GRIEGO FICHA DE REPASO Νº 1 - Cuando en una oración simple no aparece el verbo, se supone el verbo εἰμί ὁ ἄνθρωπος κακός El hombre es malo - El vocativo suele ir precedido de la interjección ὦ : ὦ θέα oh, diosa! - El artículo griego equivale al castellano el, la, lo. El artículo indeterminado castellano no se traduce en griego: ὁ ἄνθρωπος El hombre ἄνθρωπος Un hombre - Si el sujeto es un neutro plural, el verbo va siempre en singular: Τὰ ζῶα τρέχει Los animales corren FICHA DE REPASO Νº 2 - el verbo εἰμι + dativo se traduce por "tener. βίβλιον ἐστι τῷ παιδί el niño tiene un libro - El imperativo presente del verbo εἰμι es: ἴσθι sé tú ἔστε sed vosotros ἔστω sea él ὄντων sean ellos. - La formación de adverbios a partir de adjetivos es muy fácil: Si el adjetivo es temático, se añade a la raíz - ως: καλός καλῶς Si es un adjetivo atemático, se añade a la raíz -εως: βαθύς βαθέως
FICHA DE REPASO Νº 3 - En griego la oración de infinitivo se emplea de la misma manera que en latín: Si el sujeto no es el mismo que el de la oración principal (sujeto no concertado) éste se pone en acusativo: νομίζω θέον εἶναι Creo que Dios existe. - El genitivo puede expresar la procedencia paterna: Δημόσθηνης Δημοσθένους Μιλτίαδης Κιμῶνος Demóstenes, hijo de Demóstenes Milcíades hijo de Cimón. FICHA DE REPASO Νº 4 - El pronombre relativo concierta necesariamente con su antecedente en género y número, pero no tiene por qué concertar en caso (no tienen por qué realizar la misma función cada uno en su frase): ἄνθρωπος ὅν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν, ἀποθνήσκει νεός Hombre al que los dioses aman, muere joven. FICHA DE REPASO Νº 5 - El adjetivo πᾶς-πάσα-πάν puede tener las construcciones y significados siguientes: 1.- πάσα πόλις toda, cada ciudad 2.- πάσα ἡ πόλις toda la ciudad (en su conjunto) 3.- πάσαι αἱ πόλεις todas las ciudades FICHA DE REPASO Νº 6
- He aquí los comparativos y superlativos irregulares más frecuentes: 1. ἀγαθός bueno ἀμείνων ἄριστος βέλτιων βέλτιστος 2. κακός malo χείρων χείριστος 3. μέγας grande μείζων μέγιστος 4. πολύς mucho πλείων πλείστος FICHA DE REPASO Νº 7 - La extensión, de tiempo o espacio, se pone en griego en acusativo: μένει ἡμέρας πέντε permanece cinco días ἀπέχει σταδία ἕξ - La fecha va en dativo o genitivo: τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ χειμῶνος νύκτος - El precio se expresa en genitivo: Ἧν εἵκοσι μνῶν dista seis estadios al quinto día en invierno de noche valía veinte minas FICHA DE REPASO Νº 8 - En lugar del adjetivo posesivo puede usarse el genitivo del pronombre personal: ὁ ἐμὸς φίλος / φίλος ἐμοῦ mi amigo - El artículo puede sustituir al posesivo cuando no hay ninguna duda sobre quién es el poseedor: στέργω τὸν πατέρα στέργει τὸν πατέρα quiero a mi padre quiere a su padre
FICHA DE REPASO Νº 9 - En una enumeración, muchas veces el primer miembro se anuncia por τε enclítico y el segundo por καὶ. - No hay que olvidar que εἷς-μία-ἕν significa "uno, uno solo, único", mientras que τις-τι significa "uno, alguno, cierto". FICHA DE REPASO Νº 10 - No existe Futuro de Imperativo o de Subjuntivo. El Imperfecto y el Pluscuamperfecto sólo existen en Indicativo. Así pues, el cuadro de formas verbales existentes en griego es el siguiente: Tema de Presente: 1.-Presente de Indicativo, Imperativo, Subjuntivo, Optativo, Infinitivo y Participio. Imperfecto de Indicativo Tema de Futuro: 2.-Futuro de Indicativo, Optativo, Infinitivo y Participio. Tema de Aoristo: 3.-Aoristo de Indicativo, Imperativo, Subjuntivo, Optativo, Infinitivo y Participio. Tema de Perfecto: 4.-Perfecto de Indicativo, Imperativo, Subjuntivo, Optativo, Infinitivo y Participio. Pluscuamperfecto de Indicativo Todo esto en voz activa y medio-pasiva FICHA DE REPASO Νº 11 -εἰμί con genitivo significa ser propio de, deber de -ειμί con dativo significa estar a disposición de FICHA DE REPASO Νº 12 Un truco Es muy fácil recordar los suplementos de los verbos compuestos de εἰμί: -ἄπειμι, περίειμι van con genitivo -El resto de los compuestos de εἰμί van con dativo.
FICHA DE REPASO Νº 13 - El complemento agente de un verbo pasivo se construye: 1.- En genitivo con ὑπὸ: si es un nombre de persona Ej.- παιδεύομαι ὑπὸ πατρός soy educado por mi padre 2.- En dativo sin preposición, si es un nombre de cosa: Ej.- κωλύονται τῷ νόμῳ son impedidos por la ley FICHA DE REPASO Νº 14 Atracción del relativo Cuando el antecedente del relativo está en genitivo o dativo, el relativo complemento directo suele ponerse, por atracción, en genitivo o dativo: Con genitivo: Ej.- ἀξίοι ἐστε τῆς ἐλευθερίας ἧς ἔχετε (en vez de ἧν) Sed dignos de la libertad que tenéis Con dativo Ej.- Τῷ ἡγεμῶνι πιστεύομεν ᾡ ἔχομεν (en vez de ὅν ) Confiamos en el guía que tenemos FICHA DE REPASO Νº 15 Nuestro condicional simple se expresa en griego con el Imperfecto de Indicativo con ἂν si se refiere al presente, y por el presente o aoristo optativo con ἂν si se refiere al futuro: Ej.- ἔλυες ἂν desatarías (ahora) λύοις (λύσειας) ἂν desatarías (futuro) Nuestro condicional compuesto se expresa en griego con el aoristo de Indicativo con ἂν si se refiere al presente, Ej.- ἔλυσας ἂν habrías desatado FICHA DE REPASO Νº 16 Una orden se expresa en griego en Imperativo presente o aoristo: Ej.- λύε, λῦσον desata tú
aoristo: Ej.- Una prohibición se expresa con la negación μ ὴ seguida del imperativo presente o del subjuntivo μὴ λύε μὴ λύσῃς no desates En ambos casos se emplea el subjuntivo (presente o aoristo) cuando el verbo está en la 1ª pers. pl. FICHA DE REPASO Νº 17 El infinitivo con el artículo neutro adquiere el valor de un sustantivo y como tal se declina : Ej.- τὸ ψευδέσθαι el mentir τοῦ ψευδέσθαι del mentir El acusativo de relación determina y precisa la parte a que se refiere la significación del verbo o nombre con que se construye, o en relación a qué, bajo qué punto de vista una afirmación es verdadera : Ej.- ἄλγει τὴν κεφαλήν tiene dolor de cabeza πάρθενος καλὴ τὸ εἶδος virgen hermosa de figura