EUROLIVE B312A/B315A. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï.

Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï EUROLIVE B312A/B315A Σύστημα Ηχείων PA 2-δρόμων που ελέχγεται από Επεξεργαστή με Woofer 12"/15" και Οδηγό Συμπίεσης Τιτανίου 1.75" Ευχαριστούμε Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε με την αγορά του BEHRINGER EUROLIVE B312A/B315A. Αυτό το ενεργό και εξαιρετικά εύχρηστο ηχείο δημιουργήθηκε ειδικά για χρήσεις οι οποίες πρέπει να διεξαχθούν σε μικρό χώρο. Οι μικρές διαστάσεις και το ελάχιστο βάρος παρά τον ενισχυτή ισχύος υψηλής απόδοσης, προσδίδουν σε αυτό το προϊόν ένα υψηλό ποσοστό σε ευελιξία. Στον τομέα εισόδου μπορεί να συνδεθεί είτε μια πηγή γραμμής είτε ένα μικρόφωνο. Συμπληρωματικά το ηχείο διαθέτει έναν αντισταθμιστή 2 ζωνών για την ακριβή ρύθμιση υψηλών και χαμηλών συχνοτήτων. ¼λα αυτά τα πλεονεκτήματα κάνουν αυτό το ηχείο έναν υψηλής ποιότητας και ανά πάσα στιγμή αξιόπιστο συνοδό. Ðåñéå ïìåíá 1. Ευχαριστούμε...3 1.1 Παράδοση... 3 1.2 ναρξη λειτουργίας... 3 Σημαντικεσ υποδειξεισ για την εγκατασταση στον υπολογιστη... 3 1.3 Δήλωση προϊόντος online... 3 2. Στοιχεια χειρισμου και συνδεσεισ...4 3. Παραδειγματα χρησης...5 3.1 Χρήση μιας κονσόλας μίξης... 5 3.2 Χρήση περισσοτέρων B312A/B315A... 5 3.3 Απευθείας σύνδεση μιας πηγής σήματος στέρεο. 5 4. Εγκατασταση...5 5. Τεχνικα χαρακτηριστικα...6 Ρήτρα αποδέσμευσης...6 Αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Δανικά, Πορτογαλικά, Ελληνικά, Ιαπωνικά και Κινεζικά. Μπορεί επίσης να υπάρχουν και άλλες τρέχουσες εκδόσεις αυτού του εγγράφου. Κατεβάστε τις από την κατάλληλη σελίδα προϊόντος στην ιστοσελίδα: www.behringer.com A50-78921-00004

2 Óçìáíôéê ïäçã áóöáëå EUROLIVE B312A/B315A Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï * Ðñïåéäïðïéþ Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για την ύπαρξη μη μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του περιβλήματος, η οποία εγκυμονεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.! Ðñïåéäïðïéþ!Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για τις σημαντικότερες οδηγίες χειρισμού και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα της συσκευής. Παρακαλούμε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.! Ðñïåéäïðïéþ!Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του επάνω καλύμματος (ή του πίσω τοιχώματος) της συσκευής. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για τις εργασίες επισκευής πρέπει οπωσδήποτε να απευθύνεστε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. Επίσης η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με νερό που στάζει ή εκτοξεύεται, ενώ επάνω στη συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως π.χ. βάζα. Οι παρούσες οδηγίες σέρβις απευθύνονται αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες σέρβις στη συσκευή, που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο ειδικό προσωπικό.! Ðñïåéäïðïéþ!Διαβάστε {1}. τις παρούσες οδηγίες. {2}. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. {3}. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. {4}. Τηρήστε όλες τις οδηγίες. {5}. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. {6}. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί. {7}. Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. {8}. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως π.χ. καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή λοιπές συσκευές (ακόμη και ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα. {9}. Μην αχρηστεύετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας ενός φις συγκεκριμένης πολικότητας ή ενός φις με γείωση. Ένα βύσμα συγκεκριμένης πολικότητας διαθέτει δύο ελάσματα, όπου το ένα έχει μεγαλύτερο μήκος από το άλλο. Ένα φις με γείωση διαθέτει δύο ελάσματα και μια τρίτη προεξοχή γείωσης. Το έλασμα μεγαλύτερου μήκους ή η τρίτη προεξοχή αποσκοπούν στην ασφάλειά σας. Εάν το φις που παρέχεται δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας. [10]. Τοποθετήστε το καλώδιο δικτύου έτσι ώστε να προστατεύεται από το να πατηθεί, να είναι μακριά από αιχμηρές γωνίες και από το να πάθει ζημιά. Παρακαλούμε προσέχετε για επαρκή προστασία, ιδιαίτερα στο πεδίο των βυσμάτων, των καλωδίων επέκτασης και στη θέση εξόδου του καλωδίου δικτύου από τη συσκευή. [11]. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά πρόσθετα εξαρτήματα/αξεσουάρ που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. [12]. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται με καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή πάγκο που προβλέπεται από τον κατασκευαστή ή που διατίθεται μαζί με τη συσκευή. Εάν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συγκρότημα καροτσάκι/συσκευή, για να αποφύγετε τυχόν τραυμα-τισμούς λόγω εμποδίων. [13]. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή εάν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. [14]. Για τις εργασίες επισκευής πέπει οπωσδήποτε να απευθύνεστρε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Σέρβις απαιτείται όταν η μονάδα έχει υποστεί ζημιά, όπως π.χ. ζημιά στοχ καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, εάν πέσουν υγρά ή ξένα αντικείμενα μέσα στη συσκευή, εάν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή πέσει στο έδαφος. [15]. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται πάντα με άθικτο προστατευτικό αγωγό στο ηλεκτρικό δίκτυο. [16]. 1Αν το κύριο βύσμα τροφοδοσίας ή ένα βύσμα συσκευής απενεργοποιεί τη μονάδα λειτουργίας, θα πρέπει αυτό να είναι πάντα προσβάσιμο.

EUROLIVE B312A/B315A Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï 3 1. 1.1 Πριν ξεκινήσετε Παράδοση Το προϊόν αυτό συσκευάστηκε προσεκτικά στο εργοστάσιο, έτσι ώστε να είναι εγγυημένη η ασφαλής του μεταφορά. Εάν παρόλα αυτά η συσκευασία παρουσιάζει κάποια φθορά, παρακαλούμε να ελέγξετε αμέσως τη συσκευή για τυχόν εξωτερικές ζημιές. Σε περίπτωση πιθανής βλάβης παρακαλείσθε να ΜΗΝ μας στείλετε πίσω τη συσκευή, αλλά πρώτα να ενημερώσετε σχετικά τον πωλητή και τη μεταφορική εταιρεία, ειδάλλως υπάρχει η πιθανότητα να χάσετε κάθε δικαίωμα αποκατάστασης της ζημιάς. Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε πάντα την αρχική συσκευασία, για να αποφευχθούν τυχόν ζημιές κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά. Μην αφήσετε ποτέ τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν χωρίς επίβλεψη τη συσκευή ή τη συσκευασία. Παρακαλούμε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία. 1.2 ναρξη λειτουργίας Φροντίστε να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα και να μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά σώματα, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος τυχόν υπερθέρμανσης της συσκευής. Οι καμένες ασφάλειες θα πρέπει οπωσδήποτε να αντικαθίστανται με ασφάλειες με τις κατάλληλες τιμές! Τις κατάλληλες τιμές θα τις βρείτε στο κεφάλαιο Τεχνικα στοιχεια. Η σύνδεση με το ρεύμα πραγματοποιείται με το καλώδιο που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή και διαθέτει σύνδεση για ψυχρές συσκευές, το οποίο ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες διατάξεις ασφαλείας. Προσέξτε να είναι οπωσδήποτε γειωμένες όλες οι συσκευές. Για τη δική σας προστασία, σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρείτε ή να απενεργοποιείτε τη γείωση των συσκευών ή των καλωδίων τροφοδοσίας. Η συσκευή πρέπει οπωσδήποτε να είναι συνδεδεμένη με την ανέπαφη γείωση του Ηλεκτρικού Δικτύου.! Ðñïåéäïðïéþ!Το ηχείο είναι σε θέση να παράγει εξαιρετικές εντάσεις. Παρακαλούμε προσέξτε ότι μια υψηλή πίεση ήχου όχι μόνο κουράζει την ακοή γρήγορα, αλλά μπορεί και να την βλάψει μόνιμα. Προσέχετε συνεχώς για μια λογική ένταση. Σημαντικεσ υποδειξεισ για την εγκατασταση στον υπολογιστη Εντος περιοψης ισψθρων σταθμων ραδιοφωνικης αναμεταδωσης και πηγες θψζηλης Σθχνοτητας μπορει να παρουσιαστει εζασθενιση της ποιοτητας του Ηχου. Αυζηστ ε την αποσταση μεταζυ σταθμων μεταδοσης υψηλης σθχνοτητας και Ηχητικου εζοπλισμου χρησιμοποιωντας σε ολες τις συνδεσεις καλης ποιοτητας μονωμενα καλωδια. 1.3 Δήλωση προϊόντος online Παρακαλούμε να δηλώσετε τη νέα σας συσκευή BEHRINGER όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την αγορά της στη διεύθυνση http://www.behringer.com στο Internet και να διαβάσετε προσεκτικά τους όρους της εγγύησης. Η εταιρεία BEHRINGER παρέχει εγγύηση για χρονικό διάστημα ενός έτους* από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα υλικού και επεξεργασίας. Μπορείτε να πάρετε τους όρους της εγγύηση στα ελληνικά από την ιστοσελίδα μας στο Ίντερνετ http://www.behringer.com ή να τους ζητήσετε με τηλεφωνικώς στο +49 2154 9206 4149. Σε περίπτωση που το προϊόν BEHRINGER που έχετε αγοράσει παρουσιάσει κάποιο ελάττωμα, επιθυμία μας είναι να επισκευαστεί το ταχύτερο δυνατόν. Σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε απευθείας στο εξουσιοδοτημένο κατάστημα της BEHRINGER, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας. Αν το εξουσιοδοτημένο κατάστημα της BEHRINGER δεν βρίσκεται κοντά, μπορείτε να απευθυνθείτε και απευθείας σε ένα από τα υποκαταστήματά μας. ναν κατάλογο με τα στοιχεία επικοινωνίας των υποκαταστημάτων της BEHRINGER μπορείτε να βρείτε στην αρχική συσκευασία της συσκευής σας (Global Contact Information/European Contact Information). Αν ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει στοιχεία επικοινωνίας για τη χώρα σας, μπορείτε να απευθυνθείτε στο κοντινότερο σημείο διανομής. Στην περιοχή υποστήριξης της δικτυακής μας τοποθεσίας http://www.behringer.com θα βρείτε τα αντίστοιχα στοιχεία. Αν η συσκευή σας έχει εγγραφεί στην εταιρεία μας με την ημερομηνία αγοράς, η διαδικασία στα πλαίσια της εγγύησης απλουστεύεται σημαντικά. Ευχαριστούμε πολύ για τη συνεργασία σας! * Στούς πελάτες των χωρών της ΕΕ μπορούν να ισχύσουν διαφορετικοί κανονισμοί.

4 EUROLIVE B312A/B315A Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï 2. Στοιχεια χειρισμου και συνδεσεισ Fig. 2.1: Στοιχεία χειρισμού και συνδέσεις (B312A και B315A) [1] Αυτή η υποδοχή στέρεο 6,3 mm εξυπηρετεί στην σύνδεση μιας πηγής σήματος με έξοδο υποδοχής. [2] Η υποδοχή XLR είναι μια συμμετρική είσοδος για πηγές σήματος με έξοδο XLR. Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο την είσοδο XLR ή υποδοχής και προσαρμόστε την ευαισθησία εισόδου με τον ρυθμιστή LEVEL {4}. Ωστόσο ποτέ μην χρησιμοποιείτε και τις δύο εισόδους μαζί! [3] Η ΕΞΟΔΟΣ LINK OUTPUT είναι απευθείας συνδεδεμένη με τις εισόδους του B312A/B315A και οδηγεί το αμετάβλητο σήμα εισόδου. τσι μπορείτε να διασυνδέετε το σήμα στην είσοδο μιας άλλης συσκευής (π. χ. ενός δεύτερου B312A/B315A). [4] Με τον ρυθμιστή LEVEL καθορίζετε την ένταση του σήματος LINE ή MIC. Το δυνατότερο σήμα LINE στη στάθμη αποδυναμώνεται στο αριστερό ήμισυ του πεδίου ρύθμισης και το πιο αδύνατο σήμα MIC στη στάθμη αυξάνεται στο δεξί ήμισυ. [5] Σε μια εξουθένωση σήματος ανάβει το LED CLIP. Μειώστε την ένταση με τον ρυθμιστή LEVEL έως ότου το LED CLIP δεν ανάβει ή ανάβει μόνο σε ακμές σήματος. Θέλουμε να σας υποδείξουμε ότι οι υψηλές εντάσεις μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην ακοή και/ ή στα ακουστικά ή και στα ηχεία. Παρακαλούμε γυρίστε τον ρυθμιστή LEVEL στο αριστερό στοπ πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Προσέχετε συνεχώς για μια λογική ένταση. [6] Με τον ρυθμιστή HIGH ρυθμίζετε την αναλογία ύψους. [7] Με τον ρυθμιστή LOW μπορείτε να δώσετε στον ήχο μπάσα. [8] Εάν τίθεται σε λειτουργία το ηχείο ανάβει το LED PWR. Fig.2.2: Στοιχεία χειρισμού και συνδέσεις (B312A και B315A) [9] Στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ του B312A/B315A μπορείτε να αντικαταστήσετε την ασφάλεια. Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια ίδιου τύπου. Προσέξτε σχετικά τα στοιχεία που αναφέρονται στο κεφάλαιο 5 Τεχνικα χαρακτηριστικα. [10] Η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο πραγματοποιείται μέσω υποδοχής σύνδεσης ψυχρής συσκευής IEC. Το ανάλογο καλώδιο τροφοδοσίας περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για να αποφύγετε το βρόγχο γείωσης, συνδέστε τα ηχεία και τις κονσόλες μίξης στο ίδιο τροφοδοτικό κύκλωμα. [11] Με τον διακόπτη POWER θέτετε σε λειτουργία τον B312A/B315A. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι ο διακόπτης POWER δεν αποσυνδέει εντελώς τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά την απενεργοποίησή της. Για να αποσυνδέσετε τη μονάδα από το δίκτυο, τραβήξτε έξω το βασικό βύσμα καλωδίου ή το συζευκτήρα συσκευής. ¼ταν εγκαθιστάτε το προϊόν, εξασφαλίστε ότι το βύσμα ή ο συζευκτήρας συσκευής είναι έτοιμα προς λειτουργία. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. [12] Αυξων αριθμος σειρας

EUROLIVE B312A/B315A Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï 3. Παραδειγματα χρησης Γυρίζετε πάντα τον ρυθμιστή LEVEL στο αριστερό στοπ πριν ενεργοποιείτε το κουτί μέσω του διακόπτη POWER. Στη συνέχεια αυξήστε την ένταση ως ένα κατάλληλο σημείο. 3.1 Χρήση μιας κονσόλας μίξης Μια στάνταρ χρήση είναι η χρήση δύο B312A/B315A κουτιών ηχείων σε σύνδεση με μια κονσόλα μίξης. Για αυτό συνδέετε κάθε φορά μια κύρια έξοδο του μίκτη σας με καθεμία είσοδο ενός εκ των δύο B312A/B315A. Η είσοδος κάθε B312A/B315A υπάρχει σαν σύνδεση XLR και σαν συμμετρική σύνδεση υποδοχής. Για να εμποδίσετε εναλλαγές ή ήχους παρεμβολών προτείνεται η χρήση συμμετρικών καλωδίων XLR ή καλωδίων υποδοχών. 3.2 Χρήση περισσοτέρων B312A/B315A 3.3 Απευθείας σύνδεση μιας πηγής σήματος στέρεο ¼ταν χρησιμοποιείτε δύο B312A/B315A μπορείτε απευθείας να συνδέσετε μια πηγή σήματος στέρεο, π. χ. ένα CD Player. Σε αυτή την περίπτωση συνδέεται κάθε φορά ένα ηχείο με μια έξοδο της πηγής σήματος (χρησιμοποιείτε εάν απαιτείται τους αντίστοιχους προσαρμογείς). 4. Εγκατασταση Και οι δύο έξοδοι ήχου του BEHRINGER B312A/B315A και η σύνδεση LINK OUTPUT είναι απόλυτα συμμετρικά ρυθμισμένοι. Εάν έχετε τη δυνατότητα να δομήσετε με άλλες συσκευές μια συμμετρική οδήγηση σήματος, πρέπει να την χρησιμοποιήσετε ώστε να επιτύχετε μια μέγιστη αντιστάθμιση σήματος παρασιτικής μετάδοσης δεδομένων. 5 EUROLIVE B315A LINK OUTPUT LINK OUTPUT Fig. 4.1: Στερεοφωνικό βύσμα 6,3 mm Output Left Output Right XENYX 2442FX Fig. 3.1: Καλωδίωση περισσοτέρων B312A/B315A μέσω της σύνδεσης LINK OUTPUT Για την μετάδοση ηχητικών κυμάτων επί παραδείγματι σε μεγάλους χώρους μπορείτε να εναλλάσσετε διαδοχικά περισσότερα B312A/B315A μέσω της σύνδεσης LINK OUTPUT {3} (βλέπε απεικ. 3.1). Fig. 4.2: Συνδέσεις XLR Προσέξτε απαραιτήτως ώστε η εγκατάσταση και ο χειρισμός της συσκευής να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένα άτομα. Κατά τη διάρκεια και μετά την εγκατάσταση πρέπει πάντα να προσέχετε για μια επαρκή γείωση των απασχολούμενων ατόμων, διότι σε άλλη περίπτωση, μέσω ηλεκτροστατικών αποφορτίσεων ή άλλων, μπορεί να υπάρξει επίδραση των χαρακτηριστικών λειτουργίας.

5. Τεχνικα χαρακτηριστικα Ισχυς Εξοδου Χαμηλό πεδίο συχνότητας RMS @ 1% THD ισχύς κορυφής Υψηλό πεδίο συχνότητας RMS @ 1% THD ισχύς κορυφής Εισοδοσ 200 W @ 8 Ω 320 W @ 8 Ω 50 W @ 8 Ω 80 W @ 8 Ω Σύνδεση XLR (με συμμετρία αναδραστικού μηχανισμού) Ευαισθησία -40 έως +4 dbu Αντίσταση εισόδου 20 kω υποδοχές βυσμάτων 6,3 mm (με συμμετρία αναδραστικού μηχανισμού) Ευαισθησία -40 έως +4 dbu Αντίσταση εισόδου 20 kω Εξοδος Συνδεσμου Σύνδεση XLR Loudspeaker system data B312A Πεδίο συχνότητας 60 Hz έως 18 khz διαχωριστή συχνότητας 2,1 khz (12 db) Μέγιστο επίπεδο ήχου 125 db @ 1 μ. Αναστολέας οπτικό Δυναμικό Equalizer με έλεγχο επεξεργαστή B315A Πεδίο συχνότητας 50 Hz έως 18 khz διαχωριστή συχνότητας 1,8 khz (12 db) Μέγιστο επίπεδο ήχου 126 db @ 1 μ. Αναστολέας οπτικό Δυναμικό Equalizer με έλεγχο επεξεργαστή Αντισταθμιστης HIGH LOW 12 khz / ±15 db 80 Hz / ±15 db Διαστάσεις/Βάρος Διαστάσεις (Υ x Π x Β) B312A B315A Βάρος B312A B315A περίπου 658 mm x 394 mm x 384 mm περίπου 732 mm x 470 mm x 424 mm περίπου 24,2 κιλά περίπου 28,0 κιλά Η εταιρία BEHRINGER προσπαθεί διαρκώς, να διασφαλίζει τα υψηλότερα επίπεδα ποιότητας. Οι απαραίτητες τροποποιήσεις γίνονται χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Γι αυτό, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η εικόνα της μονάδας μπορεί να παρεκκλίνουν από τα αρχικά στοιχεία ή τις εικόνες. Ρήτρα αποδέσμευσης Επιφυλασσόμαστε για τυχόν τεχνικές διαφορές και διαφορές των εικόνων. Ολες οι πληροφορίες ανταποκρίνονται στην κατάσταση της συσκευής κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης. Ολα τα εμπορικά σήματα (εκτός των BEHRINGER, του λογότυπου BEHRINGER, JUST LISTEN, XENYX, και EUROLIVE) που αναφέρονται ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες και δεν έχουν σχέση με την BEHRINGER. Η εταιρεία BEHRINGER δεν εγγυάται σε καμία περίπτωση την ορθότητα και ακεραιότητα των εσώκλειστων περιγραφών, εικόνων και πληροφοριών. Τα χρώματα που απεικονίζονται και οι περιγραφές που αναφέρονται ενδέχεται να αποκλίνουν σε κάποιο βαθμό από το προϊόν. Τα προϊόντα πωλούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους εμπόρους. Οι προμηθευτές και οι έμποροι δεν αποτελούν εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της BEHRINGER και συνεπώς δεν έχουν κανένα απολύτως δικαίωμα νομικής δέσμευσης της BEHRINGER κατά οποιονδήποτε τρόπο, ρητά ή συμπερασματικά. Αυτή η οδηγία χειρισμού έχει κατοχυρωμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτη- σίας. Οποιαδήποτε αντιγραφή ή ανατύπωση, ακόμα και μερική, και οποιαδήποτε αναπαραγωγή εικόνων, ακόμα και τροποποιημένη, επιτρέπεται μόνο κατόπιν γραπτής συμφωνίας της εταιρείας BEHRINGER International GmbH. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. 2008 BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Germany. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 Τροφοδοσία ρεύματος Κατανάλωση ρεύματος μεγ. 450 W Τάση δικτύου / Ασφάλεια 100-120 V~ (50/60 Hz) T 5,0 A H 250 V 220-240 V~ (50/60 Hz) T 2,5 A H 250 V Σύνδεση δικτύου στάνταρ σύνδεση συσκευών Αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Δανικά, Πορτογαλικά, Ελληνικά, Ιαπωνικά και Κινεζικά. Μπορεί επίσης να υπάρχουν και άλλες τρέχουσες εκδόσεις αυτού του εγγράφου. Κατεβάστε τις από την κατάλληλη σελίδα προϊόντος στην ιστοσελίδα: www.behringer.com