Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických studií Novořecký jazyk a literatura Bc. Diana Kalcojanisová Velikonoční zvyky v díle A. Papadiamandise Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: prof. PhDr. Růžena Dostálová, CSc.. Brno 2008
Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury.
Poděkovaní: Moje upřímné poděkování za všestrannou pomoc, podporu, cenné rady a nesmírnou trpělivost patří paní prof. PhDr. Růženě Dostálové, CSc., paní Dr. Chrysule Manu a paní Mgr. Nicole Votavové Sumelidisové.
Obsah Úvod.1-2 1. Alexandros Papadiamandis, světec řecké literatury. 3 1.1 Biografie.3-7 1.2 Tvorba.8-11 1.2.1 Romány 11-12 1.2.2 Povídky 12-14 1.2.3 Básně 14-15 2. Mravoličná povídka.16-22 3. Velikonoční zvyky v Papadiamandisových povídkách 23-28 3.1 Úloha popisu v Papadiamandisových dílech..29-31 Rozbory jednotlivých povídek: 3.2 Poslední kmotřenka..32-39 3.3 Dětské velikonoční dny 39-49 3.4 Pod královským dubem 49-56 3.5 Zpěvák velikonočních kostelních písní.56-63 Závěr.64-65 Resumé/Περίληψη...66 Bibliografie
Bibliografie Primární literatura: Παπαδιαµάντης Α. Πασχαλινά διηγήµατα. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.. Κολλάρου & Σίας Α.Ε., Σειρά Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Απρίλιος 1997. Sekundární literatura cizojazyčná: Βίττι Μ. Ιδεολογική λειτουργία της Ελληνικής Ηθογραφίας. Γ` έκδοση συµπληρωµένη. Αθήνα: Κέδρος, 1991. Βίττι Μ. Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Γ` ανατύπωση. Αθήνα: Εκδόσεις Οδυσσέας, 1994. Η φυσιολατρεία στο έργο του Παπαδιαµάντη περιοδ. Μακεδονικές Ηµέρες, έτος Γ`, τεύχος 1, Φεβρουάριος 1935, σ. 25. Θεµέλη Γ. Η διδασκαλία των νέων ελληνικών: Το πρόβληµα της ερµηνείας. Β` τόµος. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Κονσταντινίδη, 1975. σ. 261-290. Καστρινάκη Α. Η φωνή του γενέθλιου τόπου: Μελέτες για την ελληνική πεζογραφία του 20ού αιώνα. Αθήνα: εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, 1997. Κορδάτου Γ. Ιστορία της νέας ελληνικής λογοτεχνίας. Αθήνα 1962, σ. 331-341. Λουκάτος Σ.. Πασχαλινά και της Άνοιξης. Γ` έκδοση. Αθήνα: εκδόσεις Φιλιππότη, 1995. Λουκάτος Σ.. Συµπληρωµατικά του Χειµώνα και της Άνοιξης. Α` έκδοση. Αθήνα: εκδόσεις Φιλιππότη, 1985. Λουκάτος Σ.. Εισαγωγή στην ελληνική λαογραφία. Β` έκδοση. Αθήνα: Μορφωτικό ίδρυµα εθνικής τράπεζης, 1978.
Μπαµπινιώτης Γ. Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας. Β` έκδοση. Αθήνα: Κέντρο λεχικολογίας ε.π.ε, 2002. Περίληψη των µαθηµάτων του κ. Στεργιόπουλου Κ. Η νεοελληνική αφηγηµατική πεζογραφία. Α` σειρά: Τα πρώτα έργα κι οι πρώτοι σηµαντικοί πεζογράφοι. Πανεπιστηµίον Ιωαννίνων, 1977. σ. 106-134. Στεργιόπουλος Κ. Περιδιαβάζοντας: Β` τόµος: Στο χώρο της παλιάς πεζογραφίας µας. Γ` έκδοση. Αθήνα: Κέδρος, 1986. σ. 52-69. Στεργιόπουλος Κ. Περιδιαβάζοντας: ` τόµος: Στους ίδιους και σ` άλλους καιρούς. Αθήνα: Κέδρος, 1996. σ. 123-137. Τριανταφυλλόπουλος. Ν. (επιµέλεια) ΦΩΤΑ ΟΛΟΦΩΤΑ Ένα αφιέρωµα στον Παπαδιαµάντη και τον κόσµο του. Αθήνα: Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, 1981. Τσάκονας, Γρ.. Παπαδιαµάντης Αλέξανδρος, in: Εγκυκλοπαιδεία Το Βήµα, τόµος 48, Αθήνα: έκδοση Πάπυρος, 1997, σ. 98-99. Φαρίνου-Μαλαµατάρη Γ. Αφηγηµατικές τεχνικές στον Παπαδιαµάντη 1887-1910. Γ` έκδοση. (κεφ. Β` Περιγραφή σ. 105-168) Αθήνα: Κέδρος, Α.Ε, 1987. Χάρης Π. Έλληνες πεζογράφοι. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1979. Sekundární literatura česká: Borecký B.; Dostálová R. Slovník řeckých spisovatelů. 2. přeprac.a dopl. vyd. Praha: Leda, 2006, 663 s. ISBN 80-7335-066-1. Hrabák J. Poetika. 1. vydání. Praha: Československý spisovatel, 1973. 340 s. Hradečný P. a kolektiv. Dějiny Řecka. Praha: Lidové noviny, 2001. 765 s. Dějiny států. ISBN 80-7106-192-1.
Papadopulos L. Moře náš osud: Řecká povídka 20. století. Vyd.první. Praha: Odeon, 1989. 497 s. Svoboda L. a kolektiv. Encyklopedie antiky. Praha: Academia, 1974. Web: Ακούσµατα Χριστός Ανέστη εκ νεκρών...ψάλλει ο π. Παναγιότης Τσινάρας. [online]. 2007 [cit. 12. května 2008]. Dostupné z: http://www.ec-patr.net/sounds_htm/soundspentikostariou.htm Βικιπαίδεια, Αλέξανδρος Παπαδιαµάντης [online]. 2008 [cit. 9. května 2008]. Dostupné z: <http://en.wikipedia.org/wiki/alexandros_papadiamandis>. Βικιπαίδεια, Ηθογραφία [online]. 2008 [cit. 12. listopadu 2008]. Dostupné z: http://el.wikipedia.org/wiki/ηθογραφία Wikipedie Otevřená encyklopedie Poetika [online]. 2008 [cit. 18. listopadu 2008]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/poetika.