Οδηγίες χρήσης. Ψηφιακή Μηχανή

Ψηφιακή Μηχανή Οδηγίες χρήσης Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση από τη μηχανή σας, παρακαλούμε πριν τη χρησιμοποιήσετε διαβάστε τις Οδηγίες Χρήσης.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την RICOH WG-M1. Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μηχανή ώστε να γνωρίσετε όσο γίνεται περισσότερα από τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες της. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος, καθώς μπορεί να αποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο που θα σας βοηθήσει να καταλάβετε όλες τις δυνατότητες της μηχανής. Σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής δημιουργίας Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί Πνευματικών Δικαιωμάτων, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, χωρίς άδεια, φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με την RICOH WG-M1 με σκοπό άλλον πέραν της προσωπικής απόλαυσης. Παρακαλούμε προσέξτε, καθώς υπάρχουν περιπτώσεις περιορισμού στη λήψη εικόνων ακόμα και για προσωπική χρήση κατά τη διάρκεια επιδείξεων, καλλιτεχνικών παραστάσεων ή έκθεσης προϊόντων. Επίσης, θα πρέπει να προσέξετε ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία περί δικαιωμάτων, εικόνες οι οποίες ελήφθησαν με σκοπό την εξασφάλιση δικαιώματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός αυτού που υπαγορεύει το συγκεκριμένο δικαίωμα. Σχετικά με τα εμπορικά σήματα Το λογότυπο microsdhc είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC. Τα Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Τα Macintosh, Mac OS, OS X και App Store είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Apple Inc., στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Τα Google και Google Play TM είναι καταχωρημένα σήματα της Google Inc. Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Intel, Intel Core, και Pentium είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες. Το προϊόν αυτό παρέχεται με άδεια (AVC Patent Portfolio License) για την προσωπική χρήση από μέρους ενός καταναλωτή ή για άλλες χρήσεις για τις οποίες όμως δεν εισπράττεται αμοιβή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρότυπο AVC («ΑΒΚ video») και/ή (i) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή ενεργούντα στα πλαίσια μίας προσωπικής δραστηριότητας και/ή αποκτήθηκε από έναν προμηθευτή βίντεο στον οποίο χορηγήθηκε άδεια βίντεο για την παροχή AVC video. Για οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν χορηγείται καμία άδεια χρήσης ούτε μπορεί να εννοηθεί αυτή με κάποιον τρόπο. 1

Πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από την MPEG LA, LLC. Δείτε το http://www.mpegla.com. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Σε όλο το εγχειρίδιο, τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε τις πληροφορίες εύκολα και γρήγορα: Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες. Για να σας βοηθήσει στο πώς λειτουργεί αυτή η μηχανή, το ακόλουθο σύμβολο μπορεί να εμφανιστεί για να σας βοηθήσει στην κατανόηση: Ιδιότητες αντικειμένου : Οι προαιρετικές ιδιότητες στη διεπαφή της μηχανής υποδεικνύονται με το σύμβολο. 2

Για τους χρήστες αυτής της μηχανής Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτήν τη συσκευή κοντά σε συσκευές που παράγουν ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ή μαγνητικά πεδία. Ισχυρά στατικά φορτία ή τα μαγνητικά πεδία που παράγονται από συσκευές όπως είναι οι ραδιοφωνικοί αναμεταδότες μπορούν να παρεμβληθούν στη λειτουργία της οθόνης, να προκαλέσουν βλάβη στα αποθηκευμένα δεδομένα, ή να επηρεάσουν το εσωτερικό κύκλωμα του προϊόντος και να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μηχανής. Ο πίνακας υγρών κρυστάλλων ο οποίος χρησιμοποιείται στην οθόνη έχει κατασκευαστεί με τη βοήθεια τεχνολογίας ιδιαίτερα υψηλής ακρίβειας. Παρ όλο που το ποσοστό των ενεργοποιημένων εικονοστοιχείων είναι 99.99% ή καλύτερο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ένα ποσοστό από 0,01% ή και λιγότερο των εικονοστοιχείων μπορεί να μην ακτινοβολεί ή μπορεί να ακτινοβολεί όταν δεν πρέπει. Παρ όλα αυτά, αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην εικόνα που καταγράφεται. Υπάρχει μία πιθανότητα σ αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι εικονογραφήσεις και η απεικόνιση της οθόνης να είναι διαφορετικές απ ό,τι στο πραγματικό προϊόν. Σ αυτές τις οδηγίες χρήσης ο γενικός όρος «υπολογιστής(ες)» αναφέρεται από εδώ και πέρα είτε σε έναν Υπολογιστή Windows ή έναν Macintosh. Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, ο όρος «μπαταρία(ες)» αναφέρεται σε οποιονδήποτε τύπο μπαταριών που χρησιμοποιούνται για τη μηχανή αυτή και τα εξαρτήματα. 3

Χρήση της Μηχανής σας με Ασφάλεια Έχουμε δώσει ιδιαίτερη προσοχή για την ασφάλεια που προσφέρει αυτό το προϊόν. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, σας ζητούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα στοιχεία που είναι σημειωμένα με τα ακόλουθα σύμβολα. Προειδοποίηση Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν παραβιάσετε αυτό το στοιχείο θα προκαλέσετε σοβαρό τραυματισμό στον εαυτό σας. Προσοχή Σχετικά με τη Μηχανή Προειδοποίηση Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν παραβιάσετε αυτό το είδος μπορεί να προκαλέσετε μικρό ή μεσαίο τραυματισμό στον εαυτό σας, ή απώλεια αγαθού. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη μηχανή ή να τη μετατρέψετε. Μέσα στη μηχανή υπάρχουν στοιχεία με υψηλή ηλεκτρική τάση, και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν αποσυναρμολογηθεί η μηχανή. Εάν για οποιοδήποτε λόγο, για παράδειγμα, λόγω πτώσης της μηχανής, εκτεθούν κάποια εσωτερικά εξαρτήματα της μηχανής, παρακαλούμε για κανένα λόγο μην τα ακουμπήσετε καθώς υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν τυλίξετε το λουρί της μηχανής γύρω από το λαιμό είναι επίσης επικίνδυνο και παρακαλούμε προσέξτε τα μικρά παιδιά να μη κρεμούν το λουρί γύρω από το λαιμό τους. Εάν κατά τη χρήση παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία, όπως καπνός ή παράξενη οσμή, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, απομακρύνετε τη μπαταρία ή το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, και ελάτε σε επαφή με το κοντινότερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε τη χρήση του προϊόντος μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. 4

Προσοχή Ορισμένα τμήματα της μηχανής ζεσταίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης, γι αυτό παρακαλούμε προσέξτε ότι υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων αν τα κρατήσετε στα χέρια σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν καταστραφεί η οθόνη LCD, προσέξτε τα κρυστάλλινα θρύμματα. Επίσης, προσέξτε να μην αφήσετε τους υγρούς κρυστάλλους να έλθουν σε επαφή με το δέρμα σας ή να μπουν στα μάτια σας ή μέσα στο στόμα σας. Ανάλογα με ατομικούς έμφυτους παράγοντες ή τη φυσική σας κατάσταση, η χρήση της μηχανής μπορεί να προκαλέσει φαγούρα, εξανθήματα ή φουσκάλες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια. Σχετικά με το Tροφοδοτικό Προειδοποίηση Να χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό με την καθορισμένη ισχύ και ηλεκτρική τάση που έχει κατασκευαστεί ειδικά γι αυτό το προϊόν. Χρησιμοποιώντας ένα τροφοδοτικό που δεν έχει κατασκευασθεί αποκλειστικά γι αυτό το προϊόν, ή εάν χρησιμοποιείτε τον αποκλειστικό τροφοδοτικό με μία μη επιτρεπόμενη ισχύ ή ηλεκτρική τάση μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία, ή διακοπή λειτουργίας της μηχανής. Η επιτρεπόμενη τάση λειτουργίας είναι 100-240V AC. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν δημιουργηθεί καπνός ή παράξενη μυρωδιά από το προϊόν ή άλλη ανωμαλία, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία του και απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε τη λειτουργία του προϊόντος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν μπει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Συνεχιζόμενη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν κατά τη χρήση του τροφοδοτικό βρίσκεται σε εξέλιξη καταιγίδα, βγάλτε το καλώδιο από τη πρίζα και σταματήστε τη χρήση. Εάν συνεχίσετε τη χρήση μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σκουπίστε το καλώδιο της πρίζας τροφοδοσίας τροφοδοτικό εάν καλυφθεί με σκόνη. Η σκόνη στο βύσμα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. 5

Προσοχή Μη τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας τροφοδοτικό, μην αφήνετε βαριά αντικείμενα να πέσουν πάνω του ή μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας τροφοδοτικό να καταστραφεί λόγω της υπερβολικής κάμψης. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Μη κονταίνετε ή αγγίζετε τα τερματικά εξόδου του προϊόντος ενώ είναι ακόμα μέσα στη πρίζα. Μη βάζετε ή βγάζετε το βίσμα του καλωδίου τροφοδοσίας Τροφοδοτικό στη πρίζα με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μη εκθέτετε το προϊόν σε ισχυρά κτυπήματα ή μη το αφήσετε να πέσει σε σκληρή επιφάνεια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό για να φορτίσετε μία μπαταρία διαφορετική από μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου DB-65. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, έκρηξη ή δυσλειτουργία του φορτιστή. Για να μειώσετε το κίνδυνο ατυχημάτων, χρησιμοποιήστε μόνο το επικυρωμένο σετ καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος CSA/UL, το καλώδιο είναι του Τύπου SPT-2 ή πιο βαρύ, το λιγότερο NO.18 AWG από χαλκό, το ένα άκρο με καλουπωμένο αρσενικό ρευματολήπτη σύνδεσης (με μία διάταξη NEMA κατά προδιαγραφή), και το άλλο άκρο με καλουπωμένο θηλυκό σώμα (με μία μη βιομηχανικού τύπου διάταξη IEC κατά προδιαγραφή) ή το αντίστοιχο. Σχετικά με τη μπαταρία Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τη μπαταρία μακριά από τα μικρά παιδιά. Βάζοντας τη μπαταρία μέσα στο στόμα τους πιθανώς να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Εάν έλθουν σε επαφή τα μάτια σας υγρά της μπαταρίας δεν πρέπει να τα τρίψετε καθώς μπορεί να προκληθεί απώλεια οράσεως. Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μην τα τρίβετε. 6

Προσοχή Χρησιμοποιήστε μ αυτήν τη μηχανή μόνο τη μπαταρία που ορίζεται από τις προδιαγραφές. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία. Η αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρών. Εάν η μπαταρία υπερθερμανθεί ή αρχίσει να καπνίζει, να την απομακρύνετε από την μηχανή αμέσως. Προσέξτε να μην καείτε. Κρατήστε καλώδια, φουρκέτες μαλλιών και άλλα μεταλλικά αντικείμενα μακριά από τις επαφές + και της μπαταρίας. Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία ή την εκθέτετε στη φωτιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μία έκρηξη ή πυρκαγιά. Εάν ακόμα και μικρή ποσότητα από υγρά της μπαταρίας έλθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, μπορεί να προκληθεί ερεθισμός. Ξεπλύνατε πολύ καλά τις προσβληθείσες περιοχές με νερό. Προφυλάξεις για τη Χρήση της Μπαταρίας DB-65: - Χρησιμοποιήστε μόνο τον αντίστοιχο φορτιστή. - Μην τον καίτε, αποσυναρμολογείτε, κονταίνετε, χρησιμοποιείτε σε υψηλή θερμοκρασία. Κρατήστε τη Μηχανή και τα Εξαρτήματα Μακριά από τα Μικρά Παιδιά Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή και τα παρεχόμενα εξαρτήματα κρατιούνται μακριά από τα μικρά παιδιά. 1. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί από την πτώση του προϊόντος ή από μία μη αναμενόμενη μετακίνηση του. 2. Το τύλιγμα του ιμάντα γύρω από το λαιμό μπορεί να προκαλέσει ασφυξία. 3. Τα μικρά εξαρτήματα όπως είναι η μπαταρία ή μία Κάρτα microsd είναι επικίνδυνο να τα καταπιεί κανείς. Αν κάποιος καταπιεί κατά λάθος ένα εξάρτημα, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. 7

8 Προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε κατά το χειρισμό Πριν τη Χρήση Όταν η μηχανή δε χρησιμοποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτού βγάλετε σημαντικές φωτογραφίες (όπως σε ένα γάμο ή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού), βεβαιωθείτε ότι εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά. Δεν παρέχεται εγγύηση για το περιεχόμενο της εγγραφής στην περίπτωση που δεν είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί η εγγραφή, η αναπαραγωγή ή η μεταφορά των δεδομένων σας σε Η/Υ ή άλλη συσκευή λόγω βλάβης της μηχανή σας ή του μέσου εγγραφής (microsd Κάρτα), κλπ. Ο φακός αυτής της μηχανής δεν είναι εναλλασσόμενος. Ο φακός δεν αφαιρείται. Σχετικά με τη Μπαταρία και το Φορτιστή Μπαταρίας Εάν αποθηκεύσετε τη μπαταρία πλήρως φορτισμένη πιθανώς να μειωθεί η απόδοσή της. Αποφύγετε να την αποθηκεύετε ειδικά σε υψηλές θερμοκρασίες. Εάν αφήσετε τη μπαταρία μέσα στη μηχανή και δεν τη χρησιμοποιήσετε για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, η μπαταρία θα εκφορτιστεί υπέρμετρα και θα μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Σας συνιστούμε να φορτίζετε τη μπαταρία μία μέρα πριν τη χρήση της ή την ημέρα που θα την χρησιμοποιήσετε. Το τροφοδοτικό που παρέχεται μαζί με τη μηχανή προορίζεται για αποκλειστική χρήση με τη μηχανή. Μη το χρησιμοποιείτε με κανένα άλλο μηχάνημα. Προφυλάξεις κατά τη Μεταφορά και τη Χρήση της Μηχανής Παρακαλούμε μην σε ήλιο ή σε υψηλές θερμοκρασίες συνθήκες αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τη μηχανή. Θα πρέπει να αποφεύγετε μέρη με υψηλές θερμοκρασίες και υγρασία. Ιδιαίτερη φροντίδα θα πρέπει να πάρετε κατά τη μεταφορά της μηχανής μέσα στο αυτοκίνητο, καθώς αυτό μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ εσωτερικά. Το εύρος θερμοκρασίας στο οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μηχανή είναι -10 C ως 40 C. Όταν η οθόνη υγρών κρυστάλλων βρεθεί σε μία υψηλή θερμοκρασία θα μαυρίσει, αλλά όταν η θερμοκρασία επανέλθει σε κανονικά επίπεδα θα επανέλθει και η οθόνη στη κανονική της κατάσταση. Η ταχύτητα ανταπόκρισης των υγρών κρυστάλλων της οθόνης μπορεί να είναι σιγανή σε χαμηλές θερμοκρασίες. Αυτό οφείλεται στις ιδιότητες των υγρών κρυστάλλων και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Εάν αλλάξει απότομα το θερμοκρασιακό περιβάλλον της μηχανής, μπορεί να εμφανιστεί συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό της. Γι αυτό τοποθετείστε τη μηχανή μέσα σε μία θήκη ή πλαστική σακούλα, και βγάλτε την αφού σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία. Αποφύγετε την επαφή με σκουπίδια, μούχλα, άμμο, σκόνη, νερό, τοξικά αέρια, ή άλατα. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν βλάβη ή καταστροφή της μηχανής. Στεγνώστε τη βροχή ή τις σταγόνες νερού από τη μηχανή. Παρακαλούμε μην πιέζετε με δύναμη πάνω στην οθόνη ενδείξεων. Μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί δυσλειτουργία. Προσέχετε να μην κάθεστε με την μηχανή στην πίσω τσέπη σας καθώς ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο εξωτερικό της μηχανής ή στην οθόνη. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδα με τη μηχανή, προσέξτε να μη σφίξετε πολύ τη βίδα στην υποδοχή του τρίποδα πάνω στη μηχανή. Σχετικά με τις Επισκευές Μη καθαρίζετε το προϊόν με οργανικά διαλυτικά όπως το νέφτι, η αλκοόλη ή η βενζίνη. Για να αφαιρέσετε τη σκόνη που έχει συσσωρευτεί στο φακό, χρησιμοποιήστε μια ειδική βούρτσα φακού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι με αέρα καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φακό. Σχετικά με την Αποθήκευση Αποφύγετε την αποθήκευση της μηχανής σε μέρη όπου χρησιμοποιούνται μικροβιοκτόνα ή χημικά. Βγάλτε την από τη θήκη της και αποθηκεύστε την σ ένα καλά αεριζόμενο μέρος για να αποφύγετε το μούχλιασμα της μηχανής κατά την αποθήκευσή της. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε μέρη όπου μπορεί να εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε απ ευθείας φωτισμό του ηλίου ή σε τοποθεσίες που μπορεί να εκτεθούν σε γρήγορες αλλαγές θερμοκρασίας ή σε υγρασία. Για να επιτύχετε υψηλή απόδοση της μηχανής, συνιστώνται περιοδικοί έλεγχοι κάθε 1 με 2 χρόνια. 9

Άλλα Θα πρέπει να προσέξετε όταν απομακρύνετε την microsd Κάρτα αμέσως μετά τη χρήση της στη μηχανή, γιατί η κάρτα μπορεί να είναι ζεστή. Κρατήστε κλειστό το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας και μην απομακρύνετε την microsd Κάρτα ή μην απενεργοποιείτε τη μηχανή κατά την αναπαραγωγή ή την αποθήκευση των δεδομένων στην κάρτα, ή ενώ η μηχανή είναι συνδεδεμένη σ έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει απώλεια των δεδομένων ή ζημία στην κάρτα. Μη λυγίζετε την microsd Κάρτα και μη την υποβάλετε σε δυνατά χτυπήματα. Κρατήστε την μακριά από το νερό και αποθηκεύστε την σε δροσερό μέρος. Μην απομακρύνετε την microsd Κάρτα κατά το φορμάρισμα γιατί αυτό πιθανώς να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα και να την αχρηστεύσει. Τα στοιχεία πάνω στην microsd Κάρτα μπορεί να χαθούν κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες. Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για στοιχεία τα οποία έχουν διαγραφεί 1. όταν γίνει λανθασμένη χρήση της microsd Κάρτα από τον χρήστη. 2. όταν η microsd Κάρτα εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή. 3. όταν η microsd Κάρτα δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα. 4. Όταν, κατά τη διάρκεια πρόσβασης των πληροφοριών στην κάρτα, εκτιναχθεί η Κάρτα Μνήμης microsd ή απομακρυνθούν οι μπαταρίες. Εάν δεν χρησιμοποιείται για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί τα στοιχεία της κάρτας να μην διαβάζονται πλέον. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε ανά διαστήματα αντίγραφο των σπουδαίων στοιχείων σε έναν υπολογιστή. Φροντίστε να φορμάρετε τις microsd Κάρτα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ή έχουν χρησιμοποιηθεί σε μία άλλη μηχανή. Παρακαλούμε σημειώστε ότι διαγράφοντας εικόνες, ή μορφοποιώντας τις microsd Κάρτα, η την εσωτερική μνήμη δεν σημαίνει ότι διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορεί υπό προϋποθέσεις να ανακτηθούν με τη βοήθεια ενός λογισμικού που διατίθεται στο εμπόριο. Η ευθύνη του να μη διαρρεύσουν τέτοια δεδομένα ανήκει στο χρήστη. 10

Αναφορικά με την Αδιαβροχοποίηση, την Προστασία κατά της Σκόνης, και το Σχεδιασμό Ανθεκτικότητας σε Κρούσεις Η μηχανή προμηθεύεται με αδιαβροχοποίηση και προστασία κατά της σκόνης σύμφωνα με το βαθμό αδιαβροχοποίησης JIS 8 και το βαθμό προστασίας από τη σκόνη JIS 6 (ισότιμο με IP68). Η μηχανή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μας δοκιμασίας πτώσης (από ύψος 2 m σε μία επιφάνεια κοντραπλακέ πάχους 5 cm) σύμφωνα με τη Μέθοδο MIL-Standard 810F Δοκιμασία κρούσης-516.5. Η μηχανή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μας δοκιμασίας για την απόδοση της στην αδιαβροχοποίηση, προστασία από τη σκόνη και την ανθεκτικότητα σε κρούσεις, αλλά αυτό δεν εγγυάται ότι δεν θα επέλθουν προβλήματα ή ζημίες. Φροντίστε να συνδέσετε το υποβρύχιο Υποβρύχια προστασία φακού O-LP1532 περιλαμβάνεται στο πακέτο με την κάμερα όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα στο νερό. Η απόδοση αδιαβροχοποίησης δεν είναι εγγυημένη αν η μηχανή εκτεθεί σε δύναμη σύγκρουσης όπως όταν πέσει ή χτυπήσει. Προληπτικά Μέτρα πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή στο Νερό Ελέγξτε τα Παρακάτω Πριν Πλησιάσετε στο Νερό Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή γρατσουνιές στη λαστιχένια στεγανοποίηση ου καλύμματος μπαταρίας/κάρτας. Κάλυμμα Μπαταρίας/ Κάρτας λαστιχένια στεγανοποίηση 11

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα (σκόνη, άμμος, μαλλιά, χνούδια ή υγρό) στις λαστιχένιες στεγανοποιήσεις ή στην επιφάνεια που έρχονται σε επαφή κατά το κλείσιμο του καλύμματος μπαταρίας/ κάρτας. Απομακρύνετε κάθε ξένο σώμα με ένα καθαρό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδια. Ασφαλίστε σωστά το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μέχρι να ακουστεί ο ήχος ασφάλισης κλικ. Διαφορετικά μπορεί να εισέλθει νερό και να προκαλέσει ζημία στη μηχανή. Να Είστε Προσεκτικοί Κοντά στο Νερό Αποφύγετε να ανοίξετε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας κοντά στην ακτή ή με υγρά χέρια. Περιμένετε μέχρι να στεγνώσει τελείως η μηχανή πριν αλλάξετε τη μπαταρία ή τη Κάρτα microsd. Αποφύγετε να αλλάξετε τη μπαταρία ή την κάρτα σε μέρος όπου η μηχανή πιθανώς να βραχεί ή να λερωθεί, και βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά. Η μηχανή θα βουλιάξει εάν πέσει μέσα στο νερό, για αυτό βεβαιωθείτε ότι δέσατε τον ιμάντα και περάστε τον γύρω από το καρπό σας όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή μέσα ή κοντά στο νερό. Για να αυξηθεί τη απόδοση αδιαβροχοποίησης της μηχανής, το μπροστινό τμήμα του φακού προστατεύεται από γυαλί. Επειδή οποιαδήποτε βρωμιά ή νερό πάνω στο γυαλί θα επηρεάσει τη ποιότητα των φωτογραφιών που θα τραβήξετε, θα πρέπει να το κρατάτε πάντα καθαρό. Προληπτικά Μέτρα Όταν Χρησιμοποιείτε τη Μηχανή στο Νερό Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε βάθος μεγαλύτερο των 10 μέτρων κάτω από την επιφάνεια του νερού. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή κάτω από την επιφάνεια του νερού για περισσότερα από 60 λεπτά συνεχόμενα. Μην ανοίγετε κάτω από το νερό το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας. Μην κάνετε χρήση σε ζεστό νερό ή σε μία ζεστή πηγή. Μην εξασκείτε υπερβάλλουσα πίεση στη μηχανή, για παράδειγμα πηδώντας στο νερό με τη μηχανή. Αν το κάνετε μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο την απόδοση της αδιαβροχοποίησης της μηχανής ή να προκληθεί άνοιγμα των καλυμμάτων. Εάν αφήσετε τη μηχανή πάνω στην άμμο της παραλίας υπάρχει η πιθανότητα η μηχανή να ξεπεράσει τη θερμοκρασία λειτουργίας της, ή μπορεί να φράξει το ηχείο ή το μικρόφωνο με άμμο. 12

Αποφύγετε να υποβάλλετε τη μηχανή σε έντονους κραδασμούς, τραντάγματα, ή πίεση καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν απώλεια την απόδοσης αδιαβροχοποίησης. Εάν η μηχανή υποβληθεί σε έντονους κραδασμούς, τραντάγματα ή πίεση, πηγαίνετε τη μηχανή για έλεγχο στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Αποφύγετε να πέσει πάνω στη μηχανή κρέμα προστασίας για τον ήλιο ή λάδι για τον ήλιο καθώς μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό της επιφάνειας. Εάν λερωθεί η μηχανή από λάδι, καθαρίστε το αμέσως με ζεστό νερό. Ξαφνικές και μεγάλες αλλαγές στη θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσουν το σχηματισμό υγροποίησης στο εσωτερικό και εξωτερικό της μηχανής. Προφυλάξτε τη μηχανή σε μία τσάντα ή θήκη ώστε να μειώσετε τη διαφορά θερμοκρασίας. Προληπτικά Μέτρα Μετά τη Χρήση της Μηχανής στο Νερό Μην ανοίγετε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας εάν η μηχανή είναι υγρή. Απομακρύνετε κάθε υγρασία με ένα καθαρό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδια. Οι εσωτερικές επιφάνειες των καλυμμάτων μπορεί να βραχούν όταν ανοιχθούν. Σκουπίστε κάθε υγρασία που υπάρχει στο κάλυμμα. Σκουπίζοντας τη μηχανή ενώ υπάρχει πάνω της άμμος ή σκόνη, μπορεί να γρατσουνίσει την επιφάνεια της. Προτού να πλύνετε τη μηχανή με νερό της βρύσης βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας είναι ερμητικά κλειστό. Μετά που θα την πλύνετε, στεγνώστε την με ένα μαλακό ύφασμα. Σκουπίστε οποιαδήποτε βρωμιά ή άμμο πάνω στο αδιάβροχο περίβλημα ή στην επιφάνεια που έρχεται σε επαφή με το περίβλημα. Η απόδοση αδιαβροχοποίησης της μηχανής πιθανώς να μειωθεί όταν το περίβλημα αποσυναρμολογηθεί, ή εάν υπάρχουν ανοίγματα ή σχισίματα στο περίβλημα ή στην επιφάνεια που έρχεται σε επαφή με το περίβλημα. Εάν υπάρξει οποιαδήποτε τέτοια ζημιά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν η μηχανή είναι πολύ λερωμένη ή μετά τη χρήση της μέσα στη θάλασσα, βεβαιωθείτε πρώτα ότι είναι απενεργοποιημένη και το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας είναι σωστά κλεισμένο. Ακολούθως καθαρίστε την κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης ή τοποθετώντας την για μικρό διάστημα (2 ή 3 λεπτά) μέσα σε ένα μπολ με καθαρό νερό. 13

Αποφεύγετε να καθαρίζετε τη μηχανή με σαπουνόνερο, μαλακτικά, ή αλκοόλη καθώς αυτά μπορεί να μειώσουν την απόδοση αδιαβροχοποίησης της μηχανής. Για να διατηρήσετε τη λειτουργία αδιαβροχοποίησης της μηχανής, σας συνιστούμε να αλλάζετε το αδιάβροχο περίβλημα μία φορά το χρόνο. Για την αλλαγή του περιβλήματος, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. (Θα υπάρξει κάποια χρέωση.) Τα εξαρτήματα της μηχανής δεν είναι αδιάβροχα. (εκτός από το Υποβρύχια προστασία φακού O-LP1532.). 14

Περιεχόμενα Χρήση της Μηχανής σας με Ασφάλεια...4 Προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε κατά το χειρισμό...8 Αναφορικά με την Αδιαβροχοποίηση, την Προστασία κατά της Σκόνης, και το Σχεδιασμό Ανθεκτικότητας σε Κρούσεις... 11 Περιεχόμενα... 15 Προετοιμασία... 19 Συμπεριλαμβανόμενα Αξεσουάρ...19 Ονομασίες Εξαρτημάτων...21 Προσάρτηση του Λουριού με Κρίκο...23 Προσάρτηση και Αφαίρεση του Προστατευτικού Φακού...24 Τοποθέτηση Μπαταρίας και Κάρτας Μνήμης...26 15

Φόρτιση...28 Εισαγωγή στις Διάφορες Λειτουργίες Κουμπιών...29 Μέθοδος Λειτουργίας... 31 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση...31 Ρυθμίστε τη Γλώσσα σας, την Ημερομηνία και την Ώρα μετά την πρώτη ενεργοποίηση...32 Εμφάνιση Οθόνης LCD...33 Εισαγωγή στη Βασική Λειτουργία Εγγραφής και Λήψης...34 Εμφάνιση Οθόνης LCD σε Λειτουργία Αναπαραγωγής...36 Εισαγωγή στη Βασική Λειτουργία Αναπαραγωγής...37 Εισαγωγή Στη Λειτουργία Ρύθμισης Των Επιλογών Μενού...41 16 Εισαγωγή Μενού...42

Εισαγωγή στις Γενικές Ρυθμίσεις...43 Εισαγωγή στις Ρυθμίσεις Λειτουργίας...47 Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις Ταινίας...48 Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις Φωτογραφίας...55 Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις AP...58 Μέθοδος Λειτουργίας Εφαρμογής Έξυπνης Συσκευής... 61 Λειτουργία Υπηρεσίας Θέσης...61 Αρχική Σελίδα Εφαρμογής...63 Αναπαραγωγή...63 Απομ. εικον/πιο...73 Πληροφορίες...76 17

Εισαγωγή Θύρας Σύνδεσης... 77 Σύνδεση με Υπολογιστή...77 Σύνδεση με Τηλεόραση μέσω Εξόδου HDMI...78 Παραρτήματα... 79 Κύριες Προδιαγραφές...79 Προτροπές και Προειδοποιητικά Μηνύματα...84 Χρησιμοποιώντας την WG Επίπεδη Αυτοκόλλητη Βάση O-CM1531... 87 Πολιτική Εγγύησης... 90 18

Προετοιμασία Συμπεριλαμβανόμενα Αξεσουάρ Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου DB-65 Τροφοδοτικό GAC-03 Καλώδιο USB I-USB152 Λουράκι με κρίκο O-ST153 Quick Start Guide Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το σχήμα του βύσματος του τροφοδοτικού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Το πραγματικό αντικείμενο μπορεί να διαφέρει από το σχέδιο. 19

Προστασία φακού O-LP1531 Υποβρύχια προστασία φακού O-LP1532 Η προστασία φακού O-LP1531 εγκαταστάθηκε στο προϊόν κατά την έξοδο από το εργοστάσιο. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η αδιάβροχη και κατά της σκόνης απόδοση, παρακαλούμε βεβαιωθείτε να είναι προσαρτημένο συνεχώς το προστατευτικό του φακού της φωτογραφικής. Η αδιάβροχη απόδοση είναι εγγυημένη μόνο όταν η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με την υποβρύχια προστασία φακού O-LP1532. WG Επίπεδη Αυτοκόλλητη Βάση O-CM1531 20

Ονομασίες Εξαρτημάτων 1 2 3 4 1 Υποδοχή του λουριού 2 Οθόνη LCD 3 Κλείδωμα Προστασίας Φακού 4 Σημεία Ευθυγράμμισης 5 Προστασία Φακού 6 Μικρόφωνο 7 Κουμπί Μενού / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (επάνω) 8 Πλήκτρο ΟΚ 9 8 7 6 5 9 Πλήκτρο Αναπαραγωγής / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (κάτω) 21

10 11 12 10 11 Κουμπί Εγγραφής Βίντεο / Κουμπί Κλείστρου Κουμπί Λειτουργίας / Κουμπί Διαγραφής 12 Δείκτης Κατάστασης 18 16 13 14 13 Κάλυμμα Μπαταρίας / Κάρτας 14 Δαικόπτης Ανοίγματος Καλύμματος 15 Κλειδαριά Καλύμματος 17 15 16 Οπή Τοποθέτησης 17 Ηχείο 18 Υποδοχή Τριπόδου 22

Προσάρτηση του Λουριού με Κρίκο Προσαρτήστε το λουρί με κρίκο που παρέχεται με την μηχανή. 1. Περάστε το άκρο του λουριού μέσα από την εγκοπή για το λουρί στη φωτογραφική μηχανή. 2. Στερεώστε το άκρο του λουριού με το πώμα. Προστατευτικός δακτύλιος από καουτσούκ Ο κρίκος έχει δακτύλιους από καουτσούκ για να αποφευχθεί τυχόν πρόκληση ζημιάς στην οθόνη. Αυτοί οι δακτύλιοι από καοτσούκ μειώνουν την πρόσκρουση όταν ο κρίκος χτυπά την οθόνη. Βεβαιωθείτε να ρυθμίσετε τη θέση των δακτυλίων όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα πριν χρησιμοποιήσετε το λουρί με κρίκο. 23

Προσάρτηση και Αφαίρεση του Προστατευτικού Φακού Δύο ανταλλακτικά προστατευτικά καλύμματα φακού παρέχονται για το προϊόν. Έχετε συνεχώς προσαρτημένο το προστατευτικό του φακού για να διασφαλίσετε την αδιάβροχη και κατά της σκόνης απόδοση. Προστασία φακού O-LP1531: Ισχύει για γενική χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε σε νερό. Η οπτική γωνία στον αέρα είναι περίπου 160 (*1). Δεν εστιάζει στο νερό. (*1) Εικόνα, 4:3, Πεδίο Προβολής: Ευρεία Βήματα για να αφαιρέσετε το προστατευτικό του φακού: 1. Σύρετε τη κλειδαριά του προστατευτικό του φακού προς στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 1, και περιστρέψτε το προστατευτικό του φακού με την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 2. 1 Κλείδωμα Προστασίας Φακού Σημεία Ευθυγράμμισης 2 Υποβρύχια προστασία φακού O-LP1532: Ισχύει για χρήση στο νερό. Η οπτική γωνία στον αέρα είναι περίπου 130 (*2), και η οπτική γωνία στο νερό είναι περίπου 90 (*2). (*2) Εικόνα, 4:3, Πεδίο Προβολής: Υποβρύχια 2. Όταν τα τρία σημεία ευθυγράμμισης είναι σε ευθεία γραμμή, αφαιρέστε το προστατευτικό του φακού. 24

Βήματα για να εγκαταστήσετε το προστατευτικό του φακού: Σύρετε τη κλειδαριά του προστατευτικό του φακού προς στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 1. Όταν τα τρία σημεία ευθυγράμμισης είναι σε ευθεία γραμμή, περιστρέψτε το προστατευτικό του φακού με την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 2. μέχρι να ασφαλίσει. Όταν το προϊόν είναι εκτεθειμένο σε διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, μπορεί να εμφανιστούν ίχνη υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια του προστατευτικού φακού. Αν συμβεί αυτό, αφαιρέστε το προστατευτικό του φακού, καθαρίστε το με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι, και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το στο φακό. 1 2 25

Τοποθέτηση Μπαταρίας και Κάρτας Μνήμης 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας /κάρτας Πρώτα, μετακινήστε την κλειδαριά καλύμματος προς τα δεξιά (1), και πιέστε προς τα κάτω το διακόπτη ανοίγματος καλύμματος (2) για να ανοίξετε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας γύρω από τον άξονα με κατεύθυνση προς τα κάτω. 2. Εισάγετε την μπαταρία στο τμήμα μπαταρίας σύμφωνα με τις αρνητικές και θετικές οδηγίες όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. 2 1 26

3. Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας σύμφωνα με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα όταν το προϊόν είναι απενεργοποιημένο. Όταν εισάγετε μια κάρτα μνήμης, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή της κάρτας ταιριάζει στην υποδοχή της κάρτας. Μην σπρώχνετε με βία την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας. 4. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας /κάρτας Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας γύρω από τον άξονα με κατεύθυνση προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει, και μετακινήστε την κλειδαριά καλύμματος προς τα αριστερά. Η κάρτα μνήμης (αναφέρεται σε microsd κάρτα ή κάρτα microsdhc) είναι προαιρετική, δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο προϊόντος και πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης κατηγορίας 4 ή ανώτερης. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, παρακαλούμε ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/ κάρτας και σπρώξτε απαλά την κάρτα μνήμης. Μετά από την εξαγωγή, βγάλτε την κάρτα προσεκτικά. Το προϊόν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν η κάρτα μνήμης έχει εισαχθεί και εξαχθεί όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο. 27

Φόρτιση Παρακαλούμε φορτίστε αφού απενεργοποιήσετε το προϊόν. 1. Συνδέστε το προϊόν στοτροφοδοτικό με το καλώδιο USB. 2. Στη συνέχεια εισάγετε το βύσμα του τροφοδοτικού στην πρίζα για φόρτιση. Για να διασφαλίσετε μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 4 ώρες την πρώτη φορά. Ο μεγαλύτερος χρόνος φόρτισης είναι 200 λεπτά (εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και τις συνθήκες φόρτισης). Φορτίστε τη μπαταρία σε εσωτερικούς χώρους μεταξύ 0 C και 40 C. Αν η μπαταρία αποθηκεύεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό για να φορτίσετε την μπαταρία πριν τη χρήση. Δείκτης Φόρτισης: Κόκκινο φως: Φορτίζει Η ένδειξη θα σβήσει μόλις τελειώσει η φόρτιση, και η μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. 28

Εισαγωγή στις Διάφορες Λειτουργίες Κουμπιών Η κατάσταση εικονοσκοπίου αναφέρεται στο εικονοσκόπιο της εγγραφής και της λήψης. Για εξοικονόμηση ενέργειας, αν το προϊόν δεν λειτουργεί για διάστημα 30 δευτερολέπτων, θα μεταβεί αυτόματα στην ανενεργή κατάσταση LCD (λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας). Το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου θα επαναφέρει την LCD. Λειτουργία βίντεο ή λειτουργία λήψης: Πλήκτρο Όνομα Κατάσταση Μενού Κατάσταση Εικονοσκόπιου Κατά την εγγραφή βίντεο Κουμπί Λειτουργίας / Κουμπί Διαγραφής - Εμφάνιση όλων των κρυφών πληροφοριών Πατήστε και κρατήστε πατημένο: απενεργοποιεί το προϊόν - Πλήκτρο ΟΚ Επιβεβαίωση επιλογής Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας βίντεο και λειτουργία λήψης - Κουμπί Μενού / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (επάνω) Διακόπτης μενού Είσοδος στην οθόνη ρύθμισης λειτουργίας - Πλήκτρο Αναπαραγωγής / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (Κάτω) Διακόπτης μενού Είσοδος σε λειτουργία αναπαραγωγής: - Κουμπί Εγγραφής Βίντεο / Κουμπί Κλείστρου Είσοδος σε κατάσταση εικονοσκοπίου (εκτός από Ασύρματη λειτουργία) Έναρξη εγγραφής / Λήψη φωτογραφίας Διακοπή εγγραφής Στη κατάσταση εικονοσκοπίου, όταν η λειτουργία Ανίχνευση κίνησης ή η Χρονική Υστέρηση έχει ρυθμιστεί ώστε να είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το για να εισέλθετε στην κατάσταση προετοιμασίας για εγγραφή βίντεο. 29

Λειτουργία αναπαραγωγής: Αναπαραγωγή Ταινίας Πλήκτρο Όνομα Αναπαραγωγή Φωτογραφιών Αναπαραγωγή Γρήγορη Κίνηση Εμπρός / Γρήγορη Κίνηση Πίσω Παύση Κουμπί Λειτουργίας / Κουμπί Διαγραφής Διαγραφή Πίσω στην αρχική κατάσταση της ταινίας Πατήστε και κρατήστε πατημένο: απενεργοποιεί το προϊόν Πλήκτρο ΟΚ Αρχείο φωτογραφιών: καμία ενέργεια Αρχείο ταινιών: έναρξη αναπαραγωγής Παύση Κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής Συνέχεια αναπαραγωγής Κουμπί Μενού / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (επάνω) Προηγούμενο Αρχείο Γρήγορη Κίνηση Πίσω Γρήγορη Κίνηση Πίσω Προηγούμενο Καρέ Πλήκτρο Αναπαραγωγής / Πλήκτρο Κατεύθυνσης (Κάτω) Επόμενο Αρχείο Γρήγορη Κίνηση Εμπρός Γρήγορη Κίνηση Εμπρός Επόμενο Καρέ Κουμπί Εγγραφής Βίντεο / Κουμπί Κλείστρου Είσοδος σε κατάσταση εικονοσκοπίου - 30

Μέθοδος Λειτουργίας Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση: Όταν η παροχή ρεύματος είναι απενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το προϊόν, ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το προϊόν και να εισέλθετε στη λειτουργία αναπαραγωγής. Απενεργοποίηση: Όταν η παροχή ρεύματος είναι ενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το προϊόν. 31

Ρυθμίστε τη Γλώσσα σας, την Ημερομηνία και την Ώρα μετά την πρώτη ενεργοποίηση Ορίστε τις ρυθμίσεις την πρώτη φορά που θα το χρησιμοποιήσετε. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να ενεργοποιήσετε το προϊόν και να εισέλθετε στην οθόνη επιλογής γλώσσας 2. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε γλώσσα. 3. Αφού πατήσετε το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα, το προϊόν θα εισέλθει στην οθόνη ρύθμισης Ημερομηνία / Ώρα. 4. Πατήστε το ή το για να ρυθμίσετε την μορφή εμφάνισης ημερομηνίας και ώρας και πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την μορφή εμφάνισης. 5. Στις επιλογές ημερομηνίας και ώρας, πατήστε το ή το για να προσαρμόσετε τις τιμές και, στη συνέχεια, πατήστε το για επιβεβαίωση. 6. Μετά την επιβεβαίωση, το εμφανίζεται αυτόματα σε ένα καρέ. Πατήστε το για να εισέλθετε στην κατάσταση εικονοσκόπιου. Ημερομηνία/Ώρα 2014. 01. 01 H-M 00:00 32

Εμφάνιση Οθόνης LCD 7. 8. 1234 00:01:23 9. 1. 10. 2. 4. 3. 5. 00:56:00 00:01:23 SD 1080 11. 12. 13. 1080 960 960 720 720 narrow narrow narrow narrow 120 6. 14. 1. Εμφάνιση Λειτουργίας 2. Εμφάνιση Χρονική Υστέρηση 3. Εμφάνιση Συνεχής Λήψης 4. Εμφάνιση Καταγραφής Βρόχων 5. Εμφάνιση Ανίχνευσης κίνησης 6. Εμφάνιση Ισορροπίας Λευκού 7. Εμφάνιση Αριθμού υπόλοιπων λήψεων 8. Εμφάνιση Υπόλοιπου Χρόνου Εγγραφής 9. Εμφάνιση Εσωτερικής Μνήμης / Κάρτας Μνήμης 10. Εμφάνιση Κατάστασης Μπαταρίας 11. Εμφάνιση Μεγέθους Ταινίας 12. Εμφάνιση Μεγέθους Εικόνας 13. Εμφάνιση Πεδίου Προβολής 14. Εμφάνιση Αφαίρεσης Θορύβου του Αέρα Μερικά εικονίδια αποκρύβονται αυτόματα μετά από 2 δευτερόλεπτα. Πατήστε το για να εμφανίσετε όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Το δείχνει 16:9 φάσμα οθόνης. Το δείχνει 4:3 φάσμα οθόνης. 33

Εισαγωγή στη Βασική Λειτουργία Εγγραφής και Λήψης 1. Μπείιτε στη κατάσταση εικονοσκόπιου και, στη συνέχεια, πατήστε για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας βίντεο και λειτουργία λήψης 2. Ευθυγραμμίστε τον φακό προς το αντικείμενο που θέλετε να τραβήξετε, και πατήστε το για εγγραφή βίντεο ή λήψη 3. Στη λειτουργία βίντεο, πατήστε ξανά το για να σταματήσετε την εγγραφή. Ο μεγαλύτερος χρόνος εγγραφής είναι 25 λεπτά σε μία φορά. 00:56:00 00:01:23 1080 34

Κατά τη λειτουργία λήψης, όταν το προϊόν ανιχνεύσει ανθρώπινο πρόσωπο, θα εμφανιστεί ένα πράσινο πλαίσιο εστίασης. Όταν εντοπιστούν δύο ή περισσότερα ανθρώπινα πρόσωπα, θα εμφανιστούν ένα πράσινο κύριο πλαίσιο εστίασης και ένα λευκό δευτερεύον πλαίσιο εστίασης. Κατά τη λειτουργία λήψης και βίντεο, η οθόνη LCD μπορεί να απενεργοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας. Πατώντας το θα ενεργοποιήσετε την οθόνη LCD και αμέσως θα ξεκινήσετε / τερματίσετε την εγγραφή. Εάν πατήσετε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο απλά θα ενεργοποιήσετε την οθόνη LCD. 35

Εμφάνιση Οθόνης LCD σε Λειτουργία Αναπαραγωγής 13. 1/1234 1. 1/1234 7. 8. 3. 2. 4. 1080 9. 10. 1080 960 960 720 720 120 6. 5. 00:01:23 2014 10-10 12:21 11. 12. 00:01:23 narrow narrow 14. 2014 10-10 12:21 1. Εμφάνιση Ταινίας 2. Εμφάνιση Συνεχής Λήψης 3. Εμφάνιση Χρονικής Υστέρησης 4. Εμφάνιση Καταγραφής Βρόχων 5. Εμφάνιση Ανίχνευσης κίνησης 6. Εμφάνιση Ισορροπίας Λευκού 7. Εμφάνιση Κάρτας Μνήμης ή Εσωτερικής Μνήμης 8. Εμφάνιση Κατάστασης Μπαταρίας 9. Εμφάνιση Μεγέθους Ταινίας 10. Εμφάνιση Μεγέθους Εικόνας 11. Εμφάνιση Πεδίου Προβολής 12. Εμφάνιση Διάρκειας Ταινίας 13. Εμφάνιση Τρέχοντα Αριθμού Λήψεων / Συνολικού Αριθμού Λήψεων 14. Εμφάνιση Ώρας και Ημερομηνίας Λήψης Μερικά εικονίδια αποκρύβονται αυτόματα μετά από 2 δευτερόλεπτα. Το εμφανίζεται μόνο κατά την αναπαραγωγή του αρχείου ταινίας. Το Το δείχνει 16:9 φάσμα οθόνης. δείχνει 4:3 φάσμα οθόνης. 36

Εισαγωγή στη Βασική Λειτουργία Αναπαραγωγής Μία Φωτογραφία: 1. Στην κατάσταση εικονοσκοπίου, πατήστε το για είσοδο στη λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο και φωτογραφιών. 2. Προβολή αρχείων ταινιών ή εικόνας στην οθόνη LCD 3. Πατήστε το ή το για να δείτε τις ταινίες ή τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη. Πατήστε το για να επιστρέψετε στην κατάσταση εικονοσκόπιου. Όταν η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί, θα εμφανίζονται μόνο τα αρχεία στην κάρτα μνήμης, τα αρχεία στην εσωτερική μνήμη δεν θα εμφανίζονται. Αν δεν υπάρχουν αρχεία στην κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη, θα εμφανιστεί προειδοποίηση ότι δεν υπάρχουν εικόνες.? 37

Αναπαραγωγή Ταινίας: 1. Επιλέξτε την ταινία για αναπαραγωγή και πατήστε το για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ταινιών. 00:00:47 00:01:23 2. Κατά την αναπαραγωγή της ταινίας, ένας οδηγός λειτουργίας θα εμφανιστεί στην οθόνη. Μπορείτε να πατήσετε τα πλήκτρα για να εκτελέσετε τις αντίστοιχες λειτουργίες. Πατήστε το : Αναπαραγωγή ταινίας προς τα πίσω, τα πολλαπλά πατήματα θα επιταχύνουν: x2 / x4 / x8 / x16 Πατήστε το Πατήστε το Πατήστε το : Αναπαραγωγή ταινίας προς τα εμπρός, τα πολλαπλά πατήματα θα επιταχύνουν: x2 / x4 / x8 / x16 : Στη λειτουργία αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή ταινιών θα διακοπεί στην κατάσταση κίνηση προς τα εμπρός, προς τα πίσω ή κατάσταση παύσης, θα ανακτηθεί η κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής : Αναπαραγωγή ταινίας πίσω στην αρχική κατάσταση 38

Αναπαραγωγή ταινίας προς τα πίσω ή προς τα εμπρός: Παύση αναπαραγωγής ταινίας: 00:00:47 00:01:23 00:00:47 00:01:23 Δεν θα υπάρχει έξοδος ήχου κατά την κίνηση προς τα εμπρός ή πίσω. 39

Διαγραφή Ταινίας ή Φωτογραφίας: 1. Επιλέξτε τις ταινίες ή τις φωτογραφίες που θέλετε να διαγράψετε, και πιέστε το για να εισέλθετε στην οθόνη Διαγραφής. Πατήστε ή για να επιλέξετε Διαγραφή, και πατήστε για επιβεβαίωση. 2. Αφου διαγραφεί με επιτυχία μια ταινία ή μία φωτογραφία, η οθόνη LCD εμφανίζει την επόμενη ταινία ή φωτογραφία. Αν επιθυμείτε να διαγράψετε επιπλέον αρχεία, παρακαλούμε επαναλάβετε το παραπάνω βήμα. 3. Αν θέλετε να βγείτε από την οθόνη Διαγραφής, επιλέξτε Έξοδος, και, στη συνέχεια, πατήστε για επιβεβαίωση. Διαγραφή Έξοδος 00:01:23 Μετά τη διαγραφή οι ταινίες και / ή εικόνες δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ένα προστατευμένο αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί. 40

Εισαγωγή Στη Λειτουργία Ρύθμισης Των Επιλογών Μενού 1. Στη κατάσταση εικονοσκοπίου, πατήστε το για είσοδο στο μενού ρύθμισης 2. Πατήστε ή για να επιλέξετε Ρυθμίσεις Λειτουργίας, Ρυθμίσεις Ταινίας, Ρυθμίσεις Φωτογραφίας, Ρυθμίσεις AP και Γενικές Ρυθμίσεις. 3. Επιλέξτε ένα στοιχείο (εκτός από Ρυθμίσεις Λειτουργίας ), πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη μενού δεύτερου επιπέδου. 4. Πατήστε ή για να επιλέξετε ένα στοιχείο, και πατήστε για να στην τρίτου επιπέδου οθόνη μενού 5. Πατήστε ή για να επιλέξετε ένα στοιχείο, και πατήστε για επιβεβαίωση. Επιλέξτε Έξοδος και πατήστε για να πάτε πίσω στην πρώτου επιπέδου οθόνη μενού. Στην οθόνη μενού (εκτός από την κατάσταση Ασύρματης σύνδεσης στις Ρυθμίσεις AP), πατήστε επιστρέψετε στην κατάσταση εικονοσκοπίου. για να 41

Εισαγωγή Μενού Μενού Πρώτου Επιπέδου Ρυθμίσεις Λειτουργίας Ρυθμίσεις Ταινίας Ρυθμίσεις Φωτογραφίας Ρυθμίσεις AP Γενικές Ρυθμίσεις Ταινία Μέγεθος βίντεο Μέγεθος εικόνας Ρυθμίσεις ήχων Φωτογραφία Χρονική Υστέρηση Συνεχής λήψη Απενεργοποίηση Kαταγραφή βρόχων Πεδίο Προβολής Εξοικονόμηση ενέργειας Wireless. Πεδίο Προβολής Ισορροπία Λευκού Ημερομηνία / Ώρα Ανίχνευση κίνησης Έξοδος Language/Γλώσσα Μενού Δεύτερου Επιπέδου Αφαιρέστε θόρυβο του αέρα Ισορροπία Λευκού - Διαμόρφωση Αντιγραφή σε Κάρτα Έξοδος Επαναφορά Ρυθμίσεων Έκδοση Υλικολογισμικού Περιστροφή οθόνης Έξοδος 42

Εισαγωγή στις Γενικές Ρυθμίσεις 11 επιλογές στο Γενικές Ρυθμίσεις στο μενού πρώτου επιπέδου: Ρυθμίσεις ήχων Απενεργοποίηση Εξοικονόμηση ενέργειας Wireless Ημερομηνία / Ώρα Language/Γλώσσα Διαμόρφωση Αντιγραφή σε Κάρτα Επαναφορά Ρυθμίσεων Έκδοση Υλικολογισμικού Περιστροφή οθόνης Έξοδος Ρυθμίσεις ήχων Υπάρχουν 4 επιλογές στο Ρυθμίσεις ήχων : Ένταση 1 Ένταση 2 Ένταση 3 Απενεργοποιημένο Απενεργοποίηση Η Απενεργοποίηση σημαίνει ότι το προϊόν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε 60 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση της οθόνης LCD. Υπάρχουν 2 επιλογές στο Απενεργοποίηση : Απενεργοποιημένο 60 Δευτερόλεπτα Το Απενεργοποίηση δεν θα ισχύει κατά την εγγραφή ταινιών, αναπαραγωγή ταινίας και ασύρματη σύνδεση. 43

Εξοικονόμηση ενέργειας Wireless Η Εξοικονόμηση ενέργειας Wireless. σημαίνει ότι μετά από 30 δευτερόλεπτα τηλεχειριζόμενης εγγραφής με το APP, η ασύρματη σύνδεση θα αποσυνδέεται αυτόματα, αλλά το προϊόν θα συνεχίσει την εγγραφή μέχρι να απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία Ασύρματης Εξοικονόμησης Ενέργειας θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Υπάρχουν 2 επιλογές στο Εξοικονόμηση ενέργειας Wireless : Απενεργοποιημένο Ενεργοποίηση Ημερομηνία / Ώρα Η ημερομηνία και η ώρα μπορούν να ρυθμιστούν όταν το προϊόν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε την ημερομηνία ή την ώρα στη συνέχεια, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Μπείτε στο Ημερομηνία / Ώρα στο δευτερεύον επίπεδο μενού και πατήστε για επιβεβαίωση. 2. Πατήστε το ή το για να ρυθμίσετε την μορφή εμφάνισης ημερομηνίας και ώρας και πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την μορφή εμφάνισης. 3. Στις επιλογές ημερομηνίας και ώρας, πατήστε το ή το για να προσαρμόσετε τις τιμές και, στη συνέχεια, πατήστε το για επιβεβαίωση. 4. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, επιλέξτε, και πατήστε για να επιστρέψετε στο Ημερομηνία / Ώρα στο δευτερεύον επίπεδο μενού. 5. Πατήστε το για να επιστρέψετε στην κατάσταση εικονοσκόπιου. 44

Language / Γλώσσα Η γλώσσα μπορεί να ρυθμιστεί όταν το προϊόν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στη συνέχεια, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Μπείτε στο Language / Γλώσσα στο δευτερεύον επίπεδο μενού και πατήστε επιβεβαίωση. για 2. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε γλώσσα. 3. Πατήστε για να επιβεβαιώσετε και πίσω στο Language / Γλώσσα στο δευτερεύον επίπεδο μενού. 4. Πατήστε το για να επιστρέψετε στην κατάσταση εικονοσκόπιου. Διαμόρφωση Η Διαμόρφωση μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης ή τη μνήμη (περιλαμβάνει και τις προστατευμένες ταινίες και φωτογραφίες). Υπάρχουν 2 επιλογές στο Διαμόρφωση : Ακύρωση Επιβεβαίωση Όταν μια κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί, μόνο η κάρτα μπορεί να μορφοποιηθεί. Εάν χρειάζεστε να μορφοποιήσετε την εσωτερική μνήμη, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης. 45

Αντιγραφή σε Κάρτα Χρησιμοποιήστε την Αντιγραφή σε Κάρτα για να αντιγράψετε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη σε μια κάρτα μνήμης. Υπάρχουν 2 επιλογές στο Αντιγραφή σε Κάρτα : Ακύρωση Επιβεβαίωση Όταν η κάρτα μνήμης δεν μπορεί να ανιχνευτεί από το προϊόν, οι επιλογές δεν θα εμφανίζοται στο μενού Αντιγραφή σε Κάρτα. Επαναφορά Ρυθμίσεων Η Επαναφορά Ρυθμίσεων μπορεί να επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές. Υπάρχουν 2 επιλογές στο Επαναφορά Ρυθμίσεων : Έκδοση Υλικολογισμικού Στο Έκδοση Υλικολογισμικού εμφανίζεται η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού. Περιστροφή οθόνης Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η εμφάνιση στην οθόνη LCD θα περιστρέφεται 180 μοίρες (πάνω και κάτω). Οι εικόνες που μεταφέρονται από την κάμερα μπορούν να αναπαραχθούν στον υπολογιστή σας με ένα λογισμικό που υποστηρίζει περιστροφή εικόνας. Υπάρχουν 2 επιλογές στο Περιστροφή Οθόνης : Απενεργοποιημένο Ενεργοποίηση Ακύρωση Επιβεβαίωση 46

Εισαγωγή στις Ρυθμίσεις Λειτουργίας 2 επιλογές στο Ρυθμίσεις Λειτουργίας στο μενού πρώτου επιπέδου: Ταινία : για εγγραφή ταινιών Φωτογραφία : για λήψη φωτογραφιών Τρόπος λειτουργίας των Ρυθμίσεων Λειτουργίας: 1. Αφού επιλέξετε τις επιλογές ή, πατήστε για επιβεβαίωση. 2. Πατήστε το για να μπείτε στη κατάσταση εικονοσκοπίου, και να εμφανιστεί η επιλεγμένη ή κατάσταση. Στη κατάσταση εικονοσκοπίου, πατήστε απευθείας το για να αλλάξετε σε κατάσταση ή. 47

Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις Ταινίας Υπάρχουν 8 επιλογές στο πρώτου επιπέδου μενού Ρυθμίσεις Ταινίας : Μέγεθος βίντεο Χρονική Υστέρηση Kαταγραφή βρόχων Πεδίο Προβολής Ανίχνευση κίνησης Αφαιρέστε θόρυβο του αέρα Ισορροπία Λευκού Έξοδος Μέγεθος βίντεο Το Μέγεθος βίντεο δείχνει την ανάλυση της εικόνας κατά την εγγραφή. Υπάρχουν 7 επιλογές στο Μέγεθος βίντεο : 1080 1080p30 : 1920 1080 (30fps) 960 960p50 : 1280 960 (50fps) 960 960p30 : 1280 960 (30fps) 720 720p60 : 1280 720 (60fps) 720 720p30 : 1280 720 (30fps) WVGA60 : 848 480 (60fps) 120 WVGA120 : 848 480 (120fps) Όταν επιλέγετε το 120, το προϊόν τραβάει εξαιρετικά υψηλής ταχύτητας ταινίες, και αναπαράγεται με κανονική 30 fps ταχύτητα, προκειμένου να αποτυπώσει εύκολα οπτικά στιγμές που δεν διακρίνονται. Όταν επιλέγετε το 120, ο μέγιστος χρόνος εγγραφής είναι 60 δευτερόλεπτα. Όταν ο χρόνος φτάσει στα 60 δευτερόλεπτα, το προϊόν θα διακόψει αυτόματα την εγγραφή και θα επιστρέψει στη κατάσταση εικονοσκοπίου. 48

Όταν επιλέγετε το 120, ο ήχος δεν μπορεί να καταγραφεί. Όταν επιλέγετε το 120, τα Χρονική Υστέρηση, Kαταγραφή βρόχων ή Ανίχνευση κίνησης δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν. Όταν επιλέγετε το ενεργοποιηθούν., τα Χρονική Υστέρηση ή Kαταγραφή βρόχων δεν μπορούν να Ο μεγαλύτερος χρόνος εγγραφής είναι 25 λεπτά σε μία φορά. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια κάρτα μνήμης (κατηγορίας 4 ή παραπάνω) για την εγγραφή βίντεο. Μέγεθος Ταινίας Μέγεθος Εικόνας Ρυθμός Καρέ Ο μέγιστος χρόνος εγγραφής (4GB) 1080 1080p30 1920 1080 30fps 31 λεπτά 39 δευτ. 960 960p50 1280 960 50fps 31 λεπτά 39 δευτ. 960 960p30 1280 960 30fps 49 λεπτά 40 δευτ. 720 720 720p60 720p30 WVGA60 1280 720 60fps 35 λεπτά 11 δευτ. 1280 720 30fps 1 ώρα 3 λεπτά 45 δευτ. 848 480 60fps 1 ώρα 3 λεπτά 43 δευτ. 120 WVGA120 848 480 120fps 35 λεπτά 10 δευτ. 49

Χρονική Υστέρηση Η Χρονική Υστέρηση επιτρέπει την εγγραφή ενός χρονικού διαστήματος, και χωρίζει τα καρέ μαζί για να παρουσιάσει ένα συμπυκνωμένο βίντεο που συνήθως απαιτεί μεγάλο χρονικό διάστημα για να ολοκληρωθεί. Υπάρχουν 7 επιλογές στην Χρονική Υστέρηση : Απενεργοποιημένο 2. Πατήστε, θα εμφανιστεί στην οθόνη αντίστροφη μέτρηση χρόνου με κόκκινα γράμματα. 3. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. 09 00:08:08 1 Δευτερόλεπτο 2 Δευτερόλεπτα 5 Δευτερόλεπτα 10 Δευτερόλεπτα 30 Δευτερόλεπτα 60 Δευτερόλεπτα Μέθοδος λειτουργίας Χρονικής Υστέρησης: 1. Αφού επιλέξετε το χρόνο Χρονικής Υστέρησης, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. Το Μέγεθος Ταινίας δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο ή. 120 Ο ήχος δεν μπορεί να καταγραφεί. Όταν είναι ενεργοποιημένα η Καταγραφή Βρόχων ή η Ανίχνευση κίνησης, η λειτουργία Χρονική Υστέρηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Ο μεγαλύτερος χρόνος εγγραφής είναι 25 λεπτά σε μία φορά. 50

Kαταγραφή βρόχων Η Kαταγραφή βρόχων επιτρέπει την καταγραφή ανεξάρτητων τμημάτων των ταινιών σύμφωνα με την επιλεγμένη χρονική διάρκεια. Το προϊόν θα καταγράφει συνεχώς ταινίες μέχρι να πατήσετε το κουμπί εγγραφής βίντεο για να τερματίσετε την εγγραφή. Όταν η κάρτα μνήμης είναι πλήρης, το προϊόν θα αντικαταστήσει τα αρχεία που έχουν εγγραφεί για να καταγράψει άλλες ταινίες κυκλικά. Υπάρχουν 3 επιλογές στο Kαταγραφή βρόχων : Απενεργοποιημένο 5 λεπτά 10 λεπτά Μέθοδος λειτουργίας Καταγραφής Βρόχων: 1. Αφού επιλέξετε το χρόνο Καταγραφής Βρόχων, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. 3. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. 00:00:23 Το Μέγεθος Ταινίας δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο 120 ή. Όταν είναι ενεργοποιημένα η Χρονική Υστέρηση ή η Ανίχνευση κίνησης, η λειτουργία Καταγραφής Βρόχων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Η λειτουργία Καταγραφής Βρόχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν υπάρχει μια κάρτα μνήμης στο προϊόν. Απενεργοποιήστε το προϊόν όταν η Καταγραφή Βρόχων είναι ενεργοποιημένη και στη συνέχεια επανεκκινήστε το προϊόν. Θα βρείτε ότι η λειτουργία Καταγραφής Βρόχων εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένη. 51

Πεδίο Προβολής Το Πεδίο Προβολής ορίζει τη γωνία προβολής. Υπάρχουν 4 επιλογές στο Πεδίο Προβολής : Ευρεία Μεσαία narrow narrow narrow narrow Στενή Υποβρύχια Μέθοδος λειτουργίας Πεδίου Προβολής: 1. Αφού επιλέξετε τη γωνία Πεδίου Προβολής, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. 3. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. Η Μεσαία ή Στενή μπορούν να επιλεγούνμόνο όταν το Μέγεθος Ταινίας έχει ρυθμιστεί σε 1080. Εάν επιλεγεί Μέγεθος ταινίας άλλο εκτός από 1080 στη Μεσαία ή Στενή κατάσταση, το προϊόν θα ρυθμίσει αυτόματα το Πεδίο Προβολής σε Ευρεία. Ανίχνευση κίνησης Η Ανίχνευση κίνησης σημαίνει ότι εάν το προϊόν ανιχνεύει κινούμενα αντικείμενα που εισέρχονται στην LCD οθόνη, αυτόματα θα ξεκινήσει η εγγραφή. Κατά τη διαδικασία εγγραφής, εάν δεν ανιχνευτεί κινούμενο αντικείμενο για 10 συνεχόμενα δευτερόλεπτα, η εγγραφή θα σταματήσει αυτόματα. Υπάρχουν 2 επιλογές στην Ανίχνευση κίνησης : Απενεργοποιημένο Ενεργοποίηση Μέθοδος λειτουργίας της Ανίχνευσης κίνησης: 1. Αφού ενεργοποιηθεί η Ανίχνευση κίνησης, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε. Εάν το προϊόν ανιχνεύσει κινούμενα αντικείμενα, θα ξεκινήσει αυτόματα η εγγραφή 3. Το προϊόν θα σταματήσει την εγγραφή όταν δεν ανιχνευτεί κινούμενο αντικείμενο για 10 δευτερόλεπτα. 4. Όταν το αντικείμενο κινείται και πάλι, το προϊόν θα ξεκινήσει αυτόματα την εγγραφή, και αυτή τη φορά θα δημιουργηθεί ένα αρχείο βίντεο. 5. Πατήστε για να σταματήσει η εγγραφή. 52

Όταν είναι ενεργοποιημένη η Ανίχνευση κίνησης, η λειτουργία Χρονικής Υστέρησης ή Καταγραφής Βρόχων δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Όταν η κάρτα μνήμης είναι πλήρης, 1 θα γίνει κόκκινο και θα αναβοσβήνει για 2 δευτερόλεπτα. Το Μέγεθος Ταινίας δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο. 120 Εικονίδια που εμφανίζονται στο Ανίχνευση κίνησης: 1 2 3 Δείχνει το συνολικό χρόνο εγγραφής Υποδεικνύει την ώρα της εγγραφής Δείχνει το συνολικό χρόνο από την αρχή της εγγραφής 15:00 00 00:00:00 2 3 15:00 00:00:01 1 00:00:01 53

Αφαιρέστε θόρυβο του αέρα Η Αφαίρεση Θορύβου από τον Αέρα μειώνει το θόρυβο που προκαλείται από τον άνεμο. Υπάρχουν 2 επιλογές στην Αφαιρέστε θόρυβο του αέρα : Απενεργοποιημένο Ενεργοποίηση Μέθοδος λειτουργίας Αφαίρεση Θορύβου από τον Αέρα: 1. Αφού ενεργοποιηθεί η Αφαίρεση Θορύβου από τον Αέρα, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. 3. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. 04:56:00 Ισορροπία Λευκού Η Ισορροπία Λευκού σημαίνει ότι ο χρήστης ρυθμίζει την θερμοκρασία χρώματος κάτω από διαφορετικές πηγές φωτός για να βεβαιωθεί ότι τα χρώματα των αντικειμένων παρουσιάζονται σωστά. Υπάρχουν 5 επιλογές στην Ισορροπία Λευκού : AWB Φως Ημέρας Συννεφιά Φωτισμός φθορισμού Υποβρύχια Μέθοδος Λειτουργίας Ισορροπία Λευκού: 1. Αφού ρυθμιστεί η Ισορροπία Λευκού, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. 3. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. 54

Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις Φωτογραφίας Υπάρχουν 5 επιλογές στο πρώτου επιπέδου μενού Ρυθμίσεις Φωτογραφίας : Μέγεθος εικόνας Συνεχής Λήψη Πεδίο Προβολής Ισορροπία Λευκού Έξοδος 55

Μέγεθος εικόνας Το Μέγεθος εικόνας υποδεικνύει τον αριθμό των pixel σε φωτογραφίες. Υπάρχουν 3 επιλογές στο Μέγεθος εικόνας : 14M : 4320 3240(4:3) 10M : 4320 2432(16:9) 5M : 2592 1944(4:3) Αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν σε κάρτα μνήμης 4GB: Μέγεθος Φωτογραφίας 14M 10M Κατά προσέγγιση μέγιστος αριθμός εικόνων 911 λήψεις 1208 λήψεις Συνεχής λήψη Η Συνεχής Λήψη επιτρέπει τη λήψη δέκα φωτογραφιών συνεχόμενα σε μία φορά. Υπάρχουν 2 επιλογές στην Συνεχής λήψη : Απενεργοποιημένο Ενεργοποίηση Μέθοδος λειτουργίας Συνεχής Λήψης: 1. Αφού ενεργοποιηθεί η Συνεχής Λήψη, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για να ξεκινήσει η Συνεχής Λήψη. Θα σταματήσει μετά από τη λήψη 10 φωτογραφιών. 5M 2391 λήψεις 56

Πεδίο Προβολής Το Πεδίο Προβολής ορίζει τη γωνία προβολής. Υπάρχουν 4 επιλογές στο Πεδίο Προβολής : Ευρεία Μεσαία narrow narrow narrow narrow Στενή Υποβρύχια Μέθοδος λειτουργίας Πεδίου Προβολής: 1. Αφού επιλέξετε τη γωνία Πεδίου Προβολής, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για λήψη. Όταν το μέγεθος φωτογραφίας είναι ρυθμισμένο στο 5M, οι Μεσαία και Στενή δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν. Ισορροπία Λευκού Η Ισορροπία Λευκού σημαίνει ότι ο χρήστης ρυθμίζει την θερμοκρασία χρώματος κάτω από διαφορετικές πηγές φωτός για να βεβαιωθεί ότι τα χρώματα των αντικειμένων παρουσιάζονται σωστά. Υπάρχουν 5 επιλογές στην Ισορροπία Λευκού : AWB Φως Ημέρας Συννεφιά Φωτισμός φθορισμού Υποβρύχια Μέθοδος Λειτουργίας Ισορροπία Λευκού: 1. Αφού επιλεχθεί μια επιλογή της Ισορροπίας Λευκού, πατήστε το για να επιστρέψετε στη κατάσταση εικονοσκόπιου. Η οθόνη LCD θα εμφανίζει τα αντίστοιχα εικονίδια. 2. Πατήστε για λήψη. 57

Εισαγωγή σε Ρυθμίσεις AP Η μηχανή μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με την έξυπνη συσκευή. Διαβάστε τα παρακάτω στοιχεία πριν την πρώτη σας σύνδεση: 1. Η έκδοση του συστήματος της έξυπνης συσκευής σας χρειάζεται να είναι ios 6.0-7.1 ή Android 4.0-4.3. Αν όχι, παρακαλούμε αναβαθμίστε την έκδοση συστήματος της έξυπνης συσκευής σας πρώτα. 2. Μην τη χρησιμοποιήσετε σε χώρους με υψηλή ένταση μαγνητικού πεδίου, παρεμβολές ηλεκτροστατικών και ηλεκτρικών κυμάτων (π.χ. κοντά σε φούρνο μικροκυμάτων), που μπορεί να προκαλέσουν αποτυχία στην λήψη σημάτων. 3. Να διατηρείτε μια απόσταση μεταξύ της μηχανής και της έξυπνης συσκευής μικρότερη από 10 μέτρα χωρίς παρεμβολές που εμποδίζουν το σήμα. 4. Παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης στο αεροπλάνο. 5. Η μηχανή και η έξυπνη συσκευή μπορούν να συνδεθούν μόνον η μία με την άλλη. 6. Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή. 1 Η ρύθμιση AP δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. 2 Η ασύρματη σύνδεση θα διακοπεί αυτόματα. 58

Μέθοδος ρύθμισης σύνδεσης της κάμερας και της έξυπνης συσκευής: Βήμα 1: Εγκαταστήστε την ειδική εφαρμογή στην έξυπνη συσκευή. Κατεβάστε την αποκλειστική εφαρμογή (WG-M1) από το Google Play ή το App Store, και εγκαταστήστε την στην έξυπνη συσκευή σας. Βήμα 2: Ρύθμιση της μηχανής. Πατήστε στην κατάσταση εικονοσκόπιου, επιλέξτε Ρυθμίσεις AP, και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης ώστε να εμφανιστεί η SSID οθόνη στο Λειτουργία AP. Στην οθόνη εμφανίζονται μηνύματα για κωδικούς SSID και WPA2. Πατήστε ή για να επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε για να αλλάξετε το WPA2 κωδικό πρόσβασης. Αν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση, πατήστε το κουμπί ή πατήστε μετά την επιλογή έτσι ώστε να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Επιλέξτε, πατήστε για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση. Λειτουργία AP Λειτουργία AP SSID:RICOH-WG-M1_XXXX WPA2-PSK:00000000 Οθόνη διακεκομμένης ασύρματης σύνδεσης SSID οθόνη Η διαδικασία ασύρματης σύνδεσης διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, μόνο το είναι ενεργοποιημένο. 59

Βήμα 3: Ρύθμιση έξυπνης συσκευής. 1. Ενεργοποιήστε την ασύρματη λειτουργία της έξυπνης συσκευής για να αναζητήσετε ασύρματες συσκευές 2. Επιλέξτε το όνομα της μηχανής που θα συνδεθεί ( RICOH-WG-M1_XXXX), και εισάγετε τον οκταψήφιο ψηφιακό κωδικό πρόσβασης που εμφανίζεται δίπλα στο WPA2-PSK στη μηχανή. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο, για να ενεργοποιήσετε την εφαρμογή (APP κατωτέρω). Οθόνη συνδεδεμένης Εφαρμογής Οθόνη συνδεδεμένης ασύρματης σύνδεσης Αν χρειαστεί να διακόψετε την σύνδεση, πατήστε, έτσι ώστε να εμφανιστεί η οθόνη διακεκομμένης σύνδεσης. Πατήστε ή για να επιλέξετε και πατήστε το για να διακόψετε τη σύνδεση και να επιστρέψετε στην οθόνη SSID. Εάν πατήσετε οθόνη SSID., η μηχανή επιστρέφει στην Οθόνη διακεκομμένης σύνδεσης 60

Μέθοδος Λειτουργίας Εφαρμογής Έξυπνης Συσκευής Λειτουργία Υπηρεσίας Θέσης Η Εφαρμογή υποστηρίζει τη λειτουργία υπηρεσίας θέσης στη συσκευή σας. Μπορεί να καταγράφει πληροφορίες GPS στα αρχεία φωτογραφιών. Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για αρχεία ταινιών. Σύστημα Android: 1. Όταν ενεργοποιείται η Εφαρμογή για πρώτη φορά, μπορεί να σας ζητηθεί αν Το»WG-M1» θα ήθελε να χρησιμοποιήσει την GPS τρέχουσα τοποθεσία σας. Εάν η υπηρεσίας θέσης της έξυπνης συσκευής σας δεν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτραπεί η υπηρεσία θέσης ή όχι σύμφωνα με την προτροπή του μενού. 2. Όταν η Εφαρμογή ενεργοποιηθεί για δεύτερη φορά ή αργότερα, εάν η λειτουργία υπηρεσίας θέσης έχει ενεργοποιηθεί ήδη, η διασύνδεση θα γυρίσει απευθείας στην αρχική σελίδα της Εφαρμογής και αν η λειτουργία υπηρεσίας θέσης δεν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε την υπηρεσίας θέσης ή όχι σύμφωνα με την προτροπή του μενού. 61

Σύστημα ios: 1. Όταν η Εφαρμογή ενεργοποιείται για πρώτη φορά, εάν η υπηρεσία θέσης είναι ενεργοποιημένη, θα σας ζητηθεί αν θέλετε ή όχι να Το»WG-M1» θα ήθελε να χρησιμοποιήσει την GPS τρέχουσα τοποθεσία σας εάν η υπηρεσία θέσης είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητηθεί να Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας για να επιτρέψετε στο WG-M1 να καθορίσουμε την τοποθεσία σας και αν κάνετε κλικ στο Ρυθμίσεις, θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της υπηρεσίας τοποθεσίας της έξυπνης συσκευής σας. 2. Όταν ενεργοποιηθεί η Εφαρμογή για δεύτερη φορά ή αργότερα, η κατάσταση της υπηρεσίας θέσης θα έχει ως εξής: Επιλεγμένη κατάσταση υπηρεσίας θέσης κατά την πρώτη ενεργοποίηση της Εφαρμογής Ενεργοποίηση για δεύτερη φορά ή αργότερα της Εφαρμογής Η υπηρεσία θέσης είναι ενεργοποιημένη Η υπηρεσία θέσης είναι απενεργοποιημένη Ενεργοποίηση Ενεργοποιεί την υπηρεσία τοποθεσίας Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας προτρέπει Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας για να επιτρέψετε στο WG-M1 να καθορίσουμε την τοποθεσία σας. Και αν κάνετε κλικ στο Ρυθμίσεις, θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης υπηρεσίας τοποθεσίας της έξυπνης συσκευής σας. Απενεργοποιημένο Ένα μήνυμα που λέει ότι Η υπηρεσία θέσης είναι απενεργοποιημένη στο WG-M1. Παρακαλώ βγείτε από το WG-M1, στη συνέχεια, πηγαίνετε στις «Ρυθμίσεις, Γενικά, Υπηρεσίες θέσης» και ενεργοποιήστε την υπηρεσία για WG-M1.. Και αν κάνετε κλικ στο OK, θα εμφανιστεί το αρχικό περιβάλλον της Εφαρμογής. Εξάλλου, η υπηρεσία τοποθεσίας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. 62

Αρχική Σελίδα Εφαρμογής Όταν μπείτε στην Αρχική οθόνη Εφαρμογής, εμφανίζονται τρεις επιλογές: Αναπαραγωγή : είσοδος σε λειτουργία αναπαραγωγής Απομ. εικον/πιο : είσοδος σε κατάσταση εικονοσκόπιου και έλεγχος της μηχανής για να τραβήξετε φωτογραφίες με την έξυπνη συσκευή Αναπαραγωγή Κάντε κλικ στο Αναπαραγωγή στην αρχική της Εφαρμογής για είσοδο στη λειτουργία αναπαραγωγής. Υπάρχουν δύο επιλογές αναπαραγωγής στη λειτουργία αναπαραγωγής: Κατάλογος αναπαραγωγής (μηχανή / έξυπνη συσκευή) Μία φωτογραφία (ταινία / φωτογραφία) Πληροφορίες : ελέγξτε την έκδοση της Εφαρμογής. Στο μενού της Εφαρμογής, κάντε κλικ στο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο στάδιο της διασύνδεσης. Αλλά και στις καταστάσεις καταλόγου αναπαραγωγής και Τηλεχειριζόμενο Εικονοσκόπιο, κάντε κλικ στο για να επιστρέψετε στην αρχική της Εφαρμογής απευθείας. 63

Κατάλογος αναπαραγωγής (μηχανή / έξυπνη συσκευή) 1. Στην Αρχική της Εφαρμογής, κάντε κλικ στο Αναπαραγωγή για να εισέλθετε στη κατάσταση καταλόγου αναπαραγωγής, και να μπείτε στο άλμπουμ φωτογραφιών της φωτογραφικής μηχανής. < 2. Όταν πατήσετε το εικονίδιο, οι εικόνες που έχετε κατεβάσει στην έξυπνη συσκευή εμφανίζονται ως μικρογραφίες. Όταν πατήσετε το εικονίδιο, επιστρέφετε στην προβολή σε μικρογραφίες των εικόνων που είναι αποθηκευμένες στην μηχανή. < : είσοδος στη κατάσταση Τηλεχειριζόμενο Εικονοσκόπιο (Ανατρέξτε στη σελίδα 73 για επεξήγηση.) : λήψη αρχείων της μηχανής στην έξυπνη συσκευή (Ανατρέξτε στη σελίδα 66 για επεξήγηση.) : είσοδος στη κατάσταση Τηλεχειριζόμενο Εικονοσκόπιο (Ανατρέξτε στη σελίδα 73 για επεξήγηση.) : Επιλέγετε πολλαπλές φωτογραφίες 64 : διαγραφή αρχείων (Ανατρέξτε στη σελίδα 67 για επεξήγηση.)

Μπείτε στο μενού επιλογής αφού επιλέξετε, και κάντε κλικ στις μικρογραφίες έτσι ώστε τα αρχεία να μπορούν να επιλεγούν. Κάνοντας κλικ στην ίδια μικρογραφία για δεύτερη φορά θα ακυρώσετε την επιλογή. < 4 επιλεγμένα στοιχεία Ρύθμιση λειτουργίας Κάντε κλικ στο στην πάνω δεξιά γωνία της διασύνδεσης ώστε να εμφανιστεί η διασύνδεση ρύθμισης. < : κοινή χρήση : αναπαραγωγή διαφανειών Η μνήμη Cache μπορεί να διαγραφεί από το σύστημα Android. Η μνήμη Cache μπορεί να διαγραφεί από το ios, όπου η σύνδεση και αποσύνδεση λογαριασμών μπορεί επίσης να ρυθμιστεί. : διαγραφή 65

Λειτουργία λήψης Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής στη μηχανή, κάντε κλικ για να μπείτε στη λειτουργία λήψης. Επιλέξτε ένα αρχείο για να ξεκινήσει η λήψη. ή < Μπορείτε να επιλέξετε έως 20 αρχεία ταυτόχρονα. Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής, κάνοντας κλικ στο ή θα γίνει παύση της λήψης. Η λήψη θα επανεκκινηθεί όταν το μενού αναπαραγωγής εμφανιστεί ξανά. Η λήψη θα συνεχιστεί αφού μεταβείτε στο μενού καταλόγου της έξυπνης συσκευής, και η γραμμή προόδου της λήψης θα εμφανιστεί. < : γίνεται λήψη : αναμονή λήψης : η λήψη ολοκληρώθηκε : ακύρωση λήψης : αποτυχία λήψης 66

Λειτουργία διαγραφής 1. Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής στη μηχανή, κάντε κλικ για να μπείτε στο μενού επιλογής. Επιλέξτε τα αρχεία που επιθυμείτε να διαγράψετε, κάντε κλικ στο ξανά για να επιλέξετε αν θέλετε ή όχι να διαγράψετε τα αρχεία. 2. Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής στην έξυπνη συσκευή, κάντε κλικ στο για να μπείτε στο μενού επιλογής. Επιλέξτε τα αρχεία που επιθυμείτε να διαγράψετε, κάντε κλικ στο για να επιλέξετε αν θέλετε ή όχι να διαγράψετε τα αρχεία. < < 4 επιλεγμένα στοιχεία 1 < < 4 επιλεγμένα στοιχεία 1 2 2 Τα αρχεία που κατεβαίνουν και περιμένουν να κατέβουν δεν μπορούν να διαγραφούν. Το χωρίς επιλογή εικονίδιο εμφανίζεται στο αρχείο που κατεβαίνει. 67

Λειτουργία αναπαραγωγής διαφανειών 1. Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής στην έξυπνη συσκευή, κάντε κλικ στο για να μπείτε στο μενού επιλογής. 2. Πρώτον, επιλέξτε τα αρχεία που θα αναπαράγετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή διαφανειών. 3. Εάν δεν επιλεγεί κανένα αρχείο, κάντε απευθείας κλικ στο ώστε να παίξουν όλα τα αρχεία. < < 4 επιλεγμένα στοιχεία Κάνοντας κλικ σε μια φωτογραφία στην αναπαραγωγή διαφανειών θα σταματήσει την αναπαραγωγή και θα εμφανιστεί το περιβάλλον φωτογραφίας. Κατά την αναπαραγωγή ταινιών σε διαφάνειες, μόνο το πρώτο καρέ εμφανίζεται, κάνοντας κλικ στην ταινία θα σταματήσει την αναπαραγωγή ταινιών και θα εμφανιστεί το περιβάλλον αναπαραγωγής ταινίας. 1 2 68

Λειτουργία Κοινής Χρήσης 1. Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής στην έξυπνη συσκευή, κάντε κλικ στο για να μπείτε στο μενού επιλογής. 2. Επιλέξτε τα αρχεία για κοινή χρήση, και κάντε κλικ στο για να εμφανιστεί η επιλογή κοινής χρήσης. Η επιλογή κοινής χρήσης θα διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της έξυπνης συσκευής. < < 4 επιλεγμένα στοιχεία 1 2 69

Μία Φωτογραφία Στο μενού καταλόγου αναπαραγωγής, το μενού φωτογραφίας θα εμφανιστεί κάνετε κλικ σε ένα μεμονωμένο αρχείο. Τα προηγούμενα και επόμενα αρχεία μπορούν να εμφανιστούν με κύλιση. Θα εμφανιστεί η 100% μεγενθυμένη οθόνη κάνοντας διπλό κλικ σε μία φωτογραφία, και η αρχική διάσταση θα ανακτηθεί κάνοντας διπλό κλικ ξανά. Αν θέλετε να αναπαράγετε τα βίντεο σε Android συσκευή, παρακαλούμε βεβαιωθείτε να επιλέξετε μια εφαρμογή για βίντεο που να ανταποκρίνεται στη πηγή ήχου με τη μορφή PCM. Δεν θα μπορέσετε να αναπαράγετε ήχο αν χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή για βίντεο που δεν ανταποκρίνεται στη μορφή PCM. 1. Εκτελέσιμες ενέργειες στην αναπαραγωγή φωτογραφιών των αρχείων στην μηχανή: : είσοδος στη κατάσταση Τηλεχειριζόμενο Εικονοσκόπιο (Ανατρέξτε στη σελίδα 73 για επεξήγηση.) : λήψη αρχείων της μηχανής στην έξυπνη συσκευή : διαγραφή / : εκκίνηση αναπαραγωγής ταινίας/ παύση (μόνο σε σύστημα ios) < 13/26 70