ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 1465 ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ 2010 ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΤΩΝ ΟΡΕΙΝΩΝ ΘΕΡΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 5/7/2010-20/9/2010 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2010
2 (1) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Αντικείμενο της Συμμετοχής είναι η «Προσφορά για παροχή υπηρεσιών για διαμονή και πλήρη διατροφή των εργοδοτουμένων και των εξαρτωμένων τους σε ξενοδοχεία ή καταλύματα των Ορεινών και Παραθαλάσσιων περιοχών». (2) ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Δικαίωμα Συμμετοχής στο Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών Εργοδοτουμένων για το 2010 έχουν ξενοδοχεία και άλλα τουριστικά καταλύματα που έχουν επίσημα εγγραφεί και ταξινομηθεί από τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού με βάση τις πρόνοιες των Περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νόμων και Κανονισμών και έχουν εξασφαλίσει άδεια λειτουργίας για το έτος 2010 ή βεβαίωση ότι πληρούν τους όρους ασφάλειας και υγείας. (3) ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν στα Επαρχιακά Γραφεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων για εξασφάλιση των εγγράφων συμμετοχής, στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη, στον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ξενοδόχων (ΠΑΣΥΞΕ) ή στο Σύνδεσμο Τουριστικών επιχειρήσεων Κύπρου (ΣΤΕΚ), στον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ) και στην ιστοσελίδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων www.mlsi.gov.cy/sid. (4) ΙΣΧΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Οι συμμετοχές ισχύουν και δεσμεύουν τους Συμμετέχοντες για την περίοδο από 5/7/2010 μέχρι 20/9/2010. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει από 5/7/2010 μέχρι 20/9/2010 για τα Ορεινά Θέρετρα και την περίοδο από 5/7/2010 μέχρι 12/7/2010 και από 26/7/2010 μέχρι 20/9/2010 για τις παραθαλάσσιες περιοχές εκτός των περιοχών της Πόλης Χρυσοχούς και Κάτω Πύργου που θα συμμετάσχουν στο Σχέδιο για όλη την περίοδο λειτουργίας του. (5) ΤΙΜΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (α) Οι τιμές που θα σημειωθούν στο έντυπο συμμετοχής πρέπει να περιλαμβάνουν τη διαμονή και πλήρη διατροφή των εργοδοτουμένων και των εξαρτωμένων τους η οποία τιμή θα περιλαμβάνει όλων των ειδών τους φόρους περιλαμβανομένου του ΦΠΑ και οτιδήποτε άλλου είδους φόρου που ήθελε παρουσιαστεί κατά καιρούς. (β) Οι προσφερόμενες τιμές θεωρούνται οριστικές και δεν επηρεάζονται από τυχόν αυξομειώσεις δασμών ή φόρων.
3 (6) ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (α) Οι συμμετοχές όσων θα συμμετέχουν στο Σχέδιο πρέπει να υποβληθούν μέχρι την Παρασκευή 21/5/2010 στα Επαρχιακά Γραφεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων ή στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη. (β) Δε θα ληφθούν υπόψη συμμετοχές που θα φθάσουν στις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων μετά την ως άνω καθορισμένη καταληκτική ημερομηνία είτε ταχυδρομήθηκαν έγκαιρα αλλά δεν έφθασαν στην πιο πάνω διεύθυνση πριν από την προαναφερθείσα προθεσμία υποβολής συμμετοχών. (7) ΕΠΙΛΟΓΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ Η επιλογή των ξενοδοχείων που θα συμμετάσχουν στο Σχέδιο αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων. (8) ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Μια συμμετοχή θεωρείται ότι συνάδει αν ικανοποιεί όλες τις προϋποθέσεις που τέθηκαν και έγιναν αποδεκτές από το Ξενοδοχείο ή το Τουριστικό Κατάλυμα. (9) ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Για να θεωρηθεί έγκυρη η αίτηση συμμετοχής στο Σχέδιο θα πρέπει να εξασφαλιστεί και παρουσιαστεί η άδεια λειτουργίας από τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού για το έτος 2010 μέχρι τις 30/4/2010 στα Κεντρικά Γραφεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Λόρδου Βύρωνος 7, 1465 Λευκωσία, Αρχείο Υπηρεσιών, 1 ος όροφος). (10) ΠΡΟΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οι προκρατήσεις θέσεων για τους δικαιούχους στα ξενοδοχεία θα γίνονται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. (11) ΕΛΕΓΧΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ Επιτροπή από εκπροσώπους του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, του Συνδέσμου Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου, ΟΕΒ, ΚΕΒΕ, των Συντεχνιών ΠΕΟ, ΣΕΚ και ΔΕΟΚ, του Συνδέσμου Εργολάβων Οικοδομών Κύπρου καθώς και των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων θα έχει την ευθύνη του ελέγχου των ξενοδοχείων αναφορικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν στους δικαιούχους του Σχεδίου. Για τυχόν παρατυπίες ή παρανομίες εκ μέρους των ξενοδόχων περιλαμβανομένων και των όρων συμμετοχής του Σχεδίου, οι ξενοδόχοι θα
4 υπόκεινται σε κυρώσεις μη αποκλειομένης και της στέρησης συμμετοχής σε επόμενα επιχορηγημένα Σχέδια. (12) ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Η διαχείριση του Σχεδίου αποτελεί αποκλειστική ευθύνη και αρμοδιότητα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων. (13) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ Η επιχορήγηση θα παρέχεται για περίοδο επτά συνεχών ημερών από Δευτέρα σε Δευτέρα. (14) ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΘΕΣΕΩΝ Η κατανομή των δικαιούχων στα Ξενοδοχεία ή τα Τουριστικά Καταλύματα θα γίνει με βάση τις επιλογές των δικαιούχων όπως παρουσιάζονται στην αίτηση τους. ΓΠΠ/ΑΝ/10040903.n
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (ΟΡΕΙΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ) ΘΕΜΑ: ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 Με ευχαρίστηση σας πληροφορούμε ότι θα λειτουργήσει και φέτος το Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών Εργοδοτουμένων για επταήμερες διακοπές σε ξενοδοχεία των ορεινών περιοχών. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει από τις 5 Ιουλίου μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 2010. Για την επιχορήγηση των φετινών διακοπών, τόσο σε παραθαλάσσια ξενοδοχεία όσο και σε ξενοδοχεία των Ορεινών Θερέτρων, το Κεντρικό Ταμείο Αδειών θα διαθέσει το ανάλογο ποσό. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει ως ακολούθως: Α. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ (ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΗ ΕΚΠΤΩΣΗ) Η περίοδος διακοπών θα είναι από Δευτέρα σε Δευτέρα. Από 5/7/10 μέχρι 2/8/10 και Από 23/8/10 μέχρι 20/9/10 Έκπτωση τουλάχιστον 30% Από 2/8/10 μέχρι 23/8/10 Έκπτωση τουλάχιστον 20% Β. ΤΙΜΕΣ / ΕΠΙΧΟΡHΓΗΣΗ/ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Σημειώνεται ότι οι τιμές που θα δώσετε για όλες τις περιόδους θα πρέπει να είναι με βάση τις δημοσιευμένες τιμές σας στο ξενοδοχειακό οδηγό του ΚΟΤ για το 2010, με πλήρη διατροφή (full board) περιλαμβανομένων όλων των τελών και φόρων. Το ποσό επιχορήγησης του Υπουργείου θα είναι 45,00 για επιχορήγηση 100% ή 40,50 για επιχορήγηση 90%, για κάθε άτομo την ημέρα. Τυχόν διαφορά στην τιμή του ξενοδοχείου θα καταβάλλεται από τον πελάτη. Λόγω του ότι έγιναν αρκετά παράπονα, ότι οι τιμές ορισμένων ξενοδοχείων σε μερικά είδη όπως νερό, αναψυκτικά και μπύρες ήταν πολύ ψηλές προτρέπονται τα ξενοδοχεία όπως είναι πιο ελαστικά στις χρεώσεις των Μελών του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Για παιδιά πρέπει να παραχωρούνται οι ακόλουθες εκπτώσεις σε σχέση με την προσφερόμενη τιμή κατ άτομο: μέχρι 2 ετών - καμιά χρέωση 2-6 - έκπτωση 50% 6-10 - έκπτωση 25%
2 Για να γίνει αποδεκτή η συμμετοχή στο Σχέδιο θα πρέπει να παραχωρείται τουλάχιστο η σχετική έκπτωση που αναφέρεται πιο πάνω. Σε περίπτωση που οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν ότι δεν ικανοποιείται ο πιο πάνω όρος θα ζητηθεί αναπροσαρμογή των τιμών χωρίς δέσμευση από τους ξενοδόχους. Γ. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι ενδιαφερόμενοι για να συμμετάσχουν στο Σχέδιο θα πρέπει να συμπληρώσουν το εσώκλειστο έντυπο και να το επιστρέψουν το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2010 στις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Παρακαλείσθε να προσέξετε ιδιαίτερα τα ακόλουθα σημεία: 1. Είναι πολύ σημαντικό οι δικαιούχοι να υπογράφουν τα δελτία και να γράφουν σ αυτά την ημερομηνία της τελευταίας ημέρας της αναχώρησης τους. Αν οι επιθεωρητές των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν υπογραμμένα δελτία, χωρίς ή με μεταγενέστερη ημερομηνία, το ξενοδοχείο δυνατόν να αποκλειστεί από το Σχέδιο αμέσως, παράλληλα δε το Υπουργείο έχει το δικαίωμα να λάβει και άλλα μέτρα εναντίον του ξενοδόχου. 2. Τόσο οι κρατήσεις όσο και οι πληρωμές θα γίνονται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Τονίζεται ότι οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δε φέρουν καμία ευθύνη για ακυρωτικά έξοδα σε περίπτωση μη άφιξης ή πρόωρης αναχώρησης των δικαιούχων. Για αποφυγή τέτοιων περιπτώσεων, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανέλαβαν να τονίζουν γραπτώς στους δικαιούχους ότι είναι υποχρεωμένοι να ειδοποιούν τουλάχιστον ((1) ΜΙΑ εβδομάδα) προηγουμένως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τυχόν αλλαγή των σχεδίων τους, (διαφορετικά θα αποκλείονται από το Σχέδιο για (3) ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ). 3. Θα πρέπει να δηλώσετε τον αριθμό δωματίων και κλινών που θα διαθέσετε για το Σχέδιο. Όρος για συμμετοχή στο Σχέδιο είναι όπως η ίδια προσφορά δωματίων ισχύει για ολόκληρη την περίοδο λειτουργίας του Σχεδίου, όπως αναφέρεται πιο πάνω. Ιδιαίτερα για την περίοδο αιχμής τα ξενοδοχεία πρέπει να παραχωρούν στο Σχέδιο το 33% των κλινών τους. Ειδικές όμως περιπτώσεις ξενοδοχείων τα οποία αδυνατούν να προσφέρουν οποιοδήποτε αριθμό δωματίων σε συγκεκριμένες ημερομηνίες, θα εξετάζονται ευνοϊκά από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 4. Στους καταλόγους κρατήσεων που θα σας στέλλουν οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων θα αναγράφεται ο αριθμός δωματίων που θα πρέπει να διαθέσετε για κάθε οικογένεια. Παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών δε θα τοποθετούνται στο δωμάτιο των γονιών τους, εκτός αν το ζητήσουν γραπτώς, είτε οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων είτε ο πελάτης.
3 5. Η υποχρέωση του ξενοδοχείου για κράτηση δωματίων θα είναι μέχρι τις 6.00μ.μ.. Μετά την ώρα αυτή, αν το ξενοδοχείο δεν έχει οποιαδήποτε ειδοποίηση από το δικαιούχο, θα μπορεί να διαθέσει το δωμάτιο σε άλλο πελάτη. 6. Σε καμία περίπτωση ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ η αλλαγή των ημερομηνιών ύστερα από συνεννόηση του δικαιούχου με το ξενοδοχείο. Τέτοια αλλαγή δυνατόν να γίνει ΜΟΝΟ με την έγκριση των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 7. Αν ο δικαιούχος ακυρώσει έγκαιρα την κράτηση του στον ξενοδόχο, το ξενοδοχείο θα πρέπει να ειδοποιεί αμέσως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για να τον αντικαταστήσει όπου βέβαια αυτό είναι δυνατό. 8. Στις κρατήσεις των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, θα σημειώνονται και τα τηλέφωνα των δικαιούχων για να μπορεί το ξενοδοχείο, αν το επιθυμεί, να επικοινωνεί μαζί τους εκ των προτέρων για να επιβεβαιώνει την κράτηση. 9. Επισύρετε η προσοχή σας στην Περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νομοθεσία με βάση την οποία ο ξενοδόχος έχει υποχρέωση για καθημερινό καθαρισμό των δωματίων και προμήθεια χάρτου υγείας και σαπουνιού καθώς και συχνή αντικατάσταση πετσετών και σεντονιών. 10. Σε περίπτωση χρήσης δίκλινου δωματίου από ένα άτομο, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δεν πληρώνουν τυχόν επιπρόσθετη χρέωση, αλλά και ούτε θα πρέπει να απαιτείται από το δικαιούχο. 11. Τονίζεται ιδιαίτερα ότι προτού υποβληθεί η προσφορά για συμμετοχή στο Σχέδιο Επιχορήγησης, οι ξενοδόχοι θα πρέπει να είναι σίγουροι ότι θα είναι σε θέση να τηρήσουν τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ιδιαίτερα όσον αφορά τον αριθμό των δωματίων. 12. Σημειώνεται ότι οι ξενοδόχοι σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να προβαίνουν σε συμφωνία με άλλους πελάτες με ευνοϊκότερους όρους από αυτούς που προσφέρουν στο Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών. Στις περιπτώσεις που διαπιστωθεί ότι Ξενοδοχεία που συμμετέχουν στο Επιχορηγημένο Σχέδιο, προσφέρουν σε ιδιώτες τιμές χαμηλότερες απ αυτές του Σχεδίου, θα αποκλειστούν από το Σχέδιο. ΓΠΠ/ΑΝ/10040902.n
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 1465 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αρ.φακ.: Αρ.τηλ.: Αρ.τηλεομ.: Ιστοσελίδα: 9.40.12.02 22401735 22401804 www.mlsi.gov.cy/sid ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 (ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ ΘΕΡΕΤΡΩΝ) Όνομα Ξενοδοχειακής Μονάδας... Κατηγορία...Αρ. Μητρώου Εργοδότη.. Πλήρης Διεύθυνση (οδός / πόλη / περιοχή)......τ.κ.... Τηλ.... Φαξ...Αρ. Εγγραφής ΦΠΑ... Επιταγές να εκδίδονται στο όνομα... Ταχυδρομική Διεύθυνση... Αρ. ταυτότητας (σε περίπτωση ατόμου).. ΠΕΡΙΟΔΟΙ 5/7/2010 2/8/2010 23/8/2010 20/9/2010 2/8/2010 23/8/2010 Αρ. Μονόκλινων Δωματίων.. Αρ. Δίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τρίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τετράκλινων Δωματίων...... Προσφερόμενη τιμή κατ άτομο...... ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 30% 20% ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ για τη συμμετοχή των ξενοδοχείων στο Σχέδιο να εσωκλείονται: (α) Άδεια λειτουργίας του έτους 2010 ή βεβαίωση ότι πληρούνται οι όροι ασφάλειας και υγείας από τον ΚΟΤ. (β) Πρόγραμμα εβδομαδιαίου «ΜΕΝΟΥ». Τα δελτία συμμετοχής να υπογράφονται από τους δικαιούχους ΜΟΝΟ κατά την αναχώρηση τους. Δηλώνω ότι το ξενοδοχείο: Στην τιμή του περιλαμβάνεται κλιματισμός. ΝΑΙ Διαθέτει εντός του χώρου του πισίνα. ΟΧΙ Παρέχει εκτός του χώρου του πισίνα. Δηλώνω ότι θα τηρήσω όλα τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όσον αφορά τον αριθμό δωματίων και δεν θα προβαίνω σε συμφωνία με άλλους Κύπριους πελάτες για ευνοϊκότερους όρους από αυτούς του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Υπογραφή... Ημερομηνία... ΓΠΠ/ΑΝ/10040901.n Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, 1465 Λευκωσία Τηλ.: 22401600, Φαξ.: 22672984, Ιστοσελίδα: http//www.mlsi.gov.cy/sid
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (ΠΑΡΑΛΙΑΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ ΚΑΤΩ ΠΥΡΓΟΥ) ΘΕΜΑ: ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 Με ευχαρίστηση σας πληροφορούμε ότι θα λειτουργήσει και φέτος το Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών Εργοδοτουμένων για επταήμερες διακοπές σε ξενοδοχεία των παραλιακών περιοχών Πόλης Χρυσοχούς και Κάτω Πύργου. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει από τις 5 Ιουλίου μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 2010. Για την επιχορήγηση των φετινών διακοπών, τόσο σε παραθαλάσσια ξενοδοχεία όσο και σε ξενοδοχεία των Ορεινών Θερέτρων, το Κεντρικό Ταμείο Αδειών θα διαθέσει το ανάλογο ποσό. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει ως ακολούθως: Α. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ (ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΗ ΕΚΠΤΩΣΗ) Η περίοδος διακοπών θα είναι από Δευτέρα σε Δευτέρα. Από 5/7/10 μέχρι 12/7/10 και Από 23/8/10 μέχρι 20/9/10 Έκπτωση τουλάχιστον 35% Από 12/7/10 μέχρι 23/8/10 Έκπτωση τουλάχιστον 25% Β. ΤΙΜΕΣ / ΕΠΙΧΟΡHΓΗΣΗ/ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Σημειώνεται ότι οι τιμές που θα δώσετε για όλες τις περιόδους θα πρέπει να είναι με βάση τις δημοσιευμένες τιμές σας στο ξενοδοχειακό οδηγό του ΚΟΤ για το 2010, με πλήρη διατροφή (full board) περιλαμβανομένων όλων των τελών και φόρων. Το ποσό επιχορήγησης του Υπουργείου θα είναι 45,00 για επιχορήγηση 100% ή 40,50 για επιχορήγηση 90%, για κάθε άτομo την ημέρα. Τυχόν διαφορά στην τιμή του ξενοδοχείου θα καταβάλλεται από τον πελάτη. Λόγω του ότι έγιναν αρκετά παράπονα, ότι οι τιμές ορισμένων ξενοδοχείων σε μερικά είδη όπως νερό, αναψυκτικά και μπύρες ήταν πολύ ψηλές προτρέπονται τα ξενοδοχεία όπως είναι πιο ελαστικά στις χρεώσεις των Μελών του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Για παιδιά πρέπει να παραχωρούνται οι ακόλουθες εκπτώσεις σε σχέση με την προσφερόμενη τιμή κατ άτομο. μέχρι 2 ετών - καμιά χρέωση 2-6 - έκπτωση 50% 6-10 - έκπτωση 25%
2 Για να γίνει αποδεκτή η συμμετοχή στο Σχέδιο θα πρέπει να παραχωρείται τουλάχιστο η σχετική έκπτωση που αναφέρεται πιο πάνω. Σε περίπτωση που οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν ότι δεν ικανοποιείται ο πιο πάνω όρος θα ζητηθεί αναπροσαρμογή των τιμών χωρίς δέσμευση από τους Ξενοδόχους. Γ. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι ενδιαφερόμενοι για να συμμετάσχουν στο Σχέδιο θα πρέπει να συμπληρώσουν το εσώκλειστο έντυπο και να το επιστρέψουν το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2010 στις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Παρακαλείσθε να προσέξετε ιδιαίτερα τα ακόλουθα σημεία: 1. Είναι πολύ σημαντικό οι δικαιούχοι να υπογράφουν τα δελτία και να γράφουν σ αυτά την ημερομηνία της τελευταίας ημέρας της αναχώρησης τους. Αν οι επιθεωρητές των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν υπογραμμένα δελτία, χωρίς ή με μεταγενέστερη ημερομηνία, το ξενοδοχείο δυνατόν να αποκλειστεί από το Σχέδιο αμέσως, παράλληλα δε το Υπουργείο έχει το δικαίωμα να λάβει και άλλα μέτρα εναντίον του ξενοδόχου. 2. Τόσο οι κρατήσεις όσο και οι πληρωμές θα γίνονται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Τονίζεται ότι οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δε φέρουν καμία ευθύνη για ακυρωτικά έξοδα σε περίπτωση μη άφιξης ή πρόωρης αναχώρησης των δικαιούχων. Για αποφυγή τέτοιων περιπτώσεων, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανέλαβαν να τονίζουν γραπτώς στους δικαιούχους ότι είναι υποχρεωμένοι να ειδοποιούν τουλάχιστον ((1) ΜΙΑ εβδομάδα) προηγουμένως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τυχόν αλλαγή των σχεδίων τους, (διαφορετικά θα αποκλείονται από το Σχέδιο για (3) ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ). 3. Θα πρέπει να δηλώσετε τον αριθμό δωματίων και κλινών που θα διαθέσετε για το Σχέδιο. Όρος για συμμετοχή στο Σχέδιο είναι όπως η ίδια προσφορά δωματίων ισχύει για ολόκληρη την περίοδο λειτουργίας του Σχεδίου, όπως αναφέρεται πιο πάνω. Ιδιαίτερα για την περίοδο αιχμής τα ξενοδοχεία πρέπει να παραχωρούν στο Σχέδιο το 33% των κλινών τους. Ειδικές όμως περιπτώσεις ξενοδοχείων τα οποία αδυνατούν να προσφέρουν οποιοδήποτε αριθμό δωματίων σε συγκεκριμένες ημερομηνίες, θα εξετάζονται ευνοϊκά από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 4. Στους καταλόγους κρατήσεων που θα σας στέλλουν οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων θα αναγράφεται ο αριθμός δωματίων που θα πρέπει να διαθέσετε για κάθε οικογένεια. Παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών δε θα τοποθετούνται στο δωμάτιο των γονιών τους, εκτός αν το ζητήσουν γραπτώς, είτε οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων είτε ο πελάτης.
3 5. Η υποχρέωση του ξενοδοχείου για κράτηση δωματίων θα είναι μέχρι τις 6.00μ.μ.. Μετά την ώρα αυτή, αν το ξενοδοχείο δεν έχει οποιαδήποτε ειδοποίηση από το δικαιούχο, θα μπορεί να διαθέσει το δωμάτιο σε άλλο πελάτη. 6. Σε καμία περίπτωση ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ η αλλαγή των ημερομηνιών ύστερα από συνεννόηση του δικαιούχου με το ξενοδοχείο. Τέτοια αλλαγή δυνατόν να γίνει ΜΟΝΟ με την έγκριση των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 7. Αν ο δικαιούχος ακυρώσει έγκαιρα την κράτηση του στο ξενοδόχο, το ξενοδοχείο θα πρέπει να ειδοποιεί αμέσως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για να τον αντικαταστήσει όπου βέβαια αυτό είναι δυνατό. 8. Στις κρατήσεις των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, θα σημειώνονται και τα τηλέφωνα των δικαιούχων για να μπορεί το ξενοδοχείο, αν το επιθυμεί, να επικοινωνεί μαζί τους εκ των προτέρων για να επιβεβαιώνει την κράτηση. 9. Επισύρετε η προσοχή σας στην Περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νομοθεσία με βάση την οποία ο ξενοδόχος έχει υποχρέωση για καθημερινό καθαρισμό των δωματίων και προμήθεια χάρτου υγείας και σαπουνιού καθώς και συχνή αντικατάσταση πετσετών και σεντονιών. 10. Σε περίπτωση χρήσης δίκλινου δωματίου από ένα άτομο, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δεν πληρώνουν τυχόν επιπρόσθετη χρέωση, αλλά και ούτε θα πρέπει να απαιτείται από το δικαιούχο. 11. Τονίζεται ιδιαίτερα ότι προτού υποβληθεί η προσφορά για συμμετοχή στο Σχέδιο Επιχορήγησης, οι ξενοδόχοι θα πρέπει να είναι σίγουροι ότι θα είναι σε θέση να τηρήσουν τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ιδιαίτερα όσον αφορά τον αριθμό των δωματίων. 12. Σημειώνεται ότι οι ξενοδόχοι σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να προβαίνουν σε συμφωνία με άλλους πελάτες με ευνοϊκότερους όρους από αυτούς που προσφέρουν στο Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών. Στις περιπτώσεις που διαπιστωθεί ότι Ξενοδοχεία που συμμετέχουν στο Επιχορηγημένο Σχέδιο, προσφέρουν σε ιδιώτες τιμές χαμηλότερες απ αυτές του Σχεδίου θα αποκλείονται από το Σχέδιο. ΓΠΠ/ΑΝ/10041404.n
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 1465 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αρ.φακ.: Αρ.τηλ.: Αρ.τηλεομ.: Ιστοσελίδα: 9.40.12.03 22401735 22401804 www.mlsi.gov.cy/sid ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ ΚΑΤΩ ΠΥΡΓΟΥ Όνομα Ξενοδοχειακής Μονάδας... Κατηγορία...Αρ. Μητρώου Εργοδότη.. Πλήρης Διεύθυνση (οδός / πόλη / περιοχή)......τ.κ.... Τηλ.... Φαξ...Αρ. Εγγραφής ΦΠΑ... Επιταγές να εκδίδονται στο όνομα... Ταχυδρομική Διεύθυνση... Αρ. ταυτότητας (σε περίπτωση ατόμου). ΠΕΡΙΟΔΟΙ 5/7/2010-12/7/2010 23/8/2010 20/9/2010 12/7/2010 23/8/2010 Αρ. Μονόκλινων Δωματίων.. Αρ. Δίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τρίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τετράκλινων Δωματίων...... Προσφερόμενη τιμή κατ άτομο...... ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 35% 25% ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ: για τη συμμετοχή των ξενοδοχείων στο Σχέδιο να εσωκλείονται: (α) Αδεια λειτουργίας του έτους 2010 ή βεβαίωση ότι πληρούνται οι όροι ασφάλειας και υγείας από τον ΚΟΤ. (β) Πρόγραμμα εβδομαδιαίου «ΜΕΝΟΥ». Τα δελτία συμμετοχής να υπογράφονται από τους δικαιούχους ΜΟΝΟ κατά την αναχώρηση τους. Δηλώνω ότι το ξενοδοχείο: Στην τιμή του περιλαμβάνεται κλιματισμός. ΝΑΙ ΟΧΙ Διαθέτει εντός του χώρου του πισίνα. Παρέχει εκτός του χώρου του πισίνα. Δηλώνω ότι θα τηρήσω όλα τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όσον αφορά τον αριθμό δωματίων και δεν θα προβαίνω σε συμφωνία με άλλους Κύπριους πελάτες για ευνοϊκότερους όρους από αυτούς του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Υπογραφή... Ημερομηνία... ΓΠΠ/ΑΝ/10041403.n Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, 1465 Λευκωσία Τηλ.: 22401600, Φαξ.: 22672984, Ιστοσελίδα: http//www.mlsi.gov.cy/sid
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ) ΘΕΜΑ: ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 Με ευχαρίστηση σας πληροφορούμε ότι θα λειτουργήσει και φέτος το Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών Εργοδοτουμένων για επταήμερες διακοπές σε ξενοδοχεία των παραλιακών περιοχών. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει από τις 5 Ιουλίου μέχρι τις 12 Ιουλίου και από τις 26 Ιουλίου μέχρι 20 Σεπτεμβρίου 2010. Για την επιχορήγηση των φετινών διακοπών, τόσο σε παραθαλάσσια ξενοδοχεία όσο και σε ξενοδοχεία των Ορεινών Θερέτρων, το Κεντρικό Ταμείο Αδειών θα διαθέσει το ανάλογο ποσό. Το Σχέδιο θα λειτουργήσει ως ακολούθως: Α. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ (ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΗ ΕΚΠΤΩΣΗ) Η περίοδος διακοπών θα είναι από Δευτέρα σε Δευτέρα. Από 5/7/10 μέχρι 12/7/10 και Από 23/8/10 μέχρι 20/9/10 Έκπτωση τουλάχιστον 35% Από 26/7/10 μέχρι 23/8/10 Έκπτωση τουλάχιστον 25% Β. ΤΙΜΕΣ / ΕΠΙΧΟΡHΓΗΣΗ/ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Σημειώνεται ότι οι τιμές που θα δώσετε για όλες τις περιόδους θα πρέπει να είναι με βάση τις δημοσιευμένες τιμές σας στο ξενοδοχειακό οδηγό του ΚΟΤ για το 2010, με πλήρη διατροφή (full board) περιλαμβανομένων όλων των τελών και φόρων. Το ποσό επιχορήγησης του Υπουργείου θα είναι 45,00 για επιχορήγηση 100% ή 40,50 για επιχορήγηση 90%, για κάθε άτομo την ημέρα. Τυχόν διαφορά στην τιμή του ξενοδοχείου θα καταβάλλεται από τον πελάτη. Λόγω του ότι έγιναν αρκετά παράπονα, ότι οι τιμές ορισμένων ξενοδοχείων σε μερικά είδη όπως νερό, αναψυκτικά και μπύρες ήταν πολύ ψηλές προτρέπονται τα ξενοδοχεία όπως είναι πιο ελαστικά στις χρεώσεις των Μελών του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Για παιδιά πρέπει να παραχωρούνται οι ακόλουθες εκπτώσεις σε σχέση με την προσφερόμενη τιμή κατ άτομο. μέχρι 2 ετών - καμιά χρέωση 2-6 - έκπτωση 50% 6-10 - έκπτωση 25%
2 Για να γίνει αποδεκτή η συμμετοχή στο Σχέδιο θα πρέπει να παραχωρείται τουλάχιστο η σχετική έκπτωση που αναφέρεται πιο πάνω. Σε περίπτωση που οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν ότι δεν ικανοποιείται ο πιο πάνω όρος θα ζητηθεί αναπροσαρμογή των τιμών χωρίς δέσμευση από τους ξενοδόχους. Γ. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι ενδιαφερόμενοι για να συμμετάσχουν στο Σχέδιο θα πρέπει να συμπληρώσουν το εσώκλειστο έντυπο και να το επιστρέψουν το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2010 στις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Παρακαλείσθε να προσέξετε ιδιαίτερα τα ακόλουθα σημεία: 1. Είναι πολύ σημαντικό οι δικαιούχοι να υπογράφουν τα δελτία και να γράφουν σ αυτά την ημερομηνία της τελευταίας ημέρας της αναχώρησης τους. Αν οι επιθεωρητές των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων διαπιστώσουν υπογραμμένα δελτία, χωρίς ή με μεταγενέστερη ημερομηνία, το ξενοδοχείο δυνατόν να αποκλειστεί από το Σχέδιο αμέσως, παράλληλα δε το Υπουργείο έχει το δικαίωμα να λάβει και άλλα μέτρα εναντίον του ξενοδόχου. 2. Τόσο οι κρατήσεις όσο και οι πληρωμές θα γίνονται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Τονίζεται ότι οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δε φέρουν καμία ευθύνη για ακυρωτικά έξοδα σε περίπτωση μη άφιξης ή πρόωρης αναχώρησης των δικαιούχων. Για αποφυγή τέτοιων περιπτώσεων, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανέλαβαν να τονίζουν γραπτώς στους δικαιούχους ότι είναι υποχρεωμένοι να ειδοποιούν τουλάχιστον ((1) ΜΙΑ εβδομάδα) προηγουμένως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τυχόν αλλαγή των σχεδίων τους, (διαφορετικά θα αποκλείονται από το Σχέδιο για (3) ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ). 3. Θα πρέπει να δηλώσετε τον αριθμό δωματίων και κλινών που θα διαθέσετε για το Σχέδιο. Όρος για συμμετοχή στο Σχέδιο είναι όπως η ίδια προσφορά δωματίων ισχύει για ολόκληρη την περίοδο λειτουργίας του Σχεδίου, όπως αναφέρεται πιο πάνω. Ιδιαίτερα για την περίοδο αιχμής τα ξενοδοχεία πρέπει να παραχωρούν στο Σχέδιο το 33% των κλινών τους. Ειδικές όμως περιπτώσεις ξενοδοχείων τα οποία αδυνατούν να προσφέρουν οποιοδήποτε αριθμό δωματίων σε συγκεκριμένες ημερομηνίες, θα εξετάζονται ευνοϊκά από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 4. Στους καταλόγους κρατήσεων που θα σας στέλλουν οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων θα αναγράφεται ο αριθμός δωματίων που θα πρέπει να διαθέσετε για κάθε οικογένεια. Παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών δε θα τοποθετούνται στο δωμάτιο των γονιών τους, εκτός αν το ζητήσουν γραπτώς, είτε οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων είτε ο πελάτης.
3 5. Η υποχρέωση του ξενοδοχείου για κράτηση δωματίων θα είναι μέχρι τις 6.00μ.μ.. Μετά την ώρα αυτή, αν το ξενοδοχείο δεν έχει οποιαδήποτε ειδοποίηση από το δικαιούχο, θα μπορεί να διαθέσει το δωμάτιο σε άλλο πελάτη. 6. Σε καμία περίπτωση ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ η αλλαγή των ημερομηνιών ύστερα από συνεννόηση του δικαιούχου με το ξενοδοχείο. Τέτοια αλλαγή δυνατόν να γίνει ΜΟΝΟ με την έγκριση των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 7. Αν ο δικαιούχος ακυρώσει έγκαιρα την κράτηση του στον ξενοδόχο, το ξενοδοχείο θα πρέπει να ειδοποιεί αμέσως τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων για να τον αντικαταστήσει όπου βέβαια αυτό είναι δυνατό. 8. Στις κρατήσεις των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, θα σημειώνονται και τα τηλέφωνα των δικαιούχων για να μπορεί το ξενοδοχείο, αν το επιθυμεί, να επικοινωνεί μαζί τους εκ των προτέρων για να επιβεβαιώνει την κράτηση. 9. Επισύρετε η προσοχή σας στην Περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νομοθεσία με βάση την οποία ο ξενοδόχος έχει υποχρέωση για καθημερινό καθαρισμό των δωματίων και προμήθεια χάρτου υγείας και σαπουνιού καθώς και συχνή αντικατάσταση πετσετών και σεντονιών. 10. Σε περίπτωση χρήσης δίκλινου δωματίου από ένα άτομο, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων δεν πληρώνουν τυχόν επιπρόσθετη χρέωση, αλλά και ούτε θα πρέπει να απαιτείται από το δικαιούχο. 11. Τονίζεται ιδιαίτερα ότι προτού υποβληθεί η προσφορά για συμμετοχή στο Σχέδιο Επιχορήγησης, οι ξενοδόχοι θα πρέπει να είναι σίγουροι ότι θα είναι σε θέση να τηρήσουν τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ιδιαίτερα όσον αφορά τον αριθμό των δωματίων. 12. Σημειώνεται ότι οι ξενοδόχοι σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να προβαίνουν σε συμφωνία με άλλους πελάτες με ευνοϊκότερους όρους από αυτούς που προσφέρουν στο Σχέδιο Επιχορήγησης Αδειών. Στις περιπτώσεις που διαπιστωθεί ότι Ξενοδοχεία που συμμετέχουν στο Επιχορηγημένο Σχέδιο, προσφέρουν σε ιδιώτες τιμές χαμηλότερες απ αυτές του Σχεδίου θα αποκλείονται από το Σχέδιο. ΓΠΠ/ΑΝ/10041406.n
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 1465 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αρ.φακ.: Αρ.τηλ.: Αρ.τηλεομ.: Ιστοσελίδα: 9.40.12.03 22401735 22401804 www.mlsi.gov.cy/sid ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 2010 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΟΡΕΙΝΩΝ / ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ 2010 (ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ) Όνομα Ξενοδοχειακής Μονάδας... Κατηγορία...Αρ. Μητρώου Εργοδότη.. Πλήρης Διεύθυνση (οδός / πόλη / περιοχή)......τ.κ.... Τηλ.... Φαξ...Αρ. Εγγραφής ΦΠΑ... Επιταγές να εκδίδονται στο όνομα... Ταχυδρομική Διεύθυνση... Αρ. ταυτότητας (σε περίπτωση ατόμου).. ΠΕΡΙΟΔΟΙ 5/7/2010-12/7/2010 23/8/2010-20/9/2010 26/7/2010-23/8/2010 Αρ. Μονόκλινων Δωματίων.. Αρ. Δίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τρίκλινων Δωματίων...... Αρ. Τετράκλινων Δωματίων...... Προσφερόμενη τιμή κατ άτομο...... ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 35% 25% ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ για τη συμμετοχή των ξενοδοχείων στο Σχέδιο να εσωκλείονται: (α) Άδεια λειτουργίας του έτους 2010 ή βεβαίωση ότι πληρούνται οι όροι ασφάλειας και υγείας από τον ΚΟΤ. (β) Πρόγραμμα εβδομαδιαίου «ΜΕΝΟΥ». Τα δελτία συμμετοχής να υπογράφονται από τους δικαιούχους ΜΟΝΟ κατά την αναχώρηση τους. Δηλώνω ότι το ξενοδοχείο: Στην τιμή του περιλαμβάνεται κλιματισμός. ΝΑΙ Διαθέτει εντός του χώρου του πισίνα. ΟΧΙ Παρέχει εκτός του χώρου του πισίνα. Δηλώνω ότι θα τηρήσω όλα τα συμφωνηθέντα με τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όσον αφορά τον αριθμό δωματίων και δεν θα προβαίνω σε συμφωνία με άλλους Κύπριους πελάτες για ευνοϊκότερους όρους από αυτούς του Σχεδίου Επιχορήγησης Αδειών. Υπογραφή... Ημερομηνία... ΓΠΠ/ΑΝ/10041405.n Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, 1465 Λευκωσία Τηλ.: 22401600, Φαξ.: 22672984, Ιστοσελίδα: http//www.mlsi.gov.cy/sid