2016 Mercury Marine VesselView 502 και M ell

2016 Mercury Marine VesselView 502 και 702 8M0122373 616 ell

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Δήλωση συμμόρφωσης... 2 VesselView 502... 2 Αναφορές δοκιμών... 2 Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός... 2 VesselView 702... 2 Αναφορές δοκιμών... 3 Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός... 3 Επισκόπηση του VesselView... 3 Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView... 4 Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 502... 6 Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 502... 6 Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 502... 6 Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 702... 7 Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 702... 7 Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 702... 8 Επισκόπηση VesselView Link... 8 Συνδέσεις VesselView Link... 9 Οθόνη ασφαλούς χρήσης του σκάφους... 9 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού του συστήματος VesselView που διαθέτετε... 9 Αυτόματο ερώτημα μέσω Wi Fi... 9 Χρήση της κάρτας Micro SD... 10 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 12 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού της μονάδας VesselView Link που διαθέτετε... 13 Δημιουργία στιγμιότυπων οθόνης... 17 Μενού που δεν είναι της Mercury Marine... 20 Βαθμονόμηση οθόνης αφής... 22 Εκκίνηση... 23 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα... 25 Συντήρηση συσκευής... 27 Καθαρισμός οθόνης... 27 Καθαρισμός θύρας μέσων... 27 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Συμβουλευτική οθόνη εκκίνησης συστήματος VesselView... 30 Αρχική οθόνη... 30 Οδηγός Ρύθμισης... 31 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 33 Ρύθμιση κινητήρα... 33 Ρύθμιση οθόνης... 36 Ρύθμιση συσκευής... 37 Ρύθμιση Μονάδων... 37 Διαμόρφωση δεξαμενής... 37 Διαμόρφωση ταχύτητας... 39 Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης... 40 Διαμόρφωση πηγής δεδομένων... 40 Πηγές δεδομένων... 40 Μεγέθυνση οθονών δεδομένων... 42 Γραμμή οργάνων... 44 Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου... 50 ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου)... 50 Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow...53 Smart Tow... 53 Χαρακτηριστικά... 54 Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 57 Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 57 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 57 Ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 57 Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control)... 59 Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 59 Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Ρυθμίσεις συστήματος... 66 Πλοήγηση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις)... 66 Θέσεις συσκευής και πηδαλίου... 66 Οδηγός Ρύθμισης... 67 Προσομοίωση... 67 Ρυθμίσεις σκάφους... 67 Αντιτίμονα... 67 Δεξαμενές... 69 Ταχύτητα...70 Steering (Διεύθυνση)... 74 Έλεγχος σκάφους... 75 Κάμερες εγκατεστημένες... 76 Genset ενεργοποιημένο...77 Ειδοποίηση συντήρησης... 77 Θερμοκρασία θαλάσσης... 78 Ρυθμίσεις κινητήρων... 78 Εμφανιζόμενοι κινητήρες... 78 Μοντέλο κινητήρα... 79 Όρια... 80 Υποστηριζόμενα δεδομένα... 81 Λειτουργία ECO... 82 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα i

Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα/smart Tow... 83 Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim)... 83 Συναγερμοί... 84 Ρύθμιση Alarms (Συναγερμοί)... 84 Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους)... 85 Εξαγωγή... 85 Εισαγωγή... 86 Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί... 90 Συναγερμοί για ρηχά νερά και χαμηλή στάθμη καυσίμου... 92 Σελίδα ii 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 1 Δήλωση συμμόρφωσης... 2 VesselView 502... 2 Αναφορές δοκιμών... 2 Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός... 2 VesselView 702... 2 Αναφορές δοκιμών... 3 Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός... 3 Επισκόπηση του VesselView... 3 Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView... 4 Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 502... 6 Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 502... 6 Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 502... 6 Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 702... 7 Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 702... 7 Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 702... 8 Επισκόπηση VesselView Link... 8 Συνδέσεις VesselView Link... 9 Οθόνη ασφαλούς χρήσης του σκάφους... 9 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού του συστήματος VesselView που διαθέτετε... 9 Αυτόματο ερώτημα μέσω Wi Fi... 9 Χρήση της κάρτας Micro SD... 10 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 12 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού της μονάδας VesselView Link που διαθέτετε... 13 Δημιουργία στιγμιότυπων οθόνης... 17 Μενού που δεν είναι της Mercury Marine... 20 Βαθμονόμηση οθόνης αφής... 22 Εκκίνηση... 23 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα... 25 Συντήρηση συσκευής... 27 Καθαρισμός οθόνης... 27 Καθαρισμός θύρας μέσων... 27 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 1

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Δήλωση συμμόρφωσης VesselView 502 Η Mercury Marine δηλώνει ότι το παρακάτω προϊόν, με το οποίο σχετίζεται η παρούσα δήλωση, είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΕ 1999/5/EΚ/ΡΤΤΕ (Ραδιοεξοπλισμός και τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός) και πληροί όλους τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Η αξιολόγηση έχει διεξαχθεί σε συμφωνία με το Παράρτημα IV της παραπάνω οδηγίας. Προϊόν VesselView 502 της Mercury Marine Το προϊόν αυτό έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα. Στάνταρ EN 60950-1:2006 IEC 60945:2002 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 300 328 V1.9.1 EN 300 440-2 V1.4.1 Αναφορές δοκιμών Περιγραφή Εξοπλισμός πληροφορικής - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις που καλύπτουν τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.1 (α) της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού Εξοπλισμός και συστήματα θαλάσσιας ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνιών - Γενικές απαιτήσεις - Μέθοδοι δοκιμών και απαιτούμενα αποτελέσματα δοκιμών. Καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.1 (α) της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού. Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM). Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για τον ραδιοεξοπλισμό και τις ασύρματες υπηρεσίες, Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις [ΡΤΤΕ, Άρθρο 3(1)(β)]. Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM). Συστήματα μετάδοσης ευρείας ζώνης. Εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη 2,4 GHz ISM και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης ευρείας ζώνης. Εναρμονισμένο πρότυπο EN που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις υπό το άρθρο 3.2 της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού. Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM). Συσκευές μικρής εμβέλειας. Ραδιοεξοπλισμός που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εύρος συχνοτήτων 1 GHz έως 40 GHz, Μέρος 2: Εναρμονισμένο πρότυπο EN που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.2 της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού. Αριθμός αναφοράς Εργαστήρια Austest 0419NAVGO5XSE_60950 EMC Technologies 151215_1, 151215_2 SPORTON LAB EH3N2752-01, ER4O2349 εργαστηρίου Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός Όνομα Διεύθυνση Αριθμός Κοινοποιημένου Οργανισμού MET Laboratories, Inc. 914 West Patapsco Avenue, Baltimore, Maryland 21230-3432, United States. 0980 Ο υπογεγραμμένος δηλώνω δια του παρόντος ότι ο εξοπλισμός που καθορίζεται παραπάνω συμμορφώνεται με την ανωτέρω Οδηγία και πρότυπα που σχετίζονται με τη σήμανση CE για πώληση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος Διεύθυνση Mercury Marine, W6250 Pioneer Road, P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 John Pfeifer, Πρόεδρος, Mercury Marine Υπογραφή Ημερομηνία 7/6/2016 Εφιστάται η προσοχή του αγοραστή, του εγκαταστάτη ή του χρήστη σε ειδικά μέτρα και περιορισμούς χρήσης που πρέπει να τηρούνται κατά την πρώτη χρήση του προϊόντος, ώστε να διατηρείται η συμμόρφωση με τις παραπάνω Οδηγίες. Λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα ειδικά μέτρα και περιορισμούς χρήσης περιέχονται στα εγχειρίδια του αντίστοιχου προϊόντος. VesselView 702 Η Mercury Marine δηλώνει ότι το παρακάτω προϊόν, με το οποίο σχετίζεται η παρούσα δήλωση, είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΕ 1999/5/EΚ/ΡΤΤΕ (Ραδιοεξοπλισμός και τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός) και πληροί όλους τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Η αξιολόγηση έχει διεξαχθεί σε συμφωνία με το Παράρτημα IV της παραπάνω οδηγίας. Προϊόν VesselView 702 της Mercury Marine Το προϊόν αυτό έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα. Στάνταρ EN 60950-1:2006 Περιγραφή Εξοπλισμός πληροφορικής - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις που καλύπτουν τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.1 (α) της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού Σελίδα 2 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Στάνταρ IEC 60945:2002 EN 300 440-2 V1.4.1 Αναφορές δοκιμών Περιγραφή Εξοπλισμός και συστήματα θαλάσσιας ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνιών - Γενικές απαιτήσεις - Μέθοδοι δοκιμών και απαιτούμενα αποτελέσματα δοκιμών. Καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.1 (α) της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού. Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM). Συσκευές μικρής εμβέλειας. Ραδιοεξοπλισμός που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εύρος συχνοτήτων 1 GHz έως 40 GHz, Μέρος 2: Εναρμονισμένο πρότυπο EN που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.2 της Οδηγίας περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού. Αριθμός αναφοράς EMC Technologies (NZ) Ltd. 131216.1, 131216.2 Εργαστήρια Austest Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος Οργανισμός Όνομα εργαστηρίου 0519NAVNS57evo2_60950, 0409NAVN5S7evo2_529 Διεύθυνση Αριθμός Κοινοποιημένου Οργανισμού MET Laboratories, Inc. 914 West Patapsco Avenue, Baltimore, Maryland 21230-3432, United States. 0980 Ο υπογεγραμμένος δηλώνω δια του παρόντος ότι ο εξοπλισμός που καθορίζεται παραπάνω συμμορφώνεται με την ανωτέρω Οδηγία και πρότυπα που σχετίζονται με τη σήμανση CE για πώληση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος Διεύθυνση Mercury Marine, W6250 Pioneer Road, P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 John Pfeifer, Πρόεδρος, Mercury Marine Υπογραφή Ημερομηνία 7/6/2016 Εφιστάται η προσοχή του αγοραστή, του εγκαταστάτη ή του χρήστη σε ειδικά μέτρα και περιορισμούς χρήσης που πρέπει να τηρούνται κατά την πρώτη χρήση του προϊόντος, ώστε να διατηρείται η συμμόρφωση με τις παραπάνω Οδηγίες. Λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα ειδικά μέτρα και περιορισμούς χρήσης περιέχονται στα εγχειρίδια του αντίστοιχου προϊόντος. Επισκόπηση του VesselView ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView είναι μια οθόνη απεικόνισης πολλαπλών λειτουργιών (MFD) η οποία είναι συμβατή με προϊόντα τα οποία κατασκευάζονται από την Mercury Marine Outboards, την Mercury MerCruiser και την Mercury Diesel. Επιπλέον, το λογισμικό VesselView μπορεί να εγκατασταθεί σε συμβατές συσκευές απεικόνισης από τις Lowrance και Simrad. Κάποιες από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να είναι απενεργοποιημένες, ανάλογα με το συγκρότημα κινητήρα στο οποίο είναι συνδεδεμένη η μονάδα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το σύστημα διαχείρισης σκάφους VesselView αποτελείται από δύο μέρη: τη μονάδα VesselView και τη μονάδα VesselView Link. Η μονάδα VesselView Link διαβάζει τα δεδομένα του συστήματος SmartCraft της Mercury και μεταδίδει αυτές τις πληροφορίες στο δίκτυο NMEA 2K. Το σύστημα VesselView είναι ένα ολοκληρωμένο κέντρο πληροφοριών σκάφους το οποίο μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες για μέχρι και τέσσερις βενζινοκινητήρες ή πετρελαιοκινητήρες. Παρακολουθεί και αναφέρει συνεχώς δεδομένα λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών πληροφοριών όπως η θερμοκρασία και το βάθος του νερού, η κατάσταση τριμαρίσματος, η ταχύτητα και η γωνία διεύθυνσης του σκάφους, καθώς και η κατάσταση του καυσίμου, του λαδιού, του νερού και των δεξαμενών αποβλήτων. Το VesselView μπορεί να ενοποιηθεί πλήρως με το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GPS) του σκάφους ή άλλη συσκευή συμβατή με NMEA, για να προβάλλει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση, την ταχύτητα και την αναλογία καυσίμου/απόστασης. Το VesselView είναι μια επέκταση απεικόνισης για τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου και του χειριστηρίου (joystick). Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Marine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν κάποια λειτουργία ελέγχου είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Όταν το σκάφος θα φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής. Μπορεί να χρησιμοποιείται και πρόσθετο κείμενο στην οθόνη για τη ρύθμιση των κινητήρων και των μονάδων μετάδοσης κίνησης για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή απόδοση. Το σύστημα VesselView είναι εφοδιασμένο με θύρα κάρτας micro SD η οποία δίνει τη δυνατότητα εισαγωγής ή εξαγωγής της διαμόρφωσης των χαρακτηριστικών στοιχείων του σκάφους (vessel personality). Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον ιδιοκτήτη για την αναβάθμιση του λογισμικού στην τελευταία του έκδοση. Όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα συστήματα VesselView, ως εφαρμογή είτε τριπλού ή τετραπλού κινητήρα, ή δεύτερο πηδάλιο, η ίδια κάρτα micro SD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη αυτών των διαμορφώσεων σε κάθε μονάδα VesselView. 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 3

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView Το σύστημα VesselView έχει πολλά πεδία τα οποία εμφανίζουν συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κινητήρα και συγκεκριμένες ενεργές καταστάσεις λειτουργίας. Για την ενεργοποίηση και την εμφάνιση πληροφοριών μέσω της οθόνης αφής, ο χειριστής μπορεί να πραγματοποιήσει τους παρακάτω χειρισμούς. a b c a - Δείχνει άγγιγμα της οθόνης b - Δείχνει σάρωση της οθόνης προς τα αριστερά ή τα δεξιά c - Δείχνει σάρωση της οθόνης προς τα πάνω ή προς τα κάτω 60139 Σελίδα 4 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες l a k b d c j h i g f e 61404 a - Με την καθοδική σάρωση της οθόνης αφής, που αρχίζει εξωτερικά της οθόνης αφής, θα αναδυθεί το μενού System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Από εδώ, οι χρήστες μπορούν να ορίσουν και να προσαρμόσουν τα στοιχεία System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος), Standby mode (Κατάσταση λειτουργίας αναμονής), Brightness (Φωτεινότητα), Wireless options (Ασύρματες επιλογές) και να εμφανίσουν τη γραμμή οργάνων στη δεξιά πλευρά της οθόνης. b - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής της οθόνης τα απεικονιζόμενα δεδομένα μεγεθύνονται. c - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής της οθόνης τα δεδομένα θα μεγεθυνθούν ακόμη περισσότερα ώστε να καλύψουν την περιοχή απεικόνισης της οθόνης. d - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής ενώ η γραμμή εργαλείων είναι ενεργή, ο χρήστης μπορεί να τροποποιήσει ή να προσαρμόσει τα δεδομένα που απεικονίζονται στη γραμμή εργαλείων. Πάνω από τη γραμμή εργαλείων θα εμφανιστεί η καρτέλα MENU (Μενού). Από την καρτέλα MENU (Μενού) οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν το πλακίδιο Autopilot (Αυτόματος πιλότος) και Audio (Ήχος), να ορίσουν τα δεδομένα στη Γραμμή 1 και τη Γραμμή 2, να θέσουν σε κίνηση και να ορίσουν τον κύκλο διάρκειας της κίνησης δεδομένων, καθώς και να επεξεργαστούν επιλογές απεικόνισης δεδομένων. e - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής της οθόνης τα δεδομένα επί της οθόνης μεγεθύνονται. f - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής της οθόνης τα δεδομένα τριμαρίσματος και αντιτίμονου επί της οθόνης μεγεθύνονται. g - Με το άγγιγμα αυτής της περιοχής της οθόνης τα δεδομένα επί της οθόνης μεγεθύνονται. h - Με το άγγιγμα οποιουδήποτε πλακιδίου σε αυτήν την περιοχή της οθόνης θα αναδυθεί η επιλεγμένη λειτουργία αυτόματου πιλότου. i - Με το άγγιγμα της καρτέλας Mercury θα εμφανιστούν τα δεδομένα κινητήρα και σκάφους στην αριστερή πλευρά του κινητήρα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν η κύρια οθόνη περιέχει οθόνες δεδομένων αυτόματου πιλότου ή χρησιμοποιείται για τη μεγέθυνση συγκεκριμένων απεικονιζόμενων δεδομένων. j - Με το άγγιγμα της καρτέλας Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα αναδυθούν οι λειτουργίες αυτόματου πιλότου που σχετίζονται με το VesselView. Οι επιλογές περιλαμβάνουν: Cruise Control (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα), Troll Control (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα), Smart Tow και ECO Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου). k - Αν αγγίξετε το Χ, ο πίνακας του Vessel Control (Έλεγχος σκάφους) θα συμπτυχθεί. l - Αν αγγίξει την καρτέλα HOME (Αρχική οθόνη), ο χρήστης θα μεταφερθεί στην κύρια αρχική οθόνη (HOME) της μονάδας VesselView. Αυτή η οθόνη δείχνει στο χρήστη το τμήμα Navico της οθόνης MFD και των λειτουργιών, των επιλογών και των μενού ρυθμίσεών της. Μπορείτε να εκκινήσετε το σύστημα VesselView αγγίζοντας το πλακίδιο Mercury σε αυτήν την οθόνη. 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 5

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 502 a - Οθόνη αφής b - Θύρα κάρτας Micro SD c - Ηλεκτρική τροφοδοσία-φωτεινότητα a c Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 502 Οθόνη αφής: Η οθόνη του συστήματος VesselView 702 έχει πολυάριθμες περιοχές που είναι ευαίσθητες στην αφή και λειτουργούν με ένα άγγιγμα ή με κατακόρυφη ή οριζόντια σάρωση. Θύρα κάρτας Micro SD: Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού του συστήματος VesselView, τη φόρτωση χαρτών πλοήγησης και την αποθήκευση σημείων πορείας και ρυθμίσεων. Ηλεκτρική τροφοδοσία-φωτεινότητα: Πιέστε μια φορά για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου των στοιχείων ελέγχου του συστήματος. Επαναλάβετε σύντομα πατήματα για κυκλική λειτουργία της φωτεινότητας οπίσθιου φωτισμού. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο για να Ενεργοποιήσετε/Απενεργοποιήσετε τη μονάδα. Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 502 b 61820 c a b 61823 Στοιχείο Λειτουργία Περιγραφή α Ηλεκτρική τροφοδοσία/nmea 2K Παρέχει τη σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας/διενεργεί σύνδεση με το δίκτυο NMEA 2Κ β Θύρα κάρτας Micro SD Επιτρέπει τη μεταφορά και την αποθήκευση αρχείων γ Sonar Παρέχει είσοδο σόναρ Σελίδα 6 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Μπροστινά στοιχεία ελέγχου του συστήματος VesselView 702 a STBY AUTO b c d e f a - Οθόνη αφής b - Κουμπί HOME (Αρχική οθόνη) c - Περιστροφικό κουμπί d - Κουμπί X e - Κουμπί αναμονής/αυτόματης λειτουργίας f - Ηλεκτρική τροφοδοσία-φωτεινότητα g - Θύρα κάρτας Micro SD g Λειτουργίες μπροστινών στοιχείων ελέγχου του συστήματος VesselView 702 Οθόνη αφής: Η οθόνη του συστήματος VesselView 702 έχει πολυάριθμες περιοχές που είναι ευαίσθητες στην αφή και λειτουργούν με ένα άγγιγμα ή με κατακόρυφη ή οριζόντια σάρωση. HOME (Αρχική οθόνη): Πιέστε μια φορά για να ενεργοποιήσετε την Αρχική σελίδα. Επαναλάβετε σύντομα πατήματα για κυκλική λειτουργία των αγαπημένων κουμπιών. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο για να εμφανίσετε τον πίνακα Favorite (Αγαπημένα) ως επικάλυψη σε ενεργή σελίδα. Επαναλάβετε σύντομα πατήματα για κυκλική λειτουργία των αγαπημένων κουμπιών. Περιστροφικό κουμπί: Περιστρέψτε για κύλιση μέσω των στοιχείων του μενού και, στη συνέχεια, πιέστε για επιβεβαίωση της επιλογής. Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε μια τιμή: Περιστρέψτε για να κάνετε ζουμ σε ένα πίνακα στον οποίο μπορεί να γίνει ζουμ: X: Πιέστε μια φορά για να βγείτε από ένα παράθυρο διαλόγου, να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο μενού και να απομακρύνετε το δρομέα από τον πίνακα. STBY/AUTO (Αναμονή/Αυτόματη λειτουργία): Με τον αυτόματο πιλότο σε οποιαδήποτε κατάσταση αυτόματης λειτουργίας: πιέστε για να θέσετε τον αυτόματο πιλότο στην κατάσταση λειτουργίας αναμονής. Με τον αυτόματο πιλότο στην κατάσταση λειτουργίας αναμονής: πιέστε για να εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο επιλογής της κατάστασης λειτουργίας αυτόματου πιλότου. Ηλεκτρική τροφοδοσία-φωτεινότητα: Πιέστε μια φορά για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου των στοιχείων ελέγχου του συστήματος. Επαναλάβετε σύντομα πατήματα για κυκλική λειτουργία της φωτεινότητας οπίσθιου φωτισμού. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο για να Ενεργοποιήσετε/Απενεργοποιήσετε τη μονάδα. Θύρα κάρτας Micro SD: Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού του συστήματος VesselView, τη φόρτωση χαρτών πλοήγησης και την αποθήκευση σημείων πορείας και ρυθμίσεων. 61396 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 7

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Συνδέσεις πίσω πίνακα του συστήματος VesselView 702 a b c d 61397 Στοιχείο Λειτουργία Περιγραφή α Ethernet Διενεργεί σύνδεση με δίκτυο Ethernet β NMEA 2K Διενεργεί σύνδεση με το δίκτυο NMEA 2Κ γ Video in (Είσοδος Video) Προσφέρει δύο εισόδους composite video δ Ισχύς Παρέχει τη σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας Επισκόπηση VesselView Link Η μονάδα VesselView Link ενοποιεί τα δεδομένα SmartCraft και το σύστημα ελέγχου ενός σκάφους που διαθέτει κινητήρα Mercury με συγκεκριμένα όργανα Simrad και Lowrance, παρέχοντας ένα πλήρως λειτουργικό περιβάλλον εργασίας χρήστη VesselView της Mercury στις οθόνες απεικόνισης αυτών των μονάδων. Η μονάδα VesselView Link της Mercury διατίθεται ως περιβάλλον εργασίας μονού κινητήρα ή πολλαπλών κινητήρων (δύο έως τέσσερις κινητήρες) και εγκαθίσταται εύκολα κάτω από το ταμπλό του σκάφους. Είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με τα παρακάτω όργανα: VesselView 502 VesselView 702 Simrad NSS evo2 Επεξεργαστές θαλάσσης NSO evo2 Lowrance HDS Gen 2 με οθόνη αφής Χαρτογράφοι/σόναρ ανίχνευσης ψαριών Lowrance HDS Gen 3 με οθόνη αφής Η νέα μονάδα VesselView Link της Mercury παρέχει στο χρήστη άμεση πρόσβαση σε προηγμένες λειτουργίες του συστήματος SmartCraft της Mercury, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου (ECO mode) Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control) σε διαστήματα των 10 σ.α.λ. Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) με βάση τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα Σύστημα ελέγχου εκκίνησης για σπορ Smart Tow με βάση τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα και με προσαρμόσιμα προφίλ εκκίνησης χρήστη και νέο διαισθητικό περιβάλλον εργασίας Περιγραφικό κείμενο βλαβών για οποιοδήποτε δυνητικό πρόβλημα πρόωσης που είναι διαθέσιμο σε 16 γλώσσες, επιλέξιμες από το χρήστη. Σελίδα 8 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Συνδέσεις VesselView Link a a - Σύνδεση NMEA 2K b - Σύνδεση SmartCraft/ηλεκτρικής τροφοδοσίας c - Θύρα κάρτας Micro SD b c Οθόνη ασφαλούς χρήσης του σκάφους 61828 Κάθε φορά που ενεργοποιείται το VesselView, μετά από πλήρη τερματισμό λειτουργίας 30 ή περισσότερων δευτερολέπτων, εμφανίζεται μια οθόνη για το χειριστή η οποία περιέχει συμβουλές σχετικά με την ασφαλή χρήση του σκάφους. Αγγίξτε το κουμπί Accept (Αποδοχή) για να συνεχίσετε. Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού του συστήματος VesselView που διαθέτετε Υπάρχουν δυο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό VesselView. Αυτόματο ερώτημα μέσω Wi-Fi Η μονάδα VesselView 502 διαθέτει μονάδα wi-fi και συνδεσιμότητα Bluetooth. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η μονάδα απευθύνει ένα ερώτημα μέσω διαδικτύου για να διαπιστώσει αν υπάρχει αρχείο ενημέρωσης διαθέσιμο από τον ιστότοπο της Mercury Marine. Μια οθόνη ειδοποιεί το χειριστή να επιβεβαιώσει τις ενημερώσεις και του ζητά να αποδεχθεί μια ενημέρωση. 61413 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 9

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Το σύστημα VesselView 702 διαθέτει συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο, αλλά πρέπει να είναι εντός της εμβέλειας wi-fi hotspot ή κινητού τηλεφώνου που έχει ρυθμιστεί ως wi-fi hotspot, ώστε να απευθύνει ερώτημα μέσω διαδικτύου για τυχόν ενημερώσεις στον ιστότοπο της Mercury Marine. Αν ανιχνευθεί κάποια ενημέρωση, εμφανίζεται μια προτροπή στην οθόνη που καθοδηγεί το χειριστή καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. Χρήση της κάρτας Micro SD Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πώς μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του συστήματος VesselView. Απαιτείται πρόσβαση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε το αρχείο ενημέρωσης από τον ιστότοπο της Mercury. Απαιτείται επίσης η ικανότητα μεταφοράς του αρχείου ενημέρωσης σε κάρτα micro SD FAT ή FAT 32. 1. Γυρίστε τον διακόπτη της μίζας στη θέση on και βεβαιωθείτε ότι το VesselView είναι ενεργοποιημένο. 2. Βάλτε την κάρτα micro SD στη θύρα κάρτας micro SD του συστήματος VesselView μέχρι να κουμπώσει και να σταθεροποιηθεί στη θέση της. 3. Αγγίξτε την καρτέλα HOME (Αρχική οθόνη) στο επάνω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη απεικόνισης. 4. Από την αρχική οθόνη απεικόνισης, κάντε σάρωση στο αριστερό παράθυρο ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο Files (Αρχεία). 61450 61451 Σελίδα 10 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 5. Επιλέξτε My files (Τα αρχεία μου) από τις επιλογές που εμφανίζονται. 6. Επιλέξτε το αρχείο που κατεβάσατε από τον ιστότοπο της Mercury. Το αρχείο που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα παρέχεται μόνο για σκοπούς απεικόνισης και δεν αντιπροσωπεύει το πραγματικό όνομα αρχείου που θα επιλέξετε. 61453 7. Επιλέξτε την επιλογή Upgrade (Αναβάθμιση) στο παράθυρο Details (Λεπτομέρειες). 61455 61456 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 11

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 8. Επιλέξτε OK στο παράθυρο Upgrade This Display (Αναβάθμιση αυτής της οθόνης απεικόνισης). Το σύστημα VesselView θα εμφανίσει μια γραμμή προόδου, που δείχνει την πρόοδο της αναβάθμισης. Μην απενεργοποιείτε την οθόνη κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου της διαδικασίας αναβάθμισης. Στο σύστημα VesselView θα εμφανιστεί για σύντομο διάστημα μια οθόνη επανεκκίνησης. Μετά τη διαδικασία επανεκκίνησης, το σύστημα VesselView θα είναι έτοιμο για λειτουργία με το αναβαθμισμένο λογισμικό. Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1. Η τελευταία έκδοση λογισμικού για το σύστημα VesselView και τη μονάδα Link είναι διαθέσιμη online για γενική λήψη από τον ιστότοπο της Mercury, https://www.mercurymarine.com. Για να καταλάβετε ποια έκδοση λογισμικού έχετε στο VesselView, ενεργοποιήστε το VesselView. Εάν το VesselView είναι ήδη ενεργοποιημένο, διενεργήστε καθοδική σάρωση της οθόνης αφής (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας), ώστε να αναδυθεί το μενού System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Επιλέξτε Settings>System>About (Ρυθμίσεις>Σύστημα>Πληροφορίες) για να δείτε την τρέχουσα λειτουργική έκδοση του λογισμικού του συστήματος VesselView. 61458 61469 Σελίδα 12 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 61470 2. Επιλέξτε το προϊόν VesselView και κάντε κλικ στο Download VesselView Update (Λήψη ενημέρωσης VesselView). 3. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφάλειας του υπολογιστή σας, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα ασφαλείας. Κάντε κλικ στο Allow (Αποδοχή) για να συνεχίσετε. 4. Δημιουργήστε έναν φάκελο στο σκληρό σας δίσκο και αποθηκεύστε το αρχείο σε αυτόν τον φάκελο. 5. Αν ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) ή ΕΚΤΕΛΕΣΗ (RUN), επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) και αποθηκεύστε στον σκληρό σας δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αρχείο έχει συνήθως μέγεθος 80-90 MB. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορισμένα προγράμματα περιήγησης μπορεί να αλλάζουν την επέκταση αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αλλάξει το όνομα και η επέκταση του αρχείου. Η σωστή επέκταση μετά το όνομα αρχείου θα πρέπει να είναι.upd. Μην μετονομάσετε το αρχείο και μην αλλάζετε την επέκταση. 6. Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο στο σκληρό δίσκο, αντιγράψτε το αρχείο στο ριζικό φάκελο μιας άδειας κάρτας micro SD χωρητικότητας 512 ΜΒ ή μεγαλύτερης, με σύστημα αρχείων FAT ή FAT 32. Ο ριζικός φάκελος του οδηγού είναι το ανώτερο επίπεδο, όπου το αρχείο δεν βρίσκεται μέσα σε άλλο φάκελο. Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού της μονάδας VesselView Link που διαθέτετε Η μονάδα VesselView Link μπορεί να ενημερωθεί μέσω της μονάδας VesselView. Μπορείτε να βρείτε ενημερώσεις λογισμικού της μονάδας VesselView Link στον ιστότοπο της Mercury, στην ίδια οθόνη όπου βρίσκονται οι ενημερώσεις λογισμικού του συστήματος VesselView. Δείτε την ενότητα Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού του συστήματος VesselView που διαθέτετε. Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πώς μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του συστήματος VesselView. Απαιτείται πρόσβαση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε το αρχείο ενημέρωσης από τον ιστότοπο της Mercury. Απαιτείται επίσης η ικανότητα μεταφοράς του αρχείου ενημέρωσης σε κάρτα micro SD FAT ή FAT 32. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αρχείο έχει συνήθως μέγεθος 30 MB. 1. Γυρίστε τον διακόπτη της μίζας στη θέση on και βεβαιωθείτε ότι το VesselView είναι ενεργοποιημένο. 61471 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 13

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 2. Βάλτε την κάρτα micro SD στη θύρα κάρτας micro SD της μονάδας VesselView Link μέχρι να κουμπώσει και να σταθεροποιηθεί στη θέση της. a a - Σύνδεση NMEA 2K b - Σύνδεση SmartCraft/ηλεκτρικής τροφοδοσίας c - Θύρα κάρτας Micro SD b c 61828 3. Αγγίξτε την καρτέλα HOME (Αρχική οθόνη) στο επάνω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη απεικόνισης. Μετακινηθείτε στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις) στο αριστερό παράθυρο. Επιλέξτε την επιλογή Network (Δίκτυο). Επιλέξτε Device list (Λίστα συσκευών). 61459 Σελίδα 14 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 4. Επιλέξτε τη μονάδα VesselView Link από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές. Η παρακάτω εικόνα παρέχεται μόνο για σκοπούς απεικόνισης. Η μονάδα VesselView Link ενδέχεται να εμφανίζεται ως Single (Μία μόνο), για εφαρμογή ενός μόνο κινητήρα. 5. Επιλέξτε την επιλογή Configure (Διαμόρφωση). 61460 6. Επιβεβαιώστε ότι η κάρτα SD έχει εισαχθεί σωστά στη μονάδα VesselView Link και επιλέξτε Yes (Ναι). 61461 61463 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 15

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 7. Επιλέξτε την επιλογή Upgrade (Αναβάθμιση) στο παράθυρο διαμόρφωση συσκευής. 8. Το σύστημα VesselView θα εμφανίσει μια γραμμή προόδου, που δείχνει την πρόοδο της αναβάθμισης της μονάδας VesselView Link. Μην απενεργοποιείτε την οθόνη κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου της διαδικασίας αναβάθμισης. 61840 61465 Σελίδα 16 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Δημιουργία στιγμιότυπων οθόνης Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Το σύστημα VesselView έχει την ικανότητα να δημιουργεί στιγμιότυπα πλήρους οθόνης και να τα αποθηκεύει για λήψη σε κάρτα SD. Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και θέλετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πιέστε το κουμπί ηλεκτρικής τροφοδοσίας και το κουμπί αρχικής οθόνης ταυτόχρονα. Θα εμφανιστεί μια καρτέλα ειδοποίησης στο κάτω μέρος της οθόνης, που περιέχει τον αριθμό εικόνας του στιγμιότυπου οθόνης. Αυτή η καρτέλα ειδοποίησης δεν θα είναι παρούσα στο στιγμιότυπο οθόνης. Το σύστημα VesselView διαθέτει εσωτερική μνήμη με χωρητικότητα που επαρκεί για έως 32 στιγμιότυπα οθόνης. Για αρχεία όπως τα στιγμιότυπα οθόνης, τα σημεία πορείας και οι διαδρομές, συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας σε κάρτα SD ή οποιαδήποτε άλλη εξωτερική συσκευή αποθήκευσης και να διατηρείτε την εσωτερική μνήμη όσο το δυνατόν πιο καθαρή. Από προεπιλογή, όλα τα στιγμιότυπα οθόνης αποθηκεύονται στο φάκελο Screenshots (Στιγμιότυπα οθόνης), στο φάκελο My Files (Τα αρχεία μου). Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο φάκελο My Files (Τα αρχεία μου), διενεργώντας καθοδική σάρωση της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας), ώστε να εμφανιστούν οι επιλογές στην αριστερή πλευρά. Επιλέξτε Files (Αρχεία). 61472 61473 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 17

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Ανοίξτε το φάκελο My files (Τα αρχεία μου) και μεταβείτε στο φάκελο Screenshots (Στιγμιότυπα οθόνης). Στο φάκελο Screenshots (Στιγμιότυπα οθόνης), θα εμφανιστούν όλα τα στιγμιότυπα οθόνης που καταγράφηκαν. Μπορείτε να αντιγράψετε τα στιγμιότυπα στην κάρτα SD, για μεταφορά σε υπολογιστή ή κινητό τηλέφωνο. 61474 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο στιγμιότυπο οθόνης που θέλετε, επιλέγοντάς το. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλα τα στιγμιότυπα οθόνης ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας το εικονίδιο στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Files (Αρχεία). Επιλέγοντας αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να προβάλετε λεπτομέρειες του στιγμιότυπου οθόνης, καθώς και να αντιγράψετε ή να διαγράψετε όλα τα στιγμιότυπα οθόνης. 61475 61476 Σελίδα 18 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Αν επιλέξετε ένα συγκεκριμένο στιγμιότυπο οθόνης, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο με τις εξής επιλογές: View (Προβολή), Set as wallpaper (Ορισμός ως ταπετσαρία), Copy (Αντιγραφή), Rename (Μετονομασία) ή Delete (Διαγραφή). Επιλέξτε Copy (Αντιγραφή) για να κάνετε λήψη της εικόνας από το σύστημα VesselView. 61477 61479 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 19

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Με την κάρτα SD τοποθετημένη στο σύστημα VesselView, επιλέξτε το στοιχείο Memory card (Κάρτα Μνήμης) ως προορισμό για το αρχείο και επιλέξτε ΟΚ. Κλείστε το παράθυρο επιλέγοντας το X στην επάνω δεξιά γωνία. Με τον τρόπο αυτό θα επιστρέψετε στο φάκελο Screenshots (Στιγμιότυπα οθόνης). Για να κάνετε λήψη πρόσθετων εικόνων, ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία. Μενού που δεν είναι της Mercury Marine Οι χειριστές ενδέχεται να βρεθούν εκτός των αναγνωρίσιμων μενού της Mercury Marine στο σύστημα VesselView. Αυτά τα μενού και οι επιλογές αναφέρονται ως η πλευρά Navico του συστήματος VesselView. Η Mercury Marine δεν υποστηρίζει αυτά τα μέρη της μονάδας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την πλευρά του συστήματος VesselView, επικοινωνήστε με την Navico. Για να επιστρέψετε στις οθόνες πλοήγησης της πλευράς της μονάδας που υποστηρίζεται από την Mercury Marine, πιέστε το κουμπί αρχικής οθόνης ώστε να εμφανιστεί το πλακίδιο Mercury Engine (Κινητήρας Mercury). Επιλέξτε αυτό το πλακίδιο για επιστροφή στην οθόνη του συστήματος VesselView. 61480 61481 Σελίδα 20 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Μπορείτε να εμφανίσετε το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος), διενεργώντας καθοδική σάρωση της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας). Με τον τρόπο αυτό ο χρήστης μπορεί να κάνει τα εξής: να χρησιμοποιήσει το μενού Mercury Settings (Ρυθμίσεις Mercury), να θέσει τη μονάδα σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής, να ρυθμίσει τη φωτεινότητα της οθόνης, να χρησιμοποιήσει το σύστημα σε νυχτερινή λειτουργία, να συμπλέξει τη λειτουργία κλειδώματος αφής, να προσαρμόσει την ασύρματη συνδεσιμότητα και να ενεργοποιήσει τη γραμμή οργάνων στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Από το μενού Settings (Ρυθμίσεις) του παραθύρου System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος), επιλέξτε το εικονίδιο Mercury για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στις λειτουργίες του VesselView. Όλες οι προτιμήσεις και ρυθμίσεις που αφορούν το σύστημα VesselView περιέχονται στις ρυθμίσεις του εικονιδίου Mercury. Όλες οι άλλες επιλογές μενού αφορούν την πλευρά Navico της οθόνης απεικόνισης πολλαπλών λειτουργιών (MFD). Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτές τις λειτουργίες, πρέπει να απευθυνθείτε στη Navico. 61482 61483 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 21

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Βαθμονόμηση οθόνης αφής Η οθόνη αφής μπορεί να βαθμονομείται κατά διαστήματα. Αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται στις σαρώσεις ή τους χειρισμούς αφής, ενεργοποιήστε το μενού System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος), διενεργώντας καθοδική σάρωση της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας). Επιλέξτε την επιλογή Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε την επιλογή Advanced (Για προχωρημένους). Επιλέξτε την επιλογή μενού Hardware (Υλικό) για να εμφανιστεί το στοιχείο μενού βαθμονόμησης Touchscreen calibration (Βαθμονόμηση οθόνης αφής). Το σύστημα VesselView θα ζητήσει από το χειριστή να επιβεβαιώσει τη βαθμονόμηση της οθόνης αφής (Touchscreen Calibration). Για να συνεχίσετε με τη βαθμονόμηση, επιλέξτε Calibrate (Βαθμονόμηση). 61493 61494 Σελίδα 22 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Είναι σημαντικό να μην αγγίζετε την οθόνη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βαθμονόμησης. Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Θα εμφανιστεί μια γραμμή προόδου, που δείχνει στο χειριστή ότι η διαδικασία εκτελείται. Μετά την ολοκλήρωση της βαθμονόμησης, η οθόνη θα επιστρέψει στο μενού Advanced Settings (Ρυθμίσεις για προχωρημένους). 61496 Εκκίνηση Κατά την εκκίνηση με την ηλεκτρική τροφοδοσία ενεργοποιημένη και τους κινητήρες σβηστούς, μετά από την ακολουθία αρχικής οθόνης και οθόνης συμβουλών, φορτώνεται η κύρια οθόνη και όλα τα δεδομένα και γραφικά είναι ενεργοποιημένα. 61499 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 23

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, το σύστημα VesselView θα διενεργήσει έλεγχο των συστημάτων. Θα ερωτηθούν όλα τα συστήματα όσον αφορά τα τρέχοντα δεδομένα λειτουργίας. Ο έλεγχος συστημάτων εμφανίζεται οπτικά στην οθόνη ανάμεσα στη σάρωση ταχύτητας και/ή τη σάρωση σ.α.λ. 61486 Μετά τον έλεγχο συστημάτων, αν όλες οι παράμετροι είναι εντός προδιαγραφών, το σύστημα VesselView θα εμφανίσει το μήνυμα System OK (Σύστημα εντάξει) συνοδευόμενο από το πράσινο σημάδι ελέγχου. 61487 61488 Σελίδα 24 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Αν το σύστημα κινητήρα δεν περάσει με επιτυχία τον έλεγχο συστημάτων, θα εμφανιστεί ένα σύντομο περιγραφικό κείμενο βλαβών και θα εμφανιστεί μια συνιστώμενη πορεία ενεργειών επί της οθόνης. Η καρτέλα Mercury στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί με κόκκινο χρώμα μαζί με το διεθνές σύμβολο προειδοποίησης. Αν εντοπιστούν περισσότερες από μία βλάβες κατά την εκκίνηση, ο χειριστής μπορεί να κάνει κύλιση μέσω της λίστας, να επισημάνει την επιλογή και να επιλέξει Details (Λεπτομέρειες). Με την επιλογή του στοιχείου Details (Λεπτομέρειες) θα εμφανιστεί ένα παράθυρο που ενδέχεται να έχει πρόσθετο περιγραφικό κείμενο βλαβών, ενημερώνοντας το χειριστή για το αν η βλάβη είναι κρίσιμη ή μη κρίσιμη, καθώς και για το τι να κάνει σχετικά με τη βλάβη. Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα Αν ανιχνευτεί μήνυμα συντήρησης κατά τη διάρκεια σάρωσης συστήματος, θα εμφανιστεί η καρτέλα Mercury στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης με μπλε χρώμα. Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική για την προστασία της επένδυσής σας και να ελέγχετε το λάδι του κινητήρα σε τακτική βάση, κατά προτίμηση πριν από κάθε χρήση. Όταν έχει παρέλθει πλήρως το διάστημα προγραμματισμένης συντήρησης, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο συντήρησης μετά τη σάρωση εκκίνησης. Ο χειριστής μπορεί να κλείσει το αναδυόμενο παράθυρο, αλλά η υπενθύμιση θα εμφανίζεται σε κάθε εκκίνηση του σκάφους. Όταν γίνει αποδοχή της υπενθύμισης συντήρησης, θα διενεργηθεί επαναφορά του πλαισίου χρόνου συντήρησης στο VesselView. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την προγραμματισμένη συντήρηση, μετακινηθείτε στο περιγραφικό μήνυμα κειμένου χρησιμοποιώντας τις παρακάτω οδηγίες. Οι χρήστες μπορούν να προβάλουν τη γραμμή συντήρησης οποιαδήποτε στιγμή για να δουν το διάστημα που υπολείπεται μέχρι την επόμενη προγραμματισμένη συντήρηση. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τον προγραμματισμό των μελλοντικών ραντεβού με τον αντιπρόσωπο, αν η συντήρηση δεν διενεργείται από τον ιδιοκτήτη. Επιλέξτε την καρτέλα Mercury στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. Επιλέξτε το εικονίδιο Mercury με τη λέξη MORE (Περισσότερα). 61541 61536 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 25

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επιλέξτε την επιλογή MAINTENANCE (Συντήρηση). Για να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο μέχρι την επόμενη προγραμματισμένη συντήρηση, επιλέξτε την επιλογή MAINTENANCE LIFE (Διάρκεια ζωής διαστήματος συντήρησης). Όσο μεγαλύτερο είναι το μπλε τμήμα της ράβδου προόδου, τόσο πιο γρήγορα απαιτείται προγραμματισμένη συντήρηση. 61538 61539 61540 Σελίδα 26 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Συντήρηση συσκευής Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν η μονάδα δεν είναι σε λειτουργία, συνίσταται να τοποθετείται το παρεχόμενο άσπρο, πλαστικό κάλυμμα ηλιοπροστασίας. Καθαρισμός οθόνης Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της οθόνης για να αποφευχθεί η συσσώρευση αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών από το περιβάλλον. Όταν κρυσταλλωθεί, το αλάτι μπορεί να προκαλέσει γρατσουνιές στην επικάλυψη της οθόνης κατά τη χρήση στεγνού ή υγρού πανιού. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει διαβραχεί επαρκώς με γλυκό νερό ώστε να μπορεί να διαλύσει και ν απομακρύνει τις εναποθέσεις αλατιού. Μη χρησιμοποιείτε έντονη πίεση πάνω στην οθόνη κατά τον καθαρισμό της. Όταν τα σημάδια του νερού δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το πανί, φτιάξτε μίγμα χλιαρού νερού και ισοπροπυλικής αλκοόλης 50/50 για να καθαρίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που έχουν ως βάση τους ακετόνη (ασετόν), διαλυτικά, διαλύτες τύπου νέφτι ή αμμωνία. Η χρήση ισχυρών διαλυτών ή απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην αντιθαμβωτική επικάλυψη, τα πλαστικά μέρη και τα κουμπιά από καουτσούκ. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, συνίσταται η τοποθέτηση του καλύμματος ηλιοπροστασίας ώστε να αποτρέπεται η πρόκληση ζημιών λόγω υπεριώδους ακτινοβολίας στα πλαστικά στεφάνια συγκράτησης και τα κουμπιά από καουτσούκ. Καθαρισμός θύρας μέσων Η περιοχή της θύρας μέσων θα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτική βάση ώστε να αποτρέπεται η συσσώρευση κρυσταλλοποιημένων αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών. 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 27

Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Σημειώσεις: Σελίδα 28 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Πίνακας περιεχομένων Συμβουλευτική οθόνη εκκίνησης συστήματος VesselView... 30 Αρχική οθόνη... 30 Οδηγός Ρύθμισης... 31 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 33 Ρύθμιση κινητήρα... 33 Ρύθμιση οθόνης... 36 Ρύθμιση συσκευής... 37 Ρύθμιση Μονάδων... 37 Διαμόρφωση δεξαμενής... 37 Διαμόρφωση ταχύτητας... 39 Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης... 40 Διαμόρφωση πηγής δεδομένων... 40 Πηγές δεδομένων... 40 Μεγέθυνση οθονών δεδομένων... 42 Γραμμή οργάνων... 44 2 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 29

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Συμβουλευτική οθόνη εκκίνησης συστήματος VesselView Κατά την εκκίνηση του συστήματος VesselView, αναδύεται μια οθόνη προειδοποίησης η οποία ενημερώνει το χειριστή ότι δεν θα πρέπει να βασίζεται στο προϊόν ως κύρια πηγή πλοήγησης και ότι ο χρήστης αναλαμβάνει όλη την ευθύνη για τη λειτουργία και τους σχετιζόμενους κινδύνους. Αρχική οθόνη Όταν ο διακόπτης της μίζας είναι στη θέση on (ενεργοποίηση), θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης της Mercury. Το λογότυπο της Mercury θα εμφανιστεί στο κέντρο της οθόνης. Το λογότυπο θα παραμείνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκίνησης. Μην προσπαθείτε να επισπεύσετε την εκκίνηση της μονάδας πιέζοντας κουμπιά κατά τη διάρκεια του σταδίου εκκίνησης. Συγκροτήματα κινητήρα που διαθέτουν έλεγχο εκπομπών θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο οθόνης στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. 61413 61484 Σελίδα 30 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Οδηγός Ρύθμισης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ο οδηγός εγκατάστασης του συστήματος VesselView σάς καθοδηγεί στα πρώτα βήματα της διαμόρφωσης του συστήματος VesselView. Η πρόσβαση στον οδηγό εγκατάστασης μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ανοίξτε το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Μπορείτε να εμφανίσετε το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος), διενεργώντας καθοδική σάρωση της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας). Επιλέξτε το πλακίδιο Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε την επιλογή Mercury στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε την επιλογή System (Σύστημα). 61504 61505 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 31

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Από το μενού System (Σύστημα), επιλέξτε την επιλογή Setup wizard (Οδηγός εγκατάστασης). Από την οθόνη καλωσορίσματος (WELCOME) της διαμόρφωσης συσκευής (Device Configuration), επιλέξτε Next (Επόμενο) για να ξεκινήσει ο οδηγός εγκατάστασης. 61506 61507 Σελίδα 32 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Εισαγωγή διαμόρφωσης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Για να εισαγάγετε μια υπάρχουσα διαμόρφωση σκάφους, εισαγάγετε μια κάρτα micro SD με σύστημα αρχείων FAT ή FAT 32 με το αρχείο διαμόρφωσης και επιλέξτε αυτό το αρχείο στο κυλιόμενο μενού. Εάν δεν υπάρχει αρχείο εισαγωγής, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. Ρύθμιση κινητήρα 1. Στην οθόνη Engine Setup (Εγκατάσταση κινητήρα), χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί ή αγγίξτε τα πεδία του μενού για να επιλέξετε τη σωστή επιλογή. 2. Ολοκληρώστε τις επιλογές στην οθόνη Engine Setup (Εγκατάσταση κινητήρα). Όταν ολοκληρώσετε τις επιλογές σας, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 61508 Τύπος κινητήρα 61509 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 33

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 61510 Επιλογή 61515 Μοντέλο κινητήρα 61512 Επιλογή Σελίδα 34 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Σκάφος με Joystick 61516 Επιλογή 61514 Αριθμός κινητήρων 61517 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 35

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 61513 Ρύθμιση οθόνης Επιλογή Ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων που υποδεικνύονται στην οθόνη Engine Setup (Εγκατάσταση κινητήρα), επιλέξτε τους κινητήρες που θα εμφανίζονται από αυτήν τη μονάδα VesselView. Μπορείτε να επιλέξετε έως τέσσερις κινητήρες. Επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 61522 Σελίδα 36 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ρύθμιση συσκευής Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Στην οθόνη Device Setup (Εγκατάσταση συσκευής), χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί ή αγγίξτε τα πεδία του μενού για να επιλέξετε τις σωστές επιλογές. Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλές συσκευές VesselView, φροντίστε να εκχωρήσετε μοναδικούς αριθμούς σε κάθε μονάδα, για να αποφευχθούν προβλήματα με τα δεδομένα. Οι αριθμοί πηδαλίου θα πρέπει να ταιριάζουν με τη θέση της κάθε επιμέρους μονάδας VesselView. Είναι σύνηθες να ορίζετε το κύριο πηδάλιο ως 1 και το δευτερεύον πηδάλιο ως 2. Επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. a - Πεδίο ταυτοποίησης του VesselView b - Πεδίο ταυτοποίησης πηδαλίου a b Ρύθμιση Μονάδων Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης με τις οποίες το VesselView θα εμφανίζει δεδομένα στην οθόνη (ταχύτητα, απόσταση και όγκους). Ορισμένες μονάδες μέτρησης μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα. 61523 61521 Διαμόρφωση δεξαμενής Από την οθόνη εγκατάστασης δεξαμενών (TANK SETUP), μπορείτε να αντιστοιχίσετε τύπο δεξαμενής, χωρητικότητα δεξαμενής και όνομα δεξαμενής για έως και 8 δεξαμενές. Η στήλη % θα εμφανίζει τον πραγματικό όγκο της δεξαμενής. Με την επιλογή του κουμπιού Refresh (Ανανέωση) απευθύνεται ερώτημα στους αισθητήρες δεξαμενής και ανανεώνονται οι μετρήσεις. Η μη παρακολουθούμενη δεξαμενή είναι μια δεξαμενή που δεν έχει κάποιον σχετικό με αυτήν αισθητήρα. 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 37

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Επιλέξτε τη σειρά δεξαμενής που θέλετε να προσαρμόσετε. 61524 61525 Επιλέξτε τον τύπο δεξαμενής (tank type). Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισαγάγετε τη χωρητικότητα. Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή των δεδομένων χωρητικότητας δεξαμενής, επιλέξτε OK για να κλείσετε το πληκτρολόγιο. 61526 Σελίδα 38 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Η θέση της δεξαμενής θα συμπληρωθεί μέσα στο πεδίο ονόματος. Για να αλλάξετε το όνομα της δεξαμενής, επιλέξτε το πεδίο και χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να προσαρμόσετε το όνομα της δεξαμενής. Μετά την είσοδο ονόματος δεξαμενής, επιλέξτε Enter στο πληκτρολόγιο για να συνεχίσετε στην επόμενη σειρά δεξαμενής στην οθόνη Tank Setup (Εγκατάσταση δεξαμενών). Όταν εισαχθούν όλα τα δεδομένα προσαρμογής δεξαμενής, επιλέξτε το κουμπί Refresh (Ανανέωση) στην κάτω γωνία. Ελέγξτε όλα τα πεδία δεδομένων για ακρίβεια και επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε με τον οδηγό εγκατάστασης. Διαμόρφωση ταχύτητας Στα μενού Speed Setup (Εγκατάσταση ταχύτητας) υπάρχουν τρεις επιλογές για να καθοριστεί ο τρόπος με τον οποίο το σύστημα VesselView θα λαμβάνει τις πληροφορίες ταχύτητας. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS, το κυλιόμενο μενού θα επιτρέπει την επιλογή των διαθέσιμων συσκευών. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με αισθητήρα pitot, η επιλογή αυτή θα είναι επιλεγμένη. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με τροχό με πτερύγια, τότε θα εμφανίζεται μια κυλιόμενη επιτρεπόμενη επιλογή. Μετά την επιλογή της πηγής ταχύτητας, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 61528 61529 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 39

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Η επιλογή πηγής τροχού με πτερύγια και αισθητήρα pitot εμφανίζεται στην παρακάτω απεικόνιση. Επιλέξτε τον κινητήρα ή τη μονάδα μετάδοσης κίνησης που μεταδίδει τα δεδομένα ταχύτητας στο σύστημα VesselView. a b a b c a b d c a 60056 a - PCM0 = δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης Επιλέξτε Finish (Ολοκλήρωση) για να ολοκληρωθεί ο οδηγός εγκατάστασης στο σύστημα VesselView. Μη σβήνετε τη μονάδα παρά μόνον εφόσον η οθόνη Finish (Ολοκλήρωση) αντικατασταθεί από την οθόνη δραστηριότητας σκάφους. Διαμόρφωση πηγής δεδομένων Πηγές δεδομένων Για να εγκαταστήσετε πηγές δεδομένων, επιλέξτε την καρτέλα HOME (Αρχική οθόνη) στο επάνω μέρος της οθόνης. 61530 Σελίδα 40 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ενεργοποιήστε όλα τα προϊόντα και θέστε σε λειτουργία όλους τους κινητήρες για να διασφαλιστεί ότι μπορούν να εντοπιστούν όλες οι πηγές δημιουργίας δεδομένων. Ανοίξτε το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Μπορείτε να εμφανίσετε το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος), διενεργώντας καθοδική σάρωση της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει από το επάνω μέρος της μονάδας). Επιλέξτε το πλακίδιο Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε την επιλογή Network (Δίκτυο) στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε Sources...(Πηγές...). Sources... Το σύστημα VesselView θα εμφανίσει πολυάριθμες πηγές συσκευών δημιουργίας δεδομένων. Για ένα απευθύνετε ένα γενικό ερώτημα για όλες τις ανιχνεύσιμες συσκευές επί του σκάφους, επιλέξτε το στοιχείο Auto Select (Αυτόματη επιλογή). 61531 Auto Select 61533 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 41

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Το στοιχείο αυτόματης επιλογής θα διενεργήσει αναζήτηση στο δίκτυο και θα συντάξει μια λίστα με όλες τις συσκευές που ανιχνεύονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματης επιλογής. Όταν ολοκληρωθεί η γραμμή προόδου, μπορείτε να κλείσετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις) επιλέγοντας το X στο επάνω δεξιό άκρο της οθόνης. Μεγέθυνση οθονών δεδομένων 61534 Για να μεγεθύνετε οποιαδήποτε πεδία δεδομένων στην κύρια οθόνη του VesselView, επιλέξτε το πεδίο. 61725 Σελίδα 42 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Με την ενέργεια αυτή τα δεδομένα θα εμφανίζονται με μεσαίο μέγεθος στην οθόνη. Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αν επιλέξετε το πεδίο πληροφοριών δεδομένων ακόμη μια φορά, θα εμφανιστεί η πλήρης οθόνη επιλεγμένων δεδομένων. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για την προβολή της οθόνης από μεγαλύτερη απόσταση, όπως για παράδειγμα κατά την πλοήγηση από θέση βοηθητικού joystick. Με την επιλογή του Χ, το σύστημα VesselView θα επιστρέψει στην κύρια οθόνη πλοήγησης. 61726 61727 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 43

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Γραμμή οργάνων Για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή οργάνων, διενεργήστε σάρωση της απεικόνισης με κατεύθυνση από το επάνω μέρος της απεικόνισης προς το επάνω μέρος της περιοχής της οθόνης. Με την ενέργεια αυτή εμφανίζεται το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Επιλέξτε το πλακίδιο Instrument bar (Γραμμή οργάνων) για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή οργάνων. Η γραμμή οργάνων βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης απεικόνισης. Η γραμμή οργάνων περιέχει κείμενο και αριθμητικά δεδομένα σε πολυάριθμα πλακίδια. Ο χειριστής μπορεί να αλλάξει οποιοδήποτε πλακίδιο στη γραμμή οργάνων. Υπάρχουν επίσης επιλογές που αφορούν τον τρόπο χρήσης του σκάφους οι οποίες θα εμφανίζουν χρήσιμες πληροφορίες στα πλακίδια δεδομένων για τον δικό σας τρόπο χρήσης του σκάφους. 61482 61729 Σελίδα 44 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή οργάνων, επιλέξτε τη γραμμή αγγίζοντας οπουδήποτε εντός της γραμμής οργάνων. Με την ενέργεια αυτή η καρτέλα MENU (Μενού) θα έρθει στο επάνω μέρος της γραμμής. Από την οθόνη μενού, μπορείτε να επιλέξετε τις επιλογές Bar 1 (Γραμμή 1) και Bar 2 (Γραμμή 2). Αυτές οι επιλογές γεμίζουν τη γραμμή οργάνων με τα δεδομένα κινητήρα και σκάφους τα οποία είναι σημαντικά για τον τρόπο χρήσης του σκάφους που είναι επιλεγμένος. 61730 61731 61732 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 45

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αν επιλέξετε General (Γενικά) στο Bar 1 (Γραμμή 1) και Fishing (Ψάρεμα) στο Bar 2 (Γραμμή 2), η γραμμή οργάνων θα γεμίσει με γενικά δεδομένα σκάφους και κινητήρα, καθώς και με σχετικά δεδομένα ψαρέματος, όπως η θερμοκρασία νερού, η θερμοκρασία δεξαμενής ζωντανού δολώματος και οι συντεταγμένες του GPS. Με την επιλογή Edit...(Επεξεργασία...) στη γραμμή MENU (Μενού) ο χειριστής θα έχει τη δυνατότητα να επιλέξει οποιαδήποτε από τα πλακίδια δεδομένων και να αλλάξει το περιεχόμενο των δεδομένων. 61733 Θα εμφανιστεί μια κυλιόμενη οθόνη μενού με επιλογές. Επιλέξτε την καταχώριση που αντιστοιχεί στον τύπο δεδομένων που θέλετε να εμφανιστούν στο πλακίδιο επιλεγμένων δεδομένων στη γραμμή οργάνων. 61734 a - Πλακίδιο ενεργών επιλεγμένων δεδομένων b - Καταχώριση και τύπος δεδομένων που θα αντικαταστήσουν τα ενεργά δεδομένα στο επιλεγμένο πλακίδιο b b a 61735 Σελίδα 46 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να ολοκληρώσετε την προσαρμογή της γραμμής οργάνου. Όταν είναι ενεργές και οι δύο γραμμές οργάνου στην οθόνη, η κύρια οθόνη απεικόνισης θα εμφανίζεται μικρότερη. Για να μικρύνει το μέγεθος της γραμμής οργάνων, ο χειριστής μπορεί να επιλέξει την επιλογή Animate (Κίνηση). Με την ενέργεια αυτή, η γραμμή οργάνων θα επιστρέψει σε μία στήλη απεικονιζόμενων δεδομένων ενώ διενεργείται εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών, Bar 1 (Γραμμή 1) και Bar 2 (Γραμμή 2), που ορίστηκαν από το χειριστή. Όταν επιλεχθεί το στοιχείο Animate (Κίνηση), θα εμφανιστεί ένα παράθυρο πληκτρολογίου. Η διάρκεια της περιόδου απεικόνισης μπορεί να ρυθμιστεί για έως και 10 δευτερόλεπτα, μεταξύ της εναλλαγής δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την προτιμώμενη διάρκεια σε δευτερόλεπτα. Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή μιας τιμής στο πληκτρολόγιο, επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη. 61740 61737 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 47

Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Σημειώσεις: Σελίδα 48 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Πίνακας περιεχομένων Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου... 50 ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου)... 50 Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow... 53 Smart Tow... 53 Χαρακτηριστικά... 54 Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 57 Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 57 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 57 Ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 57 Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control)... 59 Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 59 3 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 49

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου) Η κατάσταση λειτουργίας ECO mode (Εξοικονόμηση καυσίμου) εμφανίζει πληροφορίες που καθοδηγούν το χειριστή να ορίσει τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος και στροφών κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Η μονάδα ελέγχου κινητήρα (ECM) ή η μονάδα ελέγχου προώθησης (PCM) υπολογίζει τη βέλτιστη εξοικονόμηση καυσίμου βάσει πληροφοριών από διάφορους αισθητήρες στο συγκρότημα του κινητήρα και το σκάφος. Η κατάσταση λειτουργίας ECO mode (Εξοικονόμηση καυσίμου) λειτουργεί συνεχώς. Οι παράμετροι ECO αξιολογούνται ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του κινητήρα και ο χειριστής θα δει την καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) στην αριστερή πλευρά της οθόνης να γίνεται πράσινη και να φέρει την ένδειξη ECO Optimized (Βελτιστοποιημένη λειτουργία ECO) αν οι σ.α.λ. κινητήρα και η θέση τριμαρίσματος βρίσκονται στο σωστό εύρος. 61749 Σελίδα 50 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Για την ενεργή παρακολούθηση της λειτουργίας ECO του συστήματος VesselView, επιλέξτε την καρτέλα Vessel Control στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Με την ενέργεια αυτή, θα ανοίξει η γραμμή λειτουργιών αυτόματου πιλότου. Επιλέξτε την επιλογή ECO MODE (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου). 61750 61751 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 51

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Στον πίνακα ECO Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου), το σύστημα VesselView δείχνει στο χειριστή την τιμή σ.α.λ. και τη θέση τριμαρίσματος. Αν η μία ή και οι δύο αυτές παράμετροι λειτουργίας είναι εκτός βελτιστοποίησης, το σύστημα VesselView θα εμφανίσει ένα πορτοκαλί βέλος και/ή πορτοκαλί ρυθμιστικά στα πλακίδια σ.α.λ. και τριμαρίσματος. Η κατεύθυνση των πορτοκαλί βελών δείχνει προς τα που πρέπει να προσαρμόσετε τις σ.α.λ. και τη θέση τριμαρίσματος ώστε να πετύχετε βέλτιστη εξοικονόμηση καυσίμου. Εφόσον ακολουθήσετε τις οδηγίες του συστήματος VesselView, οι σ.α.λ. και η θέση τριμαρίσματος θα βελτιστοποιηθούν. Όταν αυτά τα στοιχεία είναι βελτιστοποιημένα, η καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα εμφανίσει την ένδειξη ECO Optimized (Βελτιστοποιημένη λειτουργία ECO) με πράσινο χρώμα, το ρυθμιστικό τριμαρίσματος θα γίνει πράσινο και ένα εικονίδιο με ένα πράσινο φύλλο με τη λέξη Optimized (Βελτιστοποιημένη) θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος της γραμμής Eco Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου). 61752 61753 Σελίδα 52 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Για να ελαχιστοποιήσετε τη γραμμή Eco Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου), επιλέξτε το εικονίδιοβέλος στην επάνω αριστερή γωνία της γραμμής. Με την ενέργεια αυτή η γραμμή Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα έρθει στα κύρια πλακίδια. Επιλέξτε το X στο επάνω μέρος της αριστερής γωνίας της γραμμής ή κάντε σάρωση της γραμμής Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) προς τα αριστερά για να την κλείσετε. 61754 Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow Smart Tow Η λειτουργία Smart Tow είναι ένα εύχρηστο πρόγραμμα για τη διαχείριση της επιτάχυνσης του σκάφους και την επίτευξη στοχευόμενης ταχύτητας για την έλξη σκιέρ, φουσκωτών ή εξοπλισμό θαλασσίων σπορ όλων των ειδών. Η λειτουργία Smart Tow σάς βοηθά να λύσετε τυχόν προβλήματα όσον αφορά την επιτάχυνση του σκάφους, όπως για παράδειγμα υπερβολική ταχύτητα κατά την εκκίνηση (hole shot), υπερβολική υπέρβαση στοχευόμενης απόστασης (overshoot), επιβράδυνση και στοχευόμενη σταθερή ταχύτητα. Επιλέξτε προφίλ, επιλέξτε enable (ενεργοποίηση) και τοποθετήστε το μοχλό του χειριστηρίου σε τελείως ανοικτό γκάζι: η λειτουργία Smart Tow θα αναλάβει τα υπόλοιπα. 61755 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 53

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Η οθόνη Smart Tow σάς επιτρέπει να επιλέγετε, να ορίζετε και να τροποποιείτε ρυθμίσεις στις λειτουργίες του Smart Tow. Η κουκκίδα του γραφήματος εκκίνησης κινείται όταν το Smart Tow είναι ενεργοποιημένο και εκτελεί κάποια ακολουθία εκκίνησης. Η κουκκίδα θα μετακινείται κατά μήκος της διαδρομής εκκίνησης παρουσιάζοντας το μέρος της ακολουθίας εκκίνησης που εκτελεί το σύστημα. Η λειτουργία Smart Tow βασίζεται στις Σ.Α.Λ. του κινητήρα εκτός αν το σκάφος έχει εγκατεστημένο GPS και είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Όταν το σκάφος περιέχει GPS, μπορείτε να επιλέξετε είτε τους στόχους ταχύτητας ή τους στόχους Σ.Α.Λ. κινητήρα για τις επιλογές ελέγχου Smart Tow. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα προφίλ έναρξης. Χαρακτηριστικά Το Smart Tow χρησιμοποιεί την περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη και το τμήμα του υποσέλιδου ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε ή διενεργήστε σάρωση ώστε να μετακινηθείτε στα πεδία του πλαισίου επιλογής. Το τμήμα του υποσέλιδου σάς επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Smart Tow, να αποθηκεύετε ή να πραγματοποιείτε έξοδο. Για τα στοιχεία που βρίσκονται στην περιοχή δεδομένων του υποσέλιδου, απαιτείται το άγγιγμα της επιλογής ή η χρήση του περιστροφικού κουμπιού για επισήμανση και επιλογή. Η λειτουργία Smart Tow προσφέρει πέντε προεπιλεγμένα προφίλ εκκίνησης, ενώ ο χειριστής μπορεί να δημιουργήσει νέα προσαρμοσμένα προφίλ εκκίνησης. Τα προσαρμοσμένα προφίλ είναι χρήσιμα όταν υπάρχουν στο σκάφος άτομα με διαφορετικά επίπεδα εμπειρίας όσον αφορά τον εξοπλισμό θαλάσσιων σπορ. Ο χειριστής μπορεί να δημιουργήσει πιο επιθετικές εκκινήσεις για έμπειρους σκιέρ, καθώς και πιο ήπιες εκκινήσεις για παιδιά ή έλξη φουσκωτών. 61785 a Υπάρχουν πέντε πεδία επιλογής σε κάθε προφίλ. Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί ή αγγίξτε για να αλλάξετε τις επιλογές προφίλ. Σ.α.λ. και ταχύτητα. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα επιλέγοντας την περιοχή της οθόνης δεδομένων. Κλιμάκωση (Ramp) είναι ο χρόνος που θα χρειαστεί το σκάφος για να φτάσει στο ρυθμισμένο σημείο. Υπέρβαση στοχευόμενης απόστασης (Overshoot) είναι το ποσοστό κατά το οποίο το σκάφος υπερβαίνει το ρυθμισμένο σημείο. 61786 Σελίδα 54 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Χρόνος (Time) είναι η χρονική κατά την οποία το σκάφος θα παραμείνει πάνω από την επιλεγμένη ταχύτητα. Πέντε πεδία επιλογής για τη δημιουργία προφίλ Για τη δημιουργία νέου προφίλ, επιλέξτε Add profile (Προσθήκη προφίλ). 61787 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο επί της οθόνης, δώστε όνομα στο νέο προφίλ εκκίνησης. 61788 61789 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 55

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Από την οθόνη New Profile (Νέο προφίλ), ο χειριστής μπορεί να επεξεργαστεί κάθε ένα από τα πέντε πεδία επιλογής. Αφού έχετε επεξεργαστεί όλες τις επιλογές, επιλέξτε το κουμπί Use (Χρήση) για να χρησιμοποιήσετε το νέο προφίλ εκκίνησης Smart Tow. Για να ενεργοποιήσετε οποιοδήποτε προφίλ εκκίνησης Smart Tow. Επιλέξτε το στοιχείο Enable (Ενεργοποίηση) και βάλτε τους μοχλούς γκαζιού σε τελείως ανοικτό γκάζι στην πρόσω. Η λειτουργία Smart Tow θα αναλάβει τα υπόλοιπα. 61790 61791 Σελίδα 56 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Για να βγείτε από το Smart Tow, πρέπει να επιλέξετε Disable (Απενεργοποίηση). Το σύστημα VesselView θα μεταφέρει τον έλεγχο του γκαζιού πίσω στο χειριστή. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Smart Tow, η ταχύτητα του σκάφους θα μειωθεί αν μετακινήσετε το μοχλό γκαζιού σε οποιοδήποτε σημείο κάτω από τη στοχευόμενη ταχύτητα. Ωστόσο, η μέγιστη ταχύτητα του σκάφους δεν θα αυξηθεί πέρα από τη στοχευόμενη ταχύτητα. 61792 Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα). Η λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή στροφές κινητήρα. Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα βασίζεται στις σ.α.λ. εκτός αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης με βάση τις σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης με βάση την ταχύτητα. Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο της επιλογής αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) μπορεί να απενεργοποιηθεί θέτοντας τους μοχλούς του χειριστηρίου στη νεκρά. Ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή αυτόματου πιλότου Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα), επιλέξτε την καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) στην αριστερή πλευρά της οθόνης. 61767 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 57

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Επιλέξτε το πλακίδιο Cruise Control (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) στη γραμμή Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους). Επιλέξτε το πάνω ή κάτω βέλος για να πετύχετε την επιθυμητή ταχύτητα. 61768 61769 Σελίδα 58 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Ενώ έχετε ορίσει την επιθυμητή ταχύτητα αυτόματης πλεύσης, επιλέξτε το πλακίδιο Enable (Ενεργοποίηση) στη γραμμή Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα). Βάλτε τους μοχλούς ελέγχου του χειριστηρίου στην πρόσω και βάλτε τους μοχλούς σε τελείως ανοικτό γκάζι. Το σύστημα VesselView θα αυξήσει την ταχύτητα του σκάφους στο επιλεγμένο σημείο ρύθμισης που επέλεξε ο χειριστής. Όταν είναι ενεργό το στοιχείο Cruise, η καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα είναι πορτοκαλί, ειδοποιώντας το χειριστή ότι το σκάφος είναι σε κατάσταση ελέγχου με αυτόματο πιλότο. 61770 Η κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα μπορεί να ακυρωθεί τοποθετώντας τους μοχλούς του χειριστηρίου στη νεκρά ή επιλέγοντας το πλακίδιο Disable (Απενεργοποίηση) στο κάτω μέρος της γραμμής Cruise Control (Αυτόματη πλεύσης με σταθερή ταχύτητα). Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλακίδιο Disable (Απενεργοποίηση), επιλέξτε την καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Με την ενέργεια αυτή θα εμφανιστεί η γραμμή Cruise Control (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) και η επιλογή Disable (Απενεργοποίηση). Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control) Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Οι σ.α.λ. πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα εξαρτώνται από το συγκρότημα κινητήρα, αλλά οι μέγιστες σ.α.λ. για όλους τους κινητήρες ή τις εξωλέμβιες είναι 1000 σ.α.λ. 61771 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 59

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control), επιλέξτε την καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε το πλακίδιο Troll Control (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) στη γραμμή Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους). 61757 Στο σκάφος πρέπει να έχει επιλεχθεί ταχύτητα και το γκάζι πρέπει να είναι στο ρελαντί. Αν το σκάφος δεν πληροί αυτές τις συνθήκες, ένα εικονίδιο προειδοποίησης μαζί με συνοδευτικό κείμενο θα δώσει καθοδηγήσουν το χειριστή πώς να καταστήσει διαθέσιμη τη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control). 61758 61759 Σελίδα 60 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Όταν πληρούνται οι συνθήκες γκαζιού και έχετε βάλει ταχύτητα, η γραμμή Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα εμφανίσει τις επιλογές πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control). Τα βέλη αύξησης και μείωσης είναι απενεργοποιημένα όταν έχει επιλεχθεί η ελάχιστη ή η μέγιστη τιμή σ.α.λ. Επιλέξτε τα εικονίδια + ή στην οθόνη για να προσαρμόσετε την τιμή των σ.α.λ. 61760 Όταν έχει επιλεχθεί η επιθυμητή τιμή σ.α.λ., επιλέξτε το πλακίδιο Enable (Ενεργοποίηση). Με τον τρόπο αυτό θα ξεκινήσει η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα και οι κινητήρες θα φτάσουν στις επιθυμητές σ.α.λ. 61761 61762 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 61

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Το πλακίδιο Enable (Ενεργοποίηση) θα γίνει πορτοκαλί και η ένδειξη θα αλλάξει σε Disable (Απενεργοποίηση). Η καρτέλα Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) θα γίνει πορτοκαλί και θα εμφανίσει ένα σύμβολο προειδοποίησης και την ένδειξη Troll Active (Ενεργοποιημένη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα). Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τη γραμμή Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) χωρίς να επηρεαστεί η λειτουργία του αυτόματου πιλότου πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. Επιλέξτε το βέλος στην επάνω αριστερή γωνία της γραμμής Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή. 61763 61764 Σελίδα 62 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Η κύρια οθόνη επιστρέφει στο κανονικό μέγεθος και η καρτέλα Troll Active (Ενεργοποιημένη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα) είναι ορατή με πορτοκαλί χρώμα στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα, επιλέξτε την καρτέλα Troll Active (Ενεργοποιημένη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα) η οποία θα εμφανίσει τη γραμμή επιλογών πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control). Επιλέξτε Disable (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. 61765 61766 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 63

Ενότητα 3 - Χειρισμός και λειτουργίες αυτόματου πιλότου Σημειώσεις: Σελίδα 64 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Πίνακας περιεχομένων Ρυθμίσεις συστήματος... 66 Πλοήγηση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις)... 66 Θέσεις συσκευής και πηδαλίου... 66 Οδηγός Ρύθμισης... 67 Προσομοίωση... 67 Ρυθμίσεις σκάφους... 67 Αντιτίμονα... 67 Δεξαμενές... 69 Ταχύτητα...70 Steering (Διεύθυνση)... 74 Έλεγχος σκάφους... 75 Κάμερες εγκατεστημένες... 76 Genset ενεργοποιημένο...77 Ειδοποίηση συντήρησης... 77 Θερμοκρασία θαλάσσης... 78 Ρυθμίσεις κινητήρων... 78 Εμφανιζόμενοι κινητήρες... 78 Μοντέλο κινητήρα... 79 Όρια... 80 Υποστηριζόμενα δεδομένα... 81 Λειτουργία ECO... 82 Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα/smart Tow... 83 Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim)... 83 Συναγερμοί... 84 Ρύθμιση Alarms (Συναγερμοί)... 84 Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους)... 85 Εξαγωγή... 85 Εισαγωγή... 86 4 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 65

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Ρυθμίσεις συστήματος Πλοήγηση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) Τυχόν αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις ρυθμίσεις μπορεί να γίνουν οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας το μενού Settings (ρυθμίσεις). Σε όλα τα κυλιόμενα και πτυσσόμενα μενού η πλοήγηση είναι δυνατή αγγίζοντας την οθόνη ή χρησιμοποιώντας το περιστροφικό κουμπί. Η πρόσβαση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) είναι δυνατή με καθοδική σάρωση προς το επάνω τμήμα της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει έξω από την οθόνη). Με την ενέργεια αυτή εμφανίζεται το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Επιλέξτε το πλακίδιο Settings (Ρυθμίσεις). Ένα μενού θα αναδυθεί στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε Mercury από τη λίστα επιλογών. Θα εμφανιστεί το παράθυρο των ρυθμίσεων VesselView για το τμήμα της οθόνης MFD που ελέγχεται από τη Mercury. 61655 Θέσεις συσκευής και πηδαλίου Από το System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος ο χειριστής μπορεί να ορίσει τη θέση και τον αριθμό των συσκευών VesselView. Αυτό είναι σημαντικό όταν υπάρχουν πολλαπλές συσκευές VesselView εγκατεστημένες σε ένα σκάφος. Με την αντιστοίχιση μοναδικών θέσεων πηδαλίου και αριθμών συσκευής αποτρέπονται τα σφάλματα επικοινωνίας στο δίκτυο ελέγχου. 61656 Σελίδα 66 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Οδηγός Ρύθμισης Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Ο οδηγός εγκατάστασης καλύπτεται στην Ενότητα 2. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές στον οδηγό εγκατάστασης οποιαδήποτε στιγμή, αποκτώντας πρόσβαση στο πρόγραμμα μέσω αυτού του μενού. 61657 Προσομοίωση Η λειτουργία προσομοίωσης χρησιμοποιείται σε επίπεδο αντιπροσώπου, ώστε ο αντιπρόσωπος να δείξει στους καταναλωτές τα χαρακτηριστικά απεικόνισης της οθόνης. Για το διάστημα που η μονάδα είναι σε κατάσταση λειτουργίας προσομοίωσης (Simulate), τα δεδομένα που εμφανίζονται στην οθόνη δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως πληροφορίες πλοήγησης. Όλα τα δεδομένα που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας προσομοίωσης (Simulate) δημιουργούνται με τυχαία σειρά. Ρυθμίσεις σκάφους Αντιτίμονα Η πρόσβαση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) είναι δυνατή με καθοδική σάρωση προς το επάνω τμήμα της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει έξω από την οθόνη). Με την ενέργεια αυτή εμφανίζεται το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Επιλέξτε το πλακίδιο Settings (Ρυθμίσεις). Ένα μενού θα αναδυθεί στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε Mercury από τη λίστα επιλογών. Θα εμφανιστεί το παράθυρο των ρυθμίσεων VesselView για το τμήμα της οθόνης MFD που ελέγχεται από τη Mercury. 61658 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 67

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Επιλέξτε το στοιχείο ρυθμίσεων Vessel (Σκάφος). 61659 Επιλέξτε την καρτέλα Tabs (Αντιτίμονα). Οι ρυθμίσεις αντιτίμονων επιτρέπουν στο χειριστή να εμφανίζει τις θέσεις αντιτίμονων στην οθόνη επιλέγοντας το πλαίσιο επιλογής Show (Εμφάνιση). Η επιλογή Source (Πηγή) επιτρέπει την επιλογή της εξωλέμβιας ή της μονάδας μετάδοσης κίνησης που μεταφέρει τα δεδομένα αισθητήρα αντιτίμονου στο δίκτυο. Τα δεδομένα αισθητήρα αντιτίμονου αποστέλλονται από μία από τις εξωλέμβιες ή τις μονάδες μετάδοσης κίνησης του σκάφους. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω εικόνα για να προσδιορίσετε τη σωστή επιλογή. Εκτός από τις επιλογές της μονάδας PCM, μπορείτε να επιλέξετε είτε τη μονάδα TAB (μονάδα διασύνδεσης αντιτίμονου) ή τη μονάδα TVM (μονάδα ανυσματικής ώσης), για την αποστολή δεδομένων αντιτίμονου στο σύστημα VesselView. 61660 a b a b c a b d c a 60056 Επιλογές αντιστοίχισης μονάδας μετάδοσης κίνησης a - PCM0 = δεξιά ή δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή ή αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Σελίδα 68 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Η βαθμονόμηση αντιτίμονων επιτρέπει στο χειριστή να βάζει τα αντιτίμονα στις πλέον άνω και κάτω θέσεις και να καταγράφει τα ποσοστά. Αυτό είναι χρήσιμο για τον προσδιορισμό της πραγματικής θέσης τριμαρίσματος 0 το σημείο όπου τα αντιτίμονα είναι παράλληλα με τον πυθμένα του σκάφους. Τα αντιτίμονα που είναι σωστά βαθμονομημένα θα εμφανίσουν μια ακριβή θέση των ρυθμιστικών στην οθόνη. Για να βαθμονομήσετε τα αντιτίμονα, τριμάρετε το αντιτίμονο παράλληλα με το κύτος και καταγράψτε τη μέτρηση. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση 0% των αντιτίμονων. Τριμάρετε το αντιτίμονο τελείως κάτω και καταγράψτε τη μέτρηση. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση τριμαρίσματος 100% των αντιτίμονων. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να διατηρήσετε τα νέα βαθμονομημένα δεδομένα αντιτίμονου. 61661 a a - Επιλέξτε τον αριθμό σημείων βαθμονόμησης που επιθυμείτε b - Θέση των αντιτίμονων για το σκοπό της καταγραφής c - Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να διατηρήσετε τη βαθμονόμηση b c Ο ορισμός της εξωλέμβιας ή της μονάδας μετάδοσης κίνησης στο Μηδέν είναι η πραγματική θέση αντιτίμονου που θα εμφανίζεται ως 0% στην οθόνη απεικόνισης. Οι χειριστές μπορούν να προσδιορίσουν σε ποιο σημείο το σκάφος κινείται επίπεδα στο νερό. Σε αυτήν τη θέση λειτουργίας, τα αντιτίμονα μπορεί στην πραγματικότητα να είναι σε ποσοστό καθοδικής γωνίας. Χάρη στην επιλογή Set to Zero (Ορισμός σε Μηδέν), ο χειριστής μπορεί να βλέπει τη βέλτιστη επίπεδη πλευρά του σκάφους ως 0% στο μετρητή. Για παράδειγμα, πραγματική θέση αντιτίμονου 10% είναι εκεί όπου το σκάφος κινείται επίπεδα, οπότε το σύστημα VesselView θα την εμφανίσει ως 0. Αν πάτε κάτω από το 10%, το σύστημα θα εμφανίσει αρνητικούς αριθμούς. Δεξαμενές Η διαμόρφωση δεξαμενών περιγράφεται στον οδηγό εγκατάστασης, αλλά πρόσθετες αλλαγές και ρυθμίσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω του μενού Tanks (Δεξαμενές) οποιαδήποτε στιγμή. 61669 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 69

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Οι ρυθμίσεις και βαθμονομήσεις δεξαμενής επιτρέπουν την επιλογή του τύπου δεξαμενής, της χωρητικότητας δεξαμενής, καθώς και της μεθόδου βαθμονόμησης δεξαμενών. Διενέργεια βαθμονόμησης δεξαμενής: Υπάρχουν πολλές καταστάσεις στις οποίες μια δεξαμενή ενδέχεται να χρειάζεται βαθμονόμηση: δεξαμενές με παράξενο σχήμα, δεξαμενές με πυθμένα σχήματος V, κλιμακωτές πλευρικές δεξαμενές, καθώς και περιπτώσεις όπου χρειάζεται βαθμονόμηση μια πλευρά της δεξαμενής όταν το σκάφος είναι στο νερό. Οι πλωτήρες και οι πομποί μπορεί να αποστείλουν ανακριβή δεδομένα στο χειριστή, προκαλώντας προβλήματα στην απεικόνιση καυσίμου ή άλλου όγκου. Ο πιο ακριβής τρόπος για να πετύχετε τη βαθμονόμηση της δεξαμενής είναι να ξεκινήσετε με άδεια δεξαμενή με γνωστή χωρητικότητα. Αντλήστε ένα τέταρτο της χωρητικότητας και καταγράψτε τη θέση του πλωτήρα ή του πομπού. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία σε διαστήματα του ενός τετάρτου, καταγράφοντας τη θέση του πλωτήρα ή του πομπού κάθε φορά, μέχρι να γεμίσει πλήρως η δεξαμενή. Η βαθμονόμηση δεξαμενής επιτρέπει στο χειριστή να προσαρμόσει τις μετρήσεις «από γεμάτη έως άδεια» μιας δεξαμενής. Όταν μια δεξαμενή είναι επισημασμένη, επιλέξτε το βέλος στη δεξιά πλευρά της καρτέλας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη βαθμονόμησης. Οι προεπιλεγμένες μετρήσεις είναι στη δεύτερη στήλη και μπορούν να επιλεχθούν. Στο παρακάτω παράδειγμα, γνωρίζουμε ότι η δεξαμενή καυσίμου είναι πλήρως γεμάτη, αλλά λαμβάνουμε μέτρηση 79 τοις εκατό γεμάτη. Επιλέξτε το κουμπί καταγραφής στη σειρά με το 100 τοις εκατό. Το σύστημα VesselView θα θεωρήσει τώρα τη μέτρηση του 79 τοις εκατό ως «πλήρως γεμάτη» και θα προσαρμόσει ανάλογα τις ρυθμίσεις «γεμάτη κατά το ήμισυ» και «άδεια». Όταν η στάθμη μιας δεξαμενής είναι γνωστή στο χειριστή, η βαθμονόμηση δεξαμενής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση της ένδειξης του μετρητή ώστε να ταιριάζει με τη γνωστή στάθμη ανά πάσα στιγμή. 61662 a a - Τρέχουσα μέτρηση πλήρως γεμάτης δεξαμενής πριν τη βαθμονόμηση b - Πεδία καταγραφής βαθμονόμησης c - Αποθήκευση των τρεχόντων δεδομένων βαθμονόμησης b Όταν η βαθμονόμηση δεξαμενής έχει ολοκληρωθεί, επιλέξτε Save (Αποθήκευση) και η μονάδα θα επιστρέψει στην οθόνη πλοήγησης. Ταχύτητα c Οι ρυθμίσεις ταχύτητας επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει τον τύπο του αισθητήρα ή του πομπού από τον οποίο το σύστημα VesselView θα δεχθεί δεδομένα ταχύτητας. 61671 Σελίδα 70 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ταχύτητας χρησιμοποιώντας αυτό το μενού. Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Για την πηγή ταχύτητας (Speed source) μπορείτε να επιλέξετε GPS και την πηγή GPS, το δίκτυο CAN P ή το δίκτυο CAN H. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια στρατηγική χρήσης αισθητήρα pitot και/ή τροχού με πτερύγια. Με την επιλογή του pitot ή του τροχού με πτερύγια θα εμφανιστεί μια επιλογή πηγών. 61684 Τα δεδομένα αισθητήρα pitot αποστέλλονται από μία από τις εξωλέμβιες ή τις μονάδες μετάδοσης κίνησης του σκάφους. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εικόνες για να προσδιορίσετε τη σωστή επιλογή. 61685 61686 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 71

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις a b a b c a b d c a 60056 Επιλογές αντιστοίχισης μονάδας μετάδοσης κίνησης a - PCM0 = δεξιά ή δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή ή αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Οι επιλογές τύπου Pitot περιλαμβάνουν τις επιλογές 100 psi και 200 psi. Η επιλογή 200 psi ισχύει μόνο για την επιλογή εξωλέμβιων μοντέλων της Mercury. Για τον πολλαπλασιαστή pitot, η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 1,00 και μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί για τη διόρθωση των ενδείξεων της οθόνης ταχύτητας όταν αυτές είναι υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές. Για χαμηλή μέτρηση ταχύτητας, αυξήστε τον πολλαπλασιαστή pitot επιλέγοντας το παράθυρο πολλαπλασιαστή και χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο επί της οθόνης για να εισαγάγετε έναν αριθμό. Για υψηλή μέτρηση ταχύτητας, μειώστε τον πολλαπλασιαστή pitot επιλέγοντας το παράθυρο πολλαπλασιαστή και χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο επί της οθόνης για να εισαγάγετε έναν αριθμό. Επιλέξτε την εξωλέμβια ή τη μονάδα μετάδοσης κίνησης που θα μεταδίδει τα δεδομένα τροχού με πτερύγια στο σύστημα VesselView. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εικόνες για να προσδιορίσετε τη σωστή επιλογή. 61687 a b a b c a b d c a 60056 Επιλογές αντιστοίχισης μονάδας μετάδοσης κίνησης a - PCM0 = δεξιά ή δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή ή αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Ο τύπος τροχού με πτερύγια μπορεί να επιλεχθεί είτε ως Legacy (Παλαιότερος) είτε ως Current (Τρέχων). Σελίδα 72 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα τροχού με πτερύγια ώστε να συμφωνεί με τις απαιτήσεις του εκάστοτε αισθητήρα. Η συχνότητα του αισθητήρα ταχύτητας τροχού με πτερύγια που προσφέρεται από την Mercury Marine είναι 4,9 Hz ανά μίλι ή 5,7 Hz ανά κόμβο. Ελέγξτε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον τροχό με πτερύγια για συγκεκριμένες πληροφορίες για την έξοδο συχνότητας τροχού με πτερύγια. Επιλέξτε το παράθυρο πολλαπλασιαστή και χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο επί της οθόνης για να εισαγάγετε έναν αριθμό. Με την επιλογή του Auto correct (Αυτόματη διόρθωση) ο τροχός με πτερύγια θα συγχρονιστεί με την έξοδο του GPS. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή ρυθμιστικού για να πετύχετε το ίδιο αποτέλεσμα. Η βαθμονόμηση του τροχού με πτερύγια επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας συσκευή με δυνατότητα GPS που βοηθά το χειριστή να προσαρμόσει τη μέτρηση του τροχού με πτερύγια. Με τη χρήση του ρυθμιστικού ο χειριστής μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει τα δεδομένα πομπού του τροχού με πτερύγια. Με την επιλογή του Auto correct (Αυτόματη διόρθωση) ο τροχός με πτερύγια θα συγχρονιστεί με την έξοδο του GPS (αν είναι εγκατεστημένο στο δίκτυο). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή ρυθμιστικού για να πετύχετε το ίδιο αποτέλεσμα. 61688 61689 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 73

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Steering (Διεύθυνση) Μπορείτε να επιλέξετε τα δεδομένα πηγής διεύθυνσης να έρχονται είτε από τη μονάδα PCM ή τη μονάδα TVM μονάδα ανυσματικής ώσης, με επιλογές για εμφάνιση των δεδομένων επί της οθόνης, αντιστροφή των πληροφοριών διεύθυνσης και δημιουργία μοιρών αντιστάθμισης διεύθυνσης. 61697 a b a b c a b d c a 60056 Επιλογές αντιστοίχισης μονάδας μετάδοσης κίνησης a - PCM0 = δεξιά ή δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή ή αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Η επιλογή Invert steering (Αντιστροφή διεύθυνσης) είναι χρήσιμη όπου υπάρχει σύστημα VesselView που βλέπει προς τα πίσω. Στην περίπτωση αυτή τα δεδομένα διεύθυνσης θα ταιριάζουν με το οπτικό πεδίο του χειριστή. 61698 Σελίδα 74 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Η επιλογή Steering Offset (Αντιστάθμιση διεύθυνσης) χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση της εξωλέμβιας, της εσωεξωλέμβιας ή της εσωλέμβιας σε μηδέν μοίρες. Όταν η μονάδα μετάδοσης κίνησης είναι τοποθετημένη κάθετα ως προς το κύτος, η γωνία διεύθυνσης που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να μην ταιριάζει με τον αισθητήρα διεύθυνσης επί της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Για να αντισταθμίσετε αυτήν την απόκλιση, επιλέξτε το παράθυρο Offset (Αντιστάθμιση). Εμφανίζεται το πλαίσιο Steering Angle Calibration (Βαθμονόμηση γωνίας διεύθυνσης). Η αντιστάθμιση εφαρμόζεται με την επιλογή του κουμπιού Zero (Μηδέν) στη σειρά Calibrated (Βαθμονομημένη). Παρατηρήστε ότι η αντιστάθμιση δεν αλλάζει στην οθόνη απεικόνισης αν δεν επιλέξετε πρώτα το κουμπί Save (Αποθήκευση). 61699 Έλεγχος σκάφους Οι ρυθμίσεις Vessel Control (Στοιχείο ελέγχου σκάφους) επιτρέπουν στο χειριστή να ενεργοποιήσει τη διαθεσιμότητα των λειτουργιών αυτόματου πιλότου. 61700 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 75

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Οι επιλογές για τις λειτουργίες αυτόματου πιλότου είναι Cruise (Πλεύση με σταθερή ταχύτητα), Troll (Αργή πλεύση), Smart Tow, και Eco Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου). Αν επιλέξετε Reset to defaults (Επαναφορά σε προεπιλεγμένες τιμές), θα αποεπιλεχθούν όλες οι λειτουργίες αυτόματου πιλότου που δεν είναι διαθέσιμες με βάση το συγκρότημα κινητήρα του σκάφους που επιλέξατε στον οδηγό εγκατάστασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν όλα τα πλαίσια είναι αποεπιλεγμένα, ενώ έχετε επιλέξει το στοιχείο Reset to defaults (Επαναφορά σε προεπιλεγμένες τιμές), αυτό σημαίνει ότι ο κινητήρας σας δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες αυτόματου πιλότου του συστήματος VesselView. Κάμερες εγκατεστημένες Το στοιχείο Cameras installed (Κάμερες εγκατεστημένες) επιτρέπει στο χρήστη να προβάλει βίντεο ή πηγές κάμερας στην οθόνη του συστήματος VesselView. Το σύστημα VesselView υποστηρίζει δύο κανάλια βίντεο. Μπορείτε να επιλέξετε να προβάλετε ένα μόνο κανάλι ή να κάνετε κυκλική εναλλαγή της οθόνης μεταξύ των διαθέσιμων βιντεοκαμερών. Η περίοδος κυκλικής εναλλαγής μπορεί να ρυθμιστεί από 5 έως 120 δευτερόλεπτα. Η οθόνη απεικόνισης μπορεί να βελτιστοποιηθεί προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις βίντεο. Οι προσαρμογές είναι ξεχωριστές για κάθε πηγή. 61709 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν το σκάφος δεν διαθέτει εγκατεστημένες κάμερες, βεβαιωθείτε ότι αυτή η επιλογή είναι αποεπιλεγμένη. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, το σύστημα VesselView μπορεί να παρουσιάσει διαταραχές στην απεικόνιση δεδομένων αν το πλαίσιο Cameras installed (Κάμερες εγκατεστημένες) είναι επιλεγμένο και το σύστημα VesselView δεν μπορεί να εντοπίσει τις πηγές κάμερας. 61701 Σελίδα 76 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Genset ενεργοποιημένο Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Το στοιχείο Genset enabled (Genset ενεργοποιημένο) επιτρέπει στο σύστημα VesselView να υποβάλει ερωτήματα στο δίκτυο για δεδομένα genset. 61702 Ειδοποίηση συντήρησης Το πλαίσιο επιλογής Maintenance notification (Ειδοποίηση συντήρησης) επιτρέπει στο σύστημα VesselView να εμφανίζει αναδυόμενα παράθυρα προγραμματισμένης συντήρησης στην οθόνη. 61703 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 77

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Θερμοκρασία θαλάσσης Το στοιχείο Sea Temperature Source (Πηγή θερμοκρασίας θαλάσσης) μπορεί να επιλεχθεί επιλέγοντας τον κινητήρα ο οποίος θα στέλνει τα δεδομένα ή επιλέγοντας τον κατάλληλο αισθητήρα από τη λίστα. Η παρακάτω απεικόνιση δείχνει τη φυσική θέση των μονάδων PCM. 61704 a b a b c a b d c a 60056 Θέσεις PCM a - PCM0 = δεξιά ή δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή ή αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Ρυθμίσεις κινητήρων Εμφανιζόμενοι κινητήρες Η πρόσβαση στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) είναι δυνατή με καθοδική σάρωση προς το επάνω τμήμα της οθόνης (η κίνηση σάρωσης αρχίζει έξω από την οθόνη). Με την ενέργεια αυτή εμφανίζεται το παράθυρο System Controls (Στοιχεία ελέγχου συστήματος). Επιλέξτε το πλακίδιο Settings (Ρυθμίσεις). Ένα μενού θα αναδυθεί στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε Mercury από τη λίστα επιλογών. Θα εμφανιστεί το παράθυρο των ρυθμίσεων VesselView για το τμήμα της οθόνης MFD που ελέγχεται από τη Mercury. Σελίδα 78 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Το στοιχείο Engines shown (Εμφανιζόμενοι κινητήρες) περιγράφεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά μπορούν να πραγματοποιηθούν αλλαγές στις επιλογές απεικόνισης μέσω του στοιχείου Engines (Κινητήρες) του μενού Settings (Ρυθμίσεις) οποιαδήποτε στιγμή. Το σύστημα VesselView μπορεί να εμφανίσει έως και τέσσερις κινητήρες, ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων που επιλέχτηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει ποιοι κινητήρες θα απεικονίζονται. Με την επιλογή ή αποεπιλογή της επιλογής κινητήρα καθορίζεται ποιοι κινητήρες απεικονίζονται στο σύστημα VesselView. 61672 Μοντέλο κινητήρα Η επιλογή Engine model (Μοντέλο κινητήρα) επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει τις περιγραφές του συγκροτήματος κινητήρα. Τα μοντέλα κινητήρων περιγράφονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή. Οποιεσδήποτε αλλαγές πραγματοποιούνται εδώ ενδέχεται να καταστήσουν άλλες ρυθμίσεις και επιλογές απεικόνισης μη διαθέσιμες στο σύστημα VesselView. 61673 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 79

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Όρια Το στοιχείο Limits (Όρια) βοηθά στον ορισμό συγκεκριμένων ορίων για πολλές παραμέτρους δεδομένων κινητήρα, όπως οι εξής: σ.α.λ., θερμοκρασία ψυκτικού υγρού, θερμοκρασία λαδιού, τάση μπαταρίας και πίεση υπερπλήρωσης. Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται στα όρια δεν θα επηρεάσουν το συγκρότημα κινητήρα ή τη λειτουργία του προγραμματισμού του συστήματος προστασίας κινητήρα Guardian της Mercury. Τα πραγματικά όρια του κινητήρα προσδιορίζονται από τη μονάδα ελέγχου επί του κινητήρα που είναι προγραμματισμένη από το εργοστάσιο. Η παρακάτω εικόνα δείχνει μια τυπική οθόνη ορίων κινητήρα. 61674 61675 Ρύθμιση Min: (Ελάχ.) Max: (Μέγ.) Warning low: (Προειδοποίηση για χαμηλή τιμή) Warning high: (Προειδοποίηση για υψηλή τιμή) Περιγραφή Η τιμή της βάσης του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή του επάνω μέρους του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή στο επάνω μέρος του κάτω έγχρωμου τμήματος του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή στο κάτω μέρος του επάνω έγχρωμου τμήματος του γραφήματος επί της οθόνης Οι προεπιλεγμένες ελάχιστες και μέγιστες τιμές είναι προκαθορισμένες από το εργοστάσιο για το συγκρότημα κινητήρα που επιλέχτηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του οδηγού εγκατάστασης ή μέσω του στοιχείου Engines (Κινητήρες) του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Η αύξηση ή μείωση των προειδοποιητικών ελάχιστων και μέγιστων τιμών θεωρείται γενικά ως προσωπική προτίμηση του χρήστη του σκάφους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο χειριστής χρησιμοποιεί το τμήμα Navico της οθόνης απεικόνισης πολλαπλών λειτουργιών (MFD) και έχει πραγματοποιηθεί υπέρβαση τυχόν ελάχιστων/μέγιστων προειδοποιητικών ορίων στο τμήμα Mercury της οθόνης, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα προειδοποίησης. Σελίδα 80 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Υποστηριζόμενα δεδομένα Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Το στοιχείο Supported Data (Υποστηριζόμενα δεδομένα) επιτρέπει στο χειριστή να επιλέξει τους τύπους δεδομένων που θα εμφανίσει το σύστημα VesselView. Η λίστα πηγών δεδομένων εξαρτάται από το συγκρότημα κινητήρα που επιλέχτηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του οδηγού εγκατάστασης. Επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής για κάθε στοιχείο δεδομένων το οποίο θέλετε να μπορεί να εμφανιστεί στο VesselView. 61705 Τα επιλεγμένα στοιχεία δεδομένων φαίνονται εντός κύκλου 61706 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 81

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Λειτουργία ECO Η επιλογή μενού ECO Mode (Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου) δείχνει τις τρέχουσες παραμέτρους λειτουργίας ώστε ο κινητήρας να διατηρείται βελτιστοποιημένος για μέγιστη αποδοτικότητα καυσίμου. Ο χειριστής μπορεί να αλλάξει αυτές τις παραμέτρους ECO χωρίς να βρίσκεται στην κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου (ECO Mode). Με την επιλογή του στοιχείου Refresh (Ανανέωση) διενεργείται αξιολόγηση των δεδομένων κινητήρα και οι συστάσεις για σ.α.λ. προσαρμόζονται όπως απαιτείται. 61707 61711 Σελίδα 82 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα/smart Tow Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Η ρύθμιση Cruise/Smart Tow (Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα/smart Tow) επιτρέπει στο χειριστή να επιλέξει τον αισθητήρα από τον οποίο το προφίλ εκκίνησης προγράμματος αυτόματου πιλότου Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) και το προφίλ εκκίνησης προγράμματος Smart Tow λαμβάνουν τα δεδομένα ταχύτητας. Οι επιλογές είναι δεδομένα σ.α.λ. (RPM) κινητήρα ή δεδομένα ταχύτητας (Speed) GPS. Αν επιλέξετε Auto (Αυτόματα), το σύστημα VesselView θα υποβάλει ερώτημα στο δίκτυο για πηγή δεδομένων που βασίζονται στην ταχύτητα και θα χρησιμοποιήσει την επιλογή αυτή για τις λειτουργίες Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) και Smart Tow. 61712 Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim) Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Trim επιτρέπουν στο χειριστή να ενεργοποιήσει το πλαίσιο επιλογής Show (Εμφάνιση), ώστε να εμφανίζεται το γραφικό κατάστασης τριμαρίσματος στην οθόνη. Το πλαίσιο επιλογής Has Trim (Έχει σύστημα ρύθμισης ανύψωσης) πρέπει να είναι επιλεγμένο ώστε η κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου (ECO Mode) να παρέχει καθοδήγηση στο χειριστή σχετικά με τη σωστή θέση τριμαρίσματος για την επίτευξη βέλτιστης εξοικονόμησης καυσίμου. Η βαθμονόμηση του συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Trim) επιτρέπει στο χειριστή να θέτει το σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim) στις πλέον έσω και έξω θέσεις και να καταγράφει τα ποσοστά. Αυτό είναι χρήσιμο για τον προσδιορισμό της πραγματικής θέσης τριμαρίσματος 0 το σημείο όπου το σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim) είναι παράλληλο με τον πυθμένα του σκάφους. Το σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim) που είναι σωστά βαθμονομημένο θα εμφανίσει μια ακριβή θέση των ρυθμιστικών στην οθόνη. 61715 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 83

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Για να βαθμονομήσετε το σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim), τριμάρετε τους κινητήρες τελείως προς τα μέσα και καταγράψτε τη μέτρηση σειρά 1. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση 0% του συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Trim). Τριμάρετε τους κινητήρες τελείως προς τα έξω και καταγράψτε τη μέτρηση σειρά 3. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση τριμαρίσματος 100% του συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Trim). Το σημείο μηδέν (Zero point) είναι όταν οι κινητήρες είναι τοποθετημένοι παράλληλα με τον πυθμένα του σκάφους. Καταγράψτε τη θέση αυτή. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) ώστε να διατηρηθούν τα νέα βαθμονομημένα δεδομένα του συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Trim). Συναγερμοί Ρύθμιση Alarms (Συναγερμοί) Μπορείτε να επιλέξετε το στοιχείο Show all Helm alarms (Εμφάνιση όλων των συναγερμών πηδαλίου) για να εμφανίζονται όλοι οι συναγερμοί σε όλες τις οθόνες του συστήματος VesselView. Αν αποεπιλέξετε το στοιχείο αυτό δεν θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις σε πρόσθετα συστήματα VesselView που που αφορούν εγκαταστάσεις πολλαπλών συσκευών. 61716 61718 Σελίδα 84 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) Εξαγωγή Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Το Personality file (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) του σκάφους αποτελείται από όλες τις ρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηθεί εντός συσκευής VesselView. Για την εξαγωγή αυτών των χαρακτηριστικών στοιχείων σκάφους, εισαγάγετε μια κάρτα SD στην υποδοχή θύρας κάρτας και επιλέξτε Export (Εξαγωγή). Αφαιρέστε την κάρτα SD και μεταφέρετε αυτό το αρχείο σε κάποια άλλη συσκευή VesselView χρησιμοποιώντας την επιλογή Import (Εισαγωγή) Επιλέξτε Export (Εξαγωγή) 61719 Επιλέξτε To new file...(προς νέο αρχείο...) 61720 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 85

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις 61721 Επιλέξτε Yes (Ναι) Το νέο Personality file (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) θα εγγραφεί στο επάνω επίπεδο της κάρτας μνήμης. Δεν θα τοποθετηθεί στο εσωτερικό οποιουδήποτε φακέλου στην κάρτας SD. Εισαγωγή Για την εισαγωγή (Import) του Personality file (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους), εισαγάγετε μια κάρτα SD στη θύρα κάρτας η οποία έχει αποθηκευμένο ένα Personality file το οποίο είναι εγγεγραμμένο από σύστημα VesselView. Επιλέξτε Import (Εισαγωγή). Μια λίστα ανιχνευμένων αρχείων θα εμφανιστεί στην οθόνη. Επιλέξτε το αρχείο και αρχίστε την εισαγωγή. Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) 61722 Σελίδα 86 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Θα σας ζητηθεί ακόμη μια φορά να αντικαταστήσετε όλες τις υπάρχουσες ρυθμίσεις. Επιλέξτε Yes (Ναι). Το σύστημα VesselView θα εισαγάγει το νέο Personality file (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) και θα διενεργηθεί επανεκκίνηση της μονάδας. 61723 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 87

Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Σημειώσεις: Σελίδα 88 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Πίνακας περιεχομένων Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί... 90 Συναγερμοί για ρηχά νερά και χαμηλή στάθμη καυσίμου... 92 5 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 89

Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί Όλες οι προειδοποιήσεις, συναγερμοί και σφάλματα της Mercury θα εμφανίζονται, ανεξάρτητα από το ποια οθόνη απεικονίζεται τη στιγμή του συναγερμού. Όταν ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός, η οθόνη θα εμφανίσει ένα παράθυρο που δείχνει το κείμενο και την προειδοποίηση του συναγερμού, μαζί με μια σύντομη περιγραφή των ενεργειών που πρέπει να ληφθούν. Όταν ενεργοποιηθεί ένα σφάλμα συναγερμού, η καρτέλα Mercury στην αριστερή γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί με κόκκινο χρώμα και θα περιέχει το διεθνές σύμβολο προειδοποίησης. Όταν ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός, η οθόνη θα εμφανίσει ένα παράθυρο που δείχνει το κείμενο και την προειδοποίηση του συναγερμού, μαζί με μια σύντομη περιγραφή των ενεργειών που πρέπει να ληφθούν. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν το παράθυρο συναγερμού να απεικονίζεται στο κεντρικό τμήμα της οθόνης, με την αριστερή γραμμή στην κλειστή και ανοικτή κατάσταση. 61773 Οι κρίσιμοι συναγερμοί συνοδεύονται συνήθως από ανταπόκριση από το σύστημα προστασίας κινητήρα Guardian της Mercury, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει μειωμένη ισχύ, μειωμένες μέγιστες σ.α.λ. ή κατάσταση αναγκαστικού ρελαντί. Όλες τα κρίσιμα σφάλματα παρέχουν ηχητική ειδοποίηση στο χειριστή. Ένα κρίσιμο σφάλμα θα ηχήσει την προειδοποιητική κόρνα για έξι συνεχόμενα δευτερόλεπτα. 61774 Σελίδα 90 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Οι μη κρίσιμοι συναγερμοί απεικονίζονται όπως και οι κρίσιμοι συναγερμοί, αλλά συνοδεύονται από έξι σύντομα ηχητικά σήματα (μπιπ) από την προειδοποιητική κόρνα. Τα αναδυόμενα παράθυρα σφαλμάτων επιτρέπουν στο χειριστή να λαμβάνει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με κάθε ξεχωριστό σφάλμα. Επιλέξτε την επιλογή Details (Λεπτομέρειες) για να προβάλετε μια πιο περιγραφική επεξήγηση του σφάλματος. 61545 61542 61548 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 91

Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Για αποδοχή του σφάλματος και επιστροφή στην κύρια οθόνη του συστήματος VesselView, επιλέξτε το X στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου Active alarms (Ενεργοί συναγερμοί) ή επιλέξτε το στοιχείο Close (Κλείσιμο) στο αρχικό αναδυόμενο παράθυρο. Τυχόν ενεργοί συναγερμοί και προειδοποιητικά σφάλματα θα παραμείνουν προσβάσιμα μέσω της καρτέλας Mercury στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Για την απαλοιφή ενεργού συναγερμού, διενεργήστε επιθεώρηση, επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος, εκκινήστε τους κινητήρες και τη συσκευή VesselView και αφήστε τη μονάδα να ολοκληρώσει τη σάρωση εκκίνησης συστήματος. Αν το σκάφος περάσει με επιτυχία τη σάρωση εκκίνησης, θα εμφανιστεί η καρτέλα Mercury στην αριστερή πλευρά της οθόνης με πράσινο χρώμα. Μπορείτε πάντα να προβάλετε το ιστορικό συναγερμών επιλέγοντας την οθόνη κύριου μενού και, στη συνέχεια, την επιλογή Alarms (Συναγερμοί). Από εδώ, μπορείτε να προβάλετε το ιστορικό σφαλμάτων. Συναγερμοί για ρηχά νερά και χαμηλή στάθμη καυσίμου Για μη κρίσιμα σφάλματα, όπως τα ρηχά νερά και η χαμηλή στάθμη καυσίμου, θα ηχήσουν τα έξι σύντομα ηχητικά σήματα (μπιπ) και θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο με μια σύντομη περιγραφή κειμένου του σφάλματος. Η καρτέλα Mercury δεν θα γίνει κόκκινη από σφάλματα αυτού του τύπου. Αντίθετα, η επάνω γραμμή κεφαλίδας θα γίνει κόκκινη και θα εμφανίσει το διεθνές σύμβολο προειδοποίησης. 61546 61778 Σελίδα 92 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016

Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Για να δείτε το σφάλμα, επιλέξτε την οθόνη κύριου μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επιλογή Alarms (Συναγερμοί). Εδώ, μπορείτε να προβάλετε το σφάλμα και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που προκάλεσαν το σφάλμα αυτό. 61781 61779 61780 90-8M0122373 ell ΙΟΎΝΙΟΣ 2016 Σελίδα 93