DC 68x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. 1.Πληροφορίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας λεπτοµερώς.

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1.Πληροφορίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας λεπτοµερώς. Προβλεπόµενη χρήση Το τηλέφωνο είναι κατάλληλο για ένα δηµόσιο σύστηµα τηλεφωνικών δικτύων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται µη προβλεπόµενη. Τροποποίηση ή αναδηµιουργία χωρίς άδεια δεν επιτρέπεται. Σε καµία περίπτωση µην ανοίξτε τη συσκευή ή µην προβείτε σε επισκευή µόνοι σας. Θέση εγκατάστασης Αποτρέψτε την υπερβολική έκθεση σε καπνό, σκόνη, δόνηση, χηµικές ουσίες, υγρασία, θερµότητα και άµεσο ηλιακό φως. Μην χρησιµοποιήστε το τηλέφωνο σε περιοχές µε ενδεχόµενα εκρηκτικά. Βύσµα υποδοχής µετασχηµατιστή Προσοχή: Χρησιµοποιήστε µόνο το βύσµα ισχύος που παρέχετε επειδή άλλη τροφοδοσία ρεύµατος µπορεί να καταστρέψει το τηλέφωνο. Εξασφαλίστε ότι η πρόσβαση στον µετασχηµατιστή δεν εµποδίζεται από έπιπλα ή παρεµφερή αντικείµενα. DC 68x Επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Προσοχή: Μην πετάτε ποτέ τις µπαταρίες σε φωτιά. Χρησιµοποιήστε µόνο µπαταρίες ίδιου τύπου. ώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα. Λανθασµένη πολικότητα των µπαταριών µπορεί να αποτελέσει κίνδυνος έκρηξης κατά τη διάρκεια της φόρτισης. ιακοπή ρεύµατος Το τηλέφωνο δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να πραγµατοποιήσει κλήσεις σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Έχετε πάντα ένα τηλέφωνο µε καλώδια που λειτουργεί χωρίς εξωτερική παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Ιατρικός εξοπλισµός Προσοχή: Μην χρησιµοποιήστε ποτέ το τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισµό. Επιδράσεις σε τέτοιου είδους εξοπλισµό δεν µπορούν να αποκλειστούν τελείως. Συµβατό σύστηµα ενίσχυσης ακρόασης Το τηλέφωνο είναι συµβατό µε τις περισσότερες δηµοφιλείς ενισχύσεις ακρόασης στην αγορά. Εντούτοις, δεν είναι εγγυηµένο ότι όλες οι ενισχύσεις ακρόασης θα λειτουργήσουν τέλεια. Τηλέφωνα DECT1 µπορούν να προκαλέσουν έναν δυσάρεστο ήχο στις ενισχύσεις ακρόασης. 1 DECT: Ψηφιακά βελτιωµένες ασύρµατες τηλεπικοινωνίες = πρότυπα για ασύρµατα τηλέφωνα. ένα σηµείο συλλογής που παρέχεται από τις τοπικές δηµόσιες αρχές αποβλήτων (π.χ. κέντρο ανακύκλωσης). Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία σχετικά µε τη διάθεση των ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συσκευών, οι ιδιοκτήτες είναι υποχρεωµένοι για πετάνε τις παλιές ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές σε ξεχωριστούς κάδους απορριµµάτων. Το παρακείµενο σύµβολο δείχνει ότι η συσκευή δεν πρέπει απορρίπτεται µαζί µε οικιακά απορρίµµατα. Κίνδυνοι για την υγεία και το περιβάλλον από τις µπαταρίες! Μην ανοίγετε, καταστρέφετε ή καταπίνετε ποτέ τις µπαταρίες και µην τις αφήνετε να µολύνουν το περιβάλλον. Μπορεί να περιέχουν τα τοξικά και οικολογικά επιβλαβή βαρέα µέταλλα. Είστε υποχρεωµένοι να πετάτε πακέτα ενέργειας και µπαταρίες στα σηµεία πώλησης ή στους αντίστοιχους κάδους που παρέχονται στα σηµεία συλλογής που υποδεικνύονται από τις τοπικές δηµόσιες αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Η διάθεση είναι δωρεάν. Τα παραπάνω σύµβολα δείχνουν ότι οι µπαταρίες δεν πρέπει να πετιούνται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα και ότι πρέπει να απορρίπτονται σε εξουσιοδοτηµένα σηµεία συλλογής. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Προετοιµασία του τηλεφώνου Πληροφορίες ασφάλειας Προσοχή: Είναι ουσιαστικό να διαβαστούν οι πληροφορίες ασφάλειας στο κεφάλαιο 1 πριν ξεκινήσετε. Έλεγχος του περιεχοµένου συσκευασίας Η συσκευασία περιέχει: Περιεχόµενα Μοντέλο DC68X 1 681 682 683 684 Σταθερή βάση µε βύσµα για µετασχηµατιστή τροφοδοσίας 1 1 1 1 Σταθµό φόρτισης µε βύσµα για µετασχηµατιστή τροφοδοσίας - 1 2 3 Τηλεφωνική συσκευή 1 2 3 4 Γραµµή τηλεφωνικής σύνδεσης 1 1 1 1 Μπαταρίες 2 4 6 8 Οδηγίες χρήσης 1 1 1 1 Προετοιµασία του τηλεφώνου Απόρριψη Προκειµένου να πετάξετε τη συσκευή σας, αφήστε την σε Προετοιµασία του τηλεφώνου Σύνδεση της βάσης Προσοχή: Τοποθετήστε τη βάση τουλάχιστον 1µέτρο

µακριά από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, διαφορετικά υπάρχει ένας κίνδυνος αµοιβαίας διαταραχής. Συνδέστε τη βάση όπως φαίνεται στο διάγραµµα. Για λόγους ασφάλειας, χρησιµοποιήστε µόνο το µετασχηµατιστή και το καλώδιο που παρέχονται. παρέχει ο κατασκευαστής. Η ένδειξη της τρέχουσας κατάστασης φόρτισης της µπαταρίας εµφανίζεται στην οθόνη. γεµάτη µισή χαµηλή άδεια Πριζα τηλεφωνικής γραµµής Ρύθµιση γλώσσας οθόνης Επιλέξτε µια γλώσσα (βλ. _ "µενού επιλογών"): > HS SETUP > LANGUAGE >... Υπάρχουν 13 διαθέσιµες γλώσσες για επιλογή. Πρίζα ρεύµατος Για τη βάση, χρησιµοποιήστε το µετασχηµατιστή µε την ένδειξη No. SSA- 5W- 09 EU 075030F και χαρακτηριστικά εξόδου 7.5 V, 300 ma. Ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας στο τηλέφωνο Η ώρα και η ηµεροµηνία ρυθµίζονται από το µενού. Ανατρέξετε στη σελίδα 97 για τη σειρά των επιλογών του µενού. Εισαγωγή µπαταριών Τοποθετήστε τις µπαταρίες στην ανοιχτή θήκη για µπαταρίες. Χρησιµοποιήστε µόνο µπαταρίες τύπου AAA NiMH 1.2V. ώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα. Κλείστε το καπάκι από τη θήκη για τις µπαταρίες. Τοποθέτηση στον τοίχο Το τηλέφωνο µπορεί επίσης να εγκατασταθεί σε τοίχο. Χρειάζονται δύο βίδες προκειµένου να τοποθετήσετε το τηλέφωνο στον τοίχο. Προειδοποίηση: Εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχει καµία γραµµή (καλώδια ή σωλήνες κ.λπ.) κάτω από την επιφάνεια του τοίχου όπου θέλετε να τρυπήσετε µε το τρυπάνι. Ανοίξτε δύο τρύπες 55χιλιοστών οριζόντια η µία µε την άλλη και βάλτε τις βίδες αφήνοντάς τες να εξέχουν περίπου 5 χιλιοστά. Αφαιρέστε τη βάση στήριξης για το γραφείο και περιστρέψτε τη 180ο. Κατόπιν εισάγετε τα εξαρτήµατα της βάσης στήριξης στα σηµεία σύνδεσης που παρέχονται µέχρι να «κουµπώσουν» στη θέση τους. Κρεµάστε τη βάση στήριξης στις βίδες που προεξέχουν από τον τοίχο και σύρετε τη λίγο προς τα κάτω. Φόρτιση των µπαταριών Πριν να χρησιµοποιηθεί για πρώτη φορά το τηλέφωνο, τοποθετήστε το στη βάση/σταθµό φόρτισης για τουλάχιστον 16 ώρες. Όταν το τηλέφωνο τοποθετηθεί σωστά στη βάση/σταθµό φόρτισης θα ακουστεί ένα ακουστικό σήµα. Το τηλέφωνο θερµαίνεται κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι Φυσιολογικό και δεν αποτελεί κίνδυνο. Μη φορτίζετε το τηλέφωνο σε άλλη βάση φόρτισης εκτός από αυτή που Αυτόµατη απάντηση Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, µια εισερχόµενη κλήση απαντάται αυτόµατα µόλις σηκώσετε το τηλέφωνο από τη βάση. Η αυτόµατη λειτουργία απάντησης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται από το µενού. Ανατρέξετε στη σελίδα 98 για τη σειρά των επιλογών του µενού. Λειτουργία χαµηλής ακτινοβολίας (ECO mode) Το επίπεδο ακτινοβολίας είναι αρκετά χαµηλότερο από αυτό των τυποποιηµένων DECT ασύρµατων τηλεφώνων όταν είναι σε κατάσταση αναµονής, όταν το τηλέφωνο είναι στη βάση. Σε κατάσταση λειτουργίας (κλήση) η ακτινοβολία µειώνεται (ανάλογα µε την απόσταση µεταξύ του τηλεφώνου και της βάσης. 3 Στοιχεία λειτουργίας Τα κουµπιά σε αυτό το εγχειρίδιο απεικονίζονται στη συνέχεια µε ένα οµοιόµορφο περίγραµµα. Εποµένως, µικρές αποκλίσεις στην εµφάνιση των συµβόλων στα τηλεφωνικά κουµπιά σε σύγκριση µε αυτά που απεικονίζονται εδώ είναι πιθανές. Τηλέφωνο 1 Ακουστικό 2 οθόνη LC 3 κουµπί επάνω/τηλεφωνικός κατάλογος 4 διαγραφή/ επανάκληση 5 κουµπί σε αναµονή 6 κουµπί κάτω/τηλεφωνικός κατάλογος 7 κουµπιά ψηφίων 8 κουµπί δίεσης #/ απενεργοποίηση ήχου 9 Μικρόφωνο 10 κουµπί αστερίσκου*/κλείδωµα 11 Κουµπί κλήσης/ Handsfree 12 µενού /ΟΚ 13 LED

Βάση 1 Κουµπί τηλεειδοποίησης 2 LED φόρτισης 3 επαφές φόρτισης 4 Προκαταρκτικές πληροφορίες Αυτό το κεφάλαιο παρέχει τις βασικές πληροφορίες για τη χρησιµοποίηση του εγχειριδίου χρήσης και του τηλεφώνου. Περιγραφή της ακολουθίας των λειτουργιών σε αυτό το εγχειρίδιο. Απεικόνιση περιγραφή επιδεικνύει το περίγραµµα των κουµπιών πιέστε το κουµπί που απεικονίζεται εν συντοµία πιέστε το κουµπί που απεικονίζεται για 2 δευτερόλεπτα εισάγετε τα ψηφία ή τα γράµµατα Ήχος τηλεφώνου Αφαιρέστε το τηλέφωνο από τη βάση Τοποθετήστε το τηλέφωνο στη βάση Απεικόνιση κειµένου στην οθόνη Απεικόνιση εικονιδίου στην οθόνη Εικονίδια και κείµενα στην οθόνη του τηλεφώνου Εικονίδιο περιγραφή On: είχνει την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας. Off: Οι µπαταρίες πρέπει να είναι φορτισµένες. Τµήµατα Run-through: Οι µπαταρίες φορτίζονται _ Σελίδα 92. Πραγµατοποιείται αυτή τη στιγµή κλήση _ Σελίδα 102. Έχετε ανοίξει το µενού _ Σελίδα 97. Έχετε ανοίξει τον τηλεφωνικό κατάλογο;_ σελίδα 100. Έχετε ανοίξει τη λίστα κλήσεων. Οι νέες κλήσεις έχουν καταχωρηθεί στον κατάλογο κλήσης _ σελίδα 101. Ο ήχος κλήσης έχει απενεργοποιηθεί _ σελίδα 104. Το µικρόφωνο είναι απενεργοποιηµένο ( mute) _ σελίδα 105. Η χρήση handsfree έχει ενεργοποιηθεί _ Σελίδα 104. Η λειτουργία κλειδώµατος έχει ε Σελίδα 105. Το ξυπνητήρι είναι ενεργό _ Σελίδα 97. νεργοποιηθεί_ Αυτόµατος τηλεφωνητής που παρέχεται στο τηλεφωνικό δίκτυο. VMWI1: Υπηρεσία που προσφέρεται συµπληρωµατικά από τους προµηθευτές τηλεφωνικών δικτύων _ Σελίδα 108. Η σύνδεση µε τη βάση είναι καλή Λειτουργία αναµονής Όλες οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο προϋποθέτουν ότι το τηλέφωνο είναι σε λειτουργία αναµονής. Σε αυτή την περίπτωση όταν δεν µιλάτε στο τηλέφωνο και εάν επιλογές δεν είναι ανοικτές. Πιέστε, αρκετές φορές εάν είναι απαραίτητο, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναµονής. 1 VMWI: Οπτική ένδειξη µηνυµάτων σε αναµονή= οπτικός δείκτης που υποδεικνύει ότι νέα µηνύµατα έχουν καταγραφεί. Πλοήγηση στις επιλογές Όλες οι λειτουργίες µπορούν να επιλεχθούν µέσω των διάφορων επιλογών. Αναφερθείτε στο µενού επιλογών _ Σελίδα 97 για τις πληροφορίες για το πώς έχετε πρόσβαση σε κάθε αντίστοιχη λειτουργία. Ανοίξτε το κυρίως µενού Επιλέξτε το απαραίτητο δευτερεύον µενού Ανοίξτε το δευτερεύον µενού Επιλέξτε την απαραίτητη λειτουργία Ανοίξτε τη λειτουργία Επιλέξτε την απαραίτητη ρύθµιση Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ψηφίων για να εισαγάγετε αριθµούς ή γράµµατα. Επιβεβαιώστε την εισαγωγή Πηγαίνετε ένα επίπεδο πίσω ιακόψτε τον προγραµµατισµό και αποθηκεύστε τις διαδικασίες και επιστρέψτε στη λειτουργία αναµονής. Κάθε διαδικασία ακυρώνεται αυτόµατα εάν δεν υπάρχει καµία εισαγωγή µέσα σε 20 δευτερόλεπτα. ηµιουργία των καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγουπαράδειγµα Ο τρόπος µε τον οποίο να πλοηγήστε µέσω των επιλογών και των επιλεγµένων ρυθµίσεων εξηγείται µέσω του παραδείγµατος ηµιουργίας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου. Προχωρήστε όπως σε αυτό το παράδειγµα για όλες τις καταχωρήσεις. Ανοίξτε το κυρίως µενού Ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο Επιλέξτε το δευτερεύον µενού και επιβεβαιώστε την επιλογή Εισάγετε το όνοµα (µέγιστο 12 χαρακτήρες) και επιβεβαιώστε Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό (µέγιστο 20 ψηφία) και επιβεβαιώστε

5 οµή µενού Κυρίως µενού Πατήστε το κουµπί για να ανοίξετε το κυρίως µενού. Στη συνέχεια πατήστε τα κουµπιά για να επιλέξτε µια καταχώρηση και επιβεβαιώστε πατώντας το κουµπί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το µενού και τη λειτουργία: Κεφάλαιο 4. Τηλεφωνικός κατάλογος Προσθήκη Εισαγωγή ονόµατος Αριθµός Επεξεργασία Εισαγωγή ονόµατος Αριθµός ιαγραφή ιαγραφή όλων Επιβεβαίωση; Μουσική Ανενεργή, 1-12 Ταχεία κλήση Προσθήκη πλήκτρο 1-9 ιαγραφή πλήκτρο 1-9 Κατάσταση µνήµης Ρολόι /αφύπνιση Ηµεροµηνία και ώρα Ρύθµιση αφύπνισης µια φορά ενεργή ανενεργή Ενεργή καθηµερινά ενεργή ανενεργή 1Τα γράµµατα αποτυπώνονται επίσης στα πλήκτρα των ψηφίων. Μπορείτε να εισάγεται γράµµατα, ψηφία και ειδικούς χαρακτήρες πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο αντίστοιχες φορές. HS SETUP ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΕΝΤΑΣΗ ΜΕΛΩ ΙΑ ΜΕΛΩ ΙΑ 1-12 ΕΝ ΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕΛΩ ΙΑ 1-12 ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ BOOST ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ/AYTOMATO ΑΝΤΙΘΕΣΗ 0-16 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΛΩΣΣΑ BABY CALL ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΑΡΙΘΜΟ BABY CALL ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ 1 VMWI: Οπτική ένδειξη µηνύµατος σε αναµονή = οπτικός δείκτης για νέα µηνύµατα έχει καταγραφεί. 2 Ο προεπιλεγµένος κωδικός ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ είναι _ 0000 ". Τηλεφωνικός κατάλογος Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο για να αποθηκεύσετε µέχρι 60 τηλεφωνικούς αριθµούς µαζί µε ονόµατα. _ Πάντα πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης περιοχής µε τους τηλεφωνικούς αριθµούς έτσι ώστε οι εισερχόµενες τοπικές κλήσεις να µπορούν να οριστούν σε µια καταχώρηση καταλόγου. _ Όταν η µνήµη δεν έχει άλλη χωρητικότητα, η ένδειξη MEMORY FULLεµφανίζεται όταν προσπαθείτε να αποθηκεύσετε µια νέα καταχώρηση. Για να ελευθερώσετε χώρο πρέπει να διαγράψετε µια ήδη υπάρχουσα καταχώρηση. _ Οι καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου αποθηκεύονται αλφαβητικά. Εισαγωγή ονοµάτων Τα γράµµατα αποτυπώνονται επίσης και στα κλειδιά ψηφίων. Τα γράµµατα, τα ψηφία και οι ειδικοί χαρακτήρες εισάγονται πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο αντίστοιχες φορές. 0 Εισάγετε κενό 1 Εισάγετε έναν ειδικό χαρακτήρα ιαγράψτε χαρακτήρες _ / Κινήστε το δροµέα Για να εισαγάγει το ίδιο γράµµα δύο φορές, πιέστε το κουµπί για να εισαγάγετε το γράµµα. Περιµένετε µέχρι ο δροµέας να µετακινηθεί µια θέση προς τα εµπρός. Εισάγετε το γράµµα ξανά. ηµιουργία καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου επιλέξτε το δευτερεύον µενού και πατήστε επιβεβαίωση εισάγετε το όνοµα (µέγιστο 12 χαρακτήρες) και εισάγει τον τηλεφωνικό αριθµό (µέγιστο 20 ψηφία) και Χρήση καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου επιλογή καταχώρησης και επιβεβαίωση επιλογή δευτερεύοντος µενού και επιβεβαίωση η αλλαγή ονόµατος και επιβεβαίωση η αλλαγή τηλεφωνικού αριθµού και επιβεβαίωση. ιαγραφή ονοµάτων από τον τηλεφωνικό κατάλογο ιαγραφή µιας καταχώρησης επιλέξτε µια καταχώρηση και επιλέξτε το δευτερεύον µενού και ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων DELETE ALL επιλέξτε το δευτερεύον µενού και CONFIRM ή Επιβεβαιώστε ή ακυρώστε τη διαδικασία διαγραφής. Κατάλογος κλήσεων Συνολικά 50 τηλεφωνικοί αριθµοί αποθηκεύονται σε έναν κατάλογο κλήσης. Η εµφάνιση του αριθµού του καλούντος (CLIP1) είναι µια συµπληρωµατική υπηρεσία που προσφέρεται από την εταιρεία που σας παρέχει την τηλεφωνική σύνδεση. Ο αριθµός του καλούντος εµφανίζεται στην οθόνη µόνο εάν αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιµη. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα της τηλεφωνικής σας σύνδεσης για περισσότερες πληροφορίες Εµφάνιση των αριθµών στον κατάλογο κλήσης ανοίξτε τον κατάλογο κλήσης και επιλέξτε µια καταχώρηση

Αποθήκευση ενός τηλεφωνικού αριθµού από τον κατάλογο κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο Ένας τηλεφωνικός αριθµός στον κατάλογο κλήσης µπορεί να αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο άµεσα. ανοίξτε τον κατάλογο κλήσης και επιλέξτε έναν αριθµό Ανοίξτε τις επιλογές / SAVE NUMBER επιλέγει το δευτερεύον µενού και εισάγετε το όνοµα (µέγιστο12 χαρακτήρες) και επιβεβαιώστε αλλάξτε τον τηλεφωνικό αριθµό και επιβεβαιώστε τον 1 CLIP: εµφάνιση αναγνώρισης τηλεφωνικής σύνδεσης = εµφανίζει τον τηλεφωνικό αριθµό του καλούντος. Πραγµατοποίηση κλήσης ιαγραφή των τηλεφωνικών αριθµών από τη λίστα κλήσης ιαγραφή µεµονωµένων τηλεφωνικών αριθµών ανοίξτε τον κατάλογο κλήσης και επιλέξτε µια καταχώρηση Ανοίξτε τις επιλογές επιλέξτε το δευτερεύον µενού και επιβεβαιώστε ιαγραφή όλων των τηλεφωνικών αριθµών ανοίξτε τον κατάλογο κλήσης Ανοίξτε τις επιλογές επιλέξτε το δευτερεύον µενού και επιβεβαιώστε τη διαδικασία διαγραφής ή ακυρώστε την 8 Κλήση Λήψη µιας κλήσης απαντήστε την κλήση τερµατισµός µιας κλήσης τερµατίστε την κλήση πραγµατοποίηση µιας κλήσης Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό (µέγιστο 32 ψηφία) ιαγραφή το τελευταίο ψηφίο εάν είναι λανθασµένο Σχηµατίστε τον τηλεφωνικό αριθµό Είναι επίσης δυνατό να πατήσετε το κουµπί κλήσης πριν το σχηµατισµό αριθµού για µια εξωτερική γραµµή. Τα ψηφία που εισάγονται µετά καλούνται άµεσα. Αυτό δεν είναι δυνατός να διορθώσει τα λανθασµένα ψηφία που χρησιµοποιούν κατά την διαδικασία σχηµατισµού του αριθµού. Επανάκληση Το τηλέφωνο αποθηκεύει τους τελευταίους 20 αριθµούς που σχηµατίζονται σε µια λίστα επανάκλησης. ανοίξτε τη λίστα επανάκλησης και επιλέξτε µια καταχώρηση. καλέστε τον αριθµό Οι καταχωρήσεις στη λίστα επανάκλησης είναι όµοιες µε αυτές στη λίστα κλήσεων- Κεφάλαιο 7. Επανάκληση εισερχοµένων κλήσεων Το τηλέφωνό σας αποθηκεύει 50 τηλεφωνικούς αριθµούς σε έναν κατάλογο κλήσης ανοίξτε τον κατάλογο κλήσεων και επιλέξτε µια καταχώρηση καλέστε τον αριθµό Κλήση αριθµού από τον τηλεφωνικό κατάλογο Οι τηλεφωνικοί αριθµοί πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο για αυτή τη λειτουργία. Σελ. 100 και επιλέξτε µια καταχώρηση. Καλέστε τον αριθµό Εσωτερικές κλήσεις 1 Πρέπει να υπάρξουν δύο ή περισσότερες συσκευές (HS 1, HS 2...) στη ίδια βάση προκειµένου να πραγµατοποιηθούν εσωτερικές κλήσεις δωρεάν. έναρξη εσωτερικής κλήσης ο αριθµός του εσωτερικού τηλεφώνου που απαιτείται Η εσωτερική κλήση λαµβάνεται στην άλλη συσκευή τερµατισµός εσωτερικής κλήσης Προώθηση εξωτερικής κλήσης εσωτερικά πατήστε κατά τη διάρκεια της εξωτερικής κλήσης πληκτρολογήστε τον εσωτερικός αριθµός κλήσης Hs2: Η εσωτερική κλήση λαµβάνεται στην άλλη συσκευή Hs1: προώθηση κλήσης 1 Οι εσωτερικές κλήσεις είναι δυνατές µόνο όταν καταχωρούνται τουλάχιστον δύο συσκευές Έλεγχος του περιεχοµένου της συσκευασίας "στη σελίδα 89. Τηλεφώνηµα Αναµονή κλήσης κατά τη διάρκεια εξωτερικής κλήσης σχηµατίστε τον εσωτερικό αριθµό Η εσωτερική κλήση µεταφέρεται στην άλλη συσκευή αλλαγή σε άλλη κλήση Παραγωγή τηλε-διασκέψεων Μια εξωτερική κλήση µπορεί να µεταφερθεί σε ένα άλλο εσωτερικό τηλέφωνο για µια τηλε-διάσκεψη κατά τη διάρκεια της εξωτερικής κλήσης σχηµατίστε τον εσωτερικό αριθµό Η εσωτερική κλήση λαµβάνεται στο

άλλο τηλέφωνο έναρξη τηλε-διάσκεψης τερµατισµός τηλε-διάσκεψης ενσωµατωθεί µια συσκευή SWITEL µαζί µε συσκευές από άλλους κατασκευαστές σε ένα τηλεφωνικό σύστηµα. Είναι πιθανόν, εντούτοις, µερικές λειτουργίες να µην είναι είναι διαθέσιµες. Καθορισµός της έντασης του ακουστικού Η ένταση µπορεί να προσαρµοστεί σε ένα από τα 5 επίπεδα κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. επιλέξτε την επιθυµητή ένταση Εµφάνιση διάρκειας κλήσης Η διάρκεια µιας κλήσης εµφανίζεται σε ώρες, λεπτά και τα δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της κλήσης. Απενεργοποίηση ήχου κλήσης Ο ήχος κλήσης του ακουστικού µπορεί να απενεργοποιηθεί. απενεργοποίηση ήχου ενεργοποίηση ήχου Handsfree Αυτή η λειτουργία χρησιµοποιείται για να ακούσει αυτόν που σας καλεί µέσω του µεγάφωνου. Ενεργοποίηση συνοµιλίας handsfree Απενεργοποίηση συνοµιλίας handsfree Περισσότερα ακουστικά Μέχρι 6 τηλέφωνα µπορούν να καταχωρηθούν στη βάση Καταχώρηση τηλεφώνων Πριν αρχίσετε να καταχωρείται ένα τηλέφωνο, γυρίστε τη βάση στη λειτουργία εγγραφής (Registration mode.). 10 δευτ/τα ενεργοποίηση λειτουργίας εγγραφής Τώρα καταχωρήστε το τηλέφωνο Κεφάλαιο 5. Χρησιµοποιήστε τον τρέχοντα κώδικα ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ για την καταχώρηση Κεφάλαιο 5. Στο τηλέφωνο ορίζεται αυτόµατα ένας εσωτερικός αριθµός κλήσης µετά από την εγγραφή. Ο εσωτερικός αριθµός κλήσης εµφανίζεται στην οθόνη. Για να καταχωρήσετε ακουστικά από άλλους κατασκευαστές, παρακαλώ ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης που τα συνοδεύουν. Επανεγγραφή ακουστικών Ένα τηλέφωνο µπορεί µόνο να διαγραφεί τη βάση µε καταχώρηση άλλου στη θέση του Τα τηλέφωνα διαγράφονται µέσα από το µενού. Στο κεφάλαιο 5 φαίνεται η θέση στο µενού. Σίγαση µικροφώνου ακουστικού Το µικρόφωνο του µπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια µιας συνοµιλίας. απενεργοποιεί το µικρόφωνο ενεργοποιεί το µικρόφωνο Κλείδωµα πλήκτρων Το κλείδωµα του πληκτρολογίου αποτρέπει τις λειτουργίες που ορίζονται στα κουµπιά και µπορεί να ενεργοποιηθούν τυχαία. ενεργοποίηση κλειδώµατος πλήκτρων Οι εισερχόµενες κλήσεις µπορούν ακόµα να απαντηθούν µε τον κανονικό τρόπο ακόµα και όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο. απενεργοποίηση κλειδώµατος πλήκτρων Αναζήτηση ακουστικού (Paging) Εάν έχετε χάσει το ακουστικό σας, µπορείτε χρησιµοποιήσετε τον ήχο για να το βρείτε. Βάση έναρξη ήχου αναζήτησης ή τερµατισµός ήχου αναζήτησης Επέκταση του τηλεφωνικού συστήµατος 9 Επέκταση του τηλεφωνικού συστήµατος Το διεθνώς εγκεκριµένο GAP1 ρυθµίζει τη συµβατότητα των ακουστικών και των βάσεων από διαφορετικούς κατασκευαστές. Κατά συνέπεια, είναι δυνατό να Περισσότερες βάσεις Μπορείτε να αυξήσετε την εµβέλεια του τηλεφώνου σας µε την καταχώρηση του σε διάφορες βάσεις. Το τηλέφωνο µπορεί να καταχωρηθεί σε µέχρι 4 διαφορετικές βάσεις ταυτόχρονα. Κάθε µία βάση απαιτεί την υποδοχή τηλεφωνικών γραµµών του. Οι συνδέσεις µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε ίδιος αριθµός κλήσης ή µε διαφορετικούς. Οι κλήσεις υπό εξέλιξη δεν µπορούν να µεταφερθούν από µια βάση σε άλλη. 1 GAP: Γενικό σχεδιάγραµµα πρόσβασης = πρότυπο για τη λειτουργικότητα των ακουστικών και των βάσεων από τους διαφορετικούς κατασκευαστές. 10 Ειδικές λειτουργίες Λειτουργία κλήσης Το τηλέφωνο µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε αναλογικά τηλεφωνικά (PULSE mode) καθώς επίσης και σε ψηφιακά τηλεφωνικά κέντρα (TONE/DTMF mode). Ο τρόπος σχηµατισµού ελέγχεται από το µενού. Αναφερθείτε στη σελίδα 99 για την ακολουθία επιλογών µενού. Ρολόι -ξυπνητήρι Η _ λειτουργία αφύπνισης µπορεί να χρησιµοποιηθεί έτσι ώστε ειδοποιηθείτε από το ακουστικό συγκεκριµένη ώρα. Baby Call Χρησιµοποιήστε αυτήν την λειτουργία για να αποθηκεύσετε έναν καθορισµένο τηλεφωνικό αριθµό που θα σχηµατίζεται αυτόµατα όταν πατάτε οποιοδήποτε κουµπί (εκτός από και ).

Φραγή κλήσης Η λειτουργία φραγής κλήσης αποτρέπει την κλήση αποθηκευµένων αριθµών. Μπορείτε να καθορίσετε 4 αριθµούς, που ο κάθε ένας να αποτελείται από 8 ψηφία, για φραγή. Ανατρέξτε στη σελίδα 99 για την ακολουθία επιλογών µενού. Αριθµός SOS (κλήση έκτακτης ανάγκης) Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 4 τηλεφωνικούς αριθµούς που µπορούν να σχηµατιστούν ακόµα η φραγή κλήσης είναι ενεργοποιηµένη. Ανατρέξτε στη σελίδα 99 για την ακολουθία επιλογών µενού. 11 PBX/ συµπληρωµατικές υπηρεσίες Πλήκτρο R και συµπληρωµατικές υπηρεσίες Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τις συµπληρωµατικές υπηρεσίες που παρέχονται από το τηλεφωνικό δίκτυό σας όπως η αναµονή κλήσης και οι τηλε-διασκέψεις. Αυτές οι συµπληρωµατικές υπηρεσίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε την εφαρµογή του κουµπιού. Παρακαλώ επικοινωνήστε µε τον παροχέα της τηλεφωνικής σας σύνδεσης υπηρεσίες. Επίσης ελάτε σε επαφή µε τον προµηθευτή τηλεφωνικών δικτύων σας όσον αφορά τη διευκόλυνση συµπληρωµατική για αυτές τις συµπληρωµατικές υπηρεσίες. Ο χρόνος επανάκλησης ρυθµίζεται από τις επιλογές.. Ανατρέξτε στη σελίδα 99 για την ακολουθία επιλογών µενού. Σε περίπτωση προβληµάτων Μικρή διακοπή σχηµατισµού αριθµού κλήσης Κατά χρησιµοποίηση ιδιωτικών τηλεφωνικών κέντρων, είναι απαραίτητο να σχηµατιστεί ένας κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση σε εξωτερική γραµµή. Κατά τη χρησιµοποίηση µερικών παλαιότερων ιδιωτικών τηλεφωνικών κέντρων παίρνει λίγο χρόνο προτού ο τόνος σχηµατισµού να γίνει ευδιάκριτος. Στην περίπτωση αυτή µια µικρή διακοπή σχηµατισµού µπορούν να προστεθεί µετά από τον αριθµό για µια εξωτερική γραµµή προκειµένου να συνεχίσετε άµεσα χωρίς να πρέπει να περιµένετε τον τόνο κλήσης. Η µικρή διακοπή παρεµβάλλεται µε πίεση και κράτηµα του κουµπιού για 3 δευτερόλεπτα. Ο πραγµατικός τηλεφωνικός αριθµός σχηµατίζεται ορισµένο χρόνο µετά από τον αριθµό για την εξωτερική γραµµή. Η µικρή διακοπή σχηµατισµού µπορεί επίσης να εισαχθεί και στους τηλεφωνικούς αριθµούς στο τηλεφωνικό κατάλογο. Εµφάνιση αριθµού καλούντος (CLIP1) Η εµφάνιση αριθµού καλούντος (CLIP1) είναι µια συµπληρωµατική υπηρεσία που παρέχεται από το δίκτυό σας. Ελάτε σε επαφή µε τον παροχέα του δικτύου για περισσότερες πληροφορίες. Εάν αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µε την τηλεφωνική γραµµή σας, ο αριθµός του επισκέπτη εµφανίζεται στην οθόνη όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Εάν αυτός που σας καλεί έχει απενεργοποιήσει την εµφάνιση του αριθµού του, τότε το εµφανίζεται στην οθόνη. Ο αριθµός δεν εµφανίζεται και, κατά συνέπεια, δεν αποθηκεύεται στον κατάλογο κλήσεων. Αυτόµατος τηλεφωνητής στο τηλεφωνικό δίκτυο Ένας αυτόµατος τηλεφωνητής στο τηλεφωνικό δίκτυο είναι µια συµπληρωµατική υπηρεσία που προσφέρεται από το δίκτυο. Εάν ο παροχέας της σύνδεσης σας προσφέρει αυτόµατο τηλεφωνητή στο τηλεφωνικό δίκτυο, ένα εικονίδιο στην οθόνη σας ενηµερώνει για νέα µηνύµατα (VMWI2). Αυτή η λειτουργία µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο το δίκτυο σας προσφέρει αυτή την υπηρεσία. 1 CLIP: Εµφάνιση αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος = εµφανίζει τον τηλεφωνικό αριθµό του καλούντος. 2 VMWI: Οπτική ένδειξη µηνυµάτων σε αναµονή= οπτικός δείκτης για νέα µηνύµατα που έχουν καταγραφεί. Προβλήµατα και αντιµετώπιση Πρόβληµα εν είναι δυνατή καµία κλήση εν υπάρχει σύνδεση µε τη βάση H σύνδεση έχει διακοπές ή δεν είναι εφικτή Το σύστηµα δεν αποκρίνεται πλέον Οι µπαταρίες αποφορτίζονται πολύ γρήγορα Η αναγνώριση κλήσης (CLIP) δεν λειτουργεί Αντιµετώπιση -το τηλέφωνο δεν είναι σωστά συνδεδεµένο ή είναι ελαττωµατικό. Χρησιµοποιήστε µόνο τα καλώδια που παρέχονται. -ελέγξτε αν η τηλεφωνική σύνδεση λειτουργεί µε µία άλλη συσκευή - ο µετασχηµατιστής του ρεύµατος δεν είναι στην πρίζα ή δεν υπάρχει ρεύµα -οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες είναι άδειες ή ελαττωµατικές -το ακουστικό είναι πολύ µακριά από τη βάση - έχετε ρυθµίσει λάθος τρόπο κλήσηςσελίδα 99 -ελέγξτε αν το ακουστικό έχει καταχωρηθεί στη βάση µε το σωστό κωδικό PIN _ Σελίδα 99 -Το ακουστικό είναι πάρα πολύ µακριά από τη βάση - η βάση βρίσκεται σε ακατάλληλη θέση -Επαναρυθµίστε όλες τις λειτουργίες στην προεπιλογής τους _ Σελίδα 99. - Αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή από την πρίζα -Οι µπαταρίες είναι άδειες ή ελαττωµατικές. -Τοποθετήστε το τηλέφωνο στη βάση σωστά -Καθαρίστε τις επιφάνειες επαφών στο τηλέφωνο και τη βάση µε ένα µαλακό, στεγνό ύφασµα. -Τοποθετήστε το τηλέφωνο στη βάση φόρτισης για 16 ώρες -Η αναγνώριση κλήσης (CLIP) είναι µια συµπληρωµατική υπηρεσία που προσφέρεται από το τηλεφωνικό δίκτυό σας. Ελάτε σε επαφή παροχέα του δικτύου για περισσότερες πληροφορίες. - ο καλών έχει αποτρέψει την εµφάνιση του αριθµού του

Σηµασία του συµβόλου "Κάδου απορριµάτων" Προστατεύστε το περιβάλλον µας: µην πετάτε τον ηλεκτρικό εξοπλισµό στα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέψτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισµό που δεν χρησιµοποιείτε πλέον στα σηµεία που παρέχονται για τη διάθεσή τους.