Scotchbond 1 - Οδηγίες Οδοντιατρικού Συστήματος Συγκόλλησης

Transcript

1 Σελίδα 1 από 7 Scotchbond 1 - Οδηγίες Οδοντιατρικού Συστήματος Συγκόλλησης Γενικές Πληροφορίες: Το σύστημα οδοντιατρικών συγκολλήσεων Scotchbond 1 είναι ένα απλό συνδεσμικό σύστημα υγρής μορφής, που προσφέρει στον οδοντίατρο έναν ευρύ τομέα εφαρμογών. Οι εφαρμογές αυτές περιλαμβάνουν σύνδεσμο σε όλες τις ομάδες αμέσων αποκαταστάσεων σύνθετης ρητίνης, καθώς και διαδικασίες που αφορούν σύνδεσμο και επιδιορθώσεις, σε πορσελάνη, σύνθετη ρητίνη, μέταλλο, πολυμερισμένο αμάλγαμα. Επίσης απευαισθητοποίηση ριζικών επιφανειών και σύνδεσμο όψεων πορσελάνης σε συνδυασμό με το composite συγκολήσεων Opal Luting και τον παράγοντα σιλανίου Scotchbond Ceramic Primer.Το σύστημα περιλαμβάνει δυο βασικά μέρη, ένα φιαλίδιο με το συγκολλητικό υλικό και δυο σύριγγες αδροποιητικού φωσφορικού οξέος. Ο συγκολλητικός παράγοντας Scotchbond 1 ενεργοποιείται με έκθεση σε ακτινοβολία ορατού φωτός. Η χρήση του αδροποιητικού στην αδαμαντίνη και την οδοντίνη είναι πρωταρχική. Συστάσεις: Χρησιμοποιείστε την Υαλοϊονομερή κονία 3Μ Vitrebond για ουδέτερο στρώμα σε βαθιές περιοχές κοιλοτήτων όπως π.χ. σε αποκαταστάσεις Ιης και ΙΙης ομάδας. Εάν διαπιστώσετε αποκάλυψη πολφού, χρησιμοποιείστε μια ελάχιστη ποσότητα υδροξειδίου του ασβεστίου και ακολούθως τοποθετήστε την υαλοϊονομερή κονία/ουδέτερο στρώμα Vitrebond. Ο συγκολλητικός παράγοντας Scotchbond 1 δημιουργεί δεσμό στην επιφάνεια της υαλοϊονομερούς κονίας Vitrebond είτε αυτή έχει αδροποιηθεί είτε όχι. Το σύστημα Scotchbond 1 περιλαμβάνει αδροποιητή αδαμαντίνης και οδοντίνης σαν μέρος της διαδικασίας. Συνιστάται να παραμένουν υγρές οι αδροποιημένες επιφάνειες μετά την έκπλυση. Η περίσσια της επιφανειακής υγρασίας θα πρέπει να αφαιρείται με απορρόφηση από βύσμα βάμβακος. Ο συγκολλητικός παράγοντας Scotchbond 1 δεν χρειάζεται ανακίνηση πριν από τη χρήση. Τοποθετείται με δυο αλλεπάλληλες επαλείψεις μετά την αδροποίηση, την έκπλυση και την απορρόφηση της υγρασίας. Μετά την δεύτερη επάλειψη, ο συγκολλητικός παράγοντας στεγνώνει ελαφρά 2-5 δευτερόλεπτα και κατόπιν φωτοπολυμερίζεται επί 10 δευτερόλεπτα. Ο χρόνος φωτοπολυμερισμού προϋποθέτει τη χρήση της συσκευής φωτοπολυμερισμού της 3Μ ή άλλης συσκευής ορατού φωτός ανάλογης έντασης. Οι συσκευές φωτοπολυμερισμού πρέπει να ελέγχονται συχνά, όσον αφορά τη σωστή έξοδο φωτός, χρησιμοποιώντας κάποια αξιόπιστη συσκευή μέτρησης.

2 Σελίδα 2 από 7 Ο αέρας που χρησιμοποιείται για στέγνωμα θα πρέπει να είναι απαλλαγμένος από έλαια ή νερό (υγρασία). Προφυλάξεις οδοντιατρικού προσωπικού και ασθενών: Ο αδροποιητής Scotchbond περιέχει 35% σε βάρος φωσφορικό οξύ. Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών στους ασθενείς και το οδοντιατρικό προσωπικό όταν χρησιμοποιούνται αδροποιητικά υλικά. Αποφύγετε την επαφή με τους μαλακούς στοματικούς ιστούς, τα μάτια και το δέρμα. Εάν γίνει τυχαία επαφή, ξεπλύνατε αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια συμβουλευτείτε ειδικό οφθαλμίατρο. Ο συγκολλητικός παράγοντας Scotchbond 1 περιέχει ακρυλικές ενώσεις που περιλαμβάνουν HEMA. 'Ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού είναι γνωστό ότι παρουσιάζει αλλεργική αντίδραση στις ακρυλικές ρητίνες. Για την ελαχιστοποίηση εμφάνισης αλλεργικής αντίδρασης, περιορίστε την έκθεση σε τέτοια υλικά. Συγκεκριμένα πρέπει να αποφεύγεται η έκθεση σε απολυμέριστη ρητίνη. Συνιστάται η χρήση γαντιών προστασίας και η τεχνική μη-επαφής. Εάν το συγκολλητικό υλικό έρθει σε επαφή με το δέρμα, ξεπλύνατε με σαπούνι και νερό. Τα ακρυλικά υλικά μπορούν να διαπεράσουν τα κοινά γάντια. Εάν το συγκολλητικό υλικό ακουμπήσει το γάντι αφαιρέστε το γάντι και πετάξτε το, ξεπλύνατε αμέσως τα χέρια σας με νερό και σαπούνι και φορέστε καινούριο γάντι. Ο συγκολλητικός παράγοντας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια εφόσον έρθει σε επαφή μαζί τους. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Εάν έρθει, τυχαία, σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού. Εάν ο ερεθισμός επιμένει, συμβουλευτείτε γιατρό. Ευαισθησία: Κάποιοι ασθενείς μπορεί να παρουσιάσουν προσωρινή ευαισθησία μετά την αποκατάσταση. Η πιθανότητα εμφάνισης ευαισθησίας μπορεί να περιοριστεί με τα παρακάτω μέτρα: Αφαιρέστε τη λιγότερη δυνατή οδοντική ουσία. Κάνετε καλή απομόνωση. Η χρήση ελαστικού απομονωτήρα είναι η ιδανική μέθοδος. Προφυλάξτε σωστά τον πολφό. Χρησιμοποιήστε υαλοϊονομερή κονία για ουδέτερο στρώμα στις βαθύτερες περιοχές της κοιλότητας. Τοποθετήστε το υλικό αποκατάστασης διαστρωματικά, πολυμερίζοντας κάθε στρώμα ξεχωριστά. Πολυμερίστε το υλικό ικανοποιητικά, σύμφωνα με τις οδηγίες, ανάλογα με την απόχρωση, το πάχος του κάθε στρώματος και το χρόνο έκθεσης στο φως. Ρυθμίστε προσεκτικά τη σύγκλιση. Ελέγξατε για τυχόν υπερσύγκλιση, ειδικά στις πλάγιες επαφές. Μη στεγνώνετε υπερβολικά τις οδοντικές επιφάνειες μετά την αδροποίηση. Μην ξηραίνετε τις επιφάνειες με υπερβολικό στέγνωμα, κατά τη διαδικασία της συγκόλλησης.

3 Σελίδα 3 από 7 Προετοιμασία σύριγγας αδροποιητού: 1. Συνιστάται η προφύλαξη των ματιών των ασθενών και του προσωπικού όταν χρησιμοποιούν το σύστημα παροχής του αδροποιητού. 2. Προετοιμάστε το σύστημα παροχής: Αφαιρέστε το καπάκι από τη σύριγγα του αδροποιητού και φυλάξτε το. Τοποθετείστε περιστροφικά ένα μπλε ακρορύγχιο μιας χρήσης στην άκρη της σύριγγας, ώστε να ασφαλίσει, κρατώντας το άκρο μακριά από τον ασθενή ή άλλο πρόσωπο. Βγάλτε μια μικρή ποσότητα αδροποιητού σε μια πλάκα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα παροχής δεν είναι φραγμένο. Εάν τυχόν είναι φραγμένο, βγάλτε το ακρορύγχιο και πάρτε μια μικρή ποσότητα αδροποιητού απευθείας από τη σύριγγα. Αφαιρέστε κάποιο εμφανές εμπόδιο, εάν υπάρχει, από το άνοιγμα της σύριγγας. Επανατοποθετείστε το ακρορύγχιο και ξαναβγάλτε λίγο αδροποιητή. Εάν η φραγή παραμένει πετάξτε το ακρορύγχιο και αντικαταστήστε το με καινούριο. Λυγίστε το ακρορύγχιο στην επιθυμητή γωνία. Δώστε την κλίση κατά μήκος της μέσης του ακρορύγχιου. Μην το λυγίζετε ακριβώς στο μέσο διότι είναι πιθανόν να σπάσει. 3. Αποθήκευση του συστήματος παροχής: Αφαιρέστε και πετάξτε το ακρορύγχιο. Τοποθετείστε εκ νέου το καπάκι φύλαξης. Η φύλαξη της σύριγγας παροχής με χρησιμοποιημένο ακρορύγχιο ή χωρίς το καπάκι της, θα επιφέφει στέγνωμα του αδροποιητικού και συνεπώς φραγή του συστήματος. Αντικαταστήστε το καπάκι φύλαξης με νέο ακρορύγχιο στην επόμενη χρήση. 4. Εάν επιθυμείτε μπορείτε να τοποθετήσετε τον αδροποιητή πάνω σε κάποια πλάκα και να τον επαλείψετε με βουρτσάκι ή κάποιο άλλο κατάλληλο εργαλείο. 5. Εάν θέλετε αδροποιητή με μεγάλη ρευστότητα, μπορείτε να τον τοποθετήσετε σε κάποια κήλη υποδοχή και να τον ανακατέψετε, μέχρις ότου αυξηθεί η ρευστότητά του. 6. Απολύμανση: Πετάξτε το χρησιμοποιημένο ακρορύγχιο. Σκεπάστε τη σύριγγα με το καπάκι της. Απολυμαίνετε την κλειστή σύριγγα με τον ίδιο τρόπο όπως τις μη εμβαπτιζόμενες χειρολαβές, τις αεροσύριγγες, τις υδροσύριγγες και τα ξέστρα υπερήχων, ακολουθώντας τις συστάσεις της ADA και των CDC.

4 Σελίδα 4 από 7 Οδηγίες για: 'Αμεσες, φωτοπολυμεριζόμενες αποκαταστάσεις σε αδαμαντίνη και οδοντίνη: 1. Απομόνωση: Η προτιμηταία μέθοδος απομόνωσης είναι ο ελαστικός απομονωτήρας. 2. Προπαρασκευή κοιλότητας: Προπαρασκευάστε την κοιλότητα με τη λιγότερο δυνατή αφαίρεση οδοντικής ουσίας. 3. Αδροποίηση: Επαλείψτε την αδαμανίνη και την οδοντίνη με αδροποιητή Scotchbond. Αναμείνατε επί 15 δευτερόλεπτα. Ξεπλύνατε επί 10 δευτερόλεπτα. Αφήστε λίγη υγρασία στο δόντι. 4. Συγκόληση: Χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι πλήρως εμποτισμένο, για κάθε επάλειψη, τοποθετήστε δυο διαδοχικά στρώματα συνδεσμικού παράγοντα Scotchbond 1 επί της αδροποιημένης αδαμαντίνης και οδοντίνης. Στεγνώστε απαλά επί 2-5 δευτερόλεπτα. Φωτοπολυμερίστε επί 10 δευτερόλεπτα. 5. Τοποθέτηση σύνθετης ρητίνης, πολυμερισμός και λείανση: Ανατρέξατε στις οδηγίες του κατασκευαστού για την τοποθέτηση, πολυμερισμών και λείανση της σύνθετης ρητίνης που θα χρησιμοποιήσετε. Οδηγίες άμεσης, φωτοπολυμεριζόμενης αποκατάστασης σε μη τεριδονησμένες αυχενικές αλλοιώσεις: Για την αποκατάσταση μη τερηδονισμένων αυχενικών αλλοιώσεων, καθαρίστε τις αλλοιώσεις και την παρακείμενη αδαμαντίνη με καθαρό μίγμα νερού και ελαφρόπετρας. Μη χρησιμοποιείτε πάστες καθαρισμού που περιέχουν έλαια. Αφαιρέστε την περίσσια της υγρασίας με βύσματα βάμβακος αφήνοντας ελαφρώς υγρή την επιφάνεια του δοντιού. Ακολουθήστε τα παραπάνω διακριτικά στάδια 1 έως 5 περιορίζοντας το δεύτερο στάδιο σε λοξοτομή της αδαμαντίνης δίπλα στις αλλοιώσεις. Οδηγίες συγκόλλησης όψεων πορσελάνης: 1.Τοποθέτηση σιλανίου: Οι προ δεσμό επιφάνειες της πορσελάνης θα πρέπει να έχουν αδροποιηθεί με υδροφθορικό οξύ απο το εργαστήριο. Επαλείψτε την επιφάνεία δεσμού της όψης με 3Μ Scotchbond Ceramic Primer. Στεγνώστε επί 5 δευτερόλεπτα. 2.Καθαρίστε τα προπαρασκευασμένα για τοποθέτηση και δεσμό των όψεων δόντια με μίγμα νερού και ελαφρόπετρας. 3.Δοκιμάστε την όψη. Μετά τη δοκιμή, απομονώστε τα παρακείμενα δόντια με διαφανή ταινία τεχνητού τοιχώματος.

5 Σελίδα 5 από 7 4.Αδροποίηση: Επαλείψτε την αδαμαντίνη και την οδοντίνη με αδροποιητή Scotchbond. Αναμείνατε επί 15 δευτερόλεπτα. Ξεπλύνατε επί 10 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε την περίσσια υγρασίας με βύσματα βάμβακος, αφήνοντας το δόντι ελαφρώς υγρό. Μπορεί να χρειαστεί επιπλέον χρόνος αδροποίησης 15 δευτελοπέπτων, για μη προπαρασκευασμένα δόντια, χρησιμοποιώντας διαμάντι ή φρέζα. Τυχόν υπολείμματα οργανικής ύλης μπορεί επίσης ν'απαιτούν πρόσθετο χρόνο αδροποίησης. 5.Συγκόλληση: Χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι, πλήρως εμποτισμένο, για κάθε επάλειψη, τοποθετείστε δυο διαδοχικά στρώματα συνδεσμικού παράγοντα 3Μ Scotchbond στην αδροποιημένη αδαμαντίνη και οδοντίνη. Στεγνώστε απαλά επί 2-5 δευτερόλεπτα. ΜΗ ΦΩΤΟΠΟΛΥΜΕΡΙΣΕΤΕ. 6.Τοποθέτηση συγκολλητικού παράγοντα στην όψη: Επαλείψτε ένα στρώμα συγκολλητικού παράγοντα στην αδροποιημένη και επιχρισμένη με σιλάνιο όψη. Στεγνώστε επαρκώς. Μη φωτοπολυμερίσετε. 7.Τοποθέτηση συγκολλητικού υλικού στην όψη: Τοποθετείστε Opal Lutting Composite της 3Μ στη συνδεσμική επιφάνεια της όψης. 8.Προσαρμογή και πολυμερισμός: Τοποθετείστε προσεκτικά την όψη. Καθαρίστε την περίσσια του composite συγκόλλησης από τα όρια της όψης. Πολυμερίστε κάθε περιοχή της όψης, επί όσο χρόνο συνιστά ο κατασκευαστής του composite συγκόλλησης. Συνιστούμε να γίνει πρώτα ο πολυμερισμός των ουλικών ορίων, κατόπιν του κυρίως μέρους και τέλος του κοπτικού άκρου. Αποφύγετε την άμεση επαφή του ρύγχους με την όψη κατά τον πολυμερισμό. Οδηγίες συγκόλλησης με σύνθετη ρητίνη και αμάλγαμα: 1.Απομόνωση: Ο ελαστικός απομονωτήρας είναι η προτιμητέα μέθοδος απομόνωσης. 2.Νεαροποιείστε το υπάρχον υλικό: Νεαροποιείστε την επιφάνεια του υπάρχοντος αμαλγάματος ή σύνθετης ρητίνης χρησιμοποιώντας εγγλυφίδα, διαμάντι ή τεχνική αμμοβολής. 3.Αδροποίηση: Επαλείψτε με αδροποιητή 3Μ Scotchbond την αδαμαντίνη, την οδοντίνη και το υπάρχον υλικό αποκατάστασης. Αναμείνατε επί 15 δευτερόλεπτα. Ξεπλύνατε επί 10 δευτερόλεπτα. Στεγνώστε την περίσσια του νερού με βύσματα βάμβακος, αφήνοντας το δόντι ελαφρώς υγρό. 4.Συγκόλληση: Χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι πλήρως εμποτισμένο, για κάθε επάλειψη, τοποθετείστε δυο διαδοχικά στρώματα συνδεσμικού παράγοντα 3Μ Scotchbond 1 στην αδαμαντίνη, στην οδοντίνη και στο υπάρχον υλικό αποκατάστασης. Στεγνώστε ελαφρά 2-5 δευτερόλεπτα. Φωτοπολυμερίστε επί 10 δευτερόλεπτα. 5.Μασκάρισμα: Στην περίπτωση αμαλγάματος καλύψτε την επιφάνεια του αμαλγάματος με ένα λεπτό στρώμα (0.25χιλ - 0.5χιλ) από αδιαφανή ρητίνη 3Μ Masking Agent, χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι. Φωτοπολυμερίστε επί 20 δευτερόλεπτα. 6.Τοποθέτηση υλικού αποκατάστασης: Ανατρέξατε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστού, για την τοποθέτηση, τον πολυμερισμό και την λείανση του υλικού αποκατάστασης που θα χρησιμοποιήσετε.

6 Σελίδα 6 από 7 Οδηγίες επανόρθωσης πορσελάνης: 1.Απομόνωση: Ο ελάστικος απομονωτήρας είναι η προτιμητέα μέθοδος απομόνωσης. 2.Προπαρασκευή: Καθαρίστε την επιφάνεια που θα προπαρασκευαστεί, με μίγμα νερού και ελαφρόπετρας. Ξεπλύνατε και στεγνώστε όσο χρειάζεται. Νεαροποιείστε την υπάρχουσα επιφάνεια μετάλλου ή πορσελάνης, χρησιμοποιώντας φρέζα, διαμάντι ή τεχνική αμμοβολής. Δώστε προσοχή στην αφαίρεση όλης της εξασθενημένης πορσελάνης και λοξοτομήστε τα όρια της. Αφαιρέστε το υαλοειδές κάλυμμα της επιφάνειας της πορσελάνης 1χιλ. πέραν των ορίων. 3.Αδροποίηση: Επαλείψτε με αδροποιητή Scotchbond όλες τις επιφάνειες των υποστρωμάτων. Αναμείνατε επι 15 δευτερόλεπτα. Ξεπλύνατε επί 10 δευτερόλεπτα. Στεγνώστε 2-5 δευτερόλεπτα. 4.Επίχριση σιλανίου στην πορσελάνη και στο μέταλλο: Επαλείψτε με 3Μ Scotchbond Ceramic Primer στην αδροποιημένη επιφάνεια και στεγνώστε. 5.Συγκολλητικός παράγοντας: Επαλείψτε με δυο διαδοχικά στρώματα, το συγκολλητικό παράγοντα Scotchbond 1, στις επιφάνειες μετάλλου και πορσελάνης που επιχρίσατε ήδη το σιλάνιο. Στεγνώστε ελαφρά επί 2-5 δευτερόλεπτα. Φωτοπολυμερίστε επί 10 δευτερόλεπτα. 6.Μασκάρισμα: Για να επικαλύψετε την επιφάνεια του μετάλλου, πριν από την τελική τοποθέτηση του composite, τοποθετείστε στην επιφάνεια του μετάλλου ένα λεπτό στρώμα (0.25χιλ χιλ.) από αδιαφανή ρητίνη 3Μ Masking Agent, χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι. Φωτοπολυμερίστε επί 20 δευτερόλεπτα. 7.Τοποθέτηση υλικού αποκατάστασης: Ανατρέξατε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστού, για την τοποθέτηση, τον πολυμερισμό και την λείανση του υλικού αποκατάστασης που θα χρησιμοποιήσετε. Οδηγίες απευσθητοποίησης ριζικής επιφάνειας: 1. Καθαρίστε απλά τη ριζική επιφάνεια με σκόνη κισσήρεως. Ξεπλύνατε και στεγνώσατε με ταμπόν βάμβακος. 2. Αδροποίηση: Επαλείψτε αδροποιητή Scotchbond στην οδοντίνη. Αναμείνατε επί 15 δευτερόλεπτα. Ξεπλύνατε επί 10 δευτερόλεπτα. Στεγνώστε με ταμπόν βάμβακος, αφήνοντας υγρό το δόντι. 3. Συγκολλητικό υλικό: Επαλείψτε την οδοντίνη με δυο διαδοχικά στρώματα του συγκολλητικού παράγοντα Scotchbond 1. Στεγνώστε απαλά επί 2 δευτερόλεπτα. Φωτοπολυμερίστε επί 10 δευτερόλεπτα. Επαλείψτε δυο επιπλέον στρώματα συγκολλητικού παράγοντα Scotchbond 1. Στεγνώστε ελαφρά επί 2 δευτερόλεπτα. Φωτοπολυμερίστε επί 10 δευτερόλεπτα. 4. Απομακρύνετε το ανασταλτικό επίστρωμα οξυγόνου με υγρό όργανο μέτρησης.

7 Σελίδα 7 από 7 Πρόσθετες πληροφορίες: Οι λαβές όπου τοποθετούνται τα βουρτσάκια μιας χρήσεως απολυμαίνονται κατά τον ίδιο τρόπο όπως οι μη εμβαπτιζόμενες χειρολαβές, οι σύριγγες αέρος/νερού και τα ξέστρα υπερήχων. Ο αδροποιητής Scotchbond καθαρίζεται με νερό, ενώ ο απολυμέριστος συγκολλητικός παράγοντας Scotchbond 1 καθαρίζεται με οινόπνευμα. Αποθήκευση: 1. Το Σύστημα Συγκολλήσεων Scotchbond 1 διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου. 2. Το Σύστημα Συγκολλήσεων Scotchbond 1 πρέπει να κλείνει μετά από κάθε χρήση για να μην εξατμίζεται. 3. Μην εκθέτετε υλικά σε αυξομειούμενες θερμοκρασίες ή σε έντονο φως του περιβάλλοντος. 4. Μην διατηρείτε το προϊόν κοντά σε προϊόντα που περιέχουν ευγενόλη. 5. Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία δωματίου C 6. Η διάρκεια ζωής του σε θερμοκρασία δωματίου είναι 36 μήνες. Για την αντιγραφή S T E N D A L Oδοντιατρικά