SDI - Riva bond LC Φωτοπολυμεριζόμενος συγκολλητικός παράγοντας για άμεσες αποκαταστάσεις Οδηγίες χρήσεως Ευχαριστούμε για την απόφασή σας να χρησιμοποιήσετε το σύστημα συγκόλλησης Riva Bond LC. Το Riva Bond LC αποτελεί την νέα γενιά των συγκολλητικών παραγόντων. Δεν χρειάζεται πλέον να αντιμετωπίζετε τάσεις και δυνάμεις στρες στα όρια των αποκαταστάσεών σας. Κανένας άλλος συγκολλητικός παράγοντας δεν μπορεί να έχει υψηλή δύναμη δεσμού ΚΑΙ μηδενική συστολή πολυμερισμού. Επιπλέον, με το Riva Bond LC, η μικροδιείσδυση και τα κατάγματα φυμάτων μειώνονται στο ελάχιστο. Το Riva Bond LC είναι ένας συγκολλητικός παράγοντας γενικής χρήσης, για άμεση συγκόλληση. Το Riva Bond LC μειώνει το στρες που προκαλείται από την ογκομετρική συρρίκνωση πολυμερισμού στα όρια της κοιλότητας, για φωτοπολυμεριζόμενες άμεσες αποκαταστάσεις. Επιπλέον, η σταθερή απελευθέρωση φθορίου, η ευκολία χειρισμού και οι εξαίρετες συγκολλητικές ιδιότητές του το καθιστούν τον ιδανικό συγκολλητικό παράγοντα για άμεση συγκόλληση. Ενδείξεις Α) Συγκολλητικός παράγοντας γενικής χρήσης για άμεσες αποκαταστάσεις Β) Συγκόλληση σύνθετης ρητίνης σε αυτοπολυμεριζόμενο / φωτοπολυμεριζόμενο υαλοϊονομερές,στην τεχνική «σάντουιτς». Γ) Συγκόλληση μεταξύ στρωμάτων σύνθετης ρητίνης σε μεγάλες αποκαταστάσεις, για μείωση του στρες λόγω συστολής πολυμερισμού. Δ) Κάλυψη υπερευαίσθητων αυχενικών περιοχών Ε) Συγκολλητικό στρώμα κάτω από εμφράξεις αμαλγάματος. Αντενδείξεις 1. Κάλυψη πολφού 2. Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει δερματικό ερεθισμό σε ορισμένους ανθρώπους. Σε τέτοια περίπτωση, σταματήστε την χρήση του και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Διαδικασία Σύστημα με κάψουλες Αναλογία σκόνης/υγρού 0,14/0,2 g (0,7:1) Χρόνος ανάμιξης (δευτ.) 10 δευτερόλεπτα Χρόνος φωτοπολυμερισμού 10 δευτερόλεπτα Χρόνος εργασίας (λεπτά) 4:00 λεπτά. Ελάχιστο υλικό στην κάψουλα 0,10 ml Ελάχιστο καθαρό βάρος υλικού ανά κάψουλα: 0,14 g σκόνη και 0,2 g (0,15mL) υγρό 1
Α. Καθολικός συγκολλητικός παράγοντας για άμεσες αποκαταστάσεις 1. Καθαρίστε και απομονώστε το δόντι 2. Προετοιμάστε την κοιλότητα χρησιμοποιώντας την καθιερωμένη τεχνική για άμεσες αποκαταστάσεις σύνθετης ρητίνης Σημείωση: Σε περιπτώσεις που απαιτείται χρήση υλικού προστασίας πολφού, επιλέξτε liner υδροξειδίου του ασβεστίου. Αδροποίηση 1. Εφαρμόστε αδροποιητικό Super Etch με περιεκτικότητα 37% σε ορθοφωσφορικό οξύ στις προετοιμασμένες επιφάνειες και αφήστε το για 5 δευτερόλεπτα. 1. Πριν από την ενεργοποίηση, χτυπήστε την κάψουλα δύο φορές σε μία σκληρή επιφάνεια για να ελευθερώσετε την σκόνη. Ενεργοποιήστε την κάψουλα πιέζοντας το έμβολο μέχρι να φτάσει το κυρίως μέρος της. ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ: Μην κάνετε κλικ το με πινέλο εφαρμογής πριν την ανάμιξη. 2. Αμέσως τοποθετήστε την κάψουλα στον δονητή αμαλγάματος Ultramat 2, ή οποιονδήποτε κατάλληλο δονητή (4000-4800 rpm) και αναμίξτε για 10 δευτερόλεπτα. 3. Αφαιρέστε την κάψουλα από τον δονητή αμαλγάματος. 4. Χρησιμοποιήστε ένα πινέλο εφαρμογής μίας χρήσεως SDI Points και τρυπήστε το κάλυμμα αλουμινόχαρτου. Περιστρέψτε το πινέλο εφαρμογής για να πιέσετε το αλουμινόχαρτο στα τοιχώματα της κάψουλας. 5. Κάμψτε το πινέλο εφαρμογής σε γωνία 45. 6. Εφαρμόστε μία λεπτή στρώση Riva Bond LC σε όλες τις οδοντικές επιφάνειες. Σημείωση: Εάν χρειάζεται, λεπτύνετε τη στρώση ψεκάζοντας απαλά με αέρα. 7. Φωτοπολυμερίστε για 10 δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας μία λυχνία φωτοπολυμερισμού LED, SDI Radii Plus, ή οποιαδήποτε κατάλληλη συσκευή πολυμερισμού (440-480 nm μήκος κύματος). 8. Τοποθετήστε και τελειώστε την έμφραξη ρητίνης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Β. Συγκόλληση σύνθετης ρητίνης σε αυτοπολυμεριζόμενη/φωτοπολυμεριζόμενη υαλοϊονομερή ρητινώδη κονία στην τεχνική «σάντουιτς». 1. Καθαρίστε και απομονώστε το δόντι 2. Προετοιμάστε την κοιλότητα χρησιμοποιώντας την καθιερωμένη τεχνική για αποκαταστάσεις σύνθετων ρητινών. 2
Σημείωση: Σε περίπτωση που απαιτείται προστασία πολφού, χρησιμοποιήστε υδροξείδιο του ασβεστίου σε μορφή liner. Προετοιμασία/αδροποίηση 1. Εφαρμόστε το αδροποιητικό Super Etch με περιεκτικότητα 37% σε ορθοφωσφορικό οξύ στις οδοντικές επιφάνειες, και αφήστε το για 5 δευτερόλεπτα. 1. Τοποθετήστε Riva Self Cure/ Riva Light Cure, ή αντίστοιχη εμφρακτική υαλοϊονομερή κονία για να αντικαταστήσετε την αποκομμένη οδοντίνη, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 2. Τοποθετήστε ένα λεπτό στρώμα Riva Bond LC στην επιφάνεια της υαλοϊονομερούς κονίας και στα τοιχώματα αδαμαντίνης. Σημείωση: Η μη πολυμερισμένη Riva Bond LC θα συμπολυμεριστεί με την σύνθετη ρητίνη και θα δρα μειώνοντας τις δυνάμεις στρες. 3. Τοποθετήστε την σύνθετη ρητίνη ώστε να υπερπληρεί ελαφρώς την κοιλότητα. 4. Φωτοπολυμερίστε για 20 δευτερόλεπτα. 5. Τελειώστε την έπιφάνεια της εμφράξεως σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Γ. Συγκόλληση μεταξύ στρώσεων σύνθετης ρητίνης σε μεγάλες αποκαταστάσεις για μείωση του στρες από την συρρίκνωση πολυμερισμού 1. Καθαρίστε και απομονώστε το δόντι 2. Προετοιμάστε την κοιλότητα χρησιμοποιώντας την καθιερωμένη τεχνική για αποκαταστάσεις σύνθετων ρητινών. Σημείωση: Σε περίπτωση που απαιτείται προστασία πολφού, χρησιμοποιήστε υδροξείδιο του ασβεστίου σε μορφή liner. Προετοιμασία/αδροποίηση 1. Εφαρμόστε το αδροποιητικό Super Etch με περιεκτικότητα 37% σε ορθοφωσφορικό οξύ στις οδοντικές επιφάνειες, και αφήστε το για 5 δευτερόλεπτα. 1. Εφαρμόστε μία λεπτή στρώση Riva Bond LC πάνω στην προετοιμασμένη οδοντική επιφάνεια. 3
2. Φωτοπολυμερίστε για 10 δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας μία SDI Radii Plus LED λυχνία φωτοπολυμερισμού, ή ή οποιαδήποτε κατάλληλη συσκευή πολυμερισμού (440-480 nm μήκος κύματος). 3. Τοποθετήστε κατά προσέγγιση 2mm της επιθυμητής σύνθετης ρητίνης στο έδαφος της κοιλότητας. Φωτοπολυμερίστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 4. Εφαρμόστε μία λεπτή στρώση Riva Bond LC πάνω από την πολυμερισμένη σύνθετη ρητίνη. 5. Τοποθετήστε επιπλέον 2mm σύνθετης ρητίνης πάνω από την απολυμέριστη Riva Bond LC. Φωτοπολυμερίστε για 20 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Η απολυμέριστη Riva Bond LC θα συμπολυμεριστεί με την σύνθετη ρητίνη και θα δρα μειώνοντας τις δυνάμεις στρες μεταξύ των στρώσεων ρητίνης. 6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 μέχρι να τοποθετήσετε την επιθυμητή ποσότητα σύνθετης ρητίνης στην κοιλότητα. 7. Τελειώστε την επιφάνεια της αποκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Δ. Απόφραξη υπερευαίσθητων αυχενικών περιοχών Προετοιμασία 1. Καθαρίστε και απομονώστε το δόντι. 2. Στεγνώστε μερικώς χρησιμοποιώντας την άκρη ενός τολυπίου βάμβακος. 1. Εφαρμόστε μία λεπτή στρώση Riva Bond LC τις προετοιμασμένες οδοντικές επιφάνειες. 2. Φωτοπολυμερίστε για 10 δευτερόλεπτα. 3. Εφαρμόστε άλλη μία στρώση Riva Bond LC. 4. Φωτοπολυμερίστε για 10 δευτερόλεπτα. 5. Επαναλάβετε τα βήματα 3-4 ξανά. 6. Ελέγξτε για ευαισθησία φυσώντας απαλά αέρα στην καλυμμένη περιοχή. Ε. Συγκόλληση κάτω από εμφράξεις αμαλγάματος 1. Καθαρίστε και απομονώστε το δόντι. 2. Ετοιμάστε την κοιλότητα χρησιμοποιώντας την καθιερωμένη τεχνική για αποκαταστάσεις αμαλγάματος. Σημείωση: Σε περίπτωση που απαιτείται προστασία πολφού, χρησιμοποιήστε υδροξείδιο του ασβεστίου σε μορφή liner. Αδροποίηση 1. Εφαρμόστε αδροποιητικό παράγοντα Super Etch με περιεκτικότητα 37% σε ορθοφωσφορικό οξύ στις προετοιμασμένες οδοντικές επιφάνειες και αφήστε το για 5 δευτερόλεπτα. 4
1. Εφαρμόστε μία λεπτή στρώση Riva Bond LC στις τις προετοιμασμένες οδοντικές επιφάνειες. Σημείωση: Εάν χρειάζεται, λεπτύνετε τη στρώση ψεκάζοντας απαλά με αέρα. 2. Φωτοπολυμερίστε για 10 δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας μία λυχνία φωτοπολυμερισμού LED, SDI Radii Plus, ή οποιαδήποτε κατάλληλη συσκευή πολυμερισμού (440-480 nm μήκος κύματος). 3. Τοποθετήστε και τελειώστε την έμφραξη αμαλγάματος σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σύστημα υγρού/σκόνης Δόση σκόνης υγρού: Μία κοφτή κουταλιά με δύο σταγόνες Αναλογία σκόνης υγρού: 0,7:1 Προτεινόμενος χρόνος ανάμιξης: 10 δευτερόλεπτα Χρόνος εργασίας: 4:00 λεπτά Χρόνος φωτοπολυμερισμού: 10 δευτερόλεπτα Τύπος επιφάνειας ανάμιξης: Μη αορροφητικό χαρτί, ή γυάλινη πλάκα. Σημείωση: Ψύξετε την γυάλινη πλάκα για να αυξήσετε τον χρόνο εργασίας. 1. Χτυπήστε απαλά στο χέρι σας το βάζο με την σκόνη Riva Light Cure. 2. Ρίξτε δύο σταγόνες υγρού στην επιφάνεια ανάμιξης. Αμέσως κλείστε το καπάκι. 3. Ρίξτε μία επίπεδη κουταλιά σκόνης στην επιφάνεια ανάμιξης, και πάνω στο υγρό. Αμέσως κλείστε το καπάκι. 4. Αναμίξτε χρησιμοποιώντας πινέλο μίας χρήσης, μέχρι να έχετε ένα ομοιογενές μίγμα. 5. Χρησιμοποιήστε το μίγμα σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται ανωτέρω. Σημείωση: Η έκθεση του μίγματος σε έντονο φωτισμό κατά την φάση ανάμιξης και τοποθέτησης θα μειώσει τον χρόνο εργασίας. Αποθήκευση και χειρισμοί Μην αφαιρείτε τις κάψουλες Riva Bond LC από την συσκευασία τους, παρά μόνο όταν θα τις χρησιμοποιήσετε. Φυλάσσετε σε θερμοκρασίες μεταξύ 4 και 20 C (39-68 F). Για ιδανική συντήρηση, ψύχετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 20 και 25 C (68-77 F). Προφυλάξεις Για επαγγελματική χρήση μόνο Κρατήστε το μακριά από παιδιά Μην το χρησιμοποιείτε μετά το πέρας την ημερομηνίας λήξεως. Τα προαναφερθέντα προϊόντα μπορούν να προκαλέσουν δερματικό ερεθισμό σε κάποιους ανθρώπους. Σε τέτοια περίπτωση, σταματήστε την χρήση και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Για εξωτερική χρήση μόνο. Μην ανακατεύετε την σκόνη ή το υγρό με κανένα άλλο σκεύασμα υαλοϊονομερών κονιών διαφορετικής εταιρείας. Προσοχή: Δια νόμου, η πώληση του προϊόντος περιορίζεται προς οδοντιάτρους, ή έπειτα εντολής αυτών. Πληροφορίες ασφαλείας θα βρείτε στο www.sdi.com.au ή μέσω επικοινωνίας με τον τοπικό αντιπρόσωπο. 5
Πρώτες βοήθειες Μάτια (επαφή): Ξεπλύνετε με άφθονο νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Δέρμα (επαφή): Αφαιρέστε την ουσία με πανί ή σφουγγάρι ποτισμένο με οινόπνευμα. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Κατάποση: Πιείτε άφθονο νερό/γάλα. Αναζητήστε ιατρική συμβουλή εάν παρουσιαστούν συμπτώματα. Εισπνοή: Δεν αναμένονται συμπτώματα. Προϊόντα Συσκευασία 50 καψουλών Σετ υγρού- σκόνης: 8g (7,2 ml) υγρού σε μπουκάλι, 5g σκόνης σε βάζο, εξαρτήματα. 8g (7,2 ml) υγρό 5g σκόνη 6