Έκθεση Διετίας Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. Συμβουλίο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού

Έκθεση Διετίας Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού 212 213 Συμβουλίο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού

Έκθεση Διετίας Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού 212 213

ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΣΥΝΈΧΙΣΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΕΣ ΤΟΥ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΜΗ ΤΙΜΟΛΟΓΗΜΈΝΗΣ ΠΟΣΌΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΎ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΥΛ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΙΚΑΝΟΠΟΙ- ΗΤΙΚΉ ΥΔΡΟΔΌΤΗΣΗ ΤΩΝ 1. ΠΕΡΊΠΟΥ ΥΠΟΣΤΑ- ΤΙΚΏΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΥΔΡΟΔΌ- ΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΡΟΔΟΣΘΈΝΟΥΣ Αν. Έπαρχος Λεμεσού Πρόεδρος Συμβουλίου

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΜΕΡΟΣ Α ΜΕΡΟΣ Β ΜΕΡΟΣ Γ ΜΕΡΟΣ Δ ΜΕΡΟΣ Ε Το Συμβουλιο Τεχνικές Πληροφορίες και Στατιστικά Στοιχεία Προγραμματισμός και Έκθεση Αποτελεσμάτων Εκδηλώσεις και Δραστηριότητες Οικονομικές Kαταστάσεις ΜΉΝΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΌΕΔΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΝΕΡΟΎ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΝΕΡΟΎ ΠΕΝΤΑΕΤΉΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΊ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟ- ΛΏΝ ΚΑΘΑΡΉΣ ΘΈΣΗΣ 9 16 *γράφημα Β1 Β2 22 *γράφημα Β4 B5, B6, B7 B8 3 *πίνακας Γ1 *γράφημα Γ1 4 46 5 *πίνακας Ε3 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΝΕΡΟΎ ΑΤΙΜΟΛΌΓΗΤΟ ΝΕΡΌ ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ & ΕΥΡΩ- ΠΑΪΚΆ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΈΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙ- ΑΚΏΝ ΡΟΏΝ 1 18 24 32 42 47 51 *γράφημα Β3 *πίνακας Β1 *γράφημα Β9 Β1 *πίνακας Γ2 *πίνακας Ε4 ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΈΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΆΡΚΕΙΑ ΝΕΡΟΎ ΔΙΆΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΟΊ & ΛΟΓΙΣΤΙ- ΚΟΊ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΣΥΝΟΛΙ- ΚΟΥ ΕΙΣΟΔΉΜΑΤΟΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ 11 2 26 34 *πίνακας Γ3 Γ4 48 52 *πίνακας Ε5 Ε6, Ε7, Ε8 Ε9, Ε1, Ε11 ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΥΝΕΡΓΕΊΩΝ 21 ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ 36 *γράφημα Γ2 Γ3 ΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΧΡΗΜΑΤΟ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ 49 *πίνακας Ε1 πίνακας Ε2

ΜΕΡΟΣ Α Το Συμβούλιο ΣΕΛΙΔΕΣ 9 13 9 Μήνυμα της Πρόεδρου. 1 Διοικητικό Συμβούλιο. 11 Προσωπικό Συμβουλίου.

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Χαιρετισμός της Προέδρου του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, με την ευκαιρία της έκδοσης της Έκθεσης του Συμβουλίου για την περίοδο 212 213 Οι δραστηριότητες στόχευσαν στην απρόσκοπτη εξυπηρέτηση των καταναλωτών καθώς και σε βελτιώσεις του δικτύου ύδρευσης και συναφείς τεχνολογικές αναβαθμίσεις. ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού υδροδοτούσε, κατά την επισκόπηση περίοδο, 1. υποστατικά με υπολογιζόμενο εξυπηρετούμενο πληθυσμό γύρω στα 17. άτομα. Η περιοχή υδροδότησης του Συμβουλίου διευρύνθηκε με την ένταξη του Δήμου Γερμασόγειας και ολοκληρώθηκε η μελέτη για την ένταξη της Κοινότητας Μουτταγιάκας. Σε μια περίοδο σταθερής σχετικά υδατικής κατάστασης οι δραστηριότητες στόχευσαν στην απρόσκοπτη εξυπηρέτηση των καταναλωτών καθώς και σε βελτιώσεις του δικτύου ύδρευσης και συναφείς τεχνολογικές αναβαθμίσεις. Με την ευκαιρία της δημοσίευσης της ετήσιας έκθεσης, οφείλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στα Μέλη του Συμβουλίου που εργάζονται συλλογικά, μέσα σε πνεύμα συνεργασίας και συναντίληψης για το καλώς νοούμενο συμφέρον του Οργανισμού. Θέλω επίσης να ευχαριστήσω το Διευθυντή του Συμβουλίου για την αποτελεσματικότητα και ευσυνειδησία και το προσωπικό του Οργανισμού για την εργατικότητα και προθυμία που συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΡΟΔΟΣΘΈΝΟΥΣ Αν. Έπαρχος Λεμεσού Πρόεδρος Συμβουλίου

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ Διοικητικό Συμβούλιο / Ίδρυση και σκοποί του Συμβουλίου Προσωπικό Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ Χριστίνα Ροδοσθένους Αναπληρώτρια Έπαρχος Λεμεσού / Πρόεδρος Συμβουλίου από Νοέμβριο 212 Ανδρέας Χρίστου Δήμαρχος Λεμεσού Γιώργος Γεωργίου Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Δώρος Αντωνίου Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς Κυριάκος Χατζηττοφής Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Φίλιππος Κατράνης Εκπρόσωπος Γενικής Λογίστριας της Δημοκρατίας Ζωή Χατζηβασιλείου Εκπρόσωπος Διευθυντή Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων Πέρσα Παπαϊωάννου Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού Μιχάλης Βασιλείου Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού ΊΔΡΥΣΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΊ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου. Ιδρύθηκε το 1951 και λειτουργεί με βάση τον περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμο, Κεφ. 35. Διοικείται από εννεαμελές Συμβούλιο το οποίο απαρτίζουν τρία μέλη που διορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο και έξι μέλη από τους τοπικούς Δήμους που υδροδοτούνται από το ΣΥΛ. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο. Αποκλειστικός σκοπός του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι η παροχή ικανοποιητικής ποιότητας και ποσότητας νερού για κάλυψη τόσο των οικιακών όσο και των εμποροβιομηχανικών αναγκών των καταναλωτών του. Κύριο μέλημα του Συμβουλίου και ο άξονας γύρω από τον οποίο λειτουργεί είναι η όσο το δυνατό καλύτερη εξυπηρέτηση των καταναλωτών του. Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται με: Τη συντήρηση και επέκταση του υδρευτικού δικτύου Τον προγραμματισμό και την εκτέλεση τεχνικών έργων, με πλήρη σεβασμό προς το περιβάλλον Την επιβολή τελών νερού ώστε να διασφαλίζεται η χρηματοδότηση των αναπτυξιακών έργων και η λειτουργία του Συμβουλίου, χωρίς να αποσκοπείται η πραγματοποίηση κέρδους Την αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών και τον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Φρύνη Ποταμού ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σωκράτης Μεταξάς ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Αντώνης Νικολάου ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ Παναγιώτης Μιχαήλ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ροδοθέα Μιχαήλ ΑΝΑΠΛ. ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ανδρέας Φαίδωνος ΣΩΚΡΆΤΗΣ ΜΕΤΑΞΆΣ Διευθυντής ΣΥΛ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ Ανδρέας Χατζηχριστοφής

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ Σ Υ Μ ΒΟ ΥΛ ΊΟ Υ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜ- ΒΡΙΟΥ 213 ΓΡΑΦΕΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ 46 ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ Σ Υ Μ ΒΟ ΥΛ ΊΟ Υ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜ- ΒΡΙΟΥ 212 ΓΡΑΦΕΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ 48 ΠΡΟΣΛΉΨΕΙΣ / ΠΡΟΑΓΩΓΈΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΉΣΕΙΣ / ΠΑΡΑΙΤΉΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ 213 212 ΜΗΝΙΑΊΟΙ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΊΤΕΣ ΜΗΝΙΑΊΟΙ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΊΤΕΣ Αφυπηρετήσεις Αφυπηρετήσεις 34 ΩΡΟΜΊΣΘΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ 2 37 ΩΡΟΜΊΣΘΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ 21 Η Πρώτη Γραφέας Ελένη Αργυρίδου και ο Ανώτερος Γραφέας Ερωτόκριτος Αγιομαμίτης αφυπηρέτησαν τον Φεβρουάριο. Ο Γραφέας Ευαγόρας Κωνσταντίνου αφυπηρέτησε τον Αύγουστο. Ο Τεχνίτης Κυριάκος Βασιλείου αφυπηρέτησε τον Οκτώβριο. Ο Γραφέας Μιχάλης Σκαπούλης αφυπηρέτησε τον Μάρτιο. Ο Συντηρητής Μηχανολογικού Εξοπλισμού Γεώργιος Χαραλάμπους αφυπηρέτησε τον Μάιο. Ο Προϊστάμενος Τεχνικών Υπηρεσιών Πάμπος Χαραλάμπους, ο Αρχιεπιστάτης Χριστάκης Λοΐζου και ο Τεχνίτης Πέτρος Γεωργίου αφυπηρέτησαν τον Νοέμβριο. Ο Ανώτερος Γραφέας Δημήτρης Δημητρίου και ο Τεχνίτης Μιχάλης Κυπριανού αφυπηρέτησαν τον Δεκέμβριο. ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ Προαγωγές 1 16 Ο Γραφέας Λουκής Καλαθάς προάχθηκε σε Ανώτερο Γραφέα τον Νοέμβριο.

ΜΕΡΟΣ Β Τεχνικές Πληροφορίες & Στατιστικά Στοιχεία ΣΕΛΙΔΕΣ 16 27 16 Παραγωγή Νερού 18 Προμήθεια Νερού 2 Έλεγχος & Επάρκεια Νερού 21 Ανταπόκριση Συνεργείων 22 Καταναλωτές & Κατανάλωση Νερού 24 Ατιμολόγητο Νερό 26 Διάφορα Θέματα Ολικό Μήκος Αγωγών

ΕΤΉΣΙΑ ΈΚΘΕΣΗ 212 213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΕΡΟΎ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΕΡΟΎ Παραγωγή Νερού Το νερό των γεωτρήσεων συγκεντρώνεται στην υδατοδεξαμενή Τσιρείου όπου υφίσταται κατάλληλη απολύμανση με χλώριο και αναμιγνύεται με χλωριωμένο νερό από το Διυλιστήριο Λεμεσού και τη Μονάδα Αφαλάτωσης Επισκοπής. ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΝΕΡΟΎ ΑΠΟ 1963 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β1 15.938.967 Ακολούθως, διοχετεύεται στην πόλη της Λεμεσού και στους Δήμους Μέσα Γειτονιάς, Κάτω Πολεμιδιών, Αγίου Αθανασίου και την Κοινότητα Πάνω Πολεμιδιών ανάλογα με τις ανάγκες. Επίσης, χλωριωμένο νερό από το Διυλιστήριο παρέχεται στις υδατοδεξαμενές Μέσα Γειτονιάς, Αθλητικού Κέντρου Σπύρος Κυπριανού, Νοσοκομείου Λεμεσού και Αγίου Φώτη. Οι ανάγκες των περιοχών του Δήμου Γερμασόγειας και της Κοινότητας Μουτταγιάκας καλύπτονται με άντληση νερού από γεωτρήσεις στην Κοίτη του ποταμού Άμαθου. Το νερό των πηγών Φασούλας και Μαθηκολώνης υφίσταται κατάλληλη απολύμανση με χλώριο και ακολούθως διακλαδώνεται στα υδρευτικά δίκτυα των δυο Κοινοτήτων. Επίσης, το νερό της γεώτρησης του Κοινού Σχεδίου Αγίας Παρασκευής υφίσταται απολύμανση με χλώριο και μετά διοχετεύεται στο υδρευτικό δίκτυο της Κοινότητας Παλώδιας. Στις περιπτώσεις που το νερό των πηγών και γεωτρήσεων δεν ικανοποιεί τις υδρευτικές ανάγκες, τότε η υδατοπρομήθεια των Κοινοτήτων ενισχύεται με άντληση από τη Λεμεσό. 2.79.464 ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΝΕΡΟΎ 5.88.762 7.89.817 Ενδείξεις σε 1.974.51 11.985.56 1963 1973 1983 1993 23 ΑΠΟ 28 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β2 213 15.938.967 14.568.52 11.735.23 13.895.25 13.637.827 1.655.626 Ενδείξεις σε 28 29 21 211 212 213

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΝΕΡΟΎ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΝΕΡΟΎ *πίνακας Β1 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΑ ΠΗΓΗ (m3) ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΝΕΡΟΎ 213 *γράφημα Β3 212 ΈΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΓΕΡΜΑΣΟΓΕΙΑ ΚΟΥΡΗΣ ΓΑΡΥΛΛΗΣ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥΤΤΑΓΙΑΚΑΣ ΣΧΕΔΙΟ ΥΨΩΝΑ ΠΗΓΕΣ ΠΛΟΙΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΣΥΝΟΛΟ Διυλιστήριο Λεμεσού 9.377.192 8.9.881 1987 1988 1989 199 1991 41.219 42.592 44.76 45.156 46.482 4.271.756 5.229.614 5.527.124 5.452.487 3.155.111 2.165.671 3.296.294 3.739.567 3.852.123 3.556.536 1.647.826 1.417.585 1.795.22 1.776.646 2.87.96 1.22.632 994 9.287.885 9.944.487 11.61.713 11.81.256 8.799.67 Γεωτρήσεις Κούρη Γεωτρήσεις Γερμασόγειας 16.748 5.585.498 4.177.113 1992 1993 1994 1995 1996 47.626 48.739 49.779 51.249 52.519 2.292.435 3.341.5 3.433.727 6.43.318 6.168.564 3.342.436 3.295.518 5.274.521 1.783.31 2.9.79 2.542.759 2.897.379 2.278.312 2.32.789 1.95.156 3.59.243 2.221.342 689.7 6.165 9.859.417 1.974.51 11.236.873 11.755.244 11.681.732 Γεωτρήσεις Γαρύλλη Σχέδιο Μουτταγιάκας 25.293 318.398 339.248 1997 1998 1999 2 21 54.26 54.875 55.575 55.575 56827 5.74.258 5.947.83 7.194.761 6.962.219 9.777.479 3.279.692 1.112.87 76.153 1.5.323 1.261.999 955.184 1.656.673 685.42 429.194 1.233.318 1.767.758 33.13 18.88 14.459 15.598 13.33 16.581 9.993.222 9.16.936 9.835.25 9.748.333 11.386.72 Σχέδιο Ύψωνα Πολεμιδιών Σχέδιο Αγίας Παρασκευής 671.76 712.434 53.16 53.892 22 23 24 25 26 57.741 62.97 68.729 71.172 72.113 8.165.319 8.829.143 8.253.24 9.449.461 12.75.15 3.491.78 3.28.144 4.29.998 3.6.15 671.432 1.351 235.259 256.57 233.629 166.55 36.39 35.944 14.553 27.922 23.9 22.941 27.767 11.67.95 11.985.56 12.887.876 13.635.26 13.313.922 Πηγή Φασούλας Πηγές Μαθηκολώνης 27.62 26.216 3.463 32.75 27 28 29 21 211 74.44 78.34 82.22 82.581 84.591 11.86.613 5.491.167 6.572.247 9.198.16 9.938.872 583.323 175.8 154.6 1.45.736 644.83 1.729.971 33.75 149.264 2.743.596 2.86.67 2.38.681 176.8 151.67 234.924 259.899 243.211 263.414 296.751 183.339 711.869 688.861 31.146 18.519 3.799 36.454 37.422 2.792.436 1.782.515 34.12 12.914.576 1.655.459 11.735.23 14.568.52 13.895.25 Προς Μουτταγιάκα (πριν την ένταξη της περιοχής στα όρια του ΣΥΛ) Αρχικό Σύνολο 213 Αρχικό Σύνολο 212 16.17.227 13.637.827 231.26 212 94.348 8.9.881 4.177.113 25.293 339.248 712.434 58.966 53.892 13.637.827 213 98.84 9.377.192 5.585.498 16.748 87.138 671.76 57.525 53.16 15.938.967 Τελικό Σύνολο 213 Τελικό Σύνολο 212 15.938.967 13.637.827

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΈΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΆΡΚΕΙΑ ΝΕΡΟΎ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΥΝΕΡΓΕΊΩΝ Χρόνος ανταπόκρισης των συνεργείων του Συμβουλίου για την επιδιόρθωση των βλαβών ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΎ ΚΥΡΙΌΤΕΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ Τόσο κατά το 212 όσο και κατά το 213 γίνονταν από τις Υγειονομικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Υγείας και το Γενικό Χημείο του Κράτους οι απαιτούμενες χημικές και βακτηριολογικές αναλύσεις δειγμάτων νερού που λήφθηκαν από όλες τις γεωτρήσεις, τις πηγές και το δίκτυο. Οι αναλύσεις απέδειξαν ότι το νερό που διοχετεύτηκε στους καταναλωτές ήταν κατάλληλο από όλες τις απόψεις με βάση τους Νόμους Ν87(Ι)/21 και Ν275(Ι)/24. Επιπρόσθετα, διενεργούνταν καθημερινοί δειγματοληπτικοί έλεγχοι νερού από τις υδατοδεξαμενές, από διάφορα σημεία κατανάλωσης μέσα στην Περιοχή Υδατοπρομήθειας του Συμβουλίου, για παρακολούθηση της χλωρίωσης. Οι αναλύσεις αυτές επιβεβαίωσαν την περιεκτικότητα σε χλώριο που πρέπει να υπάρχει στο νερό για προληπτικούς λόγους. ΕΠΆΡΚΕΙΑ ΝΕΡΟΎ Οι κυριότερες δραστηριότητες του Συμβουλίου είναι: Παροχή νερού για οικιακούς και εμποροβιομηχανικούς σκοπούς Παροχή νερού για πυρόσβεση Καταγραφή κατανάλωσης και είσπραξη τελών νερού Εγκατάσταση παροχής νερού σε νέα υποστατικά Επέκταση κεντρικών αγωγών δικτύου υδροδότησης Συντήρηση δικτύου, παροχών και υδρομετρητών Παροχή νερού σε πλοία στο Λιμάνι Λεμεσού Παροχή υπηρεσιών στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού Αμαθούντας σχετικά με την τιμολόγηση και είσπραξη αποχετευτικών τελών χρήσης Εκστρατεία εξοικονόμησης νερού και περιορισμού άδηλων διαρροών ΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΑΥΘΗΜΕΡΌΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ 212 213 2.763 2.311 52 22 Η συνεχής προμήθεια νερού στους καταναλωτές συνεχίζεται μέχρι σήμερα. ΠΕΡΙΟΧΉ ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ Μέσα στο έτος 212 καταχωρήθηκαν 4.439 περιπτώσεις κατά τις οποίες το Συμβούλιο κλήθηκε να προβεί σε επιδιορθώσεις του δικτύου υδροδότησης ή να ανταποκριθεί σε άλλες κλήσεις των καταναλωτών και το έτος 213 καταχωρήθηκαν 4.69 περιπτώσεις. ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ 77 32 Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού εξυπηρετεί τους Δήμους Λεμεσού, Κάτω Πολεμιδιών, Μέσα Γειτονιάς και Αγίου Αθανασίου και από την 1η Ιανουαρίου 213 το Δήμο Γερμασόγειας. Επίσης εξυπηρετούνται οι Κοινότητες Πάνω Πολεμιδιών, Φασούλας, Μαθηκολώνης, Παλώδιας, Τσερκέζ Τσιφτλίκ και από την 1η Ιανουαρίου 215 η Κοινότητα Μουταγιάκας. ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΤΡΕΙΣ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ 122 76 Το Συμβούλιο, στα πλαίσια της Κυβερνητικής πολιτικής, έθεσε ως στόχο την επέκταση της Περιοχής Υδατοπρομήθειας του ώστε σε αυτή να περιληφθούν οι περισσότερες περιοχές της μείζονος Λεμεσού. ΣΥΝΟΛΟ 3.464 2.639

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ & ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΝΕΡΟΎ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ & ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΝΕΡΟΎ Αριθμός Καταναλωτών & Κατανάλωση Νερού ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ 1963 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β4 11.48.41 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΑΠΟ 1963 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β6 98.84 ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΑΠΟ 1963 ΜΕΧΡΙ 213 *πίνακας Β8 1.216.698 5.871.211 8.24.121 48.739 62.97 3.941.162 31.855 2.7.969 Ενδείξεις σε 11.225 18.415 1963 1973 1983 1993 23 213 1963 1973 1983 1993 23 213 ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ 28 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β5 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΑΠΟ 28 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β7 11.48.41 98.84 1.634.71 94.348 Κατανάλωση Νερού 9.776.466 9.83.26 1.535.524 1.529.443 78.34 82.22 82.581 84.591 Αριθμός Καταναλωτών Ενδείξεις σε 28 29 21 211 212 213 28 29 21 211 212 213 1963 1973 1983 1993 23 213

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΤΙΜΟΛΟΓΗΤΟ ΝΕΡΟ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΤΙΜΟΛΟΓΗΤΟ ΝΕΡΟ Μη Τιμολογηθείσα Ποσότητα Νερού ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΤΙΜΟΛΟΓΗΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΑΠΟ 1989 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β1 ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΤΙΜΟΛΟΓΗΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΑΠΟ 25 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Β9 4.532.326 4.532.326 3.933.342 3.933.342 3.359.726 3.24.359 2.469.255 2.283.3 2.117.532 1.963.281 2.152.533 2.587.62 2.255.647 2.152.533 1.932.24 3.119.337 879.16 1.17.643 27,46% 22,6% 19,42% 12,79% 18,6% 17,36% 16,69% 27,% 28,44% 18,98% 16,94% 16,69% 8,25% 16,46% 27,% 24,18% 22,87% 28,44% 1989 1992 1995 1998 21 24 27 21 213 25 26 27 28 29 21 211 212 213 Ποσοστό Ατιμολόγητου Νερού (μέθοδος IWA) Ατιμολόγητο Νερό σε Ποσοστό Ατιμολόγητου Νερού (μέθοδος IWA) Ατιμολόγητο Νερό σε

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ & ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ ΤΗΛΕΜΕΤΡΊΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΥΔΆΤΙΝΩΝ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, μέσα στα πλαίσια της εκστρατείας για εξοικονόμηση νερού, συνέχισε την ενημέρωση του κοινού για τις σχετικές πρόνοιες της Νομοθεσίας, τόσο με ανακοινώσεις προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όσο και μέσω διαφωτιστικών φυλλαδίων που ταχυδρομήθηκαν μαζί με τους λογαριασμούς σ όλους τους καταναλωτές. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στις ξεναγήσεις στο Μουσείο Νερού και Κέντρο Ανάπτυξης Υδατικής Συνείδησης. Οι χιλιάδες επισκέψεις στο Μουσείο τόσο μαθητών όσο και μελών άλλων οργανωμένων συνόλων, τους έδωσε την ευκαιρία να πληροφορηθούν για τη σωστή χρήση του νερού και γενικότερα την προστασία των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ Μέσα στη διετία 212-213 τα δυο συστήματα τηλεμετρίας του Συμβουλίου, έχουν επεκταθεί και ελέγχουν 26 δεξαμενές και 81 κεντρικούς μετρητές. Η λειτουργία τους περιλαμβάνει τον αυτόματο έλεγχο της στάθμης των δεξαμενών, εκκίνηση και σταμάτημα αντλιών και τη συνεχή καταγραφή της ροής και πίεσης. Η λειτουργία των συστημάτων τηλεμετρίας έχει συμβάλει σημαντικά στη βέλτιστη λειτουργία του κεντρικού δικτύου, στη μείωση των απωλειών από το δίκτυο υδροδότησης με την έγκαιρη διάγνωση νέων διαρροών στο δίκτυο, στη μείωση των λειτουργικών κοστών και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προς τους καταναλωτές του Συμβουλίου. Τα συστήματα τηλεμετρίας θα επεκταθούν σταδιακά για να ελέγχουν και άλλους κεντρικούς μετρητές που θα εγκατασταθούν με βάση το πρόγραμμα αναθεώρησης των υφιστάμενων περιοχών υδροδότησης. ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού διοργάνωσε με επιτυχία το Διεθνές Εργαστήρι με τον πιο πάνω τίτλο. Το εργαστήρι πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το International Water Association (IWA) την Τρίτη 3 Απριλίου 212 σε ξενοδοχείο της Λεμεσού και παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από όλους τους συνεργαζόμενους φορείς και οργανισμούς της Κύπρου που ασχολούνται με τη διαχείριση των Υδάτινων Πόρων. Το εργαστήρι είχε ιδιαίτερη σημασία για το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και κατ επέκταση για όλη την Κύπρο, δεδομένου του εκτοπίσματος του IWA, ως ένα Παγκόσμιο Δίκτυο για τους επαγγελματίες στη Διαχείριση Υδάτινων Πόρων. Το IWA αποτελεί σημείο αναφοράς, συνδέοντας την έρευνα και τις καλές πρακτικές που καλύπτουν όλο το φάσμα των προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα του νερού. Με τον τρόπο αυτό το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ενισχύει την προσπάθεια για καινοτόμες αειφόρους λύσεις αναφορικά με τη βέλτιστη διαχείριση του νερού. Η κατάσταση συνολικών εσόδων για το έτος 213 παρουσίασε έλλειμμα 4.681.515 ενώ το 212 παρουσίασε πλεόνασμα 658.887. Το έλλειμμα για το έτος 213 οφείλεται στην απομείωση τραπεζικών καταθέσεων Λαϊκής Τράπεζας ύψους 2.831.83 και στη ζημιά ύψους 4.12.896 από απομείωση αξίας μετοχών που παραχωρήθηκαν στο Συμβούλιο από την Τράπεζα Κύπρου. Λεπτομερείς οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνονται στο Μέρος Ε της παρούσας έκθεσης. ΜΕΊΩΣΗ ΑΠΩΛΕΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΥΔΡΟΔΌΤΗΣΗΣ Η ιστοσελίδα του Συμβουλίου αναβαθμίζεται συνεχώς με στόχο τη βελτίωση του σχεδιασμού και του περιεχομένου της ώστε να εξασφαλιστεί η ευελιξία και η εύκολη χρήση της. Η ιστοσελίδα προσφέρεται στο κοινό για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα νερού, διαφόρων τεχνικών διαδικασιών, διαγωνισμών που προκηρύσσονται από το ΣΥΛ, άλλα θέματα που αφορούν το Συμβούλιο καθώς και εκπαιδευτικά θέματα. Στην ιστοσελίδα υπάρχουν επίσης σε ηλεκτρονική μορφή διάφορα έντυπα αιτήσεων του Συμβουλίου τα οποία οι Καταναλωτές μπορούν να εκτυπώσουν και να συμπληρώσουν. Στο Συμβούλιο συνεχίζεται η εφαρμογή του προγράμματος μείωσης των απωλειών νερού από το δίκτυο υδροδότησης του. Το Συνεργείο Αφανών Διαρροών με τον εξοπλισμό που διαθέτει εντόπισε 3 αφανείς διαρροές το 212 και 25 το 213. Η μη τιμολογηθείσα ποσότητα νερού το 212 ήταν 22,87% και το 213 ήταν 28,44%. Η αύξηση του ποσοστού της μη τιμολογηθείσας ποσότητας για το έτος 213 οφείλεται στην ένταξη του δικτύου υδατοπρομήθειας του Δήμου Γερμασόγειας στο δίκτυο υδατοπρομήθειας του ΣΥΛ.

ΜΕΡΟΣ Γ Προγραμματισμός & Έκθεση Αποτελεσμάτων ΣΕΛΙΔΕΣ 3 37 3 Πενταετής προγραμματισμός 32 Έκθεση Αποτελεσμάτων 34 Τεχνικοί & Λογιστικοί Παραμέτροι 36 Ημερήσια Κατανάλωση

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΕΝΤΑΕΤΉΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΕΝΤΑΕΤΉΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ Προγραμματισμός Έργων *πίνακας Γ1 ΠΕΝΤΑΕΤΉΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΈΡΓΩΝ 214 218 Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, ανάλογα με τις χρηματοδοτικές δυνατότητες που θα έχει και αν οι συνθήκες το επιτρέψουν, προγραμματίζει την εκτέλεση των ακόλουθων έργων μέσα στην επόμενη πενταετία: ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΏΝ ΔΑΠΑΝΏΝ ΑΠΟ 29 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Γ1 Α/Α ΕΡΓΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΣΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΗ ΔΑΠΑΝΗ 2.87.693 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 11. Κατασκευή δεξαμενής και αντλιοστασίου: Ζ3 (Μ.Γειτονιά) Κατασκευή δεξαμενής και αντλιοστασίου: Ζ6 (Φασούλα) Κατασκευή δεξαμενής και αντλιοστασίου: Ζ9 (Φασούλα) Κατασκευή δεξαμενής και αντλιοστασίου (Γερμασόγεια) Κατασκευή Δεξαμενής: Ζ5 (Λαϊκή Λευκοθέα) Επέκταση: δικτύου, αγωγός Φασούλας-Μαθηκολώνης Αντλιοστάσιο και δεξαμενή στην οδό Πατρών Σύνδεση αντλιοστασίου με δεξαμενές Πανιώτη, Στρόγγυλου, Συκαμίνου Νέα δεξαμενή στο δρόμο Μαθηκολώνης Νέα δεξαμενή Πανιώτης (Γερμασόγεια) Ενίσχυση δεξαμενής Green Area 217 218 217 218 217 215 218 216 218 218 218 4. 4. 4. 4. 13. 125. 2. 1. 2. 2. 8. 1.938.136 Σύνολο 2.235. 1.118.767 773.771 524.18 29 21 211 212 213

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ Στατιστικά Στοιχεία *πίνακας Γ2 Α/Α ΕΡΓΟ ΜΟΝΑΔΑ 213 212 Α/Α ΕΡΓΟ ΜΟΝΑΔΑ 213 212 1 Προμήθεια νερού Διυλιστήριο Λεμεσού Πλοία Γεωτρήσεις Κούρη Γεωτρήσεις Γερμασόγειας Γεωτρήσεις Γαρύλλη Σχέδιο Μουτταγιάκας Σχέδιο Ύψωνα Πολεμιδιών Σχέδιο Αγίας Παρασκευής Πηγή Φασούλας Πηγές Μαθηκολώνης Από Γερμασόγεια προς Μουτταγιάκα Σύνολο 9.377.192 16.748 5.585.498 318.398 671.76 53.16 27.62 3.463 16.17.227 231.26 15.938.967 8.9.881 4.177.113 25.293 339.248 712.434 53.892 26.216 32.75 13.637.827 13.637.827 1 11 Άλλες εργασίες Νέες εγκαταστάσεις Αποκοπές Επανασυνδέσεις Επιδιορθώσεις κεντρικών αγωγών Επιδιορθώσεις παροχών Αντικαταστάσεις διακοπτών Δοκιμές υδρομετρητών Αντικαταστάσεις υδρομετρητών Προσωπικό (31 Δεκεμβρίου) Μηνιαίοι υπάλληλοι Μηνιαίοι εργατοτεχνίτες Ωρομίσθιοι Εργάτες Ολικό 595 5.14 3.752 291 2.255 142 169 3.65 41 37 22 1 851 4.378 3.553 229 2.165 111 175 3.59 46 37 25 112 2 3 4 5 6 7 8 9 Μέση ημερήσια προμήθεια Κατανάλωση Όπως καταγράφτηκε από τους υδρομετρητές των υποστατικών Παροχή σε πλοία Άλλες καταναλώσεις Ολικό Διαφορά μεταξύ προμήθειας και κατανάλωσης (1-4) Εξυπηρετούμενος πληθυσμός (κατ εκτίμηση) Κατά κεφαλή ημερήσια κατανάλωση βάσει ετήσιας προμήθειας Πραγματική κατά κεφαλή ημερήσια κατανάλωση βάσει οικιακής χρήσης Ανώτατη ημερήσια κατανάλωση Αριθμός καταναλωτών την 31η Δεκεμβρίου Υδροστόμια πυρόσβεσης και δικλείδες Εγκατάσταση νέων υδροστομίων Σύνολο υδροστομίων 31 Δεκεμβρίου Εγκατάσταση νέων δικλείδων Σύνολο δικλείδων 31 Δεκεμβρίου ltr ltr 43.668 11.315.27 89.162 2.21 11.46.642 37.363 1.441.181 76.37 939 1.518.49 4.532.326 3.119.337 171. 157.965 255 236 181 181 (2/8/213) 5 8. 3 1 (14/7/212)46. 6 6 7 98.84 94.348 1.956 97 5.293 1 1.956 238 5.196 12 Αναλύσεις Χημικές αναλύσεις Βακτηριολογικές αναλύσεις Παραγωγή Κατανάλωση Ποσοστό μη τιμολογημένης ποσότητας Αριθμός καταναλωτών Ολική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Πραγματική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Ανώτατη ημερήσια κατανάλωση Μήκος δικτύου σωλήνων Έσοδα Εξοδα Αναλογία εσόδων προς πάγιο ενεργητικό Κεφαλαιουχικές δαπάνες % ltr ltr m % 155 551 15.938.967 11.48.41 28,44 98.84 255 181 58.31 5.441 22.159.65 26.84.58 123,73 1.118.767 78 134 13.637.827 1.529.443 22,87 94.348 236 181 46.667 15.348 19.8.286 18.349.399 16,31 773.771 ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΊ & ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΊ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΊ & ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΊ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΙ Συγκριτικός πίνακας / Τεχνικοί και λογιστικοί παραμέτροι για τα 5 τελευταία χρόνια *πίνακας Γ3 Τοποθέτηση νέων σωλήνων / Έτη 212 και 213 *πίνακας Γ4 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΜΟΝΑΔΑ 213 212 211 21 29 212 Προμήθεια Κατανάλωση Ποσοστό μη τιμολογηθείσας ποσότητας Αριθμός καταναλωτών Ολική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Πραγματική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Ανώτατη ημερήσια κατανάλωση Σύνολο υδροστομίων Σύνολο δικλείδων Μήκος δικτύου σωλήνων Γραφειακό προσωπικό Μηνιαίοι εργατοτεχνίτες Ωρομίσθιο προσωπικό Έσοδα Έξοδα Αναλογία εσόδων προς πάγιο ενεργητικό Κεφαλαιουχικές δαπάνες % ltr ltr m % 15.938.967 11.48.41 28,44 98.84 255 181 58.31 1.956 5.293 5.441 43 35 26 22.159.65 26.84.58 123,73 1.118.767 13.637.827 1.529.443 22,87 94.348 236 181 46.667 1.956 5.196 15.348 46 37 29 19.8.286 18.349.399 16,31 773.771 13.895.25 1.535.524 24,18 84.591 169 144 5.365 1.955 4.958 21.584 48 4 23 14.892.112 19.165.122 82 1.938.136 14.568.62 1.634.71 27, 82.581 171 145 49.176 1.948 4.719 17.33 46 4 19 12.861.953 18.83.689 74,47 2.87.693 11.735.23 9.83.26 16,46 82.22 156 135 49.37 1.942 4.515 934.142 52 38 18 64.675.411 54.886.429 422,27 524.18 ΤΥΠΟΣ ΣΩΛΗΝΩΝ Ελατό χυτοσίδηρο Πολυαιθυλαινίου Πλαστικοί (upvc) Σύνολο (m) 213 ΤΥΠΟΣ ΣΩΛΗΝΩΝ Ελατό χυτοσίδηρο Πολυαιθυλαινίου Πλαστικοί (upvc) 4ΜΜ 63ΜΜ 1ΜΜ 11ΜΜ 15ΜΜ 16ΜΜ 2ΜΜ 225ΜΜ 3ΜΜ 31 24 43 162 294 336 9.122 4.187 87 336 31 24 63ΜΜ 9.122 11ΜΜ 43 15ΜΜ 4.187 16ΜΜ 162 2ΜΜ 87 225ΜΜ 294 3ΜΜ 18 36 492 492 3.99 1.46 258 ΟΛΙΚΟ ΜΗΚΟΣ (m) 523 31 14.515 15.348 ΟΛΙΚΟ ΜΗΚΟΣ (m) 546 492 4.43 Σύνολο (m) 492 3.99 18 1.46 36 258 492 5.441

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ & ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΑΝΏΤΑΤΗ ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΑΠΟ 29 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Γ2 ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΚΑΤΆ ΚΕΦΑΛΉ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΑΠΟ 29 ΜΕΧΡΙ 213 *γράφημα Γ3 Ολική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση (ltr) Πραγματική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση (ltr) 58.31 255 236 5.365 49.37 49.176 181 181 171 169 46.667 156 135 145 144 Ενδείξεις σε 29 21 211 212 213 29 21 211 212 213

ΜΕΡΟΣ Δ Εκδηλώσεις & Δραστηριότητες ΣΕΛΙΔΕΣ 4 43 4 Διαγωνισμοί & Εκδηλώσεις 42 Συνεργασίες & Ευρωπαϊκά Προγράμματα

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΊ & ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΊ & ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΏΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ Οι εγκαταστάσεις του ΣΥΛ και του Μουσείου Νερού βυθίστηκαν στο σκοτάδι από τις 8:3μμ μέχρι τις 9:3μμ το Σάββατο 31 Μαρτίου 212. Το ΣΥΛ και το Μουσείο Νερού, συμμετείχαν στην Ώρα της Γης. Μαζί με τους πολίτες σε όλο τον κόσμο οι εγκαταστάσεις του ΣΥΛ και του Μουσείου Νερού βυθίστηκαν στο σκοτάδι από τις 8:3μμ μέχρι τις 9:3μμ το Σάββατο 31 Μαρτίου 212, σβήνοντας όλα τα φώτα και τους προβολείς τους, στέλλοντας το μήνυμα συμμετοχής για την προστασία του περιβάλλοντος. STOCKHOLM JUNIOR WATER PRIZE (SJWP) Το Μουσείο Νερού του ΣΥΛ συνεχίζει να συμμετέχει στο διεθνή διαγωνισμό SJWP που διεξάγεται κάθε χρόνο στη Στοκχόλμη. Στο διαγωνισμό 212, μαθητές του Λυκείου Πολεμιδιών, ο Ανδρέας Ττοφή, ο Μάριος Χρίστου και ο Γιώργος Μενελάου κέρδισαν στον κυπριακό διαγωνισμό με τη μελέτη τους που είχε τον τίτλο "Surface oxygenation of water bodies by solar-wind oxygen mill case study of Polemidia Water Dam Cyprus'' και εξασφάλισαν το εισιτήριο για τη Στοκχόλμη της Σουηδίας όπου είχαν την ευκαιρία να διαγωνιστούν μαζί με άλλους μαθητές από όλο τον κόσμο. Οι εμπειρίες των μαθητών ήταν μοναδικές, έζησαν μερικές μέρες στη Στοκχόλμη οι οποίες θα τους μείνουν αξέχαστες. Το 213 ο μαθητής του Grammar School Λευκωσίας Αντώνης Αντωνιάδης εκπροσώπησε την Κύπρο στο διαγωνισμό με τη μελέτη του που είχε τον τίτλο "Creating a sustainable desalination system through renewable energy generation using brine as on energy storage medium". Οι εμπειρίες των μαθητών και τις δυο χρονιές ήταν μοναδικές, το επίπεδο του διαγωνισμού και γενικά όλης της διοργάνωσης ήταν αρκετά ψηλό. ΕΓΚΑΊΝΙΑ ΝΈΑΣ ΥΔΑΤΟΔΕΞΑΜΕΝΉΣ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΌ Την Πέμπτη 1 Μαΐου 212 τελέστηκαν από τον Υπουργό Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κο Σοφοκλή Αλετράρη τα εγκαίνια της νέας υδατοδεξαμενής του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού χωρητικότητας 1.. Η νέα δεξαμενή αυξάνει σημαντικά την αποθηκευτική δυνατότητα του Συμβουλίου με στόχο την ομαλότερη δυνατή υδροδότηση της ευρύτερης αστικής περιοχής Λεμεσού. Ο Υπουργός ανέφερε ότι το Υπουργείο του, συνεχώς μελετά, σχεδιάζει, αναθεωρεί και λαμβάνει μέτρα για την απεξάρτηση της παροχής πόσιμου νερού από τις καιρικές συνθήκες Ο Υπουργός ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι το Υπουργείο του συνεχώς μελετά, σχεδιάζει, αναθεωρεί και λαμβάνει μέτρα για την απεξάρτηση της παροχής πόσιμου νερού από τις καιρικές συνθήκες, με γνώμονα την ορθολογική διαχείριση των υδάτινων πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Για την επίτευξη αυτών των στόχων αναγκαία προϋπόθεση ήταν και είναι πάντοτε η δημιουργία, προώθηση, αναβάθμιση και κατασκευή έργων, όπως είναι οι Σταθμοί Επεξεργασίας Λυμάτων, οι Μονάδες Αφαλάτωσης και άλλα έργα όπως η εν λόγω υδατοδεξαμενή του ΣΥΛ που διεξάγονται για κοινό όφελος. Ο Υπουργός, δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού στα έργα αυτά και στην ορθολογική ανάπτυξη της ευρύτερης αστικής παροχής Λεμεσού αφού ένας από τους κύριους σκοπούς του είναι η παροχή ικανοποιητικής ποιότητας και ποσότητας νερού για κάλυψη τόσο των οικιακών όσο και των εμποροβιομηχανικών αναγκών των καταναλωτών του. ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΣΥΛ - ΔΉΜΟΥ ΓΕΡΜΑΣΌΓΕΙΑΣ Την Τρίτη 5 Ιουνίου 212 υπογράφτηκε συμφωνία μεταξύ Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και Δήμου Γερμασόγειας για ένταξη της υδρευόμενης περιοχής του Δήμου στα όρια υδροδότησης του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. Η ένταξη του Δήμου στα όρια του ΣΥΛ αναμένε- ται ότι θα συμβάλει στην όσο το δυνατό καλύτερη εξυπηρέτηση των κατοίκων της Γερμασόγειας δίνοντας προοπτική για επίλυση των χρόνιων προβλημάτων που αντιμετώπιζε ο Δήμος σχετικά με την υδατοπρομήθεια της περιοχής. Η συμφωνία, μετά από την έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου, τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 213. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΈΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ Μετά την αξιολόγηση των έργων του φωτογραφικού διαγωνισμού που προκηρύχθηκε από το Μουσείο Νερού του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, με θέμα «Το νερό είναι ζωή», σε συνεργασία με τη Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου (τμήμα Λεμεσού), δόθηκαν τα πιο κάτω βραβεία: Α Βραβείο: Plamen Matonski The Church and the Dam" Β Βραβείο: Λοΐζος Οικονομίδης "Ελπίδα Ζωής" Γ Βραβείο: Κύπρος Θεοδούλου "Σταγόνες" 1ος Έπαινος: Ανδρέας Στεφάνου "Το περιστέρι" 2ος Έπαινος: Ανδρέας Χατζηαντώνης "On the Rocks" 3ος Έπαινος: Αλίκη Παναγή "Το νερό είναι χρυσός" 4ος Έπαινος: Ανδρέας Ιερείδης "Σταγόνες στον ουρανό" 5ος Έπαινος: Αλίκη Παναγή "Back in time" Η απονομή των βραβείων έγινε σε ειδική τελετή εγκαινίων που πραγματοποιήθηκε στις 22 Μαρτίου 213 στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο "Πάνος Σολομωνίδης" στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Νερού. Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κος Νίκος Κουγιάλης προσκλήθηκε και τέλεσε τα εγκαίνια της έκθεσης. ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΗΜΈΡΑΣ ΝΕΡΟΎ Βράβευση διαγωνισμού για τη συγγραφή και εικονογράφηση παραμυθιού Την Τετάρτη 21 Μαρτίου 212 διοργανώθηκε εκδήλωση στο Μουσείο Νερού για την απονομή των βραβείων του διαγωνισμού συγγραφής και εικονογράφησης παραμυθιού με θέμα "Δημιουργώ με το νερό". Τα δημοτικά σχολεία που βραβεύτηκαν ήταν: Α Βραβείο ΚΗ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού για το παραμύθι "Οι Σωματοφύλακες του Ουράνιου Τόξου". B Βραβείο ΚΒ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού για το παραμύθι "Μια φορά και τρεις φυσαλίδες". Γ Βραβείο Ιστ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού για το παραμύθι "Παίζουμε με το νερό μέσα σ ένα όνειρο " Επίσης, την επόμενη χρονιά, στο ίδιο πλαίσιο για την Παγκόσμια Ημέρα Νερού, την Τετάρτη 2 Μαρτίου 213 το Μουσείο Νερού πραγματοποίησε ειδική εκδήλωση για τη βράβευση των νικητών του μαθητικού διαγωνισμού "Δημιουργώ με το Νερό. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ και παρευρέθηκαν όλοι οι μαθητές που εργάστηκαν για τα εικονογραφημένα παραμυθάκια με θέμα το νερό. Τα σχολεία που βραβεύτηκαν ήταν: Α Βραβείο IΣΤ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού τίτλος παραμυθιού «Ωχ Λάκη Λάκη Σπαταλάκη». B Βραβείο ΙΖ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού τίτλος παραμυθιού «Γαλάζια Κρυστάλλινη Σταγόνα». Γ Βραβείο ΙΗ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού τίτλος παραμυθιού «Το νερό κυλάει, η ιστορία ξεκινάει». Η εκδήλωση έκλεισε με την παρουσίαση της διασκευής του παραμυθιού που έλαβε το πρώτο βραβείο σε μια θαυμάσια θεατρική παράσταση υπό την καθοδήγηση του υπεύθυνου δάσκαλου Σωκράτη Πουλλή και με την εξαιρετική ερμηνεία των μαθητών του.

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ MEDIWAT ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ EFFINET AQUAKNIGHT ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ Πραγματοποιήθηκε μεταξύ 2-24 Μαΐου 213 στο Παλέρμο της Σικελίας η τελική συνάντηση και τεχνικό εργαστήριο στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Mediwat. Κατά τη συνάντηση εξετάστηκε η πορεία του προγράμματος και στο τεχνικό εργαστήριο παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα των πιλοτικών έργων του κάθε οργανισμού εταίρου. Το Συμβούλιο παρουσίασε την εργασία του με θέμα: Leakage Reduction by innovative pressure regulation and control". Το έργο αυτό εστιάζεται στη μείωση των απωλειών μέσω της βελτιστοποίησης της πίεσης του δικτύου. Τα αποτελέσματα της έρευνας ήταν πάρα πολύ καλά και το Συμβούλιο προγραμματίζει την εφαρμογή της ερευνητικής εργασίας και σε άλλες περιοχές του δικτύου. Το πρόγραμμα Mediwat ολοκληρώθηκε στο τέλος Μαΐου 213. Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 5 Ιουνίου 213, στα Γραφεία του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, συνάντηση και τεχνικό εργαστήριο στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Effinet. Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα EFFINET (Efficient Integrated Real-time Monitoring and Control of Drinking Water Networks) εμπίπτει στα πλαίσια του Έβδομου Προγράμματος Πλαίσιο (FP7) της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον τομέα των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών. Στόχος είναι η δημιουργία ενός συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης της Λεμεσού. Στη συνάντηση, η οποία ήταν η δεύτερη στα πλαίσια του προγράμματος EFFINET, παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από τους εννέα συνολικά οργανισμούς-εταίρους που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα. Κατά τη συνάντηση έγιναν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες αναφορές και παρουσιάσεις, τις οποίες το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού θα αξιοποιήσει με στόχο τη λειτουργία ενός συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης. Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η 2η συνάντηση ανταλλαγής (Exchange Visit) του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «AQUAKNIGHT» που διοργάνωσε το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. Ερευνητικό πρόγραμμα Aquaknight" για μείωση απωλειών νερού από το Δίκτυο Ύδρευσης, 17 18 Ιουλίου 213. Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα AQUAKNIGHT (AQUA Knowledge and Innovation Τransfer for Water Saving in the Mediterranean Basin) είναι ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό έργο το οποίο έχει δύο κύριους στόχους. Τη βελτίωση της αποδοτικότητας των δικτύων ύδρευσης και την ελαχιστοποίηση της απώλειας ύδατος. Οι δύο πιο πάνω στόχοι καλούνται να επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης πέντε παράλληλων πιλοτικών έργων τα οποία διεξάγονται με σκοπό τη μείωση της απώλειας νερού και την αύξηση της απόδοσης στην καθημερινή διαχείριση του υδρευτικού δικτύου. Τα πιλοτικά έργα διεξάγονται στις πόλεις της Λεμεσού (Κύπρος), Γένοβας (Ιταλία), Αλεξάνδρειας (Αίγυπτος), Τύνιδας (Τυνησία) και Άκαμπα (Ιορδανία). Με βάση το Πρωτόκολλο για τεχνολογική και επιστημονική συνεργασία μεταξύ του ΣΥΛ και του ερευνητικού κέντρου τεχνολογίας ευφυών συστημάτων και δικτύων ΚΟΙΟΣ του Πανεπιστημίου Κύπρου υλοποιήθηκαν δράσεις με στόχο την ανάπτυξη και προαγωγή της μεταξύ τους τεχνολογικής και επιστημονικής συνεργασίας στη βάση της αρχής του αμοιβαίου ενδιαφέροντος. ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΣΥΛ ΤΕΠΑΚ Το ΣΥΛ στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς του, έδωσε την ευκαιρία σε μεταπτυχιακούς φοιτητές του ΤΕΠΑΚ όπως και σε φοιτητές Πανεπιστημίων του εξωτερικού μέσω του προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών, IAESTE να τοποθετηθούν σε διάφορα τμήματα του οργανισμού. Η ενέργεια αυτή βοηθά νέους επιστήμονες στην απόκτηση εργασιακής εμπειρίας ενώ επιπρόσθετα ωφελεί και το ΣΥΛ σε θέματα εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας σε επιμέρους τομείς (χρήση νέων τεχνολογιών και καινοτόμων εφαρμογών).

ΜΕΡΟΣ Ε Oικονομικές Kαταστάσεις ΣΕΛΙΔΕΣ 46 75 31 Δεκεμβρίου 213 46 Διοικητικό Συμβούλιο 47 Έκθεση Γενικου Ελεγκτή 48 Κατάσταση Συνολικού Εισοδήματος 49 Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Θέσης 5 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης 51 Κατάσταση Ταμειακών Ροών 52 Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΈΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΉ Διοικητικό Συμβούλιο και άλλοι Αξιωματούχοι Έκθεση Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατιας προς το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ΟΝΟΜΑ Διοικητικό Συμβούλιο Χριστίνα Ροδοσθένους Στάλα Κωνσταντίνου Γιαννάκης Μαλλουρίδης Μιχάλης Παρέλης Ανδρέας Χρίστου Γιώργος Γεωργίου Κυριάκος Χατζηττοφής Δώρος Αντωνίου Πέρσα Παπαιωάννου Μιχάλης Βασιλείου Φίλιππος Κατράνης Ζωή Χατζηβασιλείο Διευθυντής Σωκράτης Μεταξάς Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας ΙΔΙΟΤΗΤΑ Αναπληρωτής Έπαρχος Αναπληρωτής Έπαρχος Αναπληρωτής Έπαρχος Δήμαρχος Λεμεσού Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού Εκπρόσωπος Γενικής Λογίστριας Εκπρόσωπος Διευθυντή ΤΑΥ ΘΕΣΗ Πρόεδρος Πρόεδρος Πρόεδρος Πρόεδρος ΑΠΟ/ΜΕΧΡΙ από 1/7/213 και 1/11/21228/2/213 1/3/2133/6/213 5/6/2122/1/212 1/9/2112/5/212 από 6/2/212 από 6/2/212 Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 213 και τις καταστάσεις συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Συμβουλίου για τις οικονομικές καταστάσεις Το Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμο και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλόμενο είτε σε απάτη είτε σε λάθος. αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού στις 31 Δεκεμβρίου 213, και της χρηματοοικονομικής του επίδοσης και των ταμειακών ροών του για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς Κεφαλαίων όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του Περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμου. Νομικοί Σύμβουλοι Χρύσης Δημητριάδης & ΣΙΑ ΔΕΠΕ Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχο μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, Έμφαση θέματος Χωρίς να εκφράζουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, επισύρουμε την προσοχή στη Σημείωση 25 των οικονομικών καταστάσεων, η οποία υποδεικνύει ότι, οι καταθέσεις του Συμβουλίου που επηρεάζονται από τα μέτρα που αναφέρονται στην απόφαση της 25ης Μαρτίου 213 του Eurogroup, ανέρχονται σε 1.369.34 από το οποίο, ποσό ύψους 6.641.51 αφορά σε καταθέσεις για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα του προσωπικού. Ποσό ύψους 2.386.391 που αφορά σε καταθέσεις για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα του προσωπικού, καλύφθηκε μέσα στο 214 από την Κυπριακή Δημοκρατία κατόπιν σχετικής αίτησης του Συμβουλίου. ΑΝΔΡΈΑΣ ΚΟΥΡΤΈΛΛΗΣ Για Γενικό Ελεγκτή Της Δημοκρατίας Λευκωσία, 6 Οκτωβρίου 214.

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΟΎ ΕΙΣΟΔΉΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΘΈΣΗΣ Κατάσταση Συνολικού Εισοδήματος / Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 213 *πίνακας Ε1 Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Θέσης / 31 Δεκεμβρίου 213 *πίνακας Ε2 ΑΙΤΙΑ ΕΣΟΔΩΝ/ΕΞΟΔΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 213 212 ΑΙΤΙΑ ΕΣΟΔΩΝ/ΕΞΟΔΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 213 212 Εισοδήματα Κόστος πωλήσεων Μικτό πλεόνασμα 5 6 18.548.23 (12.219.816) 6.328.27 14.92.512 (1.21.58) 4.881.4 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΑ Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Ταμεία ωφελημάτων αφυπηρέτησης 13 16 17.98.916 13.722.41 17.88.58 18.45.14 Άλλα έσοδα Παροχές προσωπικού Λειτουργικά έξοδα Γενικά έξοδα Επιδιόρθωση και συντήρηση πάγιου ενεργητικού Αποσβέσεις Απομείωση Τραπεζικών καταθέσεων Λαικής Τράπεζας Ζημιά από απομείωση χρηματοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση Ωφελήματα αφυπηρέτησης ( Έλλειμμα) / Πλεόνασμα πριν τη φορολογία Φορολογία 7 8 9 1 11 13 21 21 16 12 3.611.42 9.939.249 (3.763.252) (44.37) (34.344) (1.135.77) (1.89.75) (2.831.83) (4.12.896) (738.273) (4.484.435) (197.8) 4.15.774 8.986.778 (3.741.584) (423.369) (344.71) (1.59.497) (1.53.514) (1.498.248) 866.495 (27.68) Κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού Αποθέματα Εμπορικά και άλλα εισπρακτέα ποσά Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα προς πώληση Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Σύνολο στοιχείων ενεργητικού ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια κεφάλαια Συσσωρευμένα (ελλείμματα)/πλεονάσματα Αποθεματικό ταμείων ωφελημάτων αφυπηρέτησης 14 15 22 23 16 31.63.957 93.328 7.228.88 1.3.224 4.59.336 13.221.768 44.852.725 (763.853) (763.853) 2.182.33 36.285.162 858.69 3.739.586 8.852.439 13.45.634 49.735.796 3.34.88 3.34.88 19.621.275 Καθαρό (έλλειμμα)/πλεόνασμα για το έτος (4.681.515) 658.887 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 19.418.18 22.962.155 Λοιπά συνολικά έσοδα Αναλογιστικό κέρδος καταχωρημένο στο έτος Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος Συνολικά (έξοδα)/έσοδα για το έτος 576.782 576.782 (4.14.733) 1.472.546 1.472.546 2.131.433 Μη βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Αναβαλλόμενο εισόδημα Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Εμπορικοί και άλλοι πιστωτές Αναβαλλόμενο εισόδημα 24 17 24 392.1 392.1 25.14.995 27.45 25.42.445 59.5 59.5 26.75.641 8.5 26.714.141 Σύνολο υποχρεώσεων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων 25.434.545 44.852.725 26.773.641 49.735.796 Την 1η Σεπτεμβρίου 214 το Διοικητικό Συμβούλιο του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση. Χριστίνα Ροδοσθένους Αναπληρώτρια Έπαρχος, Πρόεδρος Σωκράτης Μεταξάς Διευθυντής Φρύνη Ποταμού Παπαηλία Προϊσταμένη Οικονομικών Υπηρεσιών

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΏΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΏΝ ΡΟΏΝ Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης / Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 213 *πίνακας Ε3 Κατάσταση Ταμειακών Ροών / Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 213 *πίνακας Ε4 ΑΙΤΙΑ ΕΣΟΔΩΝ/ΕΞΟΔΩΝ Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 212 όπως δηλώθηκε προηγουμένως Μεταβολή στην λογιστική πολιτική Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 212 όπως αναθεωρήθηκε ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΑ (ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΑ)/ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ 68.328 61.119 1.29.447 ΑΙΤΙΑ ΕΣΟΔΩΝ/ΕΞΟΔΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 213 212 ΡΟΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Καθαρό πλεόνασμα για το έτος Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος Υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου 212/ 1 Ιανουαρίου 213 Συνολικά έσοδα Καθαρό έλλειμμα για το έτος Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος Υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου 213 658.887 1.472.546 3.34.88 (4.681.515) 576.782 (763.853) ( Έλλειμμα) / Πλεόνασμα πριν τη φορολογία Αναπροσαρμογές για: Αποσβέσεις ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Ζημιά /(κέρδος) από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Χρέωση για απομείωση στην αξία των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού διαθέσιμων προς πώληση Διαγραφή αναβαλλόμενου εισοδήματος για το έτος Πιστωτικούς τόκους Αναλογιστικό κέρδος καταχωρημένο στο έτος Ωφελήματα αφυπηρέτησης 13 22 7 (4.484.435) 1.89.75 24 4.12.896 (27.45) (674.88) 576.782 738.273 866.495 1.53.514 (3.458) (8.5) (1.9.319) 1.472.546 1.498.248 H αλλαγή στη λογιστική πολιτική αφορά το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) 19 "Παροχές σε Εργαζομένους" (Σημ. 2). Ροή μετρητών από/(για) εργασίες πριν από μεταβολές στο κεφάλαιο κινήσεως Αύξηση στα αποθέματα Αύξηση στα εμπορικά και άλλα εισπρακτέα ποσά (Μείωση)/αύξηση στους εμπορικούς και άλλους πιστωτές (Μείωση) / αύξηση στο αναβαλλόμενο εισόδημα 1.339.887 (44.719) (3.489.294) (1.69.646) 379. 3.788.526 (17.258) (715.742) 5.11.937 Ροή μετρητών (για)/από εργασίες Φορολογία που πληρώθηκε (3.55.772) (197.8) 8.166.463 (27.68) Καθαρή ροή μετρητών (για)/από εργασίες (3.72.852) 7.958.855 ΡΟΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΑΠΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Πληρωμή για αγορά ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Πληρωμή για αγορά χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού διαθέσιμων προς πώληση Είσπραξη από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Είσπραξη τόκων Καθαρή αύξηση στις επενδύσεις ωφελημάτων αφυπηρέτησης 13 13 (1.118.767) (5.151.12) - 674.88 4.55.548 (773.771) 6.148 1.9.319 (3.181.84) Καθαρή ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες (1.9.251) (2.859.18) ΡΟΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Καθαρή (Μείωση) / αύξηση σε μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών: Στην αρχή του έτους Στο τέλος του έτους 23 (4.793.13) 8.852.439 4.59.336 5.99.747 3.752.692 8.852.439

ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΕΤΊΑΣ 212-213 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις / Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 213 1. ΣΎΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΎΡΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ Χώρα συστάσεως Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου ο οποίος ιδρύθηκε με βάση τον Νόμο περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Κεφ.35 που δημοσιεύτηκε στις 22 Μαίου 1951 και λειτουργεί σύμφωνα με τις πρόνοιες των Κανονισμών του, όπως εγκρίθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Κύριες δραστηριότητες Οι κύριες δραστηριότητες του Συμβουλίου, που δεν έχουν αλλάξει από το προηγούμενο έτος, είναι η παροχή πόσιμου νερού, σε Δήμους και Κοινότητες της ευρύτερης αστικής περιοχής Λεμεσού, με επιβολή τελών και δικαιωμάτων νερού ώστε να διασφαλίζεται η χρηματοδότηση αναπτυξιακών έργων και η λειτουργία του Συμβουλίου (χωρίς να αποσκοπείται η πραγματοποίηση κέρδους), η συντήρηση και επέκταση του υδρευτικού δικτύου, ο προγραμματισμός και εκτέλεση των αναγκαίων τεχνικών έργων, με πλήρη σεβασμό προς το περιβάλλον και η αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών προς τους καταναλωτές. 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΈΣ ΑΡΧΕΣ Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους. Η ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ απαιτεί τη χρήση ορισμένων σημαντικών λογιστικών εκτιμήσεων και την άσκηση κρίσης από τη Διεύθυνση στη διαδικασία εφαρμογής των λογιστικών αρχών του Συμβουλίου. Επίσης απαιτείται η χρήση υπολογισμών και υποθέσεων που επηρεάζουν τα αναφερθέντα ποσά των στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων, τη γνωστοποίηση ενδεχόμενων απαιτήσεων και υποχρεώσεων κατά την ημερομηνία των οικονομικών καταστάσεων και τα αναφερθέντα ποσά εισοδημάτων και εξόδων κατά τη διάρκεια του υπό αναφορά έτους. Παρά το γεγονός ότι αυτοί οι υπολογισμοί βασίζονται στην καλύτερη δυνατή γνώση της Διεύθυνσης του Συμβουλίου σε σχέση με τις τρέχουσες συνθήκες και ενέργειες, τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί τελικά να διαφέρουν από αυτούς τους υπολογισμούς. Υιοθέτηση καινούργιων και αναθεωρημένων ΔΠΧΑ Κατά το τρέχον έτος, το Συμβούλιο υιοθέτησε όλα τα νέα και αναθεωρημένα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες του και είναι εφαρμόσιμα για λογιστικές περιόδους που αρχίζουν την 1 Ιανουαρίου 213. Η υιοθέτηση αυτή δεν είχε επιφέρει σημαντικές μεταβολές στις λογιστικές αρχές του Συμβουλίου. προστιθέμενης αξίας. Τα έσοδα του Συμβουλίου αναγνωρίζονται ως εξής: Πωλήσεις νερού Οι πωλήσεις νερού αναγνωρίζονται όταν σημαντικοί κίνδυνοι και οφέλη ιδιοκτησίας του νερού έχουν μεταφερθεί στον καταναλωτή με βάση μετρήσεις που γίνονται ανά τετραμηνία. Εισφορές τρίτων για κεφαλαιουχικές δαπάνες Όλες οι εισφορές που γίνονται από τρίτους για επέκταση των κεντρικών αγωγών μεταφέρονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων του έτους που αφορούν. Δικαιώματα διαχωρισμού οικοπέδων και εμβαδού οικοδομής Τα εισοδήματα και τα δικαιώματα από διαχωρισμό οικοπέδων και εμβαδού οικοδομής αναγνωρίζονται με την έγκριση του Συμβουλίου για παροχή νερού για αξιοποίηση γης και κτιριακού όγκου. Επιπρόσθετη επιβάρυνση Τα εισοδήματα από επιπρόσθετη επιβάρυνση επιβάλλονται και χρεώνονται στους καταναλωτές αμέσως μετα την μη εγκαιρη εξόφληση του λογαριασμού υδροληψίας. Εισόδημα από προμήθειες Το εισόδημα από προμήθειες αναγνωρίζεται όταν αποδειχθεί το δικαίωμα του Συμβουλίου να εισπράξει. Ωφελήματα υπαλλήλων Το Συμβούλιο και οι υπάλληλοι του συνεισφέρουν στο Κυβερνητικό Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων με βάση τους μισθούς των υπαλλήλων. Το Συμβούλιο λειτουργεί σχέδιο καθορισμένου ωφελήματος (Σχέδιο Σύνταξης) για το οποίο γίνεται πρόβλεψη για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα των υπαλλήλων στους λογαριασμούς του Συμβουλίου. Επίσης, παρέχει σχέδιο καθορισμένων συνεισφορών με κατοχύρωση (Ταμείο Προνοίας), τα ενεργητικά στοιχεία του οποίου κρατούνται σε ξεχωριστό Ταμείο το οποίο διαχειρίζεται Επιτροπή. Το Σχέδιο αυτό χρηματοδοτείται από καθορισμένες συνεισφορές των μελών του Συμβουλίου. Η παρούσα αξία των υποχρεώσεων και το κόστος τρέχουσας υπηρεσίας για το σχέδιο σύνταξης και το ταμείο προνοίας με κατοχύρωση υπολογίζονται με την αναλογιστική μέθοδο προβολής μονάδας (Projected unit credit method). To 29 το Συμβούλιο υιοθέτησε το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 19 (ΔΛΠ19). Η αναγνώριση της μεταβατικής υποχρέωσης τον πρώτο χρόνο υιοθέτησης του ΔΛΠ 19 θα γίνει σε διάστημα 5 χρόνων. Η αναγνώριση των αναλογιστικών κερδών ή ζημιών θα γινόταν με τη χρήση περιθωρίου 1% σε διάστημα ίσο με τη μέση μελλοντικη υπηρεσία των ενεργών μελών. Οι κυριότερες λογιστικές αρχές που υιοθετήθηκαν στην ετοιμασία αυτών των οικονομικών καταστάσεων αναφέρονται πιο κάτω. Αυτές οι αρχές έχουν εφαρμοστεί με συνέπεια για όλα τα έτη που παρουσιάζονται σε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις, εκτός από όπου δηλώνεται διαφορετικά. Βάση ετοιμασίας Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, (Κεφ.113). Κατά την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων είχαν εκδοθεί από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων πρότυπα και Διερμηνείες που δεν είχαν τεθεί ακόμη σε εφαρμογή. Μερικά από αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλα ακόμη. Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση αυτών των προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς σε μελλοντικές περιόδους δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις του Συμβουλίου. Αναγνώριση εισοδημάτων Το εισόδημα αποτελείται από την αξία τιμολόγησης για πώληση νερού και υπηρεσίες μετά την αφαίρεση του φόρου Εισόδημα από δικαιώματα Το εισόδημα από δικαιώματα σύνδεσης αναγνωρίζονται με την εγκατάσταση των υδρομετρητών στα υποστατικά των καταναλωτών. Οι διάφορες εισπράξεις που σχετίζονται κυρίως με έσοδα επανασύνδεσης και μεταβίβασης, αναγνωρίζονται με την αποπεράτωση της εργασίας. Πιστωτικοί τόκοι Πιστωτικοί τόκοι αναγνωρίζονται κατ αναλογία χρόνου, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του πραγματικού επιτοκίου. Τμηματικά τέλη Τα τμηματικά τέλη αναγνωρίζονται με την αποπεράτωση της εργασίας που γίνεται από το Συμβούλιο για καταναλωτές, Κυβερνητικά Τμήματα ή άλλους Οργανισμούς. Σύμφωνα με την αναθεωρημένη οδηγία του ΔΛΠ 19, με ισχύ για ετήσιες περιόδους ετοιμασίας οικονομικών καταστάσεων από 1 Ιανουαρίου 213, τα αναλογιστικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν στο έτος θα πρέπει να αναγνωρίζονται άμεσα στη κατάσταση αποτελεσμάτων ή στη κατάσταση αναγνωρισμένων εσόδων. Η συγκεκριμένη οδηγία έχει αναδρομική ισχύ και γι αυτό το λόγο τα αποτελέσματα για το έτος που λήγει την 31 Δεκεμβρίου 212 παρουσιάζονται αναθεωρημένα. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ