ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ι. ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ι. ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ [1] Ν. 703/1977 «Περί ελέγχου µονοπωλίων και ολιγοπωλίων και προστασίας του ελεύθερου ανταγωνισµού»...1 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ν Α Αντικείµενον ρυθµίσεως...1 Άρθρον 1: Απαγορευόµεναι συµπράξεις...1 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία...2 Νοµολογία...4 Ι. Οριζόντιες Συµφωνίες...4 Α. Αποφάσεις επιχειρήσεων...4 1. ΕπΑνταγ 292/IV/2005...4 Β. Συµφωνίες επιχειρήσεων...6 2. ΕπΑνταγ 244/ΙΙΙ/2003...6 Γ. Εναρµονισµένη πρακτική...7 3. ΕπΑνταγ 277/ΙV/2005...7 4. ΕπΑνταγ 263/IV/2004...10 5. ΕπΑνταγ 252/ΙΙΙ/2003...13 6. ΕπΑνταγ 181/ΙΙΙ/2001...15 7. ΕπΑνταγ 249/ΙΙΙ/2003...18 8. ΕπΑνταγ 225/III/2002...20 9. ΕπΑνταγ 206/ΙΙΙ/2002...22 10. ΕπΑνταγ 20/1996...24 ΙΙ. Κάθετες συµφωνίες...26 Α. Συστήµατα διανοµής αυτοκινήτων...26 11. ΕπΑνταγ 288/ΙV/2005...26 12. ΕπΑνταγ 262/ΙV/2004...28 13. ΕπΑνταγ Γνωµ. 8/ΙΙΙ/2003...28 Β. Συστήµατα επιλεκτικής διανοµής...30 14. ΕπΑνταγ 271/ΙV/2004...30

Γ. Γνήσιες συµβάσεις εµπορικής αντιπροσωπείας...32 15. ΕπΑνταγ 237/ΙΙΙ/2003...32 Δ. Συµβάσεις δικαιόχρησης (franchising)...33 16. ΕπΑνταγ 128/1998...33 17. ΕπΑνταγ 126/1998...34 18. ΕπΑνταγ 51/1997...34 19. ΕπΑνταγ 15/1995...36 ΙΙΙ. Εξαιρέσεις βάσει του άρθρου 1 παρ. 3 Ν. 703/1977...37 20. ΕπΑνταγ 270/IV/2004...37 21. ΕπΑνταγ 267/IV/2004...39 Άρθρον 2: Καταχρηστική εκµετάλλευσις δεσποζούσης θέσεως... 41 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 41 Νοµολογία... 43 1. ΕπΑνταγ 283/ΙV/2005...43 2. ΕπΑνταγ 247/ΙΙΙ/2003...44 3. ΕπΑνταγ 245/ΙΙΙ/2003...45 4. ΕπΑνταγ 244/ΙΙΙ/2003...47 5. ΕπΑνταγ 229/ΙΙΙ/2003...48 6. ΕπΑνταγ 193/ΙΙΙ/2001...52 7. ΕπΑνταγ 226/ΙΙΙ/2002...55 8. ΕπΑνταγ 207/ΙΙΙ/2002...56 9. ΕπΑνταγ 159/ΙΙ/2000...58 Άρθρον 2α: Απαγόρευση καταχρηστικής εκµετάλλευσης της σχέσης οικονοµικής εξάρτησης... 60 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 61 Νοµολογία... 61 1. ΕπΑνταγ 166/ΙΙ/2000...61 2. ΕπΑνταγ 156/ΙΙ/2000...63 3. ΕπΑνταγ 154/ΙΙ/2000...64 4. ΕπΑνταγ 150/ΙΙ/2000...65 5. ΕπΑνταγ 145/ΙΙ/2000...66 6. ΕπΑνταγ 144/ΙΙ/2000...68 7. ΕπΑνταγ 21/ΙΙ/1998...70 8. ΕπΑνταγ 100/1998...71 9. ΕπΑνταγ 138/ΙΙ/2000...72

10. ΕπΑνταγ 35/ΙΙ/1999...73 11. ΕπΑνταγ 99/ΙΙ/1999...74 12. ΕπΑνταγ 91/ΙΙ/1999...75 13. ΕπΑνταγ 38/ΙΙ/1999...77 Άρθρον 3: Γενική διάταξη...78 Άρθρον 4: Συγκέντρωση Επιχειρήσεων...78 Άρθρον 4α: Γνωστοποίηση συγκεντρώσεων επιχειρήσεων...80 Άρθρον 4β: Προηγούµενη γνωστοποίησησυγκεντρώσεων επιχειρήσεων...80 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 81 Νοµολογία... 84 I. Ναυτιλία...84 1. ΕπΑνταγ 210/ΙΙΙ/2002...84 ΙΙ. Τράπεζες...87 2. ΕπΑνταγ 278/IV/2005...87 ΙΙΙ. Τηλεόραση...89 3. ΕπΑνταγ 253/IV/2003...89 ΙV. Φρυγανιά...90 4. EπΑνταγ 40/1996...90 V. Αλουµίνιο...92 5. ΕπΑνταγ 276/IV/2005...92 6. ΕπΑνταγ 52/1997...94 7. ΕπΑνταγ 36/ΙΙ/1999...96 VI. Διαφηµίσεις...97 8. ΕπΑνταγ 76/1997...97 VII. Γαλακτοκοµικά προϊόντα...100 9. ΕπΑνταγ 110/1998...100 VIII. Tσιµέντα...102 10. ΕπΑνταγ 43/1996...102 IX. Κοινή επιχείρηση...105 11. ΕΑ 270/IV/2004...105 Άρθρον 4γ: Έλεγχος των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων...106 Άρθρον 4δ: Διαδικασία προληπτικού ελέγχου συγκεντρώσεων...107

Άρθρον 4ε: Αναστολή πραγµατοποίησης της συγκέντρωσης...109 Άρθρον 4στ: Υπολογισµός των µεριδίων αγοράς και του κύκλου εργασιών...111 Άρθρο 5: Κανονιστική Παρέµβαση σε κλάδους της οικονοµίας...114 Άρθρον 6: Εξαιρέσεις και ειδικαί ρυθµίσεις...116 Άρθρον 7: Εξαγωγικαί συµπράξεις...117 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ν Β Όργανα... 117 Άρθρον 8: Επιτροπή Ανταγωνισµού... 117 Άρθρον 8α: [Αρµοδιότητες του Υπουργού Ανάπτυξης]...123 Άρθρον 8β: Αρµοδιότητες της Επιτροπής Ανταγωνισµού...123 Άρθρον 8γ: Αρµοδιότητες του Προέδρου της Επιτροπής...126 Άρθρον 8δ: Οργάνωση και προσωπικό της Επιτροπής Ανταγωνισµού...127 Άρθρον 8ε: Γνωµοδοτικές αρµοδιότητες της Επιτροπής Ανταγωνισµού... 130 Νοµολογία... 131 1. ΕπΑνταγ Γνωµ. 8/ΙΙΙ/2003...131 2. ΕπΑνταγ Γνωµ 7/ΙΙΙ/2002...132 3. ΕπΑνταγ Γνωµ 5/ΙΙΙ/2001...133 4. ΕπΑνταγ Γνωµ 2/1997...134 Άρθρον 8στ: Σχέσεις µε Ρυθµιστικές Αρχές...136 Άρθρον 9: Εξουσίες της Επιτροπής επί παραβάσεων του παρόντος...136 Νοµολογία... 138 Ι. Επιβολή προστίµου...138 1. ΕπΑνταγ 284/IV/2005...138 ΙΙ. Ασφαλιστικά µέτρα...140 2. ΕπΑνταγ 260/IV/2004...140 3. ΕπΑνταγ 282/IV/2005...141 4. ΕπΑνταγ 282/IV/2005...142 5. ΕπΑνταγ 35/ΙΙ/2000...143 Άρθρον 10: Αποφάσεις εφαρµογής του άρθρου 1 παράγραφος 3...144 Άρθρον 11: Αρνητικές πιστοποιήσεις...145

Άρθρον 11α: Συνοπτική διαδικασία επί γνωστοποιήσεων και καταγγελιών...145 Άρθρον 11β: Άρση αρµοδιότητας, αναστολή ή περάτωση διαδικασίας...146 Άρθρον 12: Επιβολή προστίµων...146 Άρθρον 13: Ανάκληση αποφάσεων της Επιτροπής Ανταγωνισµού...146 Άρθρον 13α: Δηµοσίευση αποφάσεων της Επιτροπής Ανταγωνισµού...147 Άρθρον 13β: Εθνική Αρχή Ανταγωνισµού...147 Άρθρον 13γ: Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Ανταγωνισµού...148 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ν Γ Ένδικος προστασία... 148 Άρθρον 14: Προσφυγή ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών...148 Νοµολογία... 149 I. Άρθρο 14 παρ. 1 - Προσφυγή...149 1. ΔΕφΑθ 2770/2004...149 2. ΔΕφΑθ 2117/2004...149 3. ΔΕφΑθ 3240/2003...150 4. ΣτΕ 1337/2003...150 5. ΣτΕ 907/1998...151 6. ΣτΕ 903/1998...151 ΙΙ. Άρθρο 14 παρ. 2 - Αιτήσεις αναστολής...152 7. Πρόεδρος ΔΕφΑθ 46/2005...152 8. Πρόεδρος ΔΕφΑθ 67/2003...152 Άρθρον 15: Ένδικα µέσα... 154 Νοµολογία... 154 1. ΣτΕ 327/2002...154 2. ΣτΕ 904/1998...155 Άρθρον 16: [Δικονοµικές ρυθµίσεις]... 155 Άρθρον 17: [Αναίρεση υπέρ του νόµου]... 156 Άρθρον 18: Δικαιοδοσία άλλων δικαστηρίων... 157 Νοµολογία... 157 1. ΕφΠατρ 18/2002...157

Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ν Δ Μητρώα και γνωστοποιήσεις... 158 Άρθρον 19: Μητρώο και γνωστοποιήσεις... 158 Άρθρον 20: Γνωστοποιήσεις παλαιών συµπράξεων...159 Άρθρον 21: Γνωστοποιήσεις συµπράξεων... 159 Νοµολογία... 159 1. ΣτΕ 1731/2001...159 Άρθρον 22: Περιεχόµενο γνωστοποίησης...160 Άρθρον 23: Συνέπειαι γνωστοποιήσεως...161 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ε Καταγγελίες και έρευνες... 161 Άρθρον 24: Καταγγελίες...161 Άρθρον 25: Συλλογή στοιχείων...162 Νοµολογία... 163 1. ΕπΑνταγ 248/ΙΙΙ/2003...163 2. ΕπΑνταγ 137/ΙΙ/2000...165 3. ΕπΑνταγ 91/1997...165 Άρθρον 26: Διεξαγωγή ερευνών κατά περίπτωση...166 Άρθρον 27: Υποχρέωση Εχεµύθειας...168 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Σ Τ Κυρώσεις - Τέλη... 169 Άρθρον 28: Υποχρέωση ανακοίνωσης παραβάσεων...169 Άρθρον 29: Ποινικές κυρώσεις...169 Άρθρον 30: Υπεύθυνα φυσικά πρόσωπα...170 Άρθρον 31: Τέλη...171 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ν Ζ Τελικαί διατάξεις... 173 Άρθρον 32: Έκταση εφαρµογής του νόµου...173 Άρθρον 33: Δηµοσίευση αποφάσεων...173 Άρθρον 33α: Κωδικοποίηση Διατάξεων...173 Άρθρον 34: Εφαρµογή διατάξεων περί επιδόσεων...174 Άρθρον 35: Είσπραξις προστίµων...174 Άρθρον 35α: Αναπροσαρµογή προστίµων, χρηµατικών ποινών,παραβόλων και τελών...174

Άρθρον 36: Διατηρούµεναι διατάξεις...174 Άρθρον 37: Έναρξις ισχύος του νόµου...174 ΤΕΛΙΚΕΣ, ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΟΥ Ν. 703/1977... 176 Ν. 3373/2005... 176 Άρθρο 33: Μεταβατικές διατάξεις...176 ΙΙ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ [2] ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ... 179 ΤΙΤΛΟΣ VΙ Kοινοί κανόνες για τον ανταγωνισµό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νοµοθεσιών... 179 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1 ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 179 ΤΜΗΜΑ 1: ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ... 179 Άρθρο 81... 179 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 180 Νοµολογία... 183 Ι. Οριζόντιες Συµφωνίες - Συµπράξεις...183 1. Aniline Dyes Cartel...183 ICI κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Dyestuffs)...183 2. European Sugar Cartel...184 Coöperatieve Vereniging Suiker Unie UA και άλλοι κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...184 3. Ugal/Bnic...186 4. Zinc Producer Group...187 5. Aluminium Products...188 6. Bnic κατά Clair...190 7. Wood Pulp, Re (Commission Decision 85/202)...191

Ahlsrtöm (A) Osakeyhtiö κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Wood Pulp II)...191 8. Polypropelene Cartel...193 Rhône-Poulenc κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 Petrofina SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 Atochem κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 Enichem κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 SA Hercules NV κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 ICI κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Anic Partecipazioni...193 Hercules Chemicals NV κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Polypropelene Cartel)...193 Hüls AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Polypropelene Cartel)...193 ICI κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...193 9. Belasco (Roofing Felt Cartel)...195 Belasco και άλλοι κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...195 10. Publisher s Association: Net Book Agreements, Re...196 Publishers Association κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...196 Publishers Association κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...196 11. PVC Cartel I Επίσηµη Εφηµερίδα 1989 L 74/1...197 Basf και άλλοι κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (PVC Cartel)...197 Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Basf (PVC Cartel I)...197 12. Welded Steel Mesh Cartel...199 Tréfilunion κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...199 13. Soda Ash/ICI/Solvay...201 Solvay SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Soda Ash)...201 ICI plc κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Soda Ash)...201 Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά ΙCI...201 Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Solvay...201 14. Screensport/EBU Members...203 15. Eurocheque: Helsinki Agreement...205 CB and Europay κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...205

16. UK Agricultural Tractor Registration Exchange...206 Fiatagri and Ford New Holland κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...206 John Deere Ltd. κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...206 John Deere Ltd. κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...206 17. European Broadcasting Union...208 Métropole Télévision SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτητών...208 18. Cartonboard...211 Finnboard κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...211 19. Cement...212 Cimenteries CBR SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...212 20. European Night Services Ltd, Re...213 European Night Services κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...213 21. Gøttrup-Klim κ.ά. Grovvareforeninger κατά Dansk Landbrugs Grovvareselskab AmbA...215 22. PVC Cartel II...216 Limburgse Vinyl Maatschappij NV και άλλοι κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(PVC Cartel II)...216 23. Fenex...217 24. Albany International BV κατά Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie...218 25. British Sugar plc, Tate & Lyle plc, Napier Brown & Company Ltd, James Budgett Sugars Ltd. (British Sugar)...220 Tate & Lyle, British Sugar plc and Napier Brown plc κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...220 British Sugar plc κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...220 26. Greek Ferries...222 Marlines SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...222 Strintzis Lines Shipping SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...222 Minoan Lines κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...222 Adriatica di Navigazione κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...222 Ventouris Group Enterprises SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...222

27. Pre-Insulated Pipe Cartel...224 HFB Holdings κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...224 28. Eurovision II...227 Métropole Télévision SA (M6) κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτητών...227 29. Nederlandse Federative Verenigung voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied and Technische Unie (FEG and TU)...230 Nederlandse Federative Verenigung voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied και άλλοι κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...230 30. Bayer/Adalat Επίσηµη Εφηµερίδα 1996 L 201/1...232 Bayer AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ADALAT)...232 ΒΑΙ και Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Bayer...232 31. SAS/Maersk Air...234 SAS κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...234 32. Citric Acid...236 Jungbunzlauer AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...236 33. Graphite Electrodes Επίσηµη Εφηµερίδα 2002 L 100/1...238 Tokai Carbon Co Ltd. κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...238 34. Sotheby s/christie s...239 35. Wouters και άλλοι κατά Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten...240 36. Bank charges for exchanging euro-zone currencies - Germany...241 Dresdner Bank AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...241 37. Fenin κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...242 38. Vitamins...243 Basf κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...243 39. AOK Bundesverband και άλλοι κατά Ichtyol-Gesellschaft Cordes, Hermani and Co....244 40. Raw Tobacco (ES)...246 Deltafina κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...246 II. Κάθετες Συµφωνίες - Συµπράξεις...247 41. SA Binon & Cie κατά SA Agence et Messageries de la Presse...247 42. Volkswagen...248 Volkswagen AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...248

43. Volkswagen Passat...250 Volkswagen κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...250 44. Daimler Chrysler...252 Daimler Chrysler κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...252 45. Nintendo...253 Linea Gig κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...253 46. Carbonless Paper...255 Papierfabrik August Koehler AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...255 Άρθρο 82... 256 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 257 Νοµολογία... 258 I. Άρνηση Προµήθειας - Άρνηση Συναλλαγής...258 1. Zoha-CSC/ICI...258 Instituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents Corp κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...258 2. United Brands (Chiquita)...259 United Brands κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...259 3. Liptons Cash Registers/Hugin...260 Hugin κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...260 4. Centre Belge d' Études du Marché-Telemarketing κατά Compagnie Luxemburgeoise de Télédiffusion SA and Information Publicité Benelux...261 5. BBI/Boosey & Hawkes:...262 6. London European/Sabena...263 7. Napier Brown-British Sugar...263 8. Volvo κατά Veng (UK) Ltd...265 9. Decca Navigation System...266 10. Magill TV Guide...267 RTE, ITP, BBC κατά EC Commission...267 RTE & ITP κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Magill)...267 11. Tetra Pak (No.1)...268 12. British Midland/Aer Lingus...269 13. Sealink/B&I Holyhead: Προσωρινά Μέτρα...269 14. Microsoft...270 15. Sea Containers Ltd./Stena Sealink Προσωρινά Μέτρα...271

16. Morlaix (Port of Roscoff)...271 17. Tiercé Ladbroke κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...272 18. Oscar Bronner κατά Mediaprint...273 19. NDC Health/IMS: Interim Measures...275 IMS Health κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...275 IMS Health κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...275 IMS Health GmbH & Co OHG κατά NDC Health GmbH & Co KG...275 20. Clearstream Banking AG και Clearstream International SA,...277 Clearstream Banking AG και Clearstream International SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...277 21. Syfait και άλλοι κατά GlaxoSmithKline plc and GlaxoSmithKline AEVE...277 II. Διακρίσεις Τιµολόγησης - Εκπτώσεις...278 22. Hoffmann-La Roche...278 Hoffmann-La Roche & Co AG κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...278 23. Nederlandsche Banden-Industrie Michelin NV κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...279 24. BPB Industries plc...280 BPB Industries and British Gypsum Ltd κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...280 BPB Industries PLC and British Gypsum Ltd κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...280 25. CEWAL Επίσηµη Εφηµερίδα 1993 L 34/20...281 Compagnie Maritime Belge Transports SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...281 Compagnie Maritime Belge Transports SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...281 26. Irish Sugar κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...283 27. BA/Virgin Επίσηµη Εφηµερίδα 2000 L 30/1...284 British Airways κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...284 28. Michelin Επίσηµη Εφηµερίδα 2002 L 143...285 Michelin κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...285 III. Καταπλεονεκτική τιµολόγηση (Predatory Pricing)...286 29. General Motors Continental κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...286 30. CICCE κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...287 31. Eurofix-Bauco κατά Hilti...288

Hilti κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...288 Hilti κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...288 32. AKZO Chemie BV κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...289 33. Tetra Pak II, Re...290 Tetra Pak Rausing SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Tetra Pak II)...290 Tetra Pak Rausing SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Tetra Pak II)...290 34. Wanadoo...292 France Télécom κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...292 IV. Συµβάσεις µε Ρήτρες Αποκλειστικότητας - Δεσµευτικές Ρήτρες...292 35. Van der Bergh Foods...292 Van der Bergh Foods...292 36. Microsoft...293 Microsoft...293 Microsoft κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...293 Microsoft κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...293 V. Κατάχρηση Δεσπόζουσας Θέσης από Κρατικές Εταιρίες...294 37. Ahmed Saaed Flugreisen and Silver Line Reisebüro GmbH κατά Zentrale zur Bekämpfung Unlauteren Wettwerbs ev...294 38. Corbeau...296 39. Almelo (Gemeente) and Others κατά Energiebedrijf Ijsselmij NV...296 40. Deutsche Post AG. κατά Gesellschaft für Zahlungssysteme GmbH (GZS) and Citicorp Kartenservice GmbH...297 41. UPS/Deutsche Post...299 UPS Europe κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...299 VI. Άλλα Είδη Κατάχρησης Δεσπόζουσας Θέσης...300 42. GΕΜΑ...300 43. Continental Can Co Inc...300 Europemballage Corp and Continental Can Co. Inc κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Continental Can)...300 44. French-West African Shipowners Committees...301 45. Societa Italiana Vetro SpA (SIV), Fabbrica Pisana and PPG Vernante Pennitalia κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Flat Glass)...302 46. ITT Promedia NV κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Promedia)...303

Άρθρο 83... 304 Άρθρο 84... 304 Άρθρο 85... 304 Άρθρο 86... 305 ΤΜΗΜΑ 2 ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ... 305 Άρθρο 87... 305 Άρθρο 88... 306 Άρθρο 89... 307 [3] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συµβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2004 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων µεταξύ επιχειρήσεων («Κοινοτικός κανονισµός συγκεντρώσεων»)... 309 Άρθρο 1: Πεδίο εφαρµογής...319 Άρθρο 2 : Εκτίµηση των συγκεντρώσεων...321 Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία... 322 Νοµολογία... 327 1. Συγκεντρώσεις συµβατές µε την κοινή αγορά...327 Α. Ατοµική δεσπόζουσα θέση...327 1. Kimberly Clark/Scott...327 2. Boeing/McDonnell Douglas...328 3. Coca-Cola/Carlsberg...330 Coca-Cola κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...330 4. Guinness/Grand Metropolitan...331 5. Enso/Stora...333 6. Danish Crown/Vestjyske Slagterier...335 7. AOL/Time Warner...337 8. BP Amoco/Arco...339 9. Dow Chemical/Union Carbide...340 10. BASF/Pantochim/Eurodiol...342 11. Carnival Corporation/P&O Princess...343 12. DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV...345 13. EnBW/ENI/GVS Επίσηµη...347 14. Siemens/Drägerwerk/JV...348

15. Air Liquide/BOC...350 16. AstraZeneca/Novartis...354 17. Celanese/Degussa/JV (European Oxo Chemicals)...356 18. DSM/Roche Vitamins...357 19. GE/Instrumentarium...359 20. Verbund/EnergieAllianz...361 Wirtschaftskammer Κärnten κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...361 21. COMP/M2978 Lagardère/Natexis/VUP...363 Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...363 Β. Συλλογική Δεσπόζουσα Θέση...365 22. Nestlé/Perrier...365 23. Price Waterhouse/Coopers & Lybrand...367 24. BP/E.ON...369 25. Shell/DEA...371 26. Oracle/PeopleSoft...373 27. Sony/BMG...375 2. Συγκεντρώσεις µη συµβατές µε την κοινή αγορά...378 Α. Συγκεντρώσεις που οδηγούσαν σε ατοµική δεσπόζουσα θέση...378 28. Aerospatiale-Alenia/de Havilland...378 29. MSG Media Service...380 30. Kesko/Tuko...383 Kesko Oy. κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...383 31. Blokker/Toys «R» Us...385 32. Deutsche Telekom/BetaResearch...387 33. SCA/Metsä Tissue...389 34. General Electric/Honeywell...391 Honeywell κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...391 General Electric κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...391 35. Schneider/Legrand...394 Schneider Electric SA κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...394 36. Tetra Laval/Sidel...397 Tetra Laval BV/Sidel κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...397 Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Tetra Laval BV...397

Β. Συγκεντρώσεις που οδηγούσαν σε συλλογική δεσπόζουσα θέση...401 37. Kali und Salz/MdK/Treuhand...401 France κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Société Commerciale des Potasses et de l Azote (SCPA) κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...401 38. Gencor/Lonrho...404 Gencor Ltd. κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...404 39. Airtours/First Choice...407 Airtours κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...407 40. MCI WorldCom/Sprint...410 ΜCI κατά Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων...410 Άρθρο 3: Ορισµός της συγκέντρωσης...413 Άρθρο 4: Προηγούµενη κοινοποίηση συγκεντρώσεων και προηγούµενη παραποµπή κατόπιν αιτήσεως των µερών που προβαίνουν στη κοινοποίηση...415 Άρθρο 5: Υπολογισµός του κύκλου εργασιών...417 Άρθρο 6: Εξέταση της κοινοποίησης και κίνηση της διαδικασίας...419 Άρθρο 7: Αναστολή της συγκέντρωσης...421 Άρθρο 8: Εξουσίες της Επιτροπής να λαµβάνει αποφάσεις...422 Άρθρο 9: Παραποµπή στις αρµόδιες αρχές των κρατών µελών...424 Άρθρο 10: Προθεσµίες για την κίνηση διαδικασίας και τη λήψη αποφάσεων...426 Άρθρο 11: Αιτήσεις παροχής πληροφοριών και εξουσία λήψης δηλώσεων...428 Άρθρο 12: Διεξαγωγή ελέγχων από τις αρχές των κρατών µελών...429 Άρθρο 13: Εξουσίες ελέγχου της Επιτροπής...429 Άρθρο 14: Πρόστιµα...431 Άρθρο 15: Χρηµατικές ποινές...433 Άρθρο 16: Έλεγχος του Δικαστηρίου...433 Άρθρο 17: Επαγγελµατικό απόρρητο...433 Άρθρο 18: Ακρόαση των µερών και των τρίτων...434 Άρθρο 19: Σχέσεις µε τις αρχές των κρατών µελών...435

Άρθρο 20: Δηµοσίευση των αποφάσεων...436 Άρθρο 21: Εφαρµογή του κανονισµού και δικαιοδοσία...436 Άρθρο 22: Παραποµπή στην Επιτροπή...437 Άρθρο 23: Εκτελεστικές διατάξεις...439 Άρθρο 24: Σχέσεις µε τρίτες χώρες...439 Άρθρο 25: Κατάργηση...440 Άρθρο 26: Έναρξη ισχύος και µεταβατικές διατάξεις...440 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Πίνακας αντιστοιχίας...442 ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ... 449 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ - ΝΟΜΟΛΟΓΙΑΣ... 471 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ... 473 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΝΟΜΟΛΟΓΙΑΣ... 481