ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ Logicomix Τυπογραφική Επιμέλεια Ελευθερία Κοψιδά Σελιδοποίηση Ευτυχία Λιάπη Eκτύπωση Φωτόλιο & Τύπικον Α.Ε. Βιβλιοδεσία I. Μπουντάς - X. Βασιλειάδης O.E. Αλέκος Παπαδάτος, Αβραάμ Κάουα & Εκδόσεις Ίκαρος 2015 Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου ή τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού που κυρώθηκε με τον Ν. 100/1975. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: Οκτώβριος 2015 ISBN 978-960-572-072-8
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΕΑ ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΠΛΟΚΗ ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ & ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΟΥΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΟΥΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΧΡΩΜΑ Annie Di Donna ΙΚΑΡΟΣ
Λένε πως οι ιστορίες είναι σαν τα παιδιά. Αυτήν εδώ την αφιερώνουμε στους πατεράδες μας, τον Νίκο, τον Sinica, και τον René, και στις αξίες που μας έδωσαν.
ΕΛΛΑΔΑ ΑΙ ΓΑ ΙΟ ΠΕΛΑΓΟΣ ΔΕΛΦΟΙ ΑΘΗΝΑ ΣΠΑΡΤΗ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΡΔΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 490 π.χ., Η ΑΘΗΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ. Ο ΔΑΡΕΙΟΣ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΡΣΩΝ, ΕΧΕΙ ΕΞΑΠΟΛΥΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟ ΣΤΟΛΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ, ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΓΗ ΚΑΙ ΥΔΩΡ. ΠΕΡΣΙΑ ΜΕ ΟΔΗΓΟ ΤΟΝ ΙΠΠΙΑ, ΤΟΝ ΕΞΟΡΙΣΤΟ ΤΥΡΑΝΝΟ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ, ΟΙ ΠΕΡΣΕΣ ΤΣΑΚΙΖΟΥΝ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΒΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΒΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΜΟΛΙΣ 40 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ, Η ΥΠΟΤΑΓΗ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΗ ΤΟΣΟ ΣΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΠΕΡΣΕΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΥΡΑΝΝΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΙΝΑΞΑΝ ΜΟΛΙΣ ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ. ΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΛΟΦΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΧΘΡΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ, ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΣΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΝΑ ΑΠΛΩΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΡΔΕΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΠΟΥ ΞΕΧΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. ΜΑ ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΛΗΜΜΑ: ΚΑΠΟΙΟΙ ΦΛΕΓΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ, ΑΛΛΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΩΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝΕ ΜΑΧΗ. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΣΕΣ ΠΑΡΑΤΑΣΣΟΝΤΑΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΙΝΗΣΗ. ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ, Η ΑΝΑΜΟΝΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΛΟΦΟ. ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΝΥΧΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
ΘΕΡΣΙΠΠΕ; ΠΑΛΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ; ΜΑ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ, ΝΑΙ. ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΩ ΗΣΥΧΙΑ. ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΑ ΙΔΙΑ, ΛΕΑΝΔΡΕ. 13
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ, ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΘΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΜΑΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΟΠΛΗ ΚΑΙ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ. ΕΚΕΙΝΗ ΠΡΟΧΩΡΑ, ΜΕ ΤΟ ΔΟΡΥ ΣΤΟ ΧΕΡΙ. ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΓΟΡΓΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΘΩΡΑΚΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΤΡΩΝΕΙ. ΜΑ ΑΞΑΦΝΑ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ, ΚΑΙ ΤΟΤΕ Η ΓΟΡΓΩ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΕΜΕΝΑ. ΚΑΙ ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙΝΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ. 14
ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΚΟΙΜΗΘΩ. ΜΟΛΙΣ ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΠΙΑ. ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ. ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΞΥΠΝΙΟ, ΣΥΧΩΡΑ ΜΕ. ΛΕΑΝΔΡΕ; ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΠΟ ΟΝΕΙΡΑ; ΟΠΩΣ ΟΙ ΜΑΝΤΕΙΣ; ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ; ΘΕΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ; ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ. ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΠΑΣ ΣΤΗ ΜΑΧΗ; 15
ΟΥΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Η ΘΕΑ ΝΑ ΣΤΡΑΦΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ; ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΑΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΣΤΕΛΝΟΥΝΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ. ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. ΟΥΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΠΛΑΘΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΝΑ ΤΥΡΑΝΝΟΥΝ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΑΣ. Α, ΕΔΩ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ, ΛΕΣ; ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟ; ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΠΑΣ, ΘΑ ΜΕ ΒΓΑΛΕΙΣ ΣΟΦΙΣΤΗ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΘΕΡΣΙΠΠΕ. ΔΕΣ ΕΔΩ ΦΤΕΡΩΜΑ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ, ΣΑΝ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΤΟΙΧΟ. 16
Κάποτε νόμιζα ότι ήταν. Μα τότε ήμουν παιδί. ΛΕΑΝΔΡΕ; ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. Ε; Α, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΕΦΕΡΤ. Ο ΓΑΒΡΙΩΝΑΣ ΕΙΠΕ ΠΩΣ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΕ. ΑΝ ΕΥΚΑΙΡΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ. ΚΥΡΙΕ; ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΠΩΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΟΙΧΟ. Στα δεκάξι μου, μόνο ζωγραφιές είχα στο νου μου. ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑ. ΜΑ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΧΩΡΟΥΣΕ ΜΟΝΟ Σ ΕΝΑΝ ΤΟΙΧΟ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; 17
ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ. ΨΩΜΙ, ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΕΛΙΕΣ, ΚΙ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΧΙΤΩΝΑ ΝΑ ΦΟΡΑΣ, ΟΧΙ ΠΙΝΕΛΑ. ΑΝ ΕΝΑ ΤΟΙΧΟ ΣΟΥ ΟΡΙΖΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ, ΤΟΤΕ ΜΕΙΝΕ ΣΤΟΝ ΕΝΑΝ ΤΟΙΧΟ. Ούτε ο Γαβρίωνας καταλάβαινε, κι ας ήταν φίλος μου. ΠΡΑΚΤΙΚΟ. ΕΝΙΩΘΑ ΛΕΣ ΚΑΙ Η ΘΕΑ ΟΔΗΓΟΥΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ, ΓΑΒΡΙΩΝΑ. ΕΣΕΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. ΣΕ ΣΤΕΛΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. ΕΛΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ, ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΚΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΚΛΑΒΟΣ, ΚΙ ΑΠΟ ΣΚΛΑΒΟ ΚΡΑΤΑΓΕ. ΜΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΤΕΡΟΣ. ΚΑΙ ΠΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΛΑΔΙ, ΟΧΙ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ. ΜΟΝΟ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΝ ΛΕΥΤΕΡΩΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. ΧΑ. ΚΟΙΤΑ ΜΟΝΟ ΜΗΝ ΜΠΛΕΞΕΙΣ ΠΑΛΙ. ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ. 18
ΚΑΤΑ ΦΩΝΗ ΠΑΙΔΙΑ. ΤΣΙΜΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. ΠΑΤΕΡΑ. ΚΥΡΙΕ. ΑΥΤΟΣ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΕΑΝΔΡΟΣ. ΤΟΝ ΣΤΕΛ- ΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ ΣΗΜΕΡΑ. ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΣΩΣΤΟ. ΠΡΟΜΑΧΕ, ΣΟΥ ΧΟΥΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕΙ ΟΙ ΘΕΟΙ. ΠΑΝΤΑ ΧΑΡΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΟΥ, ΕΧΕΚΡΑΤΗ. ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ. ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΥΛΟΓΗΣΟΥΝ ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΚΙΑ ΜΑΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗ. ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; ΕΝΑ ΑΝΑΓΚΑΙΟ ΚΑΚΟ. ΔΕΝ ΦΟΡΑΝΕ ΜΑΣΚΕΣ ΜΟΝΟ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ, ΠΑΛΙΚΑΡΑΚΙ ΜΟΥ ΣΩΣΤΟ. ΜΑ ΗΣΟΥΝ ΟΛΟ ΧΑΜΟΓΕΛΑ. ΕΚΕΙΝΟΙ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΜΕ. 19
ΠΑΤΕΡΑ. ΖΩΓΡΑΦΙΣΑ ΤΟ ΠΑΝΩ ΔΩΜΑΤΙΟ. ΤΟΝ ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ ΝΑ ΘΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ. ΩΡΑΙΑ. ΝΑΙ. ΚΙ ΕΒΑΛΑ ΤΗΝ ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ ΣΤΟΝ ΔΙΠΛΑ ΤΟΙΧΟ. ΚΙ ΑΥΤΗΝ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ Ο ΟΡΕΣΤΗΣ ΠΑΡΑΔΙΠΛΑ! ΓΑΒΡΙΩΝΑ. ΜΑΛΙΣΤΑ. ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΠΟΥ ΕΜΕΝΕ, ΕΒΑΛΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΟΡΕΣΤΗ, ΓΙΑΤΙ ΕΚΕΙ ΚΟΡΥΦΩΝΕΤΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ! ΤΡΑΒΑ ΣΠΙΤΙ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. Ο ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΗΣ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΩΜΑ. ΝΑΙ, ΠΑΤΕΡΑ. ΩΡΑΙΑ. ΑΝΤΕ, ΦΟΡΤΩΣΕ ΤΟΤΕ, ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΛΕΩ; 20
Όταν ήμουνα παιδί, Θέρσιππε, όλα ήταν ξεκάθαρα. Ίσως έτσι να νιώθαμε όλοι όσοι ζούσαμε τότε στην Αθήνα. Νιώθαμε ότι μας κυβερνούσαν, ότι ξέραμε τη θέση μας, κι ότι έτσι είχαν τα πράγματα. Ίσως να ένιωθα έτσι γιατί ζούσε ο πατέρας μου. Ή ίσως απλά να ήμουνα παιδί, και δεν ήξερα τίποτα. Σαν είσαι παιδί, όλα είναι φρέσκα, κι η ζωή είναι ένα καλοκαίρι. 21