DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Akt.-Z.: Sg 5-6.2.2/3-1.10 S_InfoI_12.doc Σεπτέμβριος 2016 Προς όλες τις μαθήτριες και τους μαθητές των τάξεων 12A, 12B, 12C καθώς και στους γονείς τους Θέμα: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για τις σημαντικότερες ρυθμίσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ 1. Σκοπός της εξέτασης Η επιτυχής συμμετοχή στην Συμπληρωματική Εξέταση μαζί με τις επιδόσεις που επιτυγχάνονται σε όλα τα διδασκόμενα μαθήματα κατά τη διάρκεια του Α και του Β τετραμήνου των τάξεων 11 και 12 αποδεικνύει ότι οι μαθητές πληρούν τις προϋποθέσεις για σπουδές στη Γερμανία. Ο Αποδεικτικός τίτλος της Συμπληρωματικής Εξέτασης που εκδίδεται βάσει των προαναφερθέντων στοιχείων μαζί με το Απολυτήριο Γενικού Λυκείου (χωρίς υποχρεωτική συμμετοχή στις πανελλαδικές εξετάσεις) προσφέρει το ΓΕΝΙΚΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΑ ΑΕΙ. Ο Αποδεικτικός τίτλος της Συμπληρωματικής Εξέτασης βεβαιώνει επίσης ότι ο εξεταζόμενος έχει το επίπεδο γνώσης της γερμανικής γλώσσας που απαιτείται για τις σπουδές σε ένα γερμανικό ΑΕΙ. Σε μία γλωσσική εξέταση αυτό θα αντιστοιχούσε στο επίπεδο C2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες. Με αυτή τη βεβαίωση γλωσσομάθειας μπορούν οι απόφοιτοί μας να ξεκινήσουν τις σπουδές στη Γερμανία χωρίς επιπλέον γλωσσική εξέταση. 2. Δικαίωμα συμμετοχής Όλες οι μαθήτριες και οι μαθητές του ελληνικού τμήματος της ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, που φοίτησαν στις τάξεις 10 έως 12, έχουν το γενικό δικαίωμα συμμετοχής στη Συμπληρωματική Εξέταση. Deutsche Schule Athen, Dimokritou 6 & Germanikis Scholis Athinon, GR-151 23 Amaroussion - Athen Tel.: +30-2106199261, Fax: +30-2106199267, sekretariat@dsathen.gr, www.dsathen.gr
3. Δήλωση συμμετοχής στην εξέταση Η δήλωση συμμετοχής που είναι δεσμευτική γίνεται γραπτά την Δευτέρα, 23 Ιανουαρίου 2017 στον Υπεύθυνο για τη Συμπληρωματική Εξέταση κύριο Τόλια με παράλληλη δήλωση του δεύτερου και του τρίτου εξεταζόμενου μαθήματος. Για το λόγο αυτό ο κύριος Τόλιας θα επισκεφτεί προσωπικά την ημέρα αυτή όλες τις τάξεις. Πριν την επιλογή των εξεταζόμενων μαθημάτων οι υποψήφιοι πρέπει να συμβουλευτούν τους διδάσκοντες των συγκεκριμένων μαθημάτων. 4. Προϋποθέσεις συμμετοχής 4.1 Προϋπόθεση για το δικαίωμα συμμετοχής είναι η συνεπής παρακολούθηση των διδακτικών ωρών σε όλα τα μαθήματα και η γραπτή δήλωση συμμετοχής στην ημερομηνία που έχει ορισθεί από τη Σχολή. 4.2 Επίσης προϋπόθεση είναι να έχουν τους ακόλουθους βαθμούς στην τάξη 12: - τουλάχιστον ο βαθμός 12 στο μάθημα των Γερμανικών - τουλάχιστον ο βαθμός 10 στο 2 ο και 3 ο εξεταζόμενο μάθημα. Ο βαθμός αυτός είναι κατά κανόνα η βαθμολογία του Α τετραμήνου της 12ης τάξης. Για το δικαίωμα συμμετοχής των υποψηφίων στη Συμπληρωματική Εξέταση αποφασίζει η Διεύθυνση της Συμπληρωματικής Εξέτασης. 4.3 Μαθήτριες και μαθητές που παρακολουθούν στην 12η τάξη τον προσανατολισμό ανθρωπιστικών σπουδών αποκτούν το δικαίωμα συμμετοχής στην Συμπληρωματική Εξέταση μόνο, εάν πλέον των παραπάνω προϋποθέσεων, έχουν κατά την ολοκλήρωση της φοίτησης στην 11η τάξη σε δύο από τα τέσσερα μαθήματα ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ, ΦΥΣΙΚΗΣ, ΧΗΜΕΙΑΣ, ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ τουλάχιστον το βαθμό 14. Ο βαθμός αυτός (τουλάχιστον 14) είναι ο μέσος όρος της ενδοσχολικής βαθμολογίας των μαθημάτων αυτών στα δύο τετράμηνα της τάξης 11, χωρίς να συνυπολογίζεται η βαθμολογία των τελικών εξετάσεων της τάξης 11. Αν μόνο ένα από τα παραπάνω τέσσερα μαθήματα έχει τον απαιτούμενο βαθμό 14, τότε η συμμετοχή στη Συμπληρωματική Εξέταση είναι δυνατή, εάν ο δεύτερος βαθμός (14) που λείπει, επιτευχθεί - με μία επαναληπτική εξέταση ή - κατά τη βαθμολογία του Α Τετραμήνου της 12ης τάξης.
5. Γραπτή εξέταση το Φεβρουάριο του 2017 1 ο εξεταζόμενο μάθημα 2 ο εξεταζόμενο μάθημα 01., 03. & 07.02.2017 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ή ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Θετικών σπουδών & τον Προσανατολισμό οικονομίας και πληροφορικής ΑΝΑΛΥΣΗ Κείμενο λογοτεχνικό ή μη ΑΓΓΛΙΚΑ ανθρωπιστικών σπουδών Διάρκεια εξέτασης: 3 ώρες Τα θέματα/ασκήσεις βασίζονται στην ύλη της 12ης τάξης (4 ώρες + 15 για επιλογή της άσκησης) Στα Αγγλικά: Θέμα παραγωγής λόγου (Κείμενο λογοτεχνικό ή μη) ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - (2 ώρες) Στα Μαθηματικά: 3 ασκήσεις 6. Προφορική εξέταση τον Απρίλιο 2017 (4-6 Απριλίου 2017) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ 3 ο εξεταζόμενο μάθημα ΛΑΤΙΝΙΚΑ Επιλογή ενός από τα μαθήματα ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΗ, ΧΗΜΕΙΑ, ΒΙΟΛΟΓΙΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ αλλά ΟΧΙ το 2 ο εξεταζόμενο μάθημα Επιλογή ενός από τα μαθήματα ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ή ΑΓΓΛΙΚΑ αλλά ΟΧΙ το 2 ο εξεταζόμενο μάθημα ανθρωπιστικών σπουδών Θετικών σπουδών οικονομίας και πληροφορικής Ο εξεταζόμενος μπορεί να κληθεί από τον Πρόεδρο της Συμπληρωματικής Εξέτασης για μια επιπλέον προφορική εξέταση στο μάθημα αυτό, εάν κατά τη γραπτή εξέταση στο δεύτερο εξεταζόμενο μάθημα ο υποψήφιος δεν επιτύχει την απαιτούμενη βαθμολογία, (αλλά αυτό φαίνεται εφικτό με μια προφορική εξέταση) ή όταν ο βαθμός της γραπτής εξέτασης απέχει περισσότερο από τρείς βαθμούς από την επίδοση στο μάθημα στην 12η τάξη.
7. Πιστοποιητικό συμμετοχής στη Συμπληρωματική Εξέταση Εξεταζόμενοι, οι οποίοι α) επιτυγχάνουν στη Συμπληρωματική Εξέταση, β) προήχθησαν και αποφοίτησαν αντίστοιχα από τις τάξεις 11 και 12, γ) έχουν λάβει το Απολυτήριο Γενικού Λυκείου. λαμβάνουν το Γενικό Γερμανικό Δικαίωμα Πρόσβασης στα ΑΕΙ. Για τον μέσο όρο βαθμολογίας του Δικαιώματος Πρόσβασης στα ΑΕΙ υπολογίζεται ένας μέσος όρος (D1) όλων των ετησίων βαθμών (= βαθμοί τετραμήνων) της 11 ης και 12 ης τάξης και ένας μέσος όρος (D2) της βαθμολογίας στα τρία εξεταζόμενα μαθήματα της Συμπληρωματικής Εξέτασης Και οι δύο αυτοί βαθμοί (D1 και D2) προσμετρώνται με το ίδιο ποσοστό (50%) για τη δημιουργία του τελικού μέσου όρου (D3 = βαθμός Συμπληρωματικής Εξέτασης), που μετατρέπεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο στη γερμανική κλίμακα βαθμολογίας: X = 7 - (0,3. N d ) X: βαθμός (D3) στη γερμανική κλίμακα βαθμολογίας N d : μέσος όρος (D3) στην ελληνική κλίμακα βαθμών Οι απόφοιτοι λαμβάνουν έναν αποδεικτικό τίτλο της Συμπληρωματικής Εξέτασης. Αυτό το Αποδεικτικό μαζί με το Απολυτήριο Γενικού Λυκείου της 12ης τάξης δίνουν το Γερμανικό Δικαίωμα Πρόσβασης στα ΑΕΙ. Ο Αποδεικτικός τίτλος της Συμπληρωματικής Εξέτασης και το Απολυτήριο Γενικού Λυκείου (σε γερμανική μετάφραση!) είναι λοιπόν απαραίτητα, για να μπορεί να διεκδικήσει κάποιος μια θέση σπουδών σε ένα γερμανικό ΑΕΙ. 8. Επανάληψη της εξέτασης Σε περίπτωση αποτυχίας στη Συμπληρωματική Εξέταση αυτή μπορεί να επαναληφθεί μόνο μια φορά και μόνο κατά την επόμενη σχολική χρονιά και μόνο στο σύνολό της. Σε περίπτωση επιτυχίας στη Συμπληρωματική Εξέταση δεν είναι δυνατή η επανάληψή της. Η Διευθύντρια της ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ: Ο Υπεύθυνος Συμπληρωματικής Εξέτασης: Annette Brunke-Kullik Βασίλης Τόλιας
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Σχολικό έτος 2016/2017 (Ονοματεπώνυμο της μαθήτριας/ του μαθητή) (τάξη) ΔΗΛΩΣΗ Θέμα: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για τις σημαντικότερες ρυθμίσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ Έλαβα γνώση του περιεχομένου των ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ για τις σημαντικότερες ρυθμίσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ. Αθήνα, στις (Υπογραφή της μαθήτριας/του μαθητή) Αθήνα, στις (Υπογραφή ενός γονέα) ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ στον καθηγητή/στην καθηγήτρια των Γερμανικών έως τις 14 Οκτωβρίου 2016
DEUTSCHE SCHULE ATHEN Τάξη: 12 Σχολικό έτος 2016/2017 Παρακαλούμε το παρόν έγγραφο να συμπληρωθεί με πολύ μεγάλη προσοχή, γιατί βάσει αυτών των στοιχείων θα εκδοθεί ο τίτλος της Συμπληρωματικής Εξέτασης. 1. ΕΠΩΝΥΜΟ: - Ελληνική γραφή: - Με λατινικά στοιχεία 2. ΟΝΟΜΑ/ΟΝΟΜΑΤΑ: - Ελληνική γραφή: - Με λατινικά στοιχεία 3. Ημερομηνία γέννησης: 4. Τόπος γέννησης: 5. Υπηκοότητα: (παρακαλούμε να δηλώσετε όλες τις υπηκοότητες, αν υπάρχουν περισσότερες, πχ ελληνική/ γερμανική) 6. Ονοματεπώνυμο του πατέρα 7. Επάγγελμα του πατέρα: 8. Ονοματεπώνυμο της μητέρας 9. Επάγγελμα της μητέρας: 10. Πότε ξεκίνησε η φοίτηση στη ΓΣΑ; α) Σχολικό έτος: β) Τάξη: 11. Τωρινή διεύθυνση και τηλεφωνικός αριθμός: (Οδός) (Ταχυδρομικός κώδικας) (Πόλη) Τηλ.: Βεβαιώνω ότι έχω συμπληρώσει το παρόν έγγραφο με πλήρη και ορθά στοιχεία. Αθήνα, (Υπογραφή της μαθήτριας/του μαθητή) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ: Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2016 Familienname.DOC