ΠΙΝΑΞ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ/ INHALTSVERZEICHNIS,TABLE DES MATIÈRES /INDICE Σελίς Seite/Page/Pagina Πρόλογος Vorwort Avant-Propos Prefazione Πίναξ Περιεχομένων - ialtsverzeickis/table des matières/indice V XVII XX XXII XXVII I. Φιλοσοφική-διεπιστημονική θεώρηση 1 Philosophische-interdisziplinare Betrachtung 1 Aspect philosophique-interdsciplinaire 1 Aspetto filosofico-interdisciplinare 1 Ιωάννης Στράγγας, Ή ewoia τής συγκρούσεως εις τό δίκαιο καί εις την ήθική καί τό ζήτημα της 8W 〇 ıakt ç φύσεως τής έτερότητος (καί δή ύπό τό φώς μιας περαιτέρω διαμορφώσεως τοΰ Διορθωτικοΰ Πίνακος Κατηγοριών) 3 Johannes Strangas, Der Begriff der Kollision im Recht und in der Moral und die Frage nach der Begriffsnatur derằdersheit -und zwar im Lichte einer Fortbildung der revidierten Kategorientafel- 124
Κωνσταντίνος Γιατρας, Παράδοξα είς τα μαθηματικά 193 Constantin Gìaừas, Les paradoxes dans les mathématiques 205 Αριστοτέλης Κυριακής, Ή σύγκρουση στη Φυσική 207 Aristotelis Kyriakis, Le processus de collision en physique 215 Γεώργιος Δελλαπόρτας, Tò βιολογικό ύπόβαθρο των συγκρούσεων 219 Georges DellaportaS) Le substrat biologique des conflits 233 Μιλτιάδης Λειβαδίτης) Συγκρουσιακότης καί επιθετικότης 237 Miltiade Livaditis, Conflictualité et agressivité 247 Βικτωρία Βασιλοπούλου, Βία καί σύγκρουση στήν έκπαίδευση 251 Victoria Vassilopoulou, Violence et conflit dans l enseignement 293 Νικόλαος Χρόνης, Πολιτισμοί καί συγκρούσεις 305 Nikolaos Chronis, Kulturen und Konflikte 316 Χρηστός Νταμπακάκης, Ή διακειμενική Αντιγόνη ώς πεδίο συγκρούσεως 319 Christos DabokakiS) V Antigone intertextuelle comme champ de conflit 323 Χρηστός Τερέζης, Ή κυρωτική λειτουργία του δικαίου στούς Νόμους τοΰ Πλάτωνος ώς αρση των ẻk των νομικών παραβάσεων προκυπτουσων κοινωνικών-πολιτικων έτεροτήτων 325 Christos Térézîs, La fonction du droit en tant qu infligeant des sanetions dans les Lois de Platon, comme suppression des altérités sociopolitiques provenant d infractions juridiques 355 Μιχαήλ Μαντζανας, Σύγκρουση καί δίκαιο ката τον Αριστοτέλη 359 Michel Mantzanas, Conflit et droit selon Aristote 381 Ελένη Προκοπίου, Σύγκρουση και ανεκτικότητα εις την θεωρία τοΰ φυσικοΰ δικαίου τοΰ Θωμα Άκινάτη 385 Eleni Prokopiou, Conflit et tolérance dans la théorie du droit naturel de St Thomas d Aquin 404 Χαρ^αμπος Παλαιοθόδωρος, Σύγκρουση,έχθρότης καί δίκαιο εις την πολιτική φιλοσοφία τοΰ Spinoza 407 Charalampos Palaiothodoros, Conflit,hostilité et droit dans la philo- Sophie politique de Spinoza 430
Χρηστός Τσαϊτουρίδης t, Foucault καί Hobbes: Ό πόλεμος είς τήν ^ ο μ η τάξη 437 Christos Tsaitouridis 卞,Foucault und Hobbes: Der Krieg in der Rechtsordnung 445 Θεόδωρος Μαυρομμάτης, Έχθρότης καί σύγκρουση κατά τήν σκέψη του Nietzsche 449 l o d o r Mavrommatis, Feindschalt und Kollision im Denken Nietzsches 486 ΧαρΜαμπος Άσβεστης, Σύγκρουση καί δίκαιο είς τον φιλοσοφικό στοχασμό του 20οΰ αιωνος 499 Charalambos AsvestiSi Conflit et droit dans la pensée philosophique du XXème siècle 517 Χάρης Παπαχαραλάμπους, Ή ëwoia τής εχθρότητας στό εργο τοΰ C. Schmitt. Σημασία και ερμηνευτικές απολήξεις 521 Charis Papacharalambous, Der Begriff der Feindschaft in den Werken von Carl Schmitt. Bedeutung und hermeneutische Schlußfolgerungen 542 Urs Kindhäuser, Sicherheit und Strafrecht Kritische Bemerkungen zur Lehre vom sog. Feindstrafrecht 547 Urs Kindhäuser, Ασφάλεια καί Ποινικό Δίκαιο: Κριτικές έπισημάνσεις στό λεγόμενο «Ποινικό Δίκαιο του Εχθρού» 560 ΔημήτριοςΠυργάκης, Ή σύγκρουση κατά την σκέψη του Carl Schmitt είς τό παράδειγμα της διαλύσεως των πολίτικων κομμάτων )71 Dỉmỉtrỉos Pyrgakis, Le conflit selon la pensée de Carl Schmitt. L exemple de la dissolution des partis politiques 594 Francesco Belvisi, Pluralismo giuridico in una società multiculturale senzanemici 607 Francesco Belvisi, Δικαιϊκος πλουραλισμός σέ μια πολυπολιτισμικη κοινωνία χωρίς έχθρούς 624 Bertrand Binoche,Droit et conflit: prévention, institutionnalisation, instanmentalisation 629 Bertrand Binoche, Δίκαιο καί σύγκρουση: πρόληψη, θεσμοποίηση, έργαλειοποίηση 639
Νικόλαος Σιαβελης, Το ζήτημα της συγκρούσεως τοΰ κοινού περί δικαίου αισθήματος πρός τό τεθειμένο δίκαιο, ύπό τό φώς της Κοινωνιολογίας του δικαίου 645 Nikolaos Siavelis, Die Frage nach dem Konflikt zwischen dem allgemeinen Rechtsgefìihl und dem gesetzten Recht unter dem Aspekt der Rechtssoziologie 661,Ιωάννης Σαρμάς, Πώς συμφιλιώνονται oi έχθροί; Ή δίκαιη ίσορροπία 665 Ioannis Samas, Comment concilier les e ie m is? Le juste équilibre 672 Αντώνιος Χάνος, Πρακτική εναρμόνιση καί στάθμιση 675 Antonis Chanos, Praktische Konkordanz und Abwägung 712 II. Αικαιοΐστορική θεώρηση 719 Rechtshistorische Betrachtung 719 Aspect historique du droit 719 Aspetto storico del dirito 719 Φώτιος Κατζοϋρος, Διάστασις καί ερις είς την άρχαίαν έλληνικήν δικαιϊκήν σκέψιν 721 Photios Katzouros, Διάστασις et ερις dans la pensée juridique de 1 antiquité grecque 7-30 Antonello Calore, I conflitti armati nella Roma arcaica 735 Antonello Calore, Oi ενοπλες συγκρούσεις εις τήν αρχαϊκή Ρώμη 762,Ιωάννης Τζαμτζής, τα ορια τής σύγκρουσης των διαδίκων: Άπο την άρχα.ική δίκη ατχχν per formulam διαδικασία 783 loannis TzamtziS) Les limites de la collision entre litigants: du procès archaïque à la procédure formulaire 797 Andrea Jordens, Römische Richter und einheimisches Recht 799 Andrea Jordens, Ρωμαίοι δικαστές καί τοπικό δίκαιο 823 ΆπόστολοςΧελιδόνης, Ή ίστορία του προβλήματος της περαιτέρω ζημίας. Ένα παράδειγμα σύγκρουσης κανόνων δικαίου στήν περιοχή του αστικού δικαίου 835
Apostolos Chelidonis, Die Geschichte des Problems des Mangelfolgeschadens. Ein Beispiel der Kollision von Rechtsnomen im Zivilrecht 866 Constantin Pitsakis t, Guerre et paix en droit byzantin 871 ΚωνστανπνοςΠιτσάκης 卞,Πόλεμος καί ειρήνη είς τό βυζανπνον δίκαιον 903 Νικόλαος Τροβας, Ή διάφορά μεταξύ ίεροΰ πολέμου καί δίκαιου πολέμουείςτόν Δυτικό Μεσαίωνα 909 Nicolaos Trovas, Différence entre guerre juste et guerre sainte au Moyen Âge occidental 917 Διονύσιος Μοσχόπουλος, Ό ορκος στην ύπηρεσία ώς πεδίο σύγκρουσης άξιων: Μια ιστορική αναδρομή 923 Dionysios Moschopoulos, Le sement d office comme champ de conflit de valeurs Une approche historique 948 111 ẩ i a á a ô i ^ δικαιΐκή θεώρηση 955 IntradiszipUnare rechtliche Betrachtung 955 Aspect juridique intradisciplinaire 955 Aspetto giuridico intradiscipunare 955 Christoph Althammer, Zur Problematik des Streitgegenstandes aus der Sicht einer Allgemeinen n 1 11 957 Christoph Althammer, Περί της προβληματικής του αντικειμένου της δίκης άπό την Οπτική γωνία μιας γ^ικης θεωρίας του δικονομικοΰ δικαίου 977 Παναγιώτης Νικολόπουλος, υγκρουση δικαιωμάτων στο Οικογένειακό Δίκαιο 989 Panagiotis Nikolopoulos, Conflit des droits en droit de famille 1022 Θεόδωρος Άσπρογέρακας-Γρίβας, Σύγκρουση μεταξύ ήθικών καί περιουσιακων δικαιωμάτων στό πλαίσιο τής έκμεταλλεύσεως έργων πνευματικής Ιδιοκτησίας 1029 Théodore Asprogerakas-Grivas, Le conflit entre droit moral et droit patrimonial dans le cadre de rexpioitation des œuvres de propriété intellectuelle 1049
Χρυσαφώ Τσούκα, Κανόνες συγκρούσεως είς τό Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο 1055 Chryssapho Tsouca, Règles de conflit en droit international privé 1085 Gotz Schulze, Die ữ)erwindung von Feindschaft durch Kollisionsrecht. Ein Grundgedanke des Internationalen Privatrechts von der Antike bis zu seiner Vergemeinschaftung in Europa 1097 Gotz Schulze, Ή ύπέρβαση της έχθρότητος διά του δικαίου των συγκρούσεων. Ένα θεμελιώδες σκέμμα του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου άπό τής άρχαιότητος μέχρι της κοινοτικοποιήσεώς του είς την Εύρώ η 1119 Ρεβέκκα-Έμμανουέλα ΠαπαδοπουλοΌ) Σύγκρουση οικονομικών έλ^υθεριών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις τήν &ννομη τάξη τής Εύρωπαϊκής Ένωσης 1129 Rebecca-Emmanuela Papadopoulou, Collision entre libertés economiques et droits fondamentaux dans l ordre juridique de l Union européenne 1151 Βασίλειος φράγκος, Ή σύγκρουση μεταξύ της ô é o û ç, της εύρωπαϊκής καί της έθνικής άνομης τάξης 1155 Vassilios Frangos, Der Konflikt zwischen internationaler, europăischer und nationaler Rechtsordnung 1168 Σπυρίδων Βλαχόπουλος, «Αντισυνταγματικές» διατάξεις του Συντάγματος; -Νέες όψεις ενός παλαιού ζητήματος- 1171 Spyridon VlachopouloS),,Verfassungswidrige Verfassungsnormen? - Neue Aspekte einer alten Frage - 1187 Κωνσταντίνος Μενουδάκος, Σύγκρουση δικαιϊκων άρχων εις το δίκαιο περιβάλλοντος 1191 Constantin MenoudakoS) Conflit des principes de droit au domaine du droit de renviroiem ent 1198 Νικόλαος Κονδύλης, Σύγκρουση δημοσίου καί ιδιωτικού συμφέροντος είς τήν προσωρινή δικαστική προστασία έπί διοικητικών διαφορών 1203 Nikolaos KondyliS) Le conflit entre l intérêt public et l intérêt privé
lors de la protection judiciaire provisoire en matière de différends administratifs Αθανάσιος Γρομιτσάρης, Ή σύγκρουση νομικών πολιτισμών εις τήν έλληνική διοικητική δικαιοσύνη Athanasios Gromitsaris, Konflikt von Rechtskulturen in der griechisehen Verwaltungsgerichtsbarkeit Εύγενία Πρεβεδούρου, Ό δυϊσμός της Δικαιοσύνης εις την έλληνική &4Λ;ομη τάξη Eugénie Prevedourou, La dualité des ordres de juridiction dans l ordre juridique hellénique Απόστολος Παπακωνσταντίνου, «Φιλική» καί «μή φιλική» συμπεριφορά τής Δημοσίας Διοικήσεως. Συνταγματική θεώρηση Apostolos Papakonstantmou, Le comportement amical» e t non-amical» de l Administration publique. Une approche constitutionnelle Αθανάσιος Χουλιάρας, Ή έπικινδυνότης του δράστη ώς ewoia ύπάλληλη έναντι τής έχθρότητος εις τις ποινικές έπιστήμες Athanasios Chouliaras, L individu dangereux» en tant que notion subalterne à 1 égard de l hostilité dans les sciences criminelles Δημήτριος Καραμαγκιώλης, Ή περιστολή των δικαιωμάτων τοΰ κατηγορουμ^ου ώς ζήτημα κατάχρησης δικαστικής έξουσίας Dimitrios KaramagioliS) Die Einschränkung der Verteidigungsrechte des Beschuldigten im Untersuchungsverfahren als Amtsmissbrauch Θεμιστοκλής Σοφός, Ή συρροή νόμων είς τό ποινικό δίκαιο Themistoklis Sofas, GesetzeskoÉurrenz im Strafrecht Επαμεινώνδας Μπικάκης, Σύγκρουση τής άρχής της έθνικής κυριαρχίας και της άρχής της ιδιωτικής πρωτοβουλίας εις τό Δίκαιο των Τηλεπικοινωνιών Epameinondas Bikakis, Conflit entre le principe de la souveraineté nationale et le principe de l initiative privée en Droit des télécommunications 1239 1249 1260 1263 1289 1293 1301 1305 1354 1361 1368 1369 1380 1383 1418