ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

Σχετικά έγγραφα
Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa

Νέα προϊόντα. Πρόκειται για 2 διαφορετικά αυτόνομα συστήματα ηλεκτρονικών αναφλέξεων με ιονισμό (χωρίς Θερμοκόπια)

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν ανάψετε τη συσκευή. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, συστήνουμε να κρατήσετε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης και Χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ CLGH-42N

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

Μοντέλο: UHG-842 Εγχειρίδιο χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν η ψησταριά είναι σε χρήση, μην την αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη. Μαγειρεύετε πάντα με πολύ προσοχή. Να είστε προετοιμασμένοι σε

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

microflex 933 / 936 / 13400

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

ΦΟΡΗΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΠΡΟΠΑΝΙΟ (LPG)


Installation and Operating Instructions Version

BBQ1040 Ψησταριά Κάρβουνου. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

/2006 GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Η Η-1501 rev1.0

UNITEC-20 10*1.38 UNITEC-24 12*1.40 UNITEC-28 15*1.38 UNITEC-20 10* UNITEC-24 12* UNITEC-28 15* Parameter

1964-P P-2000

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΗΜ JANTEX INTELLIGENT CORPORATION

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Midas μπάρμπεκιου αερίου Εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΥΠΕΡΥΘΡΟΣ ΠΛΕΥΡΙΚΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΕΝΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΤΟΧΟΥ

V 50/60Hz W 1.7L

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Neff GmbH Carl-Wery-Straße München A

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Μοντέλο: UHG-842 Εγχειρίδιο χρήσης

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΠΥΡΑΜΙΔΑ CLFH-10SS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

SPACE RAY ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ο ΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΚΑΤΟΠΤΡΩΝ ΑΕΡΙΟΥ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ SRL15 - SRL 25 - SRL35

ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ/ ΡΕΥΜΑΤΟΣ UHG-844

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

HP8180

ΣΟΜΠΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ W

ΓΚΑΖΑΚΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ-ΤΟΣ ΓΙΑ ΚΑΜΠΙΝΓΚ E Υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας /BU/963 IAN

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια 4. Εισαγωγή Ενδεδειγμένη χρήση. 4. Ασφαλής λειτουργία της ψησταριάς. 4

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

Siemens - Electrogeräte GmbH Carl - Wery - Straße München. Cod F.

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Οδός Radnička 1, Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ


ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Μοντέλο: UHG-875 Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2015

Transcript:

EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Αποκλειστικά για χρήση με υγραέριο (G30 G31) 28-30/37 mbar ART. 1400.A1 1402.10 1403.01 1407.01 1408.01 Χωρίς Θερμοκόπιες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Η συσκευή αυτή πρέπει να λειτουργεί μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Μην την χρησιμοποιείτε σε τροχόσπιτα και σκηνές. Κάποια εξαρτήματα μπορεί να συγκεντρώνουν μεγάλη θερμοκρασία, γι αυτό να Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Απομακρύνεται τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Απομακρύνεται εύφλεκτα υλικά από τη συσκευή. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΜΕ ΤΗ ΦΙΑΛΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ : - Φιάλη υγραερίου (ελάχιστο 3 Kg.) η οποία πρέπει να ανταποκρίνεται στους ισχύοντες κανονισμούς. Η φιάλη πρέπει να είναι κάθετα τοποθετημένη και προστατευμένη από τον ήλιο. - Ρυθμιστής Χαμηλής πίεσης τύπου Α σύμφωνα με τον κανονισμό. - Λαστιχένιος σωλήνας για να συνδέσετε την εστία με τον ρυθμιστή. Ο σωλήνας πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 1,5 μέτρο σύμφωνα με τον κανονισμό Ο σωλήνας δεν πρέπει να διπλώνει ώστε να μην συστρέφεται. Ο σωλήνας πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 5 χρόνια. Η ημερομηνία λήξης αναγράφεται στο σωλήνα. - Να ψεκάζετε σπρέι διαρροής αερίου ή νερό με σαπουνάδα για να εντοπίζετε τυχόν διαρροές. ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν συνδέσετε τη φιάλη: - Οποιαδήποτε εργασία πρέπει να πραγματοποιείται σε ανοιχτό χώρο και μακριά από τη φωτιά. - Ελέγξτε εάν η φιάλη είναι άδεια και εάν οι διακόπτες στην εστία είναι κλειστοί. (πρέπει να είναι γυρισμένοι τέρμα δεξιά). - Τοποθετήστε την εστία σε επίπεδη αντιπυρική επιφάνεια, η οποία προστατεύεται από τον αέρα. - Ο απαιτούμενος αέρας για την καύση είναι 2 m 3 /h για κάθε kw ονομαστικής ισχύος. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1 Πριν την σύνδεση, όλοι οι διακόπτες πρέπει να είναι κλειστοί 2 Συνδέστε τον ρυθμιστή πίεσης στη φιάλη και βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα έχει εφαρμόσει σωστά. 3 Συνδέστε τον λαστιχένιο σωλήνα στο ρυθμιστή και σφίξτε τον με τον σφιγκτήρα. 4 Συνδέστε την άλλη άκρη του σωλήνα με το ακροφύσιο της εστίας και σφίξτε τον με τον σφιγκτήρα. αποφεύγοντας τη συστροφή του σωλήνα. Οι σφιγκτήρες πρέπει να ανταποκρίνονται στον κανονισμό. 5 Εγκαταστήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα υλικά, τουλάχιστον 2 μέτρα. 6 Σε περίπτωση που πρέπει να αλλάξετε φιάλη, να πραγματοποιήσετε την αλλαγή μακριά από κάθε πηγή θερμότητας. Στο τέλος της εγκατάστασης, ελέγξτε προσεκτικά εάν εφαρμόζουν σωστά τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Επίσης ελέγξτε για τυχόν διαρροές με ανοικτή τη φιάλη και κλειστούς τους διακόπτες της εστίας με το σπρέι διαρροής ή με σαπουνάδα. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, τότε υπάρχει διαρροή Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φλόγα για τον έλεγχο τυχόν διαρροής. Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΑΝΑΜΜΑ) Ανάψτε την εστία χωρίς κάποιο μαγειρικό σκεύος π.χ. (κατσαρόλα). 1. Ανοίξτε τον διακόπτη της φιάλης. 2. Γυρίστε το διακόπτη αερίου της εστίας που θα ανάψετε αντι-ωρολογιακά ( προς τα αριστερά). και με ένα σπίρτο ( Προσοχή μην καείτε ) ανάψτε τον καυστήρα. 3. Ρυθμίστε τη φλόγα με τον διακόπτη του αερίου, ανάλογα με τις συνθήκες μαγειρέματος. 4. Τοποθετήστε την κατσαρόλα στη φωτιά, με δεδομένο ότι η φλόγα δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την θερμαινόμενη επιφάνεια της κατσαρόλας (προτεινόμενη διάμετρος 28-30 cm). 5. Μετά το μαγείρεμα, κλείστε πρώτα τον διακόπτη της φιάλης και μετά τον διακόπτη της εστίας. * Μην φράσετε τους σωλήνες (βεντούρι) με πανιά ή άλλα αντικείμενα κατά τη λειτουργία της εστίας. * Σε περίπτωση διαρροής αερίου, κλείστε αμέσως τον διακόπτη της φιάλης. * Να φοράτε προστατευτικά γάντια, εάν θα χειριστείτε ζεστά σκεύη. * Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ή όταν είναι ζεστή. * Εάν η εστία σβήσει, περιμένετε για 1 λεπτό πριν την θέσετε ξανά σε λειτουργία. * Μην καθαρίζετε και μην βρέχετε την εστία όταν είναι ζεστή. * Μην αφήνετε την εστία να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς μαγειρικό σκεύος. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ. Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται όταν η εστία είναι κρύα. - Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες (βεντούρι) είναι καθαροί και δεν έχουν βουλώσει από έντομα κλπ. - Να αντικαθιστάτε τον λαστιχένιο σωλήνα πριν την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται πάνω του. - Να καθαρίζετε τακτικά με μια σκληρή βούρτσα τις τρύπες του καυστήρα. - Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, γυρίστε όλους τους διακόπτες στη θέση κλειστό και τοποθετήστε τη σε κλειστή συσκευασία σε στεγασμένο και ξηρό χώρο. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ : GAS CATEGORY I3+ ΕΣΤΙΕΣ ΤΥΠΟΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΜΠΕΚ (1/100 mm) Ονομαστική ισχύς (kw) ΜΟΝΗ (G30) ΜΟΝΗ ΔΙΠΛΗ (G30 ΔΙΠΛΗ ΤΡΙΠΛΗ (G30 ΤΡΙΠΛΗ 160 160 160 160 160 160 10 10 20 20 30 30 Ελάχιστη κατανάλωση (kw) 5 5 10 10 15 15 Κατανάλωση (g/h) Πίεση εισόδου (mbar) 728 715 1455 1429 2183 2144 28/30 37 28/30 37 28/30 37 ΥΔΡΟΓΚΑΖ ΟΕ Δημητράτου 38 Αγ. Γιάννης Ρέντης Τηλ. 210 4817610, 4827885 info@ydrogaz.gr

EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1036 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Αποκλειστικά για χρήση με υγραέριο (G30 G31) 28-30/37 mbar ART. 1400.Τ1 1402.Τ1 1404.Τ1 1407.Τ1 1408.Τ1 Με θερμοκόπιες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Η συσκευή αυτή μπορεί να λειτουργεί σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους. Μην την χρησιμοποιείτε σε τροχόσπιτα και σκηνές. Κάποια εξαρτήματα μπορεί να συγκεντρώνουν μεγάλη θερμοκρασία, γι αυτό να Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Απομακρύνεται τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Απομακρύνεται εύφλεκτα υλικά από τη συσκευή. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΜΕ ΤΗ ΦΙΑΛΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ : - Φιάλη υγραερίου (ελάχιστο 3 Kg.) η οποία πρέπει να ανταποκρίνεται στους ισχύοντες κανονισμούς. Η φιάλη πρέπει να είναι κάθετα τοποθετημένη και προστατευμένη από τον ήλιο. - Ρυθμιστής Χαμηλής πίεσης τύπου Α σύμφωνα με τον κανονισμό. - Λαστιχένιος σωλήνας για να συνδέσετε την εστία με τον ρυθμιστή. Ο σωλήνας πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 1,5 μέτρο σύμφωνα με τον κανονισμό Ο σωλήνας δεν πρέπει να διπλώνει ώστε να μην συστρέφεται. Ο σωλήνας πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 5 χρόνια. Η ημερομηνία λήξης αναγράφεται στο σωλήνα. - Να ψεκάζετε σπρέι διαρροής αερίου ή νερό με σαπουνάδα για να εντοπίζετε τυχόν διαρροές. ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν συνδέσετε τη φιάλη: - Οποιαδήποτε εργασία πρέπει να πραγματοποιείται σε ανοιχτό χώρο και μακριά από τη φωτιά. - Ελέγξτε εάν η φιάλη είναι άδεια και εάν οι διακόπτες στην εστία είναι κλειστοί. (πρέπει να είναι γυρισμένοι τέρμα δεξιά). - Τοποθετήστε την εστία σε επίπεδη αντιπυρική επιφάνεια, η οποία προστατεύεται από τον αέρα. - Ο απαιτούμενος αέρας για την καύση είναι 2 m 3 /h για κάθε kw ονομαστικής ισχύος. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1 Πριν την σύνδεση, όλοι οι διακόπτες πρέπει να είναι κλειστοί 2 Συνδέστε τον ρυθμιστή πίεσης στη φιάλη και βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα έχει εφαρμόσει σωστά. 3 Συνδέστε τον λαστιχένιο σωλήνα στο ρυθμιστή και σφίξτε τον με τον σφιγκτήρα. 4 Συνδέστε την άλλη άκρη του σωλήνα με το ακροφύσιο της εστίας και σφίξτε τον με τον σφιγκτήρα. αποφεύγοντας τη συστροφή του σωλήνα. Οι σφιγκτήρες πρέπει να ανταποκρίνονται στον κανονισμό. 5 Εγκαταστήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα υλικά, τουλάχιστον 2 μέτρα. 6 Σε περίπτωση που πρέπει να αλλάξετε φιάλη, να πραγματοποιήσετε την αλλαγή μακριά από κάθε πηγή θερμότητας. Στο τέλος της εγκατάστασης, ελέγξτε προσεκτικά εάν εφαρμόζουν σωστά τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Επίσης ελέγξτε για τυχόν διαρροές με ανοικτή τη φιάλη και κλειστούς τους διακόπτες της εστίας με το σπρέι διαρροής ή με σαπουνάδα. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, τότε υπάρχει διαρροή Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φλόγα για τον έλεγχο τυχόν διαρροής. Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΑΝΑΜΜΑ) Ανάψτε την εστία χωρίς κάποιο μαγειρικό σκεύος π.χ. (κατσαρόλα). 1. Ανοίξτε τον διακόπτη της φιάλης. 2. Γυρίστε και πιέστε το διακόπτη αερίου της εστίας που θα ανάψετε στη θέση μεγάλη φλόγα ( ) και με ένα σπίρτο ( Προσοχή μην καείτε ) ανάψτε τον καυστήρα. 3. Κρατήστε πατημένο τον διακόπτη της εστίας για 10 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε τον. Ρυθμίστε τον διακόπτη μεγάλη φλόγα ( ) ή μικρή φλόγα ( ) ανάλογα με τις ανάγκες σας. 4. Τοποθετήστε την κατσαρόλα στη φωτιά, με δεδομένο ότι η φλόγα δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την θερμαινόμενη επιφάνεια της κατσαρόλας (προτεινόμενη διάμετρος 28-30 cm). 5. Μετά το μαγείρεμα, κλείστε πρώτα τον διακόπτη της φιάλης και μετά τον διακόπτη της εστίας ( ) * Μην φράσετε τους σωλήνες (βεντούρι) με πανιά ή άλλα αντικείμενα κατά τη λειτουργία της εστίας. * Σε περίπτωση διαρροής αερίου, κλείστε αμέσως τον διακόπτη της φιάλης. * Να φοράτε προστατευτικά γάντια, εάν θα χειριστείτε ζεστά σκεύη. * Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ή όταν είναι ζεστή. * Εάν η εστία σβήσει, περιμένετε για 1 λεπτό πριν την θέσετε ξανά σε λειτουργία. * Μην καθαρίζετε και μην βρέχετε την εστία όταν είναι ζεστή. * Μην αφήνετε την εστία να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς μαγειρικό σκεύος. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ. Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται όταν η εστία είναι κρύα. - Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες (βεντούρι) είναι καθαροί και δεν έχουν βουλώσει από έντομα κλπ. - Να αντικαθιστάτε τον λαστιχένιο σωλήνα πριν την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται πάνω του. - Να καθαρίζετε τακτικά με μια σκληρή βούρτσα τις τρύπες του καυστήρα. - Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, γυρίστε όλους τους διακόπτες στη θέση κλειστό και τοποθετήστε τη σε κλειστή συσκευασία σε στεγασμένο και ξηρό χώρο. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ : GAS CATEGORY I3+ ΕΣΤΙΕΣ ΤΥΠΟΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΜΠΕΚ (1/100 mm) Ονομαστική ισχύς (kw) ΜΟΝΗ (G30) ΜΟΝΗ ΔΙΠΛΗ (G30 ΔΙΠΛΗ ΤΡΙΠΛΗ (G30 ΤΡΙΠΛΗ 160 160 160 160 160 160 10 10 20 20 30 30 Ελάχιστη κατανάλωση (kw) 5 5 10 10 15 15 Κατανάλωση (g/h) Πίεση εισόδου (mbar) 728 715 1455 1429 2183 2144 28/30 37 28/30 37 28/30 37 ΥΔΡΟΓΚΑΖ ΟΕ Δημητράτου 38 Αγ. Γιάννης Ρέντης Τηλ. 210 4817610, 4827885 info@ydrogaz.gr

EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1036 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Αποκλειστικά για χρήση με Φυσικό αέριο (G20) 20 mbar ART. 1400.ΤΜ 1402.ΤΜ 1404.ΤΜ 1407.ΤΜ 1408. ΤΜ Με Θερμοκόπιες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Η συσκευή αυτή πρέπει να λειτουργεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Κάποια εξαρτήματα μπορεί να συγκεντρώνουν μεγάλη θερμοκρασία, γι αυτό να Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Απομακρύνεται τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Απομακρύνεται εύφλεκτα υλικά από τη συσκευή. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν συνδέστε την εστία με το δίκτυο του Φυσικού Αερίου. Εγκαταστήστε την εστία μακριά από εύφλεκτα υλικά, τουλάχιστον 2 μέτρα. Τοποθετήστε την εστία σε επίπεδη αντιπυρική επιφάνεια, η οποία προστατεύεται από τον αέρα. Πριν την σύνδεση, ο διακόπτης της παροχής του φυσικού αερίου, και όλοι οι διακόπτες της εστίας πρέπει να είναι κλειστοί στη θέση ( ) Ο απαιτούμενος αέρας για την καύση είναι 2 m 3 /h για κάθε kw ονομαστικής ισχύος. Ο σωλήνας σύνδεσης πρέπει να είναι εύκαμπτος από ανοξ.ατσάλι με κίτρινη επένδυση από Ρ.Ρ. και έχει μέγιστο μήκος 2 μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό Ο σωλήνας δεν πρέπει να διπλώνει ώστε να μην συστρέφεται. Να ψεκάζετε σπρέι διαρροής αερίου ή νερό με σαπουνάδα για να εντοπίζετε τυχόν διαρροές.. Στο τέλος της εγκατάστασης, ελέγξτε προσεκτικά εάν εφαρμόζουν σωστά τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Επίσης ελέγξτε για τυχόν διαρροές με ανοικτό τον διακόπτη της παροχής του φυσικού αερίου, και κλειστούς τους διακόπτες της εστίας με το σπρέι διαρροής ή με σαπουνάδα. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, τότε υπάρχει διαρροή Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φλόγα για τον έλεγχο τυχόν διαρροής. Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΑΝΑΜΜΑ) Ανάψτε την εστία χωρίς κάποιο μαγειρικό σκεύος π.χ. (κατσαρόλα). 1. Ανοίξτε τον διακόπτη της παροχής του φυσικού αερίου. 2. Γυρίστε και πιέστε το διακόπτη αερίου της εστίας που θα ανάψετε στη θέση μεγάλη φλόγα ( ) και με ένα σπίρτο ( Προσοχή μην καείτε ) ανάψτε τον καυστήρα. 3. Κρατήστε πατημένο τον διακόπτη της εστίας για 10 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε τον. Ρυθμίστε τον διακόπτη μεγάλη φλόγα ( ) ή μικρή φλόγα ( ) ανάλογα με τις ανάγκες σας. 4. Τοποθετήστε την κατσαρόλα στη φωτιά, με δεδομένο ότι η φλόγα δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την θερμαινόμενη επιφάνεια της κατσαρόλας (προτεινόμενη διάμετρος 28-30 cm). 5. Μετά το μαγείρεμα, κλείστε πρώτα τον διακόπτη της παροχής του φυσικού αερίου και μετά τον διακόπτη της εστίας στη θέση κλειστή ( ) * Μην φράσετε τους σωλήνες (βεντούρι) με πανιά ή άλλα αντικείμενα κατά τη λειτουργία της εστίας. * Σε περίπτωση διαρροής αερίου, κλείστε αμέσως τον διακόπτη της φιάλης. * Να φοράτε προστατευτικά γάντια, εάν θα χειριστείτε ζεστά σκεύη. * Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ή όταν είναι ζεστή. * Εάν η εστία σβήσει, περιμένετε για 1 λεπτό πριν την θέσετε ξανά σε λειτουργία. * Μην καθαρίζετε και μην βρέχετε την εστία όταν είναι ζεστή. * Μην αφήνετε την εστία να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς μαγειρικό σκεύος. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ. Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται όταν η εστία είναι κρύα. - Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες (βεντούρι) είναι καθαροί και δεν έχουν βουλώσει από έντομα κλπ. - Να αντικαθιστάτε τον λαστιχένιο σωλήνα πριν την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται πάνω του. - Να καθαρίζετε τακτικά με μια σκληρή βούρτσα τις τρύπες του καυστήρα. - Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, γυρίστε όλους τους διακόπτες στη θέση κλειστό και τοποθετήστε τη σε κλειστή συσκευασία σε στεγασμένο και ξηρό χώρο. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: GAS CATEGORY I2H ΤΥΠΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΜΟΝΗ ΕΣΤΙΑ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ (G20) ΔΙΠΛΗ ΕΣΤΙΑ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ (G20) ΤΡΙΠΛΗ ΕΣΤΙΑ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ (G20) Διάμετρος μπέκ 250 250 250 (1/100 mm) Ονομαστική ισχύς (kw) 9 18 27 Ελάχιστη κατανάλωση 5 10 15 (kw) Κατανάλωση Φυσ. Αέριο 0,858 1,715 2,573 (m 3 /h) Πίεση εισόδου (mbar) 20 20 20 ΥΔΡΟΓΚΑΖ ΟΕ Δημητράτου 38 Αγ. Γιάννης Ρέντης Τηλ. 210 4817610, 4827885 info@ydrogaz.gr