 1767 463

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 97 Βίβλος ενιαύσιος την... άκολουθίαν περιέχουσα, Rom (Propaganda Fide) 1738 398 Βίβλος ενιαύσιος την... άκολουθίαν περιέχουσα, Leipzig (Breitkopf) 1761 457 Βίοι αγίων, Venedig (Pinelli) 1603 154 Βίοι αγίων, Venedig (Pinelli) 1621 181 Βίοι αγίων, Venedig (Pinelli) 1630 209 Βίοι αγίων, Venedig (Glykys) 1685 326 Βίος Αίσωπου τού Φρυγίου, Venedig (Bortoli) 1742 411 Βίος Αίσωπου τού Φρυγίου, Venedig (Glykys) 1783 490 Βίος Αίσωπου τού Φρυγός, Venedig (Bortoli) 1775 475 Βίος Δημητρίου βασιλέως Μοσχοβίας, Venedig (Giuliani) 1682 296 Βίος τού Πέτρου τού Μεγάλου, Venedig (Pecora) 1737 392 Ή Βοσκοπούλα, Venedig (Giuliani) 1682 297 Ή Βοσκοπούλα, Venedig (Saros) 1708 358 Ή Βοσκοπούλα, Venedig (Saros) 1732 390 Ή Βοσκοπούλα, Venedig (Theodosiu) 1777 479 Ή Βοσκοπούλα, Venedig (Glykys) 1780 486 Βοσπορομαχία, Leipzig (Breitkopf) 1766 461 Βοσπορομαχία, Venedig (Theodosiu) 1792 506 Brevia linguae Ρωμαϊκής, Jena (Beyer) 1705 354 Νέα Χαλιμά, Bd. 1-4, Wien 1791-94 502, 507, 515 Χρηστοήθεια, Venedig (Theodosiu) 1770 465 Βιβλίον καλούμενον Χριστοπανηγυρικόν, Venedig (Glykis) 1783 491a Introduttorio nuovo intitolato Corona Pretiosa, Venedig (Sabbio) 1527 12 Corona Pretiosa, Venedig (Ravani) 1543 29 Corona Pretiosa, Venedig (Ravani) 1546 41 Corona Pretiosa, Venedig (Vavassore) 1548 42 Corona Pretiosa, Venedig (Sabbio) 1549 50 Ό Δημοφόντης, Wien (Bentotes) 1794 516 Μερική διάγνωσις εκ των παλαιών φιλοσόφων, Venedig (Giuliani) 1643 234 Μερική διάγνωσις εκ των παλαιών φιλοσόφων, Venedig (Saros) 1744 414 Διάλογος κατά άλφάβητον άνθρωπου και Χάρου, Venedig, 1586 115 Διαταγαί γάμων, Konstantinopel 1767 464

98 NEOGRAECA IN GERMANIA Ή Καινή Διαθήκη, Genf (Aubert) 1638 223 Ή Καινή Διαθήκη, London (Motte) 1703 350 Ή Καινή Διαθήκη, London [Motle] 1705 355 Ή Καινή Διαθήκη, Halle (Waisenhausdruckerei) 1710 363 Tò παρόν βιβλίον εναι ή παλαιά τε και νέα διαθίκη, Venedig (Zanetti) 1536 21 Tò παρόν βιβλίον εναι ή παλαιά τε και νέα διαθήκη, Venedig 1549 49 Tò παρόν βιβλίον εναι ή παλαιά τε και νέα διαθίκη, Venedig (Zanetti) 1556 72 Tò παρόν βιβλίον εναι ή παλαιά τε και νέα διαθήκη, Venedig (Leoncini) 1567 94 Διδαχαί 'Αλεξίου ιερέως τοΰ Ταρτούρου, Venedig (Rarturos) 1560 80 Διδαχαί εις τήν... Μεγάλην Τεσσαρακοστήν, Venedig (Bortoli) 1738 399 Διδαχαί εις τήν... Μεγάλην Τεσσαρακοστήν, Venedig (Bortoli) 1778 482 Διδασκαλία χριστιανική, Paris 1633 213 Διδασκαλία χριστιανική, Rom (Propaganda Fide) 1637 220 Διδασκαλία χριστιανική, Rom (Propaganda Fide) 1715 368 Διδασκαλία χριστιανική, Venedig (Glykys) 1742 412 Δογματική διδασκαλία, Bukarest 1703 35 Ια Γαδάρου, λύκου κιαλουποϋς διήγησις ωραία, Venedig (Sabbio) 1539 28 Γαδάρου, λύκου κιαλουπούς διήγησις ωραία, Venedig (Giuliani) 1682 298 Διήγησις δια στίχων τού... πολέμου... Κρήτης, Venedig (Giuliani) 1681 " 289 Σύντομος διήγησις περί φαρμάκων, Halle (Waisenhausdruckerei) 1752 438 Εισαγωγή των δογμάτων Πλάτωνος, Venedig (Bortoli) 1748 431a Βιβλίον καλούμενον Έκλόγιον, Venedig (Giuliani) 1644 239 Βιβλίον καλούμενον Έκλόγιον, Venedig (Glykys) 1679 283 Emendationes et animadversiones in I. Meursii Glossarium, Stendal (Franz & Gross) 1787 497 Έξήγησις του θαυμαστού Ύμπερίου[==Ήμπερίου], Venedig (Zanetti) 1553 64 Ήμπερίου ιστορία, Venedig (Giuliani) 1666 259 Ήμπερίου ιστορία, Venedig (Giuliani) 1683 309 Έγχειρίδιον περιέχον τον Πρακλητικόν κανόνα, Venedig (Glykys) 1776 " 476 Έγχειρίδιον κατά τού σχίσματος των παπιστών, Bukarest 1690 334 Χρυσούν έγκόλπιον, Wien 1799 530 Εγκυκλοπαίδεια Φιλολογική, Venedig, (Saros) 1710 364 Εγκυκλοπαίδεια Φιλολογική, Venedig, (Glykys) 1780 487 Epistolae domini et servatoris nostri Iesu Christi, Halle (Typographia Orientalis) 1746 418 Έπιστολαί δια στίχων απλών κατά τής ύπερηφανίας, Venedig 1772 470

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 99 Έπιστολαί... Λούδολφ, Halle 1747 423 Ή του... Παύλου... προς Έφεσίους Επιστολή, Halle (Typographia Orientalis) 1746 419 Ή του... Παύλου... προς 'Ρωμαίους Επιστολή, Halle (Typographia Orientalis) 1748 429 Παύλου τού αποστόλου ή προς Τίτον Επιστολή, Halle (Typographia Orientalis) 1748 428 Τραγωδία ονομαζόμενη Έρωφίλη, Venedig (Giuliani) 1682 302 Τραγωδία ονομαζόμενη Έρωφίλη, Venedig (Theodosiu) 1772 471 Ποίημα έρωτικόν λεγόμενον Έρωτόκριτος, Venedig (Bortoli) 1778 483 Ποίημα έρωτικόν λεγόμενον Έρωτόκριτος, Venedig (Theodosiu) 1778 484 'Ιερόν εϋαγγέλιον, Venedig (Sabbio) 1539 27 'Ιερόν εϋαγγέλιον, Venedig (Spinelli) 1550 55 Τό κατά Λουκαν Εϋαγγέλιον, Halle (Typographia Orientalis) 1748 430 Θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον, Venedig (Saros) 1737 393 Εϋαγγελιστάριον... και Πασχάλιον, Venedig (Pinelli) 1606 164 Εϋαγγελιστάριον... και Πασχάλιον, Venedig (Pinelli) 1624 183 Εύαγγελιστάριον... και Πασχάλιον, Venedig (Glykys) 1781 489 Εύχαί κατανυκτικού, Venedig 1717 369b Περί της ευχαριστίας, London 1715 369 Εϋχολόγιον, Venedig (Sophianos) 1545 37 Εϋχολόγιον, Venedig (Leoncini) 1566 93 Εϋχολόγιον, Venedig (Tauroceni) 1580 108 Εϋχολόγιον, Venedig (Zanetti) 1596 132 Εϋχολόγιον, Venedig 1600 141 Εϋχολόγιον, Venedig (Pinelli) 1602 147 Εύχολόγιον, Venedig (Pinelli) 1609 168 Εϋχολόγιον, Venedig (Pinelli) 1613 173 Εύχολόγιον, Venedig (Pinelli) 1620 178 Εϋχολόγιον, Venedig (Giuliani) 1648 247 Εϋχολόγιον, Venedig (Giuliani) 1666 260 Εύχολόγιον, Venedig (Glykys) 1673 273 Εύχολόγιον, Venedig (Glykys) 1684 321 Εϋχολόγιον, Venedig (Glykys) 1691 336 Ευχολόγιον, Venedig (Saros) 1720 371 Εϋχολόγιον, Venedig (Saros) 1740 406 Ευχολόγιον, Venedig (Saros) 1745 415 Εϋχολόγιον, Rom 1754 440 Εϋχολόγιον, Venedig (Glykys) 1776 477 'Αληθής ευδαιμονία, Wien (Baumeister) 1791 503 Initium Evangelii Joannis, Halle (Typographia Orientalis) 1747 425 Έξήγησις της θείας Λειτουργίας, Wien (Puliu) 1795 521 'E 8xj><y^aTa,Venedig (Kallierges) 1509 2

100 NEOGRAECA IN GERMANIA Γεωγραφία παλαιά και νέα, Venedig (Glykys) 1728 378 Βίβλιον καλούμενον Γεωπονικόν, Venedig (Giuliani) 1686 328 Glossarium graecobarbarum, Leiden (Basson) 1610 170 Glossarium graecobarbarum, Leiden (Elzevier) 1614 174 Glossarium graecobarbarum abbreviatum, Amsterdam 1652 250 Glossarium graecobarbarum abbreviatum, Leiden 1652 251 Glossarium graecobarbarum abbreviatum, Basel (Bertsch) 1665 258 Glossarium graecobarbarum abbreviatum, Basel (Bertsch) 1669 263 Glossarium τακτικόν μιξοβάρβαρον.., Paris (Drouart) 1601 145 Glossarium τακτικόν μιξοβάρβαρον.., Paris (Morel) 1601 146 Grammatica linguae graecae vulgaris, Halle (Typographia Orientalis) 1747 424 Γραμματική της Ρωμαϊκής γλώσσας, Paris 1638 224 Βιβλίον καλούμενον Έβδομαδευχάριον, Venedig 1717 396a Είρμολόγιον, Venedig (Pinelli) 1603 155 Είρμολόγιον, Venedig (Pinelli) 1612 172 Είρμολόγιον, Venedig (Giuliani) 1682 299 Είρμολόγιον, Venedig (Glykys) 1695 345 Είρμολόγιον, Venedig (Saros) 1740 407 Είρμολόγιον, Venedig (Saros) 1753 439 Έορτολόγιον, Kloster Snagov 1701 348 Έρμηνείαι ευσεβείς, Venedig 1746 420 Έρμηνείαι ευσεβείς, Venedig (Bortoli) 1748 431 Ιστορία της 'Αμερικής, Bd. 1-4, Wien (Bentotes) 1792-94 508, 511,517 Ηθική ιστορία Βελισαρίου, Wien (Baiumeister) 1783 491b Ιστορία χρονολογική τής... Κύπρου..., Venedig (Glykys) 1788 498 Ιστορία εκ τον του Δανιήλ περί τής Σωσάννης, Venedig (Giuliani) 1682 300 Ιστορία των γυναικών τών καλών και τών κακών, Venedig (Sabbio) 1549 51 Ιστορία τού Ρε τής Σκóτζιας,Venedig, 1543 30 Ιστορία τής Σωσάννης, Venedig (Leoncini) 1569 97 Ιστορία τής Σωσάννης, Venedig (Albrizzi) 1667 261 Ιστορία τού Ταγιαπιέρα, Venedig 1544 34 Εκκλησιαστική ιστορία, Wien (Bentotes) 1783 492 Όμιλίαι ολίγαι, Venedig (Bortoli) 1734 391 'Ορθόδοξος ομολογία, Wien (Kurzböck) 1771 469 θείον Ώρολογίδιον, Venedig (Salicato) 1644 242 Ώρολόγιον, Venedig (Kallierges) 1509 3 Ώρολόγιον, Florenz (Giunta) 1520 4 Ώρολόγιον, Venedig (Sabbio) 1523 7

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 101 Ώρολόγιον, Venedig (Ravani) 1532 17 Ώρολόγιον, Venedig (Zanetti) 1535 20 Ώρολόγιον, Venedig (Sabbio) 1538 23 Ώρολόγιον, Venedig (Sophianos) 1545 38 Ώρολόγιον, Venedig (Rampazetto) 1563 83 Ώρολόγιον, Venedig (Spinelli) 1563 84 Ώρολόγιον, Venedig (Zanetti) 1569 98 Ώρολόγιον, Venedig (Kunades) 1584 112 Ώρολόγιον, Venedig (Tauroceni) 1584 113 Ώρολόγιον, Venedig (Zanetti) 1587 117 Ώρολόγιον, Venedig (Pinelli) 1602 148 Ώρολόγιον, s. 1. 1604 158 Ώρολόγιον, Venedig (Pinelli) 1607 166 Ώρολόγιον, Venedig (Pinelli) 1627 199 Ώρολόγιον, Venedig (Giuliani) 1667 262 Ώρολόγιον, Venedig (Giuliani) 1676 276 Ώρολόγιον,... και Τυπικον τοΰ της Κρυπτοφέρρης μοναστηρίου, Rom (Ercole) 1677 278 Ώρολόγιον, Venedig (Giuliani) 1683 310 Ώρολόγιον, Venedig (Glykys) 1683 311 Ώρολόγιον, Venedig (Glykys) 1704 353 Ώρολόγιον, Venedig 1713 366 Ώρολόγιον, Venedig (Bortoli) 1740 408 Ώρολόγιον, Venedig (Theodosiu) 1770 466 Ώρολόγιον, Venedig (Theodosiu) 1784 495 Ώρολόγιον, Venedig (Glykys) 1791 504 Ώρολογόπουλο, Venedig (Pinelli) 1602 149 Ώρολογόπουλο, Venedig (De Poloni Domenico) 1604 159 Ώρολογόπουλο, Venedig (Saros) 1694 342 Βιβλίον καλούμενον Ιδέα τοϋ άληθοϋς μετανοοϋντος, Venedig (Theodosiu) 1774 473 Ίλιάς, Venedig (Sabbio) 1526 10 Βίβλος καλούμενη Καλοκαιρινή, Venedig (Giuliani) 1657 252 Βίβλος καλούμενη Καλοκαιρινή, Venedig (Glykys) 1694 341 Κατήχησις ιερά, Venedig (Saros) 1692 338 Κατηχητικόν, Venedig (Glykys) 1676 277 Βιβλίον ψυχοφελές... ονομαζόμενον Νέος Κλίμακας, Venedig (Saros) 1693 339 Βιβλίον καλούμενον Κυριακοδρόμιον, Venedig (Glykys) 1684 320

102 NEOGRAECA IN GERMANIA Βιβλίον καλοϋμενον Κυριακοδρόμιον, Venedig (Saros) 1740 405 Κυριακοδρόμιον, Moskau (Rhedeger & Klaudios) 1796 525 Αϊ θεϊαι λειτουργείαι του αγίου Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου... Rom (Dukas) 1526 11 Ή θεία λειτουργία τοϋ αγίου Ιακώβου..., Venedig (Salicato) 1645 245 Ή θεία λειτουργία... Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου, Venedig (Sabbio) 1528 14 Ή θεία λειτουργία... Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου, Venedig (Giuliani) 1687 330 Ai θεϊαι λειτουργίαι... Ιωάννου... Χρυσοστόμου, Venedig (Pinelli) 1626 195 Ai θεϊαι λειτουργίαι... Ιωάννου... Χρυσοστόμου, Venedig (Pinelli) 1640 225 Ai θεϊαι λειτουργίαι... Ιωάννου... Χρυσοστόμου, Venedig (Glykys) 1684 322 Ai θεϊαι λειτουργίαι... Ιωάννου... Χρυσοστόμου, Venedig (Glykys) 1776 478 Ai θείας λειτουργίας... 'Ιωάννου... Χρυσοστόμου, Venedig (Pinelli) 1634 " 214 Λειτουργικόν, Venedig (Bortoli) 1714 367 Λεξικόν άπλορωμαϊκόν και Ίταλικόν, Leipzig (Schwickert) 1796 526 Νέον Λεξικόν ίταλικο-γραικικόν, Venedig (Glykys) 1792 509 Λεξικόν λατινικόν, ρωμαϊκόν και έλληνικόν, Paris 1636 216 Λεξικόν τετράγλωσσον, Venedig (Bortoli) 1750 436 Λεξικόν τρίγλωσσον, Wien (Baumeister) 1790 500 Βιβλίον πρόχειρον τοις πάσι... λογαριαστικήν, Venedig (Rampazetto) 1569 96 Λογική, Leipzig (Breitkopf) 1766 460a Λόγοι διδακτικοί τοϋ πατρός προς τον υιόν, Venedig 1543 31 Λόγοι εις την άγίαν και μεγάλην Τεσσαρακοστήν, Leipzig (Breitkopf) 1766 462 Λόγοι και παραινέσεις τοϋ... Έφραίμ τοϋ Σϋρου, Venedig (Bortoli) 1721 374 Λόγοι ψυχωφελείς, Venedig (Saros) 1738 400 Λόγοι ψυχωφελείς, Venedig (Glykys) 1779 485 Μαργαρίται, Venedig (Glykys) 1683 312 Μεγαλυνάρια, Venedig (Pinelli) 1626 196 [Μηναίον] Ίαννουάριος, Venedig (Sabbio) 1533 18 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1612 171

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 103 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1629 207 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Albrizzi) 1664 256 ] Βιβλίον τοΰ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1682 294 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 313 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ίαννουαρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1732 386 [Μηναίον] Μην Ιανουάριος, Venedig (Spinelli) 1552 60 [Μηναίον] Μην Ιανουάριος, Venedig (Zanetti) 1596 133 [Μηναίον] Μην Ιανουάριος, Venedig (De Poloni Domenico) 1603 156 [Μηναίον] Μην Ιανουάριος, Venedig (Saros) 1755 441 [Μηναίον] Φευρουάριος, Venedig (Sabbio) 1536 22 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Φευρουαρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1678 279 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Φευρουαρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1683 303 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Φευρουαρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1732 387 ] Μην Φευρουάριος, Venedig (Spinelli) 1552 61 ] Μην Φευρουάριος, Venedig (Zanetti) 1596 134 ] Μην Φεβρουάριος, Venedig (De Poloni Domenico) 1599 139 ] Μην Φευρουάριος, Venedig (Pinelli) 1626 197 ] Μην Φευρουάριος, Venedig (Pinelli) 1643 235 ] Μην Φευρουάριος, Venedig (Saros) 1755 442 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Spinelli) 1558 76 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Zanetti) 1586 [?] 114 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1625 185 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1642 229 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Glykys) 1675 274 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1683 304 ] Βιβλίον τοΰ Μαρτίου μηνός, Venedig (Glykys) 1729 381 ] Μην Μάρτιος, Venedig (Saros) 1755 443 ] Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Μαρτίω, Venedig (Spinelli) 1548 44 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Spinelli) 1558 77 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Zanetti) 1588 119 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1603 152 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1638 222 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Albrizzi) 1664 257 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1682 295 ] Βιβλίον τοΰ Άπριλλίου μηνός, Venedig (Glykys) 1685 324 ] Μην Άπρίλλιος, Venedig (Saros) 1755 444 Μηναίον τοΰ Άπριλλίου, Venedig (Theodosiu) 1777 480 ] Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Άπριλλίω, Venedig (Spinelli) 1548 45 ] Βιβλίον τοΰ Μαΐου μηνός, Venedig (Spinelli) 1558 78 ] Βιβλίον τοΰ Μάϊος μηνός, Venedig (Zanetti) 1588 120 ] Βιβλίον τοΰ Μαΐου μηνός, Venedig (Pinelli) 1625 186 ] Βιβλίον τοΰ Μαΐου μηνός, Venedig (Pinelli) 1642 230 ] Βιβλίον τοΰ Μαΐου μηνός, Venedig (Glykys) 1678 280

104 NEOGRAECA IN GERMANIA [Μηναίον] Βιβλίον του Μαΐου μηνός, Venedig (Giuliani) 1683 305 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Μαΐου μηνός, Venedig (Glykys) 1730 383 ] Μην Μάιος, Venedig (Saros) 1755 445 [Μηναίον] Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Μαΐω, Venedig (Spinelli) 1548 46 [Μηναίον] Αι άνίκουσαι άκολουθίαι τώ Ίουνίω Venedig (Spinelli) 1558 73 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιούνιος μηνός, Venedig (Zanetti) 1591 122 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιουνίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1626 193 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιούνιος μηνός, Venedig (Savioni) 1645 244 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιουνίου μηνός, Venedig (Glykys) 1678 281 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιουνίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1683 306 [Μηναίον] Βιβλίον τοΰ Ιουνίου μηνός, Venedig (Glykys) 1732 388 [Μηναίον] Μην Ιούνιος, Venedig (Saros) 1755 446 ] Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Ίουνίω, Venedig (Spinelli) 1549 52 ] Βιβλίον τοΰ Ιούλιος μηνός, Venedig (Zanetti) 1591 123 ] Βιβλίον τοΰ Ιουλίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1625 187 ] Βιβλίον τοΰ Ιουλίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1642 231 ] Βιβλίον τοΰ Ιουλίου μηνός, Venedig (Glykys) 1672 269 ] Βιβλίον τοΰ Ιουλίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 314 ] Βιβλίον τοΰ Ιουλίου μηνός, Venedig (Glykys) 1730 384 ] Βιβλίον περιέχον τάς... ακολουθίας τω Ίουλίω, Venedig (Spinelli) 1558 74 ] Μην 'Ιούλιος, Venedig (Saros) 1755 447 Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Ίουλίω, Venedig (Spinelli) 1548 47 Βιβλίον τοΰ Αύγουστος μηνός, Venedig (Zanetti) 1591 124 Βιβλίον τοΰ Αυγούστου μηνός, Venedig (Pinelli) 1625 188 Βιβλίον τοΰ Αυγούστου μηνός, Venedig (Pinelli) 1642 232 Βιβλίον τοΰ Αυγούστου μηνός, Venedig (Glykys) 1673 272 Βιβλίον τοΰ Αυγούστου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 315 Βιβλίον τοΰ Αυγούστου μηνός, Venedig (Glykys) 1729 382 Βιβλίον περιέχον τάς ακολουθίας τω Αύγούστω, Venedig (Spinelli) 1558 75 ] Μην Αύγουστος, Venedig (Saros) 1755 448 Στιχηρά ψαλλόμενα μηνί Αύγούστω, Venedig (Spinelli) 1549 53 Βιβλίον τοΰ Σεπτεμβρίου μιηνός, Venedig (Leoncini) 1566 91 Βιβλίον τοΰ Σεπτεμβρίου μιηνός, Venedig (Pinelli) 1628 201 Βιβλίον τοΰ Σεπτεμβρίου μιηνός, Venedig (Pinelli) 1649 248 Βιβλίον τοΰ Σεπτεμβρίου μιηνός, Venedig (Glykys) 1680 285 Βιβλίον τοΰ Σεπτεμβρίου μιηνός, Venedig (Giuliani) 1683 307 Μην Σεπτέμβριος, Venedig (Spinelli) 1551 56 Μην Σεπτέμβριος, Venedig (Zanetti) 1592 125 Μην Σεπτέμβριος, Venedig (Saros) 1755 449 Βιβλίον τοΰ 'Οκτωβρίου μηνός, Venedig (Leoncini) 1566 92 Βιβλίον τοΰ 'Οκτωβρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1628 202

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 105 [Μηναιον] Βιβλίον του 'Οκτωβρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1649 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ 'Οκτωβρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ 'Οκτωβρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1684 [Μηναίον] Μην 'Οκτώβριος, Venedig (Spinelli) 1551 [Μηναίον] Μην 'Οκτώβριος, Venedig (Zanetti) 1592 [Μηναίον] Μην 'Οκτώβριος, Venedig (Saros) 1755 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1626 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1644 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1678 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1731 [Μηναίον] Μην Νοουέμβριος, Venedig (Spinelli) 1551 [Μηναίον] Μην Νοέμβριος, Venedig (Zanetti) 1593 [Μηναίον] Μην Νοέμβριος, Venedig (Saros) 1755 [Μηναίον] Δεκέμβριος, Venedig (Sabbio) 1528 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός, Venedig (Pinelli) 1628 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1644 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός, Venedig (Albrizzi) 1663 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός, Venedig (Giuliani) 1684 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός,νεηεάϊβ (Glykys) 1685 [Μηναίον] Βιβλίον τοϋ Δεκεμβρίου μηνός, Venedig (Glykys) 1732 [Μηναίον] Μην Δεκέμβριος, Venedig (Spinelli) 1551 [Μηναίον] Μην ό Δεκέμβριος, Venedig (Zanetti) 1595 [Μηναίον] Μην ό Δεκέμβριος, Venedig (De Poloni Domenico) 1603 [Μηναίον] Μην Δεκέμβριος, Venedig (Saros) 1755 Των Μεταμορφώσεων, Venedig (Glykys) 1798 Nouvelle méthode pour apprendre... la langue grecque vulgaire, Paris (Guignard) 1709 Βιβλίον πρώτον περί μιμήσεως Χριστο*ϋ, Halle (Typographia Orientalis) 1749 Βιβλίον δεύτερον περί της μιμήσεως Χρίστου, Halle (Typographia Orientalis) 1749 Βιβλίον τέταρτον περί μιμήσεως Χρίστου, Halle (Typographia Orientalis) 1749 Αισώπου μϋθοι, Venedig (Sabbio) 1543 Αισώπου μϋθοι, Venedig (Giuliani) 1681 Άραβικόν Μυθολογικόν, Bd. 1-3, Venedig (Zatta) 1757-62 Μυθολογικον ήθικο-πολιτικόν, Wien (Baumeister) 1783 249 317 316 57 126 450 194 240 282 318 385 58 127 451 13 203 241 255 319 325 389 59 130 157 452 528,529 359 432 433 434 32 291 454,459 493 Νουθεσίαι διδακτικού τοϋ πατρός προς τον υίόν, Venedig (Giuliani) 1682 301

106 NEOGRAECA IN GERMANIA Όκτώηχος, Rom (Kallierges) 1520 5 Όκτώηχος, Venedig (Sabbio) 1523 8 Όκτώηχος, Venedig (Sessa & Ravanis) 1525 9 Όκτώηχος, Venedig (Leoncini) 1565 88 Όκτώηχος, Venedig (Leoncini) 1573 100 Όκτώηχος, Venedig (Leoncini) 1579 105 Όκτώηχος, Venedig (Giuliani) 1587 118 Όκτώηχος, Venedig (Zanetti) 1598 137 Όκτώηκος, Venedig (Pinelli) 1609 169 Όκτώηχος, Venedig (Pinelli) 1624 184 Όκτώηχος, Venedig (Pinelli) 1628 206 Όκτώηχος, Venedig (Pinelli) 1631 211 Όκτώηχος, Venedig (Saros) 1688 332 Όκτώηχος, Venedig (Glykys) 1703 351 Όκτώηχος, Venedig (Glykys) 1709 360 Όκτώηχος, Venedig (Saros) 1720 372 Όκτώηχος, Venedig (Theodosiu) 1773 472 Χρήσιμος παιδαγωγία, Venedig (Barboni) 1686 329 Παίγνια της φαντασίας, Venedig (Glykys) 1789 499 Πανουργίαι ύψηλόταται Βερτόλδου, Venedig (Glykys) 1794 519 Βιβλίον καλούμενον Παράδεισος, Venedig (Pinelli) 1641 226 Βιβλίον καλούμενον Παράδεισος, Venedig (Glykys) 1683 308 Βιβλίον καλούμενον Νέος Παράδεισος, Venedig (Glykys) 1680 286 Paradigmata linguae graecae vulgaris, Halle (Typographia Orientalis) 1747 426 Παρακλητική, Venedig (Sabbio) 1538 24 Παρακλητική, Venedig (Zanetti) 1554 68 Παρακλητική, Venedig (Spinelli) 1560 81 Παρακλητική, Venedig (De Poloni Domenico) 1600 142 Παρακλητική, Venedig (Pinelli) 1604 160 Παρακλητική, Venedig (Pinelli) 1625 189 Παρακλητική, Venedig (Pinelli) 1641 228 Παρακλητική, Venedig (Giuliani) 1671 267 Παρακλητική, Venedig (Glykys) 1694 [Kolophon: Venedig (Albrizzi) 1669] 343 Παρακλητική, Venedig (Glykys) 1728 379 Εις δόξαν Πατρός... Πηδάλιον της νοητής νηός, Leipzig (Breitkopf & Härtel) 1800 532 Πεντηκοστάριον, Venedig (Sabbio) 1544 35 Πεντηκοστάριον, Venedig (Zanetti) 1555 71 Πεντηκοστάριον, Venedig (Leoncini) 1565 89

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 107 Πεντηκοστάριον, Venedig (Pinelli) 1600 143 Πεντηκοστάριον, Venedig (Pinelli) 1605 163 Πεντηκοστάριον, Venedig (Pinelli) 1634 215 Πεντηκοστάριον, Venedig (Pinelli) 1642 233 Πεντηκοστάριον, Venedig (Glykys) 1681 292 Πεντηκοστάριον, Venedig (Glykys) 1703 352 Πεντηκοστάριον, Rom (Propaganda Fide) 1738 401 Πεντηκοστάριον, Venedig (Saros) 1739 404 Πεντηκοστάριον, Venedig (Glykys) 1777 481 Πεντηκοστάριον, Venedig (Glykys) 1793 512 Πένθος θανάτου, Venedig 1543 33 Πένθος θανάτου, Venedig (Leoncini) 1564 87 Περιγραφή τοϋ παντός, Wien (Bentotes) 1792 510 ά. Πετρ. β', Halle 1746 421 Πέτρα σκανδάλου, Bratislava 1752 437 Πέτρα σκανδάλου, Amsterdam 1760 456 Πέτρα σκανδάλου, Wien (Gerold) 1783 494 Βιβλίον άριστον καλούμενον Φωσφόρος, Wien (Trattner) 1756 453 Φυλλάδα. Ή οποία περιέχει... όσα είναι ε'ις την καλήν παράδοσιν, Leipzig (Breitkopf) 1761 458 Ποιήματα ιατρικά, Wien (Ventoti) 1795 522 Βιβλίον ψυχοφελέστατον καλούμενον Αόρατος πόλεμος, Venedig (Theodosiu) 1796 524 Διήγησις... πολέμου... Κρήτης, Venedig (Giuliani) 1681 289 Πορτολάνος, Venedig (Zanetti) 1573 101 Βιβλίον ώραιότατον όνομαζόμενον Πορτολάνος, Venedig (Giuliani) 1641 227 Βιβλίον ώραιότατον όνομαζόμενον Πορτολάνος, Venedig (Giuliani) 1671 266 Σύντομος πραγματεία κατά Ιουδαίων, Konstantinopel 1627 200 Πρόλογος περί αναγνώσεως της 'Αγίας Γραφής, Halle (Typographia Orientalis) 1746 422 Προσκυνητάριον τού 'Αγίου "Ορους τοϋ 'Αθωνος, Venedig (Glykys) 1745 " 416 Προσκυνητάριον τών 'Ιερών τόπων, Venedig (Giuliani) 1661 254 Προσκυνητάριον τών ίερών τόπων, Venedig (Glykys) 1679 284 Προσκυνητάριον τών ίερών τόπων, Venedig (Saros) 1690 335 Πρωτοπειρία, Venedig (Bortoli) 1770 467 Ψαλτήριον, Venedig (Sessa & Ravanis) 1525 Tò ψυχοσωτήριον Ψαλτήριον, Venedig (Giuliani) 1643 9a 236

108 NEOGRAECA IN GERMANIA Tò ψυχοσωτήριον Ψαλτήριον, Venedig (Saros) 1694 344 Ψαλτήριον, Venedig (Glykys) 1709 358a Ψαλτήριον, Venedig (Saros) 1750 436a Βασιλεύς ö Ρωδολινος, Venedig (Giuliani) 1647 246 Σχολείον τών ντελικάτων εραστών, Wien (Baumeister) 1790 501 Βιβλίον ώραιότατον καλούμενον 'Αμαρτωλών Σωτηρία, Venedig (Glykys) 1671 " 265 Βιβλίον ώραιότατον καλούμενον 'Αμαρτωλών Σωτηρία, Venedig (Giuliani) 1681 288 Βιβλίον ώραιότατον καλούμενον 'Αμαρτωλών Σωτηρία, Venedig (Glykys) 1681 " 287 Σπανός, Venedig (Zanetti) ca. 1553 65 Σπανός, Venedig (Zanetti) 1562 82 Σπανός, Venedig (Zanetti) 1579 106 Σταύρωσις τού Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, Venedig 1544 36 'Ολίγα συνομιλήματα άναμέσον ε'ις δύο φίλους, Halle (Typographia Orientalis) 1747 427 Σύναξις κανόνων, Venedig, 1706 356a Νέα σύνωψις διαφόρων ιστοριών, Venedig (Giuliani) 1637 221 Σύνοψις μικρά, Venedig (Saros) 1693 340 Σύνοψις μικρά, Venedig (Glykys) 1742 413 Σύνταγμα τινών αναγκαίων ακολουθιών, Venedig (Giuliani) 1595 131 Σύνταγμα τινών αναγκαίων ακολουθιών, Venedig (Pinelli) 1614 175 Σύνταγμα τινών αναγκαίων ακολουθιών, Venedig (Pinelli) 1636 217 Συνταγμάτιον... και Πασχάλιον, Venedig (Glykys) 1681 293 Τέχνη τού ζην, Wien (Bentotes) ca. 1794-1795 520 Έγχειρίδιον καλούμενον Θηκαρας, Venedig (Glykys) 1783 491 Θεοτοκάριον, Venedig (Savioni) 1643 237 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Spinelli) 1558 79 Βιβλίον καλούμενον Θυσαυρός, Venedig (Leoncini) 1568 95 Βιβλίον όνομαζόμενον Θυσαυρός, Venedig (Leoncini) 1570 99 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Zanetti) 1580 107 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Zanetti) 1589 121 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Giuliani) 1594 129 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Pinelli) 1603 153 Βιβλίον όνομαζόμενον Θησαυρός, Venedig (Pinelli) 1628 204 Θησαυρός, Venedig (Pezzana) 1684 323

FRÜHNEUGRIECHISCHE DRUCKE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 109 Θησαυρός, Venedig (Bortoli) 1762 460 Θησαυρός, Venedig (Theodosiu) 1793 513 Βιβλίον όνομαζόμενον Νέος Θησαυρός, Venedig (Pinelli) 1628 205 Βιβλίον όνομαζόμενον Νέος Θησαυρός, Venedig (Glykys) 1672 270 Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος, Venedig (Pinelli) 1659 " 253 Θησαυρός της Ρωμαϊκής και της Φράγκικης γλώσσας, Paris (Guignard) 1709 " 361 Θησαυρός τετράγλωσσος, Venedig (Boitoli) 1723 376 Θησέος και γάμοι της Έμήλιας, Venedig (Sabbio) 1529 16 Ή θυσία τοϋ 'Αβραάμ, Venedig (Bortoli) 1745 417 Τριφδιον, Venedig (Kunades) 1522 6 Τριφδιον, Venedig (Sabbio) 1538 25 Τριφδιον, Venedig (Zanetti) 1554 69 Τριφδιον, Venedig (Leoncini) 1565 90 Τριφδιον, Venedig (Spinelli) 1580 109 Τριφδιον, Venedig (De Poloni Domenico) 1599 140 Τριφδιον, Venedig (Pinelli) 1600 144 Τριφδιον, Venedig (Pinelli) 1636 218 Τριφδιον, Venedig (Pinelli) 1644 243 Τριφδιον, Venedig (Glykys) 1672 271 Τριφδιον, Venedig (Glykys) 1702 349 Τριφδιον, Venedig (Saros) 1721 375 Τριφδιον, Bologna 1724 377 Τριφδιον, Rom (Propaganda Fide) 1738 402 Ό ηθικός τρίπους, Wien (Puliu) 1797 527 Τυπικόν, Venedig (Sabbio) 1545 39 Τυπικόν, Venedig (Pinelli) 1603 [Kolophon: 1604] 161 Τυπικόν, Venedig (Pinelli) 1604 [Kolophon: 1600] 162 Τυπικόν, Venedig (Pinelli) 1615 176 Τυπικόν, Venedig (Pinelli) 1643 238 Τυπικόν, Venedig (Giuliani) 1685 327 Τυπικόν, Venedig (Saros) 1691 337 Τυπικόν, Venedig (Saros) 1738 403 Vocabulario nuovo, Venedig (Franceschi) 1574 102 Vocabulario nuovo, Venedig (Bonfadino) 1596 135 Ζητήματα διάφορα θεολογικά, Venedig (Bortoli) 1740 409