2o ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΗ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟ ΑΕΡΙΣΜΟ ΑΘΗΝΑ 5-6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Αγαπητοί συνάδελφοι, Με ιδιαίτερη χαρά σας στέλνουμε το πρόγραμμα του 2ου Συνεδρίου για τις Διαταραχές της Αναπνοής στο Ύπνο και το Μη Επεμβατικό Αερισμό που οργανώνουν πάλι από κοινού η Α Πνευμονολογική Κλινική της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και η Κλινική Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Επικαιροποιημένα θέματα, πάντα κλινικά προσανατολισμένα, εκλεκτοί ομιλητές και ειδικοί από όλη τη χώρα εγγυώνται την επιστημονική σας ενημέρωση στα νεώτερα (αλλά και στα καθιερωμένα) για τον ύπνο το ΜΕΜΑ. Σας περιμένουμε, με ενεργό συμμετοχή, στις εργασίες του. Δ. Γεωργόπουλος Καθ. Εντατικής Θεραπείας Μ. Αλχανάτης Αν. Καθηγητής Πνευμονολογίας
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 9.00-9.30 9.30-11.00 11.00 11.30 11.30 12.30 12.30 14.00 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΟΜΙΛΙΕΣ Χαιρετισμός του Προέδρου της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Χαιρετιμός του Προέδρου της Ελληνικής Πνευμονολογικής Εταιρείας Εισαγωγική ομιλία του Καθηγητού Εντατικής Θεραπείας κ. Δημ. Γεωργόπουλου MEMA ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΞΥΝΣΗ ΧΑΠ Αποφυγή διασωλήνωσης Αποδέσμευση από το μηχανικό αερισμό Ασθενής τελικού σταδίου (do-not-inubate) Tεχνικά θέματα ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ DEBATE: ΜΕΜΑ μετά την αποσωλήνωση (pro/con) ΝΕΥΡΟΕΚΦΥΛΙΣΤΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΝΟΣ Νευρομυικά νοσήματα Εξωπυραμιδικά νοσήματα Γνωσιακές διαταραχές ΜΕΜΑ στη νευρολογία ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
16.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00-20.30 ΜΕΜΑ ΣΤΗΝ ΟΞΕΙΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ Καρδιογενές πνευμονικό οίδημα Μη καρδιογενές πνευμονικό οίδημα ΜΕΜΑ μετεγχειρητικά ΜΕΜΑ στο ασθενοφόρο και στα επείγοντα ΔΙΑΛΕΞΗ: Φυσιολογία και παθοφυσιολογία του ύπνου ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΔΙΑΛΕΞΗ: Υπερβολική ημερήσια υπνηλία ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ Καρδιακή ανεπάρκεια (παθοφυσιολογία, πρόγνωση και θεραπεία χωρίς ΜΕΜΑ) Αρρυθμίες Αρτηριακή υπέρταση διαστολική δυσλειτουργία Χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια και ΜΕΜΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 9.00 10.30 10.30 11.30 11.30 12.00 12.00 14.00 MEMA ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Στη σταθεροποιημένη ΧΑΠ Στον υποαερισμό της παχυσαρκίας Στον παιδιατρικό ασθενή Στο μη συνεργαζόμενο ασθενή ΑΥΠΝΙΑ Η κοινωνική διάσταση της αυπνίας Αυπνία στον πνευμονολογικό ασθενή Θεραπεία ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΠΝΟΙΩΝ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΔΙΑΓΝΩΣΗ Screening tests: πότε ποιό Πλήρης πολυπνογραφία: pro/con Αποφρακτικές, κεντρικές και complex άπνοιες Είναι απαραίτητη η ακριβής διάγνωση του ΣΑΥ; pro/con ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
16.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 20.30 ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΠΝΟΙΩΝ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Συστηματική φλεγμονή και οξειδωτικό stress Μεταβολικό σύνδρομο Υπερκαπνία και άπνοιες Ενδοκρινολογικές διαταραχές ΔΙΑΛΕΞΗ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΠΝΟΙΩΝ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ Θετική πίεση αεραγωγών/ενδοστοματικές συσκευές: πότε και πώς Απώλεια βάρους/βαριατρική χειρουργική: έχει νόημα; Εκτομή παρισθμίων αμυγδαλών και αδενοειδών εκβλαστήσεων στα παιδιά: pro/con Οφέλη και παρενέργειες από τη χειρουργική του φάρυγγα στους ενήλικες
Κατηγορίες Συμμετοχής Ιατροί ειδικευμένοι Ιατροί ειδικευόμενοι Νοσ. προσωπικό Φοιτητές/Σπουδαστές ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ Προεγγραφές (έως 15/02/2010) 150 130 70 Δωρεάν ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ Φ.Π.Α. 19% Εγγραφές από 15/02/2010 και κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 200 150 80 Δωρεάν Το δικαίωμα συμμετοχής περιλαμβάνει: Παρακολούθηση όλων των εργασιών του συνεδρίου Είσοδο στον εκθεσιακό χώρο Υλικό συνεδρίου. Τελικό Πρόγραμμα Πιστοποιητικό παρακολούθησης Καφές, αναψυκτικά Η συμμετοχή του Νοσηλευτικού Προσωπικού και Φοιτητών περιλαμβάνει: Παρακολούθηση όλων των εργασιών του συνεδρίου Είσοδο στον εκθεσιακό χώρο Υλικό συνεδρίου. Τελικό Πρόγραμμα Πιστοποιητικό παρακολούθησης Καφές, αναψυκτικά Παρακαλούθηση όλων των εργασιών του συνεδρίου Είσοδος στον εκθεσιακό χώρο Τελικό Πρόγραμμα, Πιστοποιητικό Παρακαλούθησης ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: Το 2o Πανελλήνιο Συνέδριο για τις διαταραχές του ύπνου και το μη επεμβατικό αερισμό, θα πραγματοποιηθεί 5-6 Μαρτίου 2010, στην Αθήνα στο Ξενοδοχείο CROWN PLAZA ATHENS. ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Επίσημη γλώσσα του Συνεδρίου είναι η Ελληνική. ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗ: Χορηγούνται 10 Μόρια Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης (CΜΕ) στους ιατρούς που θα παρακολουθούν το 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο για τις διαταραχές του ύπνου και το μη επεμβατικό αερισμό. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ: Τα Πιστοποιητικά Παρακαλούθησης του Συνεδρίου θα χορηγούνται από τη Γραμματεία την τελευταία ημέρα του Συνεδρίου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Λήξη Προεγγραφών: 15/02/2010 Ημερομηνίες Συνεδρίου: 5-6 Μαρτίου 2010 Οργάνωση:, Λεωφ. Β. Γεωργίου & Υψηλάντου 132, Πειραιάς, Τ.Κ. 185 35 Τηλ.: 210 4122250, Fax: 210 4122253 e-mail: info@icb.gr, www.icb.gr Υπεύθυνος Συνεδρίου: Ισίδωρος Φυλάκτου
SPIR ALLI (09/09) DC000594 ÐïéïôéêÞ êáé ðïóïôéêþ óýíèåóç: ÊÜèå êáøüêéï ðåñéý åé 22,5 ìéêñïãñáììüñéá tiotropium bromide monohydrate ðïõ éóïäõíáìïýí ìå 18 ìéêñïãñáììüñéá tiotropium. Ç äüóç ðïõ ïñçãåßôáé (ç äüóç ðïõ áðåëåõèåñþíåôáé áðü ôï åðéóôüìéï ôçò óõóêåõþò HandiHaler) åßíáé 10 ìéêñïãñáììüñéá tiotropium. êäï ï: ÌïíïûäñéêÞ Ëáêôüæç. Áíôåíäåßîåéò: Ç êüíéò ãéá åéóðíïþ tiotropium bromide áíôåíäåßêíõôáé óå áóèåíåßò ìå õðåñåõáéóèçóßá óôï tiotropium bromide, óôçí áôñïðßíç Þ ôá ðáñüãùãü ôçò, ð. éðñáôñüðéï Þ ïîéôñüðéï Þ óôï Ýêäï ï ìïíïûäñéêþ ëáêôüæç, ðïõ ðåñéý åé ðñùôåàíç ôïõ ãüëáêôïò. ÅéäéêÝò ðñïåéäïðïéþóåéò êáé ðñïöõëüîåéò êáôü ôç ñþóç: Ôï tiotropium bromide, ùò Ýíá âñïã ïäéáóôáëôéêü ãéá èåñáðåßá óõíôþñçóçò, ïñçãïýìåíï ìéá öïñü ôçí çìýñá, äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ùò áñ éêþ èåñáðåßá ôùí ïîýùí åðåéóïäßùí âñïã ïóðüóìïõ, äçëáäþ ùò èåñáðåßá äéüóùóçò. ìåóåò áíôéäñüóåéò õðåñåõáéóèçóßáò ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí ìåôü ôç ïñþãçóç ôçò êüíåùò tiotropium bromide ãéá åéóðíïþ. Óýìöùíá ìå ôçí áíôé ïëéíåñãéêþ ôïõ äñáóôéêüôçôá, ôï tiotropium bromide èá ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå ðñïóï Þ óå áóèåíåßò ìå ãëáýêùìá êëåéóôþò ãùíßáò, õðåñðëáóßá ôïõ ðñïóôüôç Þ áðüöñáîç ôïõ áõ Ýíá ôçò ïõñïäü ïõ êýóôåùò (äåßôå 4.8 Áíåðéèýìçôåò ÅíÝñãåéåò). Ôá åéóðíåüìåíá öüñìáêá ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí âñïã üóðáóìï åðáãüìåíï áðü ôç äéáäéêáóßá ôçò åéóðíïþò. Êáèþò ç óõãêýíôñùóç óôï ðëüóìá áõîüíåé ìå ôç ìåßùóç ôçò íåöñéêþò ëåéôïõñãßáò óå áóèåíåßò ìå ìýôñéá Ýùò óïâáñþ íåöñéêþ áíåðüñêåéá (êüèáñóç êñåáôéíßíçò 50ml/ëåðôü) ôï tiotropium bromide èá ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï áí ôï áíáìåíüìåíï üöåëïò áíôéóôáèìßæåé ôïí åíäå üìåíï êßíäõíï. Äåí õðüñ åé ìáêñü ñïíç åìðåéñßá óå áóèåíåßò ìå óïâáñþ íåöñéêþ áíåðüñêåéá (âë. 5.2 ÖáñìáêïêéíçôéêÝò éäéüôçôåò). Óôïõò áóèåíåßò ðñýðåé íá åöéóôüôáé ç ðñïóï Þ þóôå íá áðïöåýãïõí ôçí åðáöþ ôçò öáñìáêåõôéêþò êüíåùò ìå ôïõò ïöèáëìïýò. ÐñÝðåé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôï üôé êüôé ôýôïéï ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá åðéôü õíóç ôçò åìöüíéóçò Þ åðéäåßíùóç ãëáõêþìáôïò êëåéóôþò ãùíßáò, ïöèáëìéêü Üëãïò Þ äõóöïñßá, ðáñïäéêþ èüëùóç ïñüóåùò, ïðôéêýò Üëïõò Þ Ýã ñùìåò åéêüíåò óå óõíäõáóìü ìå åñõèñüôçôá ôùí ïöèáëìþí ëüãù óõìöüñçóçò ôïõ åðéðåöõêüôá êáé ïéäþìáôïò ôïõ êåñáôïåéäïýò. ÅÜí åìöáíéóôåß ïðïéïóäþðïôå óõíäõáóìüò áõôþí ôùí óõìðôùìüôùí áðü ôïõò ïöèáëìïýò, ïé áóèåíåßò èá ðñýðåé íá äéáêüøïõí ôï tiotropium bromide êáé íá óõìâïõëåõôïýí Üìåóá êüðïéïí åéäéêü. Ç îçñïóôïìßá, ç ïðïßá Ý åé ðáñáôçñçèåß ìå ôçí áíôé ïëéíåñãéêþ èåñáðåßá, ìðïñåß ìáêñïðñüèåóìá íá ðñïêáëýóåé ôåñçäüíá óôá äüíôéá.ôï tiotropium bromide äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé óõ íüôåñá áðü ìéá öïñü ôçí çìýñá (âë. 4.9 Õðåñäïóïëïãßá). Ôá êáøüêéá SPIRIVA ðåñéý ïõí 5.5 mg ìïíïûäñéêþò ëáêôüæçò. Áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò: á) ÃåíéêÞ ÐåñéãñáöÞ: ÐïëëÝò áðü ôéò áíáöåñüìåíåò áíåðéèýìçôåò ìðïñïýí íá áðïäïèïýí óôéò áíôé ïëéíåñãéêýò éäéüôçôåò ôïõ SPIRIVA. Óå åëåã üìåíåò êëéíéêýò ìåëýôåò, ç ðëýïí óõ íþ ðáñáôçñïýìåíç áíåðéèýìçôç åíýñãåéá Þôáí ç îçñïóôïìßá ç ïðïßá ðáñáôçñþèçêå óå ðåñßðïõ 3% ôùí áóèåíþí. â) Ðßíáêáò Áíåðéèýìçôùí Åíåñãåéþí: Ïé óõ íüôçôåò ðïõ áðïäßäïíôáé óôéò áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò ðïõ áíáöýñïíôáé ðáñáêüôù âáóßæïíôáé óôéò áäñýò óõ íüôçôåò åìöüíéóçò ôùí áíåðéèýìçôùí åíåñãåéþí ôïõ öáñìüêïõ (äçë. óõìâüíôá ðïõ áðïäüèçêáí óôï tiotropium áðü ôïõò åñåõíçôýò) ðïõ ðáñáôçñþèçêáí óôçí ïìüäá ôïõ tiotropium (5,437 áóèåíåßò) áðü óõíïëéêü 19 åëåã üìåíåò ìå åéêïíéêü öüñìáêï êëéíéêýò ìåëýôåò ìå ðåñéüäïõò áãùãþò ðïõ êõìáßíïíôáí áðü ôýóóåñéò åâäïìüäåò Ýùò Ýíá Ýôïò. MedDRA Ðñïôåéíüìåíïò ¼ñïò/Óõ íüôçôá 1 : Äéáôáñá Ýò ôïõ íåõñéêïý óõóôþìáôïò: ÆÜëç/¼ é óõ íü, Êåöáëáëãßá/¼ é óõ íü, Äéáôáñá Ýò ãåýóçò/¼ é óõ íü. ÏöèáëìéêÝò äéáôáñá Ýò: ÈÜìâïò ïñüóåùò/óðüíéá, ÁõîçìÝíç åíäïöèüëìéá ðßåóç/óðüíéá, Ãëáýêùìá/Ìç ãíùóôþ*. ÊáñäéáêÝò äéáôáñá Ýò: Ôá õêáñäßá/óðüíéá, Áßóèçìá ðáëìþí/óðüíéá, ÕðåñêïéëéáêÞ ôá õêáñäßá/ìç ãíùóôþ*, ÊïëðéêÞ ìáñìáñõãþ/ìç ãíùóôþ*. Äéáôáñá Ýò ôïõ áíáðíåõóôéêïý óõóôþìáôïò, ôïõ èþñáêá êáé ôïõ ìåóïèùñáêßïõ: Âñïã üóðáóìïò/¼ é óõ íü, ÂÞ áò/¼ é óõ íü, Öáñõããßôéäá êáé Üëëïé åñåèéóìïß ôçò èýóçò åöáñìïãþò/¼ é óõ íü, Äõóöùíßá/¼ é óõ íü, Åðßóôáîç/ÓðÜíéá, Éãìïñßôéäá/Ìç ãíùóôþ*. Äéáôáñá Ýò ôïõ ãáóôñåíôåñéêïý óõóôþìáôïò: Îçñïóôïìßá /Óõ íü, Êáíôéôßáóç ôïõ óôüìáôïò/¼ é óõ íü, Íáõôßá/¼ é óõ íü, ÃáóôñïïéóïöáãéêÞ ðáëéíäñüìçóç/óðüíéá, Äõóêïéëéüôçôá/ÓðÜíéá, Ôåñçäüíá/Ìç ãíùóôþ*, Äõóöáãßá/Ìç ãíùóôþ*, Áðüöñáîç åíôýñïõ, ðåñéëáìâáíïìýíïõ êáé ôïõ ðáñáëõôéêïý åéëåïý/ìç ãíùóôþ*. Äéáôáñá Ýò ôïõ äýñìáôïò êáé ôïõ õðïäüñéïõ éóôïý. Äéáôáñá Ýò ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôþìáôïò: ÅîÜíèçìá/ÓðÜíéá, Êíßäùóç/ÓðÜíéá, Êíçóìüò/ÓðÜíéá, ëëåò áíôéäñüóåéò õðåñåõáéóèçóßáò (ðåñéëáìâáíïìýíùí êáé ôùí Üìåóùí áíôéäñüóåùí)/óðüíéá, Áããåéïíåõñùôéêü ïßäçìá/ìç ãíùóôü*. Äéáôáñá Ýò ôùí íåöñþí êáé ôçò ïõñïöüñïõ ïäïý: Äõóïõñßá/ÓðÜíéá, Åðßó åóç ïýñùí/óðüíéá, Ëïßìùîç ôùí ïõñïöüñùí ïäþí/óðüíéá. ( 1 ðïëý óõ íü > 1/10, óõ íü > 1/100, <1/10, ü é óõ íü > 1/1000, < 1/100, óðüíéá > 1/10000, <1/1000 óýìöùíá ìå ôç óõíèþêç ãéá ôéò óõ íüôçôåò. * Ôá óõìâüíôá äåí áðïäüèçêáí óôï tiotropium áðü ôïõò åñåõíçôýò óå óýíïëï 5.437 áóèåíþí ðïõ Ýëáâáí tiotropium ðáñüëá áõôü, ôá óõìâüíôá áõôü èåùñïýíôáé áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôï tiotropium. ã) Ðëçñïöïñßåò ðïõ Áöïñïýí ÌåìïíùìÝíåò ÓïâáñÝò êáé/þ Óõ íü Åìöáíéæüìåíåò Áíåðéèýìçôåò ÅíÝñãåéåò: Ç ðéï óõ íþ áíåðéèýìçôç åíýñãåéá áíôé ïëéíåñãéêïý ôýðïõ ðïõ áíáöýñèçêå áðü ôïõò áóèåíåßò ìå ÁÐ Þôáí ç îçñïóôïìßá. Ç îçñïóôïìßá Þôáí Þðéá óôçí ðëåéïøçößá ôùí ðåñéðôþóåùí. ÃåíéêÜ, ç îçñïóôïìßá åß å Ýíáñîç åìöüíéóçò ìåôáîý ôùí 3 êáé 5 åâäïìüäùí. Ç îçñïóôïìßá óõ íü áðýäñáìå, åíþ ïé áóèåíåßò óõíý éóáí íá ëáìâüíïõí tiotropium bromide. Ç îçñïóôïìßá ïäþãçóå óå äéáêïðþ áðü ôéò ìåëýôåò äéáñêåßáò åíüò Ýôïõò óå 3 áðü ôïõò 906 áóèåíåßò (0,3% ôùí áóèåíþí ðïõ Ýëáâáí èåñáðåßá). ÓïâáñÝò áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò óýìöùíåò ìå ôéò áíôé ïëéíåñãéêýò äñüóåéò ðåñéëáìâüíïõí äõóêïéëéüôçôá êáé áðüöñáîç åíôýñïõ ðåñéëáìâáíïìýíïõ êáé ôïõ ðáñáëõôéêïý éëåïý êáèþò êáé åðßó åóç ïýñùí ðáñüëï ðïõ êáìßá äåí áðïäüèçêå óôï tiotropium, óôçí ïìüäá ôïõ tiotropium óå åëåã üìåíåò êëéíéêýò ìåëýôåò óå óýíïëï 5.437 áóèåíþí. ä) ÖáñìáêïëïãéêÞ Êáôçãïñßá-Áíåðéèýìçôåò ÅíÝñãåéåò: ÄéÜöïñá ïñãáíéêü óõóôþìáôá êáé ëåéôïõñãßåò âñßóêïíôáé õðü ôïí Ýëåã ï ôïõ ðáñáóõìðáèçôéêïý íåõñéêïý óõóôþìáôïò êáé ùò åê ôïýôïõ ìðïñåß íá åðçñåáóôïýí áðü áíôé ïëéíåñãéêïýò ðáñüãïíôåò. ÐéèáíÝò áíåðéèýìçôåò åíýñãåéåò ðïõ áðïäßäïíôáé óå óõóôçìáôéêýò áíôé ïëéíåñãéêýò åðéäñüóåéò ðåñéëáìâüíïõí îçñïóôïìßá, áßóèçìá îçñüôçôáò óôï öüñõããá, ôá õêáñäßá, èüìâïò ïñüóåùò, áõîçìýíç åíäïöèüëìéá ðßåóç, ãëáýêùìá, äõóïõñßá, åðßó åóç ïýñùí êáé äõóêïéëéüôçôá. Ç åðßó åóç ïýñùí ðáñáôçñþèçêå óõíþèùò óå çëéêéùìýíïõò Üíäñåò ìå ðñïäéáèåóéêïýò ðáñüãïíôåò, (ð..õðåñðëáóßá ôïõ ðñïóôüôç). Ôï tiotropium, üðùò êáé üëá ôá åéóðíåüìåíá öüñìáêá ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé ðñïîåíïýìåíï áðü ôçí åéóðíïþ âñïã üóðáóìï. ÅðéðëÝïí, ôïðéêü öáéíüìåíá åñåèéóìïý ôùí áíþôåñùí áåñïöüñùí ïäþí Ý ïõí ðáñáôçñçèåß óå áóèåíåßò ðïõ ëáìâüíïõí tiotropium bromide. Ìå ôçí áýîçóç ôçò çëéêßáò ìðïñåß íá åìöáíéóôåß áõîçìýíç óõ íüôçôá îçñïóôïìßáò êáé äõóêïéëéüôçôáò. Çìåñïìçíßá áíáèåþñçóçò ôïõ êåéìýíïõ: Ïêôþâñéïò 2007. ËÔ: 58,45. ïñçãåßôáé ìå éáôñéêþ óõíôáãþ. * Ôá äýï êýñéá ôåëéêü óçìåßá ôçò ìåëýôçò Þôáí ïé ìåôáâïëýò óôï ñõèìü Ýêðôùóçò ôïõ FEV1 (ðñï êáé ìåôü âñïã ïäéáóôïëþò), óôá ïðïßá ôï áðïôýëåóìá äåí Þôáí óôáôéóôéêü óçìáíôéêü. ÓôáôéóôéêÜ óçìáíôéêýò âåëôéþóåéò ðáñáôçñþèçêáí óôá ðñïêáèïñéóìýíá äåõôåñåýïíôá ôåëéêü óçìåßá ðïõ ðåñéåëüìâáíáí ôçí ðíåõìïíéêþ ëåéôïõñãßá, ôçí ðïéüôçôá æùþò, ôéò ðáñïîýíóåéò ôçò ÁÐ êáé ôéò åéóáãùãýò óôï íïóïêïìåßï ëüãù ðáñüîõíóçò. Âéâëéïãñáößá: 1. Tashkin DP, Celli B, Senn S, et al, on behalf of the UPLIFT (Understanding Potential Long-term Impacts on Function with Tiotropium) study investigators. A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive, pulmonary disease - N Engl J Med 359:1543, October 9, 2008 2. GOLD, Updated 2007- http://www.goldcopd.com. Accessed September 5, 2008. Ãéá ðëþñåéò óõíôáãïãñáöéêýò ðëçñïöïñßåò óõìâïõëåõôåßôå ôçí Ðåñßëçøç áñáêôçñéóôéêþí ôïõ Ðñïúüíôïò. Tï SPIRIVA Ý åé áíáðôõ èåß áðü ôç Boehringer Ingelheim. BÜóåé ôçò äéåèíïýò óõìöùíßáò ìåôáîý ôùí åôáéñåéþí Boehringer Ingelheim êáé Pfizer, ïé äõü åôáéñåßåò óõíåñãüæïíôáé ãéá ôçí ðåñáéôýñù åðéóôçìïíéêþ õðïóôþñéîç êáé ðñïþèçóç ôïõ SPIRIVA. Må ôçí éó ýïõóá åëëçíéêþ íïìïèåóßá ðáñáêáëïýìå üðùò áðåõèýíåóôå óôçí Boehringer Ingelheim ÅëëÜò, ãéá èýìáôá áóöáëåßáò êáé áíåðéèýìçôùí åíåñãåéþí. Boehringer Ingelheim ÅëëÜò Á.Å., Åëëçíéêïý 2, Åëëçíéêü, 167 77 ÁèÞíá. Ôçë.: 210 8906 300. Ãñáöåßï Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò: Áíôþíç Ôñßôóç 15-17 & Ìáñßáò ÊÜëëáò 6, Ðõëáßá, 57001 Èåóóáëïíßêç. Ôçë.: 2310 424 618. E-mail: info@ath.boehringer-ingelheim.com Pfizer Hellas A.E., Ë. Ìåóïãåßùí 243, Í. Øõ éêü, 154 51 ÁèÞíá. Ôçë. ÅðéóôçìïíéêÞò ÅíçìÝñùóçò: 210 6785 800. http://www.pfizer.com