Συστήματα συναγερμού Πίνακας συναγερμού Easy Series Πίνακας συναγερμού Easy Series Υποστηρίζει μέχρι και 32 συνολικά σημεία εισόδου (ενσύρματα, ασύρματα ή συνδυασμός και των δυο) Προηγμένη μέθοδος μείωσης εσφαλμένων συναγερμών Ενσωματωμένος ανιχνευτής εγγύτητας Με φωνητικά μηνύματα στην επιθυμητή γλώσσα Υποστήριξη για ασύρματο τοπικό δίκτυο ασφαλείας (wlsn) Υποστήριξη για λογισμικό προγραμματισμού από απόσταση (RPS) Κέντρο ελέγχου απλό στο χειρισμό, μέσω εικονιδίων Ενσωματωμένος ψηφιακός επιλογέας, φωνητικός επιλογέας, μηνύματα κειμένου και επαλήθευση ηχητικού συναγερμού Σχεδιασμένος για οικιακές και μικρές επαγγελματικές εφαρμογές, ο πίνακας συναγερμού Easy Series απαιτεί ελάχιστη εκπαίδευση και υποστήριξη και είναι πανεύκολος στην εγκατάσταση, τη ρύθμιση και τη δοκιμή. Το κέντρο ελέγχου επικοινωνεί με το χρήστη τόσο μέσω φωνητικών μηνυμάτων όσο και μέσων κινούμενων εικονιδίων, προκειμένου οι χρήστης να αντιλαμβάνεται γρήγορα τις διάφορες πληροφορίες και λειτουργίες. Στην Ευρώπη, διατίθεται προαιρετικά υποστήριξη για ασύρματο τοπικό δίκτυο ασφαλείας (wlsn). Το wlsn επιτρέπει την αμφίδρομη ασύρματη επικοινωνία με χρήση της ζώνης συχνοτήτων ασφαλείας στα 868 MHz, την εύκολη εγκατάσταση, την αυτόματη διαμόρφωση και μια μεγάλη ποικιλία ασύρματων συσκευών. Επισκόπηση συστήματος Σημείωση Υποστήριξη wlsn διατίθεται μόνον στους Πίνακες συναγερμού Easy Series, έκδοση 2 (ICP-EZM2).
2 Πίνακας συναγερμού Easy Series 1. Κέντρο ελέγχου 2. Αισθητήρες και πρόσθετα εξαρτήματα ήχου 3. Μονάδα ανάγνωσης αναγνωριστικού ραδιοσυχνότητας (RFID) και ηλεκτρονικό κλειδί 4. Πλήκτρο πληροφοριών 5. Εικονίδια ενδείξεων 6. Πλήκτρα λειτουργιών 7. Δομοστοιχείο φωνητικής επικοινωνίας 8. Φορητή μνήμη 9. Πίνακας ελέγχου συναγερμού Easy Series 10. DX2010 Δομοστοιχείο επέκτασης εισόδων 11. Παροχές ρεύματος Ο πίνακας συναγερμού Easy Series μπορεί να λειτουργήσει με εξωτερικό τροφοδοτικό ή μετασχηματιστή, σύμφωνα με τις απαιτήσεις εισόδου τάσης του δικτύου ρεύματος στην περιοχή εγκατάστασης. 12. Προαιρετικός διπλός διακόπτης προστασίας από παραβίαση 13. Προαιρετικός διανομέας ασύρματου τοπικού δικτύου ασφαλείας (wlsn) 14. Προαιρετικές συσκευές wlsn Κλεμοσειρές Οι κλεμοσειρές ακροδεκτών του Easy Series φέρουν χρωματική κωδικοποίηση για να δείχνουν με σαφήνεια που πρέπει να συνδέσετε την παροχή ρεύματος, την τηλεφωνική γραμμή, το κέντρο ελέγχου και διάφορες άλλες διατάξεις όπως π.χ. ανιχνευτές καπνού ή κίνησης. Κάθε είσοδος και έξοδος έχει ξεχωριστό ζεύγος ακροδεκτών, γεγονός που καθιστά την εγκατάσταση και την καλωδίωση του συστήματος ευκολότερη στην κατανόηση και στην εκτέλεση. Περιγραφή λειτουργ. Προηγμένη μέθοδος μείωσης εσφαλμένων συναγερμών Το σύστημα πίνακα συναγερμού Easy Series προστατεύει από τους εσφαλμένους συναγερμούς που προκαλούνται από χρήστες μέσω χαρακτηριστικών σχεδιασμού όπως π.χ. κλιμακωτή αναγγελία και έξυπνη αξιολόγηση απειλών. Το Easy Series χρησιμοποιεί βελτιωμένες μεθόδους επαλήθευσης εσφαλμένων συναγερμών, οι οποίες πληρούν και με το παραπάνω τα ισχύοντα πρότυπα μείωσης εσφαλμένων συναγερμών. Κλιμακωτή αναγγελία Το σύστημα αυξάνει προοδευτικά την ένταση του ήχου που παράγεται από το κέντρο ελέγχου, αλλάζει την κίνηση των εικονιδίων στην οθόνη του κέντρου ελέγχου και αποστέλλει βηματικά παλμούς στις διατάξεις προειδοποίησης. Το κέντρο ελέγχου ειδοποιεί τους χρήστες όταν το σύστημα ετοιμάζεται να αποστείλει ένα συναγερμό και προσφέρει επιλογές για την ακύρωση αναφορών και τη μείωση εσφαλμένων συναγερμών. Βελτιωμένη επαλήθευση συναγερμών Οι λειτουργίες επαλήθευσης συναγερμών μειώνουν τους εσφαλμένους συναγερμούς χωρίς συμβιβασμό της ευχρησίας ή της αξιοπιστίας. Στις μεθόδους επαλήθευσης συναγερμών περιλαμβάνονται οι εξής: 1. Επαλήθευση συναγερμών με οπτικοακουστική μέθοδο: Το ενσωματωμένο αμφίδρομο σύστημα ήχου επιτρέπει την παρακολούθηση του προστατευόμενου χώρου, προκειμένου να επαληθεύονται οι συναγερμοί με ακρόαση και συνομιλία με τους χρήστες. Υποστηρίζονται επίσης δομοστοιχεία εξωτερικής επαλήθευσης με οπτικοακουστική μέθοδο. 2. Επαλήθευση εισόδου - Ακολουθιακή επαλήθευση: Εάν δύο η περισσότεροι αισθητήρες εισόδου ενεργοποιούνται μέσα σε μία καθορισμένη χρονική περίοδο, επαληθεύεται απαραίτητα ο συναγερμός έναντι διαρρήξεων. Εάν, για παράδειγμα, ένας αισθητήρας πόρτας και ένας ανιχνευτής κίνησης σημάνουν ταυτόχρονα συναγερμό, το σύστημα στέλνει αναφορά επικυρωμένου συναγερμού. - Έξυπνη αξιολόγηση απειλών: Ο πίνακας ελέγχου Easy Series χρησιμοποιεί επίπεδα προστασίας, τύπους εισόδου, όρους εισόδου, και σύστημα χρονισμού γεγονότος για αξιολόγηση ενδεχόμενης απειλής. Εάν η απειλή φτάσει το ειδικό οριακό σήμα, το σύστημα στέλνει έκθεση επαλήθευσης συναγερμού. Ρύθμιση του πίνακα συναγερμού Easy Series Μπορείτε να ρυθμίσετε τον πίνακα συναγερμού Easy Series ως προς τις παραμέτρους για την εκάστοτε χώρα, χωρίς να απαιτείται αντικατάσταση υλικού. Οι τεχνικοί εγκατάστασης μπορούν να ρυθμίσουν το σύστημα χρησιμοποιώντας τη γλώσσα που προτιμούν και κατόπιν να ρυθμίσουν το σύστημα στη γλώσσα επιλογής του χρήστη. Οι τεχνικοί εγκατάστασης μπορούν να προγραμματίσουν από απόσταση το σύστημα, μέσω τηλεφώνου ή του λογισμικού προγραμματισμού από απόσταση (Remote Programming Software, RPS). Ο τρόπος λειτουργίας με φωνητικά μηνύματα για τεχνικούς εγκατάστασης μειώνει τις δαπάνες σέρβις και εγκατάστασης και ταυτόχρονα διασφαλίζει την ακρίβεια του προγραμματισμού. Λογισμικό προγραμματισμού από απόσταση (RPS) Το RPS είναι ένα ξεχωριστό πακέτο λογισμικού που επιτρέπει στους υπολογιστές που είναι εξοπλισμένοι με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows και ένα μόντεμ να ενεργούν ως εργαλείο απομακρυσμένου προγραμματισμού, αποθήκευσης εγγράφων, απομακρυσμένου ελέγχου, και επίλυσης προβλημάτων για συγκεκριμένους πίνακες ελέγχου. Εγκρίσεις χωρών Η συμμόρφωση προς τα σχετικά πρότυπα, όπως π.χ. SIA CP-01 και DD243, επιτυγχάνει μείωση των εσφαλμένων συναγερμών και απαιτείται σε πολλές περιοχές. Ο Πίνακας συναγερμού Easy Series σχεδιάστηκε για να συμφωνεί με τις ακόλουθες πιστοποιήσεις, εγκρίσεις και πρότυπα: ANSI/SIA CP-01 περί ατρωσίας από εσφαλμένους συναγερμούς
Πίνακας συναγερμού Easy Series 3 X Βαθμός 2 κατά EN 50131-1 DD243 PD6662 CCC Πρότυπα UL Πρότυπο cul FCC Industry of Canada (IC) A-Tick C-Tick TBR21 για PSTN INCERT (Βέλγιο) UL365, Μονάδες και συστημάτων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για Αστυνομικά Τμήματα UL609, Τοπικές Μονάδες Συναγερμού και Συστήματα Διάρρηξης UL985, Μονάδες Προειδοποιητικού Συστήματος για Πυρκαγιά σε Νοικοκυριά UL1023, Μονάδες συστημάτων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για οικιακές εφαρμογές UL1076, Μονάδες και συστήματα συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για ιδιοκτησιακές εφαρμογές UL1610, Μονάδες συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για εφαρμογές κεντρικών σταθμών CAN/ULC-S304-M88 περί μονάδων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για εφαρμογές κεντρικών σταθμών και σταθμών παρακολούθησης CAN/ULC-S545 περί μονάδων ελέγχου συστημάτων προειδοποίησης πυρκαγιάς, για οικιακές εφαρμογές C1023 περί συστημάτων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για οικιακές εφαρμογές CAN/ULC-S303 περί τοπικών μονάδων και συστημάτων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη C1076 περί μονάδων και συστημάτων συναγερμού για προστασία από διάρρηξη, για ιδιοκτησιακές εφαρμογές Κατηγοριοποίηση CSFM Μονάδα ελέγχου οικιακής χρήσης Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE) Προγραμματισμός Πληροφορίες περί συμβατότητας Σύστημα επικοινωνίας PSTN (ενσωματωμένος) Σύστημα επικοινωνίας IP 1, 3 Σύστημα επικοινωνίας GSM 1, 3 Συστήματα ραδιοεπικοινωνίας (SAFECOM) 1, 2 Μαγνητικές επαφές 1 Ανιχνευτές διάρρηξης 1 Δισύρματοι και τετρασύρματοι ανιχνευτές καπνού 1,3 Δομοστοιχείο ενσύρματης επέκτασης Δομοστοιχείο διασύνδεσης 1, 2 Συσκευές ασύρματου τοπικού δικτύου ασφαλείας (wlsn) 1 Μορφότυπα: BSIA Fast Format, Contact ID, SIA (φωνητικός επιλογέας) Προσωπικά μηνύματα: μηνύματα SMS και φωνητικά Δομοστοιχείο λήψης σημάτων επιλογέα Conettix IP C900V2 Σύστημα επικοινωνίας Conettix ITS-300GSM Δευτερεύοντα συστήματα επικοινωνίας της σειράς SC2104 Σύστημα ασύρματης επικοινωνίας μεταφοράς δεδομένων της σειράς SC3100 Σύστημα ασύρματης επικοινωνίας πλήρους μεταφοράς δεδομένων της σειράς SC4000 Όλες οι μαγνητικές επαφές της Bosch, συμπεριλαμβανομένων των χωνευτών, τερματικής σύνδεσης, τύπου μινιατούρας, σύνδεσης επάνω απο θύρα και επιφανειακής στερέωσης. Όλοι οι συμβατικοί ανιχνευτές διάρρηξης της Bosch, συμπεριλαμβανομένων των Blue Line, επαφών δόνησης, PIR, TriTech, φωτοηλεκτρικών και μικροκυμάτων TriTech PIR. Συμβατικοί ανιχνευτές καπνού, θερμότητας και φωτοηλεκτρικοί ανιχνευτές καπνού, στα 12 V, της Bosch. DX2010 Επέκταση εισόδων D132A Ρελέ αντιστροφής ανιχνευτή καπνού Όλες οι συσκευές wlsn της Bosch, όπως μεταξύ άλλων ο διανομέας wlsn (μονάδα ασύρματης επέκτασης), οι ανιχνευτές PIR wlsn και οι ανιχνευτές κίνησης διπλής τεχνολογίας, οι ανιχνευτές θραύσης κρυστάλλων wlsn, τα τηλεχειριστήρια κλειδιού wlsn, οι αδρανειακοί αισθητήρες wlsn, οι επαφές θυρών και παραθύρων wlsn, οι έξοδοι ρελέ wlsn και οι σειρήνες wlsn. 1 Διατίθεται και η σχετική βιβλιογραφία. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο σχετικό δελτίο δεδομένων, διαφημιστικό φυλλάδιο, εγχειρίδιο εγκατάστασης ή εγχειρίδιο χρήσης. 2 Πωλείται μόνον σε συγκεκριμένες χώρες. Δε συμμορφούται προς X. 3 Η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανάλογα με τις περιοχές πώλησης. Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Κέντρο ελέγχου: Περίβλημα AE1: 12 x 17,7 x 2,5 cm (4,7 x 7 x 1") 37 x 31,75 x 8,5 cm (14,5 x 12,5 x 3,4")
4 Πίνακας συναγερμού Easy Series Συνθήκες περιβάλλοντος Σχετική υγρασία: 93%±5% στους 32±2 C (+90±2 F) Θερμοκρασία λειτουργίας: -10 έως +49 C (+14 έως +120 F) Θερμοκρασία αποθήκευσης: Περιβαλλοντική κλάση II Σημεία εισόδου Μέγιστος αριθμός σημείων εισόδου: Ενσύρματα, ασύρματα ή συνδυαστικά σημεία εισόδου: Σημεία εισόδου ενσύρματης επέκτασης: Σημεία εισόδου ασύρματης επέκτασης: Έξοδοι -10 έως +55 C (+14 έως +130 F) 32 Οκτώ στην πλακέτα Ενσύρματη μονή, διπλασιασμού των ζωνών, διπλή προστασία από παραβίαση τέλους γραμμής (EOL) ή ασύρματη. Η είσοδος 1 υποστηρίζει και δισύρματους ανιχνευτές καπνού, ενώ όλα τα σημεία εισόδου υποστηρίζουν τετρασύρματους ανιχνευτές. Είσοδος προστασίας περιβλήματος από παραβίαση (δε μειώνει τη δυναμικότητα σημείων εισόδου) Μέχρι και 24, με τρία Δομοστοιχεία επέκτασης εισόδων DX2010 (32 συνολικά). Κάθε DX2010 παρέχει οκτώ επιπρόσθετα σημεία εισόδου. Ο πίνακας συναγερμού Easy Series υποστηρίζει μέχρι και τρία δομοστοιχεία. Μέχρι και 32 με το διανομέα wlsn Πλήθος Κέντρων ελέγχου: Δομοστοιχείων επέκτασης DX2010: Διανομέων wlsn: Χρηστών: Συμβάντων: Απαιτήσεις ισχύος Πρωτεύουσα πηγή τάσης: Είσοδος πρωτεύουσας τάσης (AC): Είσοδος πρωτεύουσας τάσης (DC): Είσοδος δευτερεύουσας τάσης (DC): Συνολική ισχύς: Βοηθητική παροχή ρεύματος: Τέσσερις Με φωνητικές ακουστικές ειδοποιήσεις Δέχεται κωδικούς πρόσβασης, ηλεκτρονικά κλειδιά ή το τηλεχειριστήριο κλειδιού wlsn για τον οπλισμό και τον αφοπλισμό από τους χρήστες Τρία πάνω στον δίαυλο Option Ένας πάνω στον δίαυλο Option Μέχρι και 20 (20 κωδικοί πρόσβασης, 20 ηλεκτρονικά κλειδιά και 20 τηλεχειριστήρια wlsn) 500 συμβάντα ιστορικού, σημειωμένα με ώρα και ημερομηνία 110 V, +10% ή -15% (47 Hz έως 62 Hz) 230 V, +10% ή -15% (47 Hz έως 62 Hz) 18 V (47 Hz έως 62 Hz) 18 V χωρίς πολικότητα Επαναφορτιζόμενος συσσωρευτής μολύβδουοξέος, στεγανού τύπου, στα 12 V DC, χωρητικότητας 7 ή 18 Ah 1,4 A 1,0 A Στην πλακέτα: Ασύρματες: Τέσσερις Ηλεκτρονικές, με δυνατότητα ρύθμισης Προαιρετικό εσωτερικό κύκλωμα οδήγησης σειρήνας για μεγάφωνα (μόνο στην έξοδο 4) Τέσσερις
Πίνακας συναγερμού Easy Series 5
6 Πίνακας συναγερμού Easy Series Πληροφορίες παραγγελίας Οβάλ κέντρο ελέγχου IUI-EZ1 IUI-EZ1 Κέντρο ελέγχου οβάλ σχήματος που περιλαμβάνει ένα μεγάφωνο, ένα μικρόφωνο, κουμπιά λειτουργιών και ένα αλφάδι. Πίνακας συναγερμού ICP-EZM2-NA Ένας πίνακας ελέγχου με περίβλημα σύμφωνο με το πρότυπο AE1, το σχετικό υλικό και δύο ηλεκτρονικά κλειδιά. Πίνακας συναγερμού ICP-EZM2-UK Ένας πίνακας ελέγχου με το περίβλημά του, έναν μετασχηματιστή, το σχετικό υλικό και δύο ηλεκτρονικά κλειδιά. Πίνακας συναγερμού ICP-EZM2-LC Μία πλακέτα πίνακα ελέγχου, χωρίς περίβλημα. Αξεσουάρ υλικού wlsn Διανομέας (Τουρκικά) ICP-EZTS Διπλός διακόπτης προστασίας από παραβίαση Συνδυασμένος διακόπτης προστασίας από παραβίαση, με ενσύρματο βρόχο για επιπλέον εξόδους προστασίας από παραβίαση. Φορητή μνήμη ICP-EZPK Πρόκειται για ένα μπλε παρελκόμενο που μεταφέρει πληροφορίες προγράμματος στον/ από τον πίνακα συναγερμού Easy Series. ROM ICP-EZRU2 Φορητή μνήμη ενημέρωσης Πρόκειται για ένα πράσινο παρελκόμενο για την εκτέλεση ενημέρωσης της προγραμματιζόμενης μνήμης. ICP-EZPS Ενσωματωμένο τροφοδοτικό Για χρήση στην Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Ασιατικές χώρες Ειρηνικού, Κεντρική και Νότια Αφρική. Με είσοδο πρωτεύουσας τάσης (AC) 100 έως 240 V AC. ICP-EZPS-FRA Τροφοδοτικό AFNOR Για χρήση στη Γαλλία. Παρέχει έξοδο 14 VDC και απομονωμένη βοηθητική έξοδο ρεύματος. ICP-TR1822-CAN Εξωτερικός μετασχηματιστής Κατάλληλος για χρήση στον Καναδά. Με είσοδο πρωτεύουσας τάσης 110 V AC. Δευτερεύουσα είσοδος 18 V AC, 22 VA. CX4010 Εξωτερικός μετασχηματιστής Για χρήση στη Βόρεια Αμερική. Με είσοδο πρωτεύουσας τάσης 110 V AC. Δευτερεύουσα είσοδος 18 V AC, 22 VA. TF008 Εξωτερικός μετασχηματιστής Για χρήση στην Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Με είσοδο τάσης πρωτεύοντος 240 V AC. Έξοδος δευτερεύοντος 18 V AC, 1,3 A. Περιλαμβάνει ασφάλειες αργής τήξης και τρισύρματο εξωτερικό καλώδιο για σύνδεση με τη γείωση. ICP-EZM2-NA ICP-EZM2-UK ICP-EZM2-LC ISW-BHB1-WXTR ICP-EZTS ICP-EZPK ICP-EZRU-0106 ICP-EZPS ICP-EZPS-FRA ICP-TR1822-CAN CX4010 TF008 Πληροφορίες παραγγελίας IUI-EZT-5 Πακέτο ηλεκτρονικών κλειδιών Easy Series Περιλαμβάνει πέντε ηλεκτρονικά κλειδιά Easy Series. DX2010 Επέκταση εισόδων Παρέχει ενσύρματη επέκταση για 8 επιπρόσθετα σημεία εισόδου. Περιλαμβάνει την πλακέτα DX2010. Διανομέας wlsn Παρέχει ασύρματη επέκταση με 32 το πολύ σημεία εισόδου. Αποτελεί το διάμεσο διασύνδεσης με συσκευές wlsn. wlsn Διανομέας (Τσεχικά) wlsn Διανομέας (Γερμανικά) wlsn Διανομέας (Δανικά) wlsn Διανομέας (Αγγλικά) wlsn Διανομέας (Ισπανικά) wlsn Διανομέας (Φινλανδικά) wlsn Διανομέας (Γαλλικά) wlsn Διανομέας (Ελληνικά) wlsn Διανομέας (Ουγγρικά) wlsn Διανομέας (Ιταλικά) wlsn Διανομέας (Ολλανδικά) wlsn Διανομέας (Νορβηγικά) wlsn Διανομέας (Πολωνικά) wlsn Διανομέας (Πορτογαλικά) wlsn Διανομέας (Ρωσικά) Διανομέας wlsn (Σουηδικά) ITS-300GSM Σύστημα επικοινωνίας Αξεσουάρ λογισμικού Λογισμικό προγραμματισμού από απόσταση (RPS-INTL) Λογισμικό για τον απομακρυσμένο ή τοπικό προγραμματισμό του πίνακα ελέγχου. Εκτελείται σε λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows. IUI-EZT-5 DX2010 ISW-BHB1-WX ISW-BHB1-WXCS ISW-BHB1-WXDE ISW-BHB1-WXDA ISW-BHB1-WXEN ISW-BHB1-WXES ISW-BHB1-WXFI ISW-BHB1-WXFR ISW-BHB1-WXEL ISW-BHB1-WXHU ISW-BHB1-WXIT ISW-BHB1-WXNL ISW-BHB1-WXNO ISW-BHB1-WXPL ISW-BHB1-WXPT ISW-BHB1-WXRU ISW-BHB1-WXSV ITS-300GSM RPS-INTL Greece: Robert Bosch S.A. 162, Kifissou Ave. 121 31 Peristeri, Greece Phone: +30 210 5701352 Fax: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com Robert Bosch A.E. Κηφισσού 162, 121 31 Περιστέρι Τηλ.: +30 210 5701352 Fax.: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com Represented by Bosch Security Systems 2007 Υπόκειται σε αλλαγές και ενδεχόμενα σφάλματα F1656051083 Cur: el-gr, V3, 12 Apr 2007 Src: en-us, V0, 26 Mar 2007