QUALIFYING STAGE ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 Μήκος: 3,10 χλμ. Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 06:00 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 10:33 Ελεύθερα δοκιμαστικά: 08:00 Πληροφορίες Απόσταση μεταξύ SP και αφετηρίας: 6,05 χλμ. Απόσταση μεταξύ τερματισμού και SP: 8,66 χλμ. Περιγραφή: Αντιπροσωπευτικό των διαδρομών του αγώνα, το πρώτο κομμάτι είναι γρήγορο και φαρδύ, μέχρι το σημείο όπου τα αυτοκίνητα βγαίνουν για λίγο στην άσφαλτο και μπαίνουν ξανά στο χώμα. Από εκεί η διαδρομή είναι πιο σφιχτή, ανηφορική, τεχνική, με αλλεπάλληλα «χασίματα». QUALIFYING STAGE FRIDAY 31 MAY 2013 Length: 3.10 km Stage closes at: 06:00 1st car timetable: 10:33 Free Practice: 08:00 Distance from SP to Start: 6.05km Distance from Stop to SP: 8.66km Description: A representative special stage with the first part being fast and wide until cars exit on asphalt for a while and enter back on gravel. From that point on, the route gets tougher, uphill and technical with recurrent crests. 2 1 1 Από τον κεντρικό δρόμο Λουτρακίου στρίβετε δεξιά στην HBH-PepsiCo, όπου μηδενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθώντας το road book φτάνετε στο 0,64 χλμ. της ειδικής. Η πρόσβαση είναι πολύ καλή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην παρκάρετε σε καμία περίπτωση στον κεντρικό δρόμο που οδηγεί προς τον οικισμό Ειρήνη και πριν από την είσοδο των αγωνιστικών προς την αφετηρία της ε.δ. On the main road of Loutraki, turn right at HBH-PepsiCo, reset your odometer and follow the road book in order to reach the 0.64 km of the Stage. Easy Access. CAUTION: Please mind not to park -under no circumstances- on the main road that leads to Irini village, as well as just before the entrance of rally cars to the Stage. 2 Ερχόμενοι από την εθνική οδό προς Λουτράκι, όπου συναντάτε στα αριστερά Revoil και στα δεξιά Shell και διασταύρωση που στη γωνία βρίσκεται φούρνος, μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book για να φτάσετε στο 1,22 χλμ. της ειδικής. Στην αρχή, η πρόσβαση είναι ασφάλτινη και στη συνέχεια για 1,20 χλμ. χώμα για 4x4 και μηχανή enduro. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε αυτό το σημείο βρίσκεται ενδιάμεσος κριτής. Μέχρι τις 07.00 μπορείτε, εφόσον το επιθυμείτε, να περάσετε απέναντι στο χωματόδρομο, μόνο μετά την άδεια των κριτών, και, συνεχίζοντας, να παρκάρετε σε πλάτωμα κοντά σε σημείο που μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα αρκετά πατημένο μέρος του shakedown ή να φτάσετε 400 μ. περίπου πριν από τον τερματισμό. Εφόσον επιλέξετε να περάσετε απέναντι στον ενδιάμεσο κριτή, μπορείτε να φύγετε με το αυτοκίνητό σας μόνο μετά τη λήξη της διαδικασίας. Heading from the National Road towards Loutraki, you will see a Revoil gaz station on your left, a SHELL on your right and a junction with a bakery on the corner. Reset the odometer and follow the road book that leads to the 1.22 km of the Stage. At first the access is on asphalt and then for 1.20 km on gravel, preferably for 4x4 and enduro motorbikes. CAUTION: This is a designated marshal point. If you wish- and only under marshal s permission-you may cross the gravel road until 07.00, drive straight on, park at the openness that allows you to have an open view at a high speed section of the shakedown or even reach a spot 400m before the finish. In case you choose to do so, you will be able to leave the Stage on your car or motorbike only after the completion of the QS. 56 57
Ε.Δ. 1 ΚΙΝΕΤΑ-ΠΙΣΣΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 Μήκος: 47,70 χλμ. Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 15:25 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 18:28 Περιγραφή: Κλασική ε.δ. του Ράλλυ Ακρόπολις. Αργή ανηφορική και σε σκληρό έδαφος στην αρχή, περνάει σε πολύ γρήγορο κομμάτι και φαρδύ για περίπου 3 χλμ. Στη συνέχεια, για περίπου 6 χλμ. τα αυτοκίνητα θα μπουν σε δευτερεύοντα χωματόδρομο, επίσης πολύ γρήγορο, αλλά στενό, πριν βγουν και πάλι στον κυρίως δρόμο και μετά από 4 χλμ. στην άσφαλτο. Τα 4,5 χλμ. της ασφάλτου είναι πολύ γλιστερά και θεαματικά. Μετά την είσοδό τους στο χώμα τα αυτοκίνητα θα κινηθούν σε πιο κλειστό κομμάτι, μέχρι να «μπουν» στην περυσινή Power Stage. Συνεχίζει με 13,30 χλμ. με τη φορά των περυσινών Αγίων Θεοδώρων σε πολύ καλής ποιότητας οδόστρωμα. Τα τελευταία 8 χλμ. είναι κατά 2,5 χλμ. ανηφορικά και σε δύσκολο οδόστρωμα, ενώ στη συνέχεια γίνονται γρήγορα και κατηφορικά μέχρι τον τερματισμό. SS 1 KINETA-PISSIA FRIDAY 31 MAY 2013 Length: 47.70 km Stage closes at: 15:25 1st car timetable: 18:28 Description: A classic special stage of the Acropolis Rally. It starts slow and uphill, with rough surface, but then becomes wider and faster for 3 km. In the next 6 km rally cars are headed to a secondary narrow, but fast gravel road, before entering again on the main road and after 4 km on asphalt. The 4.5 km of the asphalt section are very slippery and spectacular. When the competitors enter into gravel the section gets tight enough, until they reach last year s Power Stage route. After that section they will run in the same surface of last year s SS Aghii Theodoroi, before they reach the final 8 km of the stage, which are quite fast. 1A-1B 1Α-1ΒΚατευθυνόμενοι προς Αλεποχώρι από την πόλη των Μεγάρων, στη στρογγυλή πλατεία όπου υπάρχουν πινακίδες προς Αλεποχώρι και Mάζι, μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Στο 24,70 χλμ. του road book συναντάτε διχάλα. Στρίβοντας αριστερά (Α), μετά από 3,30 χλμ. καταλήγετε στο 3,86 χλμ. της ειδικής, ενώ συνεχίζοντας ευθεία (Β), μετά από 1 χλμ. θα βρεθείτε στο 9,84 χλμ. On the road heading from Megara to Alepochori village, at the round square with the Alepochori and Mazi signs, reset the odometer and follow the road book. At the 24.70 km of the road book you will reach a T-junction; turn left (A) and you will reach the 3.86 km of the S.S. after 3.3 km, or keep straight on (B), in order to reach the 9.84 km of the stage after 1 km. 2A-2B Α - 2Β Α - 2Β 2Α -2Β Από τη Νέα Εθνική Οδό Αθηνών - Κορίνθου, κατευθύνεστε προς Κινέτα. Στην έξοδο από την Εθνική Οδό μηδενίζετε. Ακολουθώντας τις οδηγίες του road book, μετά από 16,60 χλμ. φτάνετε (Α) στο 12,87 της ε.δ. Η συγκεκριμένη πρόσβαση για 10,60 χλμ. είναι ασφάλτινη και μετά είναι χωμάτινη σε μέτριας προς κακής ποιότητας έδαφος. Στο σημείο αυτό βρίσκεται κριτής και μόνο με την άδειά του (προέχει η ασφάλεια θεατών και πληρωμάτων) μπορείτε να διασχίσετε κάθετα το δρόμο. Μετά από 5,80 χλμ., χωρίς road book, φτάνετε στο 35,23 της Ε.Δ. On the Athens-Korinthos National Road turn right at the Kineta sign, reset your odometer and follow the road book, in order to reach (A) the 12.87 km of the stage, after driving for 16.60 km in total. The access is on asphalt during the first 10.60 km and on moderate gravel afterwards. At that point you will meet a marshal. Follow his instructions (safety first!) in order to cross the stage. After 5.80 km (without road book) you will reach the 35.23 km of the SS. 58 59
3 3 Από τη Νέα Εθνική Οδό Αθηνών - Κορίνθου, κατευθύνεσθε προς Κινέτα. Μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθώντας το road book, έπειτα από 12,90 χλμ. φτάνετε στο 18,07 χλμ. της ε.δ. στην αλλαγή πορείας από άσφαλτο σε χώμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Επειδή ο δρόμος μετά την πινακίδα «ΚΙΑΦΑ ΜΠΕΚΑ-ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» είναι πολύ στενός και αποτελεί πιθανή διαφυγή ασθενοφόρου, παρκάρετε έτσι ώστε να μην εμποδίζετε την κυκλοφορία. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟΣ ΛΟΓΟΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ From Athens-Korinthos National Road, at the Kineta Exit, turn right, reset the odometer and follow the road book. After 12.90 km you will reach the 18.07 km of the S.S., at the point where rally cars enter from asphalt to gravel. CAUTION: The road after the KIAFA MPEKA - AG. DIMITRIOS sign is very narrow and a possible ambulance escape route. When parking, please mind not to block the road. BLOCKING THE AMBULANCE ESCAPE ROUTE MAY CAUSE THE CANCELLATION OF THE S.S. FROM THE SAFETY DELEGATE 5 5 Εχοντας κατεύθυνση από Λουτράκι προς Σχίνο, φτάνοντας στην πινακίδα «Πίσια», μη- δενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθείτε το road book για 2,57 χλμ. και στο προσκυνητάρι στρίβετε δεξιά στο χώμα. Προχωρώντας για 11 χλμ. σε δύσκολο οδόστρωμα, φτάνετε στο 37,95 χλμ. της ε.δ. Heading from Loutraki towards Schinos, when you reach the Pissia road sign reset the odometer of your car. Follow the road book for 2.57 km and you will see a shrine. Turn right on the gravel road. After 11 km on quite rough surface you will reach the 37.95 km of the stage. 6 4 4 Στον κεντρικό δρόμο του Λουτρακίου συναντάτε το εργοστάσιο της PepsiCo-ΗΒΗ. Μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Στα 2,98 χλμ. στρίβετε δεξιά και μετά από 3,69 χλμ. φτάνετε στο 25,55 της ε.δ. 6 Με κατεύθυνση από Λουτράκι προς Σχίνο, φτάνοντας στην πινακίδα «Πίσια» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Σε 3,20 χλμ. από την αρχή του χωματόδρομου φτάνετε στο 45,81 χλμ. της ε.δ. On the main road of Loutraki, at the Pepsico-HBH factory reset the odometer and follow the road book. After 2,98 km turn right and after 3.69 km you will reach the 25.55 km of the SS. 60 61 Heading from Loutraki towards Schinos, when you reach the Pissia road sign reset the odometer of your car. When you reach the gravel road, keep on for 3.20 km in order to access the 45.81 km of the SS.
Ε.Δ. 2 ΚΙΝΕΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 Μήκος: 26,05 χλμ. Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 15:25 (Δεν θα ανοίξει μετά το τέλος της Ε.Δ. 1) Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 21:26 Περιγραφή: Λόγω του ότι η ε.δ. θα διεξαχθεί νύχτα, τα αυτοκίνητα 1ης προτεραιότητας θα εκκινούν ανά 4λεπτο ενώ τα υπόλοιπα ανά 2λεπτο. Η Κινέτα είναι τα πρώτα 26,05 χλμ. της Ε.Δ. 1, ενώ από το 15,27 χλμ. μέχρι περίπου το τέλος της, είναι όμοια με τη νυχτερινή «Νέα Πολιτεία» του 2011. SS 2 KINETA FRIDAY 31 MAY 2013 Length: 26.05 km Stage closes at: 15:25 (THE ROUTE WILL NOT OPEN AFTER THE SS1 FINISH) 1st car timetable: 21:26 Description: Due to the fact that the SS will run in darkness, 1st Priority drivers will start with a 4 minutes gap; all other cars will run under a 2 minutes gap. Its 26.05 km are the same with those of SS 1 from its start. From 15.27 km and on it is the same with SS Nea Politia of 2011 which also held in darkness. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Οι προσβάσεις είναι κοινές με τις 1Α-1Β, 2Α, 3 και 4, τησ Ε.Δ. 1 - Κινέτα-Πίσσια. Ανατρέξτε στις σελίδες 59-61. NOTE: The access roads are the same with those of SS1 Kineta-Pissia (1A-1B, 2A, 3 and 4). Refer to pages 59-61. 62
Ε.Δ. 3 & 7 ΚΛΕΝΙΑ - ΜΥΚΗΝΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 01 IOYNIOY 2013 S.S. 3 7 KLENIA-ΜYCENAE SATURDAY 01 JUNE 2013 Μήκος: 17,41 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 05:20 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 08:23 2ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 12:07 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 15:10 Length: 17.41 km Stage closes at: 05:20 1st car timetable: 08:23 2nd passage Stage closes at: 12:07 1st car timetable: 15:10 2-2A-2B-2C 64 Περιγραφή: Ξεκινάει με τεχνικό, καλό και επίπεδο κομμάτι μέσα σε ελιές και φτάνει στο χωριό Αγ. Βασίλειος, όπου αρχίζει να ανηφορίζει. Από το μέσον της και μετά ο δρόμος στενεύει, ενώ το χώμα είναι σκληρό και μπόσικο. Κατηφορίζοντας προς τις Μυκήνες γίνεται και πάλι γρήγορη. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή θα ανοίξει αυστηρά για μόνο 1 ώρα. 1 Ερχόμενοι από το Χιλιομόδι ή από τον κόμβο της Νεμέας, στη διασταύρωση προς Άγιο Βασίλειο μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 2,15 χλμ. θα φτάσετε στο 4,09 χλμ. της ειδικής διαδρομής. Εθελοντές θα σας κατευθύνουν σε χώρους στάθμευσης. Heading from either Hiliomodi or Nemea Interchange, reset the odometer at the T-junction towards Ag. Vasilios. Follow the road book for 2.15 km, in order to reach the 4.09 km of the S.S. Volunteers will direct you to the parking area. Description: At the beginning the stage is quite technical and flat, with good surface, and at the village of Ag. Vassilios it goes uphill. At the second half it gets narrower, with harder surface of quite loose gravel. The S.S. becomes faster again towards its finish at Mycenae. The stage will be open for strictly 1 hour between the 1st and the 2nd passage. 1 2 Από το Χιλιομόδι κατευθυνθείτε προς την Κλένια. Στην πλατεία του χωριού μηδενίστε το χιλιομετρητή και ακολουθείστε το road book προς «Αστεροσκοπείον Στεφανίου». Από αυτή την πρόσβαση έχετε 3 επιλογές: 2Α Μετά από 12,90 χλμ. (ευθεία) στο χωματόδρομο φτάνετε στο 8,40 της ειδικής διαδρομής. 2Β Συνεχίζοντας αριστερά, μετά από 700 μέτρα στρίβετε δεξιά στο χωματόδρομο και σε 300 μ. φτάνετε στο 8,94 της ειδικής διαδρομής. 2Γ Συνεχίζοντας ευθεία, μετά από 1 χλμ. φτάνετε στο 10,68 χλμ. From Hiliomodi head towards Klenia. At the Klenia Square reset your odometer and follow the road book towards Stefani Observatory. From this access point you have three choices: 2Α After 12.90 km turn right on the gravel road and after 200m you will reach the 8.40 km of the S.S. 2Β If you continue on the asphalt, after 700 m turn right on the gravel road. In another 300 m you will reach the 8.94 km of the S.S. 2C If you continue straight on, after 1 km you will reach the 10.68 km of the S.S.
Ε.Δ. 4-8 ΓΥΜΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 01 IOYNIOY 2013 Μήκος: 17,61 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 06:35 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 09:38 2ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 13:22 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 16:25 Περιγραφή: Ξεκινάει με ένα δύσκολο ανέβασμα με πολλές διαδοχικές φουρκέτες, αλλά και ένα πολύ ενδιαφέρον πέρασμα από ένα σημείο με πολλά έλατα, που θυμίζει παλαιότερα Ακρόπολις. Στη συνέχεια κατηφορίζει σε πιο σκληρές επιφάνειες. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή θα ανοίξει αυστηρά για μόνο 1 ώρα. S.S. 4-8 GHYMNO SATURDAY 01 JUNE 2013 Length: 17.61 km Stage closes at: 06:35 1st car timetable: 09:38 2nd passage Stage closes at: 13:22 1st car timetable:16:25 Description: The stage starts with a difficult uphill part with many hairpins, but passes through a place full of pine trees and, thus, reminds us a lot of the old Acropolis Rally. Then it goes downhill to rougher surfaces. The stage will be open for strictly 1 hour between the 1st and the 2nd passage. 1 1 Περίπου 1 χλμ. μετά τον κόμβο της Στέρνας με κατεύθυνση προς Άργος, βρίσκετε πινακίδα με ένδειξη Στέρνα 1 δεξιά. Μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book για να φτάσετε μετά από 7,50 χλμ. στην αρχή χωματοδρόμου. Στο 15,30 χλμ. αν στρίψετε δεξιά, φτάνετε στο 4,70 χλμ. της ειδικής μετά από 3,50 χλμ. πολύ κακού χωματόδρομου. Αν στο 15,30 χλμ. συνεχίσετε ευθεία για ακόμα 2,80 χλμ., φτάνετε στο 7,17 της ε.δ.ο δρόμος είναι κατάλληλος μόνο για αυτοκίνητα 4x4 και μοτοσικλέτες enduro. About 1 km after Sterna Interchange and heading towards Argos, you will see on your right the road sign Sterna 1. Reset your odometer and follow the road book for 7.50 km, in order to reach a gravel road. In 15.30 km you will be in front of a direction choice on the road book, where, if you turn right and keep driving for 3.50 km on rough gravel, you will reach the 4.70 km of the S.S. Ιf you keep on straight for 2.80 km, you will reach the 7.17 km of the S.S.The road is only for 4x4 vehicles and enduro motorbikes. 66 67
Ε.Δ. 5-9 ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 01 IOYNIOY 2013 Μήκος: 18,40 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 07:30 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 10:33 2ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 14:17 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 17:20 Περιγραφή: Τα πρώτα χιλιόμετρα είναι εξαιρετικά. Σε φαρδύ δρόμο με πολύ καλές επιφάνειες, περνά από κομμάτια με έλατα, σε ένα πραγματικά υπέροχο φυσικό περιβάλλον με αποκορύφωμα ένα οροπέδιο όπου μαζεύεται πλήθος θεατών. Προς το μέσον η ειδική διαδρομή αλλάζει χαρακτήρα, ο δρόμος στενεύει και οι στροφές είναι μέτριες ή κλειστές, ενώ η επιφάνεια σκληραίνει. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή θα ανοίξει αυστηρά για μόνο 1 ώρα. 1 S.S. 5-9 KEFALARI SATURDAY 01 JUNE 2013 Length: 18.40 km Stage closes at: 07:30 1st car timetable: 10:33 2nd passage Stage closes at: 14:17 1st car timetable: 17:20 Description: The first kilometers are exquisite, on a wide road, with very good surfaces, passing through pine trees, in a truly amazing natural environment. The S.S. changes towards the middle part, as it gets narrower with rougher surfaces and medium-tight turns. The stage will be open for strictly 1 hour between the 1st and the 2nd passage. 1 Ερχόμενοι από το Κιάτο προς Καλιάνους Στυμφαλία, μετά από περίπου 25 χλμ., στην πινακίδα «Κεφαλάρι» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book για να φτάσετε στο 1,73 της ειδικής διαδρομής. Περίπου 2 χλμ. μετά την πλατεία του χωριού Κεφαλάρι αρχίζει χωματόδρομος. Ο δρόμος είναι πολύ στενός. Μην τον μπλοκάρετε. Παρκάρετε κατά τη φορά της αναχώρησης. Heading from Kiato to Kaliani-Stymfalia, after about 25 km, reset the odometer of your car at the Kefalari road sign. Follow the road book, in order to reach the 1.73 km of the S.S. About 2 km after crossing the village square, you will reach gravel road. The road is very narrow, so please do not block it. Park on the direction of your departure. 68 69
2 3 4 2 Ερχόμενοι από το Ξυλόκαστρο, μπαίνετε στο χωριό Μάννα. Στην ξύλινη πινακίδα που δεξιά οδηγεί προς «Πηγές Γκούρα» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 6,10 χλμ. φτάνετε στο 8,14 χλμ. της ε.δ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο δρόμος της πρόσβασης είναι ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟΥ. Coming from Xylokastro, enter Manna village and at the wooden sign that leads to Goura Springs reset your odometer and follow the road book for 6.10 km, in order to reach the 8.14 km of the S.S. CAUTION: This is an ambulance escape route. 3 Ερχόμενοι από το Ξυλόκαστρο, μπαίνετε στο χωριό Μάννα. Στην ξύλινη πινακίδα που δεξιά οδηγεί προς «Πηγές Γκούρα» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 5,50 χλμ. φτάνετε στο 12,16 της ε.δ. Coming from Xylokastro, enter Manna village and at the wooden sign that leads to Goura Springs reset your odometer and follow the road book for 5.50 km, in order to reach the 12.16 km of the S.S. 4 Ερχόμενοι από το Κιάτο προς Καλιάνους - Στυμφαλία, μετά από περίπου 16 χλμ., στη μεγάλη διασταύρωση με πινακίδα «Φενεός», μηδενίζετε το χιλιομετρητή, στρίβετε αριστερά και ακολουθείτε το road book. Μετά από 8,40 χλμ. φτάνετε στο 15,66 της ε.δ. Heading from Kiato to Kaliani-Stymfalia, after about 16 km, at the major T-junction with the sign Feneos, reset you odometer, turn left and follow the road book. In 8.40 km you will reach the 15.66 km of the S.S. 70 71
Ε.Δ. 6-10 ΖΗΡΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 01 IOYNIOY 2013 Μήκος: 21,36 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 08:56 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 11:59 2ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 15:43 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 18:46 Περιγραφή: Εξαιρετική ειδική διαδρομή με πάρα πολύ καλό οδόστρωμα. Ανηφορική και τεχνική στα πρώτα 3 χλμ., στη συνέχεια γίνεται πολύ γρήγορη, στο οροπέδιο της Ζήρειας, σε ένα πανέμορφο περιβάλλον με έλατα. Τα τελευταία χλμ. είναι κατηφορικά και ιδιαίτερα τεχνικά. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή θα ανοίξει αυστηρά για μόνο 1 ώρα. S.S. 6-10 ZIRIA SATURDAY 01 JUNE 2013 Length: 21.36 km Stage closes at: 08:56 1st car timetable: 11:59 2nd passage Stage closes at: 15:43 1st car timetable: 18:46 Description: A great special stage, with very smooth surface. Very technical and uphill for the first 3 km, it becomes very fast and technical at the mountain plain of Ziria, which is full of pine trees. The last section of the stage is downhill and also very technical. The stage will be open for strictly 1 hour between the 1st and the 2nd passage. 3 (Without Road Book)From Messino village, 40 m before (or after) the junction towards Ancient Phaeneos (Αρχαία Φενεός), you will find Organisation s signage. Follow the signs and after 6.5 km on very rough gravel you will reach the 3.02 km of the special stage. Walk for another 700m and you will reach the 3.76km. 2 1 (Χωρίς Road Book) Στο χωριό Μεσινό 40 μ. πριν ή μετά τη διασταύρωση που οδηγεί προς Αρχαία Φενεό και Λίμνη Δόξα μηδενίζετε και ακολουθείτε τις πινακίδες της οργάνωσης. Μετά από 6.5 χλμ. πολύ κακού χωματόδρομου κατάλληλου για 4Χ4 και εντούρο, φτάνετε στο 3.02 χλμ. της ειδικής διαδρομής. Αν περπατήσετε για ακόμα 700 μ. θα φτάσετε στο 3,76 χλμ. της ε.δ. 4 2 Ερχόμενοι από το Ξυλόκαστρο προς τα Τρίκαλα Κορινθίας, στην ξύλινη πινακίδα που ευθεία οδηγεί προς «Ζήρεια» και δεξιά προς «Καρυά» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 11,50 χλμ. αρχίζει χώμα. Έπειτα από 2 χλμ. πολύ καλού χωματόδρομου φτάνετε στο 13,28 χλμ. της ειδικής διαδρομής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην παρκάρετε πάνω στο δρόμο γιατί είναι ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟΥ. Υπάρχει άφθονος χώρος δεξιά και αριστερά από το δρόμο. Heading from Xylokastro towards Trikala (Korinthos region), at the wooden sign pointing straight ahead for Ziria and right for Karya reset your odometer and follow the road book. In 11.50 km you will enter a gravel road and after 2 km on easy gravel you will reach the 13.28 km of the S.S. CAUTION: Mind not to block the road, as it is the ambulance escape route. There are plenty of parking lots on both sides of the road. 3 Ερχόμενοι από το Ξυλόκαστρο με κατεύθυνση τα Τρίκαλα, στην ξύλινη πινακίδα που που ευθεία οδηγεί προς «Ζήρεια» και δεξιά προς «Καρυά» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 6,50 χλμ. στρίβετε δεξιά στο χωματόδρομο και έπειτα από 2 χλμ. φτάνετε στο 17,74 χλμ. της ειδικής διαδρομής. Heading from Xylokastro towards Trikala (Korinthos region), at the wooden sign pointing straight ahead for Ziria and right for Karya reset your odometer and follow the road book. After 6.50 km turn right on the gravel road and after 2 km you will reach the 17.74 km of the S.S. 4 Ερχόμενοι από το Ξυλόκαστρο με κατεύθυνση τα Τρίκαλα, στην ξύλινη πινακίδα που ευθεία οδηγεί προς «Ζήρεια» και δεξιά προς «Καρυά» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Μετά από 2,10 χλμ. μπαίνετε σε χωματόδρομο και έπειτα από 5,25 χλμ. φτάνετε στο 19,30 χλμ. της ειδικής διαδρομής. Heading from Xylokastro towards Trikala (Korinthos region), at the wooden sign pointing straight ahead for Ziria and right for Karya reset your odometer and follow the road book. In 2.10 km you will enter a gravel road and after 5.25 km you will reach the 19.30 km of the S.S. 72 73
Ε.Δ. 11-13 ΠΙΣΣΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 02 IOYNIOY 2013 Μήκος: 11,47 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 07:20 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 10:23 2ο Πέρασμα Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου:13:37 Περιγραφή: Πρόκειται για την ειδική διαδρομή 15-21 «Νέα Πίσσια» του 2012 με αντίθετη φορά. Τα πρώτα 2 χλμ., μέχρι την εκκλησία της Φανερωμένης, είναι πολύ τεχνικά, σε στενό και ανηφορικό έδαφος, ενώ για τα επόμενα 4 χλμ. η διαδρομή είναι ιδιαίτερα γρήγορη, σε ελαφρώς κατηφορικό έδαφος. Τα τελευταία 5 χλμ., μετά την αλλαγή πορείας, είναι και πάλι τεχνικά, σε στενό κατηφορικό κομμάτι. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή δε θα ανοίξει. Μετά το τελευταίο αυτοκίνητο και τον ουραγό θα περάσουν ξανά τα οχήματα ασφαλείας της Οργάνωσης και οι εκπρόσωποι της Διεθνούς Ομοσπονδίας. SS 11-13 PISSIA SUNDAY 02 JUNE 2013 Length: 11.47 km Stage closes at: 07:20 1st car timetable: 10:23 2nd passage 1st car timetable: 13:37 Description: Same as SS 15-21 New Pissia of 2012 but in the opposite direction. The first 2 km are very tricky in tight uphill surface up to the church of Faneromeni. For the next 4 km the SS is fast enough, while during the final 5 km the scenery looks like that of the beginning of the SS. The stage will remain closed between the 1st and the 2nd passage, since the Organization's safety cars and FIA Delegates will make another pass immediately after the completion of the of the last car and the sweeper car. 1 1 Με κατεύθυνση από Λουτράκι - Περαχώρα προς Σχίνο, φτάνοντας στην πινακίδα «Πίσια» μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book. Σε 3,20 χλμ. από την αρχή του χωματόδρομου, φτάνετε στο 2,03 χλμ. της ειδικής διαδρομής. Η πρόσβαση είναι καλή. Heading from Loutraki-Perachora to Schinos, reset the odometer of your car at the Pissia sign and follow the road book. Follow the gravel road at the end of the road book and after 3.70 km you will reach the 2.03 km of the S.S. Easy access. 74
Ε.Δ. 12-14 ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 02 IOYNIOY 2013 Μήκος: 30,14 χλμ. 1ο Πέρασμα Ωράριο κλεισίματος διαδρομής: 07:39 Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου: 10:42 2ο Πέρασμα Ωράριο πρώτου αυτοκινήτου:13:56 SS 12-14 LOUTRAKI SUNDAY 02 JUNE 2013 Length: 30.14 km Stage closes at: 07:39 1st car timetable: 10:42 2nd passage 1st car timetable: 13:56 2 Περιγραφή: Το μεγαλύτερο τμήμα της είναι όμοιο με εκείνο της ειδικής διαδρομής 18-20 «Αγιοι Θεόδωροι» του 2012, με αντίθετη φορά. Τα πρώτα 6 χλμ., με τρία περάσματα από νερά, ειναι επίσης γνωστά από την Κατατακτήρια (Qualifying) ειδική διαδρομή του περασμένου έτους. Στα επόμενα 2,5 χλμ. το οδόστρωμα στενεύει και γίνεται ανηφορικό, ενώ από την Παναγία του Πράθι και για τα επόμενα 8,5 χλμ. ο δρόμος φαρδαίνει σε ένα από τα πιο ευχάριστα -οδηγικά- τμήματα του αγώνα. Ακολουθούν 3 χλμ. σε κατηφορική άσφαλτο πριν τα αγωνιστικά αυτοκίνητα περάσουν ξανά στο χώμα για να βρεθούν έπειτα από 1,8 χλμ. στο πιο κλειστό και γλιστερό κομμάτι της φετινής διαδρομής. Τόσο τα 6,6 χλμ. που θα διανύσουν από εκείνο το σημείο, όσο και τα υπόλοιπα 1,8 χλμ. μέχρι τον τερματισμό της ειδικής, στον οικισμό Νέα Πολιτεία, είναι ιδιαίτερα γρήγορα. Μεταξύ των δύο περασμάτων των αγωνιστικών αυτοκινήτων η διαδρομή δε θα ανοίξει. Μετά το τελευταίο αυτοκίνητο και τον ουραγό θα περάσουν ξανά τα οχήματα ασφαλείας της Οργάνωσης και οι εκπρόσωποι της Διεθνούς Ομοσπονδίας. 1 Description: Its largest section is identical to that of the SS 18-20 Aghii Theodori of 2012, in the opposite direction. The first 6 km, with three water splashes, is also known from the 2012 Qualifying stage. In the next 2.5 km the road narrows, while the next 8.5 km are probably the most pleasant in terms of driving of the rally, followed by 3 downhill km in asphalt before rally cars go back into the gravel for 1.8 km at the most closed and slippery part of this year s route. Both the 6.6 km from that part and on, and the remaining 1.8 km to the end of the stage, are fast enough. The stage will remain closed between the 1st and the 2nd passage, since the Organization's safety cars and FIA Delegates will make another pass immediately after the completion of the of the last car and the sweeper car. 1 Από τον κεντρικό δρόμο του Λουτρακίου, στην PepsiCo-ΗΒΗ στρίβετε δεξιά και μηδενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθείτε το road book, για να φτάσετε ύστερα από 7,51 χιλιόμετρα σε πλάτωμα, όπου παρ- κάρετε. Aπό το σημείο αυτό έχετε πανοραμική άποψη στο 2,05 χλμ. της ειδικής διαδρομής από σχετικά μικρή απόσταση. On the main road of Loutraki, at the PepsiCo-HBH factory turn right and reset your odometer. Follow the road book and after 7.51 km you will reach a plateau, on which you can park your car. From this point you have a close, panoramic view at the 2.05 km of the S.S. 2 Έχοντας κατεύθυνση από Λουτράκι-Περαχώρα προς Σχίνο, φτάνοντας στην πινακίδα «Πίσια», μηδενίζετε το χιλιομετρητή και ακολουθείτε το road book για 9,23 χιλιόμετρα. Στρίβοντας δεξιά, θα φτάσετε στο 6,84 χλμ. της ε.δ. μετά από 4,5 χλμ. Τα πρώτα 2,57 χιλιόμετρα είναι άσφαλτος και το υπόλοιπο της διαδρομής μέτριας έως κακής ποιότητας χωματόδρομος. Heading from Loutraki-Perachora to Schinos, reset the odometer of your car at the Pissia sign and follow the road book for 9.23 km. Turn right and in 4.5 km you will reach the 6.84 km of the S.S. The first 2.57 km are on asphalt and then on gravel, with medium to rough surface quality. 76 77
3A-B-C 4 4 Από τη Νέα Εθνική Οδό Αθηνών-Κορίνθου, στρίβετε δεξιά στην έξοδο προς Κινέτα και μηδενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθώντας το road book, έπειτα από 12,90 χιλιόμετρα φτάνετε στο 21,08 χλμ. της ειδικής διαδρομής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Επειδή ο δρόμος μετά την πινακίδα «ΚΙΑΦΑ ΜΠΕΚΑ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» είναι πολύ στενός και αποτελεί πιθανή διαφυγή ασθενοφόρου, παρκάρετε έτσι ώστε να μην εμποδίζετε την κυκλοφορία. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟΣ ΛΟΓΟΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙ- ΑΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ On the New Athens-Korinthos National Road, take the Kineta Exit on your right and reset your odometer. Follow the road book for 12.90 km and you will reach the 21.08 km of the S.S. CAUTION: The road is an ambulance escape route. Due to the very narrow road section after the Kiafa Beka - Ag. Dimitrios sign, please mind not to block it. BLOCKING THE AMBULANCE ESCAPE ROUTE MAY CAUSE THE CANCELLATION OF THE S.S. FROM THE SAFETY DELEGATE 5 of SS 12/14 LOUTRAKI of SS 12/14 LOUTRAKI 3 Α-Β-Γ Από τη Νέα Εθνική Οδό Αθηνών-Κορίνθου, στρίβετε δεξιά στην έξοδο προς Κινέτα και μηδενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθώντας το road book, ύστερα από 16,60 χιλιόμετρα φτάνετε σε διασταύρωση. Αν συνεχίσετε ευθεία, σε κακό χωματόδρομο (3Α), θα βρεθείτε στο 9.39 χλμ. της ε.δ., στην Παναγιά Πράθι. Αν στρίψετε αριστερά, μετά από 1,4 χλμ. (σε διασταύρωση) στρίψτε δεξιά και έπειτα από 800 μ. κακού χωματόδρομου θα φτάσετε στο 17,80 χλμ. της ε.δ. Αν στη διασταύρωση που θα βρείτε στα αρχικά 1,4 χλμ. συνεχίσετε ευθεία, σε άσφαλτο, για 800 μ., θα συναντήσετε το 18,28 χλμ της ε.δ.(3γ) On the New Athens-Korinthos National Road, take the Kineta Exit on your right and reset your odometer. Follow the road book for 16.60 km and you will reach a junction. Going straight on a rough road (3Α), you will reach the 9.39 km of the S.S. at Panagia-Prathi. If you turn left, after 1.4 km (at a junction), you may turn right and after 800 m. of rough road you reach the 17.80 km. of the stage. If you go straight on the asphalt you will reach the 18.28 km of the stage. The first 10.60 km of the access are on asphalt and then on gravel, with medium to rough surface quality. 5 Από τον κεντρικό του Λουτρακίου, στην PepsiCo-ΗΒΗ στρίβετε δεξιά και μηδενίζετε το χιλιομετρητή. Ακολουθείτε το road book, για να φτάσετε έπειτα από 6,67 χιλιόμετρα στο 28,56 χλμ. της ειδικής διαδρομής. On the main road of Loutraki, at the PepsiCo-HBH factory turn right and reset the odometer. Follow the road book and in 6.67 km you will reach the 28.56 km of the stage. 78 79