ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑ ΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 201/27.4.2010 Σήµερα ηµέρα Τρίτη 27 Απριλίου 2010 και ώρα 11:00 το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σε συνεδρίαση, στην οποία παρέστησαν ο Πρόεδρος του ΕΣΡ Ιωάννης Λασκαρίδης, ο Αντιπρόεδρος Νέστορας Κουράκης και τα µέλη Εύη εµίρη, Ίρις Αυδή- Καλκάνη, Γιάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Τσουράκης, Κωνσταντίνος Αποστολάς. Iστορικό-Νοµική θεµελίωση 1. Το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ασχολήθηκε µε την του ραδιοφωνικού σταθµού µε διακριτικό τίτλο ΣΚΑΪ 92,6 (πρώην SUPER FM) Νοµού Πιερίας, ενδεχόµενη παραβίαση της ραδιοτηλεοπτικής νοµοθεσίας. 2. Η συζήτηση της υποθέσεως πραγµατοποιήθηκε την 13 η Απριλίου 2010. 3. Το Συµβούλιο έλαβε υπόψη του τις ακόλουθες διατάξεις: Ι. Το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγµατος, κατά το οποίον η ραδιοφωνία και η τηλεόραση υπάγονται στον άµεσο έλεγχο του κράτους. Ο έλεγχος και η επιβολή των διοικητικών κυρώσεων υπάγονται στην αποκλειστική αρµοδιότητα του ΕΣΡ που είναι ανεξάρτητη αρχή όπως ο νόµος ορίζει. Ο άµεσος έλεγχος του κράτους έχει σκοπό την µετάδοση προϊόντων του λόγου και της τέχνης, την εξασφάλιση της ποιοτικής στάθµης των προγραµµάτων που επιβάλλει η κοινωνική αποστολή της τηλεόρασης και η πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας, καθώς και το σεβασµό της αξίας του ανθρώπου και την προστασία της παιδικής ηλικίας και της νεότητας. ΙΙ. Το άρθρο 3 παρ. 1 εδαφ. β του Ν. 2328/1995, κατά το οποίο οι κάθε είδους εκποµπές που µεταδίδουν οι ραδιοφωνικοί σταθµοί πρέπει να σέβονται την προσωπικότητα κάθε προσώπου, του οποίου το όνοµα ή στοιχεία επαρκή για τον προσδιορισµό του αναφέρονται. ΙΙΙ. Το άρθρο 9 παρ. 2 του Π. /τος 77/2003 κατά το οποίο τα πρόσωπα που συµµετέχουν ή αναφέρονται στις εκποµπές πρέπει να απολαµβάνουν δίκαιης, ορθής και αξιοπρεπούς συµπεριφοράς. IV. Το άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β και ε του Ν. 2863/2000, κατά το οποίον το ΕΣΡ ελέγχει την τήρηση της ραδιοτηλεοπτικής νοµοθεσίας και επιβάλλει τις από το άρθρο 4 παρ. 1 του Ν. 2328/1995 προβλεπόµενες κυρώσεις. 1
Αιτιολογικό Εκ των στοιχείων του φακέλου, των ισχυρισµών του εκπροσώπου του ραδιοφωνικού σταθµού µε διακριτικό τίτλο ΣΚΑΪ 92,6 (πρώην SUPER FM) και της ακροάσεως από µαγνητοταινία προγράµµατος του σταθµού, προέκυψαν τα ακόλουθα: Κατά την διάρκεια της εκποµπής «ΟΛΑ ΣΤΗ ΦΟΡΑ» της 13.11.2009, µεταδόθηκαν τα εξής: Μυρωτής: Και θα πάµε «lefteria.blogspot.com»: «Σε νέα δικαστική εµπλοκή συνεργάτης του Καρατζαφέρη και του δηµάρχου Κατερίνης». Και επειδή δεν έχουµε την αίθουσα σύνταξης, θα διαβάσουµε από το lefteria blog και το δικαστικό ρεπορτάζ έχει ενδιαφέρον απλώς θέλει µεγάλη προσοχή και όπως λένε και πολλοί φίλοι ακροατές, πρέπει να έχει πολύ πνευµόνια, όχι πνευµόνια για να τρέχεις, πνευµόνια για να τα λες και να µη φοβάσαι. Και διαβάζουµε λοιπόν από το «lefteria.blogspot.com» και συγχαρητήρια εκεί στα παιδιά σε αυτό το blog µάλλον κάνουν καλή δουλειά και στα περισσότερα συµφωνούµε, υπάρχουν και κάποια που δεν συµφωνούµε, ουαί και αλίµονο αν συµφωνούσαµε σε όλα: «Σε νέα δικαστική διαµάχη εµπλέκεται ο πολιτευτής του ΛΑΟΣ κ. Μιλτιάδης Σπυριδόπουλος, πρώην αντιδήµαρχος Κατερίνης και στενός συνεργάτης του ηµάρχου Κατερίνης κ. Σάββα Χιονίδη, αφού µέχρι σήµερα είναι πρόεδρος της κατασκευαστικής του ήµου». Ώπα! Αυτή η κατασκευαστική δεν µας έδωσε καµία συνέντευξη τύπου. Πρέπει να πάρουµε καµία συνέντευξη τύπου, να µάθουµε τις δραστηριότητες αυτής της κατασκευαστικής. Από ό, τι µάθαµε εµείς σαν εφηµερίδα κυριακάτικη «Αργώ», αυτή η κατασκευαστική ανήκει στο δήµο Ελαφίνας, δεν µπορούσε ο δήµος Κατερίνης να κάνει την συγκεκριµένη κατασκευαστική γιατί δεν θα είχε τα µόρια, ξέρετε αυτά τα µόρια τον ΑΣΕΠ; Τον ξέρετε τον ΑΣΕΠ; Και συγχωνεύτηκαν ή παραχωρήθηκε, δεν είµαι και νοµικός δεν ξέρω και τις κατάλληλες λέξεις πάντως η ουσία είναι µια, ότι η κατασκευαστική του δήµου Ελαφίνας βρέθηκε υπό τον πλήρη έλεγχο του δήµου Κατερίνης και πρόεδρος αυτής της κατασκευαστικής και αν δεν κάνω λάθος µε 500.000 κεφάλαιο δεν ξέρω τώρα πού βρέθηκαν τα 500 χιλιάρικα ευρουλάκια, αυτά είναι ψιλά γράµµατα, είναι ο κύριος Μιλτιάδης Σπυριδόπουλος και θα περιµέναµε να µας δώσει µια συνέντευξη τύπου, να µας δείξει τις εγκαταστάσεις αν και βλέπω φωτογραφίες εδώ στο διαδίκτυο Μυρωτής: Α! Είναι και µέτοχος ο δήµος Ελαφίνας, διαφορετικά θα έπρεπε να επισκεφτούµε τον δήµο Ελαφίνας, τον αξιότιµο δήµαρχο κ. Πασχάλη Κατσάρα. Αν δεν µας δίνει ο δήµος Κατερίνης, θα πάµε στον δήµο Ελαφίνας να µάθουµε περισσότερα για αυτήν την κατασκευαστική, για τα µεγάλα έργα και τα µηχανήµατα. Ψάχνουµε να δούµε και πού είναι τα µηχανήµατα. Κατασκευαστική χωρίς µηχανήµατα, µπετονιέρες, καλούπια, σανίδια, µυστριά, σκεπάρνια γίνεται; Ένδειξη CD 0:24-0:27 Μυρωτής: Ευτυχώς έχουµε το διαδίκτυο, «lefteria.blogspot.com», µπορείτε να µπαίνετε στην ιστοσελίδα αυτή και να δείτε και άλλα θέµατα: «Η νέα δικαστική περιπέτεια του συνεργάτη του κ. Καρατζαφέρη ξεκινά από τη νέα µήνυση που κατέθεσε σήµερα», σήµερα είναι Παρασκευή και 13, αµάν δεν µου αρέσει η ηµεροµηνία «σε βάρος του ο δηµοσιογράφος κ. Απόστολος Λέινας», ο µεγαλοδηµοσιογράφος µας, Βαλκανίων και περιχώρων «ο οποίος κατηγορεί τον πρώην αντιδήµαρχο για ψευδή καταµήνυση και συκοφαντική δυσφήµηση. Η αντιδικία ξεκίνησε από την επίθεση που πραγµατοποίησε στον Κούκο Πιερίας ο κ. 2
πρώην αντιδήµαρχος στις 21 Οκτωβρίου του 2007 σε βάρος του δηµοσιογράφου, τον οποίο σύµφωνα µε το κατηγορητήριο τραυµάτισε και απείλησε, ενώ τον προσέβαλε µε τις φράσεις: "Ποιοί είστε εσείς;" και "µε ποιο δικαίωµα καταθέτετε στεφάνια εσείς ως δεξιοί;"». Τελικά, υπάρχει καµιά ετικέτα που βάζουν στο µέτωπο και λένε «εγώ είµαι δεξιός, εσύ είσαι αριστερός, εγώ είµαι κοµµουνιστής εσύ είσαι συνασπιστής εγώ είµαι ΠΑΣΟΚος»; Εντάξει βρε παιδιά µια εκδήλωση ήταν, κάποιοι άνθρωποι έτσι αισθάνονται, και πάνε και καταθέτουν κάποια στεφάνια. Κακό πράγµα είναι και αυτό; Επιτιθέµεθα και όταν µάλιστα έχουµε και στην πλάτη µας κουβαλάµε ψηφοφόρους που µας εµπιστεύτηκαν για να δείξουµε ήθος και ύφος. Τα ξεχάσαµε αυτά; Ένας εκλεγµένος πρέπει κάθε µέρα να αποδεικνύει σε αυτούς που τον στήριξαν και τον ψήφισαν. Το ήθος και το ύφος. Και να είναι πρότυπο. Ένδειξη CD 0:36-0:43 Μυρωτής: θα διαβάσουµε γιατί είπαµε, είµαστε το «Όλα στη φόρα» και τη µήνυση που κατατέθηκε. (διαβάζει): «Κατερίνη, 12/11/2009, εισαγγελέα πληµµελειοδικών Κατερίνης, έγκληση του Αποστόλου Λέινα του Παναγιώτη Κεκέ κατά του Σπυριδόπουλου Μιλτιάδη. Ο µηνυόµενος τέλεσε σε βάρος µου τις πιο κάτω παράνοµες και αξιόποινες πράξεις: Την 6/11/2009 στο µονοµελές πληµµελειοδικείο Κατερίνης», 6/11 ήταν προχτές, µην νοµίζετε µιλάµε για παλιά, για προ Χριστού, µιλάµε για προχτές, αυτά συµβαίνουν εδώ, στην όµορφη πόλη της Κατερίνης, στα δικαστήριά µας. Λεωνίδα Στάθη ζεις, εσύ µας οδηγείς. «Την 6/11/2009 στο µονοµελές πληµµελειοδικείο Κατερίνης, πινάκιο 91, ήταν κατηγορούµενος ο µηνυόµενος και προκειµένου να αναβληθεί η υπόθεσή του για την 26/02/2010» και εδώ θα συµπληρώσουµε συνήθως οι αναβολές παίρνουν έναν χρόνο τουλάχιστον αναβολή, πάνε έναν χρόνο πίσω, προχθές έµαθα ότι πάνε και το 2011 έχει πέσει πολύ δουλειά, «προσκόµισε λοιπόν το από µε αρ. Α ΜΑ07/5289/6.11.2007 κλητήριο θέσπισµά στο οποίο εγώ, ύστερα από µήνυσή του κατηγορούµαι ως υπαίτιος ότι στον Κούκο Πιερίας στις 21/10/2007 α) προσέβαλα την τιµή του µε λόγο και συγκεκριµένα προσέβαλα την τιµή του εγκαλούντος Μιλτιάδη Σπυριδόπουλου του Βασιλείου, κατοίκου Κατερίνης απευθυνόµενος προς αυτόν τις φράσεις». Αχ, δεν θα τα διαβάσω αυτά, θα µε συγχωρήσετε, µπορεί να είναι η εκποµπή «Όλα στη φόρα», αλλά το ραδιόφωνο είναι στο ΕΣΡ και άµα τα διαβάσω, πάει το ραδιόφωνο, θα τρέχουµε εκεί στο ΕΣΡ, στα συµβούλια, τα προστίµατα Θα µου επιτρέψετε να µην διαβάσω τις φράσεις. Αυτά που µπορώ να διαβάσω, θα τα διαβάσω: «Απείλησα µε βία τον εγκαλούντα Μιλτιάδη Σπυριδόπουλο και συγκεκριµένα του είπα θα σε πλακώσω στο ξύλο, τώρα ήρθε η ώρα σου, δεν γλυτώνεις και του προκάλεσα τρόµο, ανησυχία και για παράβαση των άρθρων 1, 14, 16, 17, 18, 26, παρ. 1, 51, 53, 57, 79, 361, παρ. 1, 333, ΠΚ» Μάλιστα, τώρα όσοι καταλάβατε, καταλάβατε. Είναι νοµικά τα θέµατα, συγνώµη αν δεν µπορώ να σας βάλω στο νόηµα, είναι νοµικά τα θέµατα. «Ύστερα από έρευνα που πραγµατοποίησα την επόµενη µέρα, διαπίστωσα ότι έχει κατατεθεί η από 31/11/2007 έγκληση και η από 3/12/2009 αίτηση προς τον κύριο εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Κατερίνης, και ότι έχει πράγµατι προσδιοριστεί η πιο πάνω δικάσιµος χωρίς όµως να έχω λάβει γνώση µέχρι σήµερα, χωρίς να έχει προηγηθεί προκαταρκτική έρευνα, χωρίς να κληθώ να καταθέσω εγώ και οι µάρτυρές µου, αλλά ούτε και οι µάρτυρες κατηγορίας, και χωρίς µέχρι σήµερα να έχει κοινοποιηθεί το κλητήριο θέσπισµα ώστε να ενεργήσω τα νόµιµα. Η πιο πάνω έγκληση είναι ψευδής και συκοφαντική, έγινε δε προσχηµατικά προκειµένου να αντιµετωπίσει την εκκρεµή δίκη σε βάρος του, αφού εγώ ούτε τον εξύβρισα, ούτε τον απείλησα, αντίθετα αυτός µε τραυµάτισε και µε απείλησε. Για τον λόγο αυτό κατέθεσα στην εισαγγελία αίτηση, η οποία µαζί µε τις δικές του αιτήσεις και εγκλήσεις έχουν όπως πιο κάτω. Για τους πιο πάνω λόγους, µηνύω τον πιο πάνω µηνυόµενο για ψευδή καταµήνυση και συκοφαντική δυσφήµιση». Τώρα εγώ θα περιµένω αύριο να δω τις 3
τοπικές εφηµερίδες, να δω όσους δηλώνουν δηµοσιογράφοι εδώ στην Πιερία τι θέση θα πάρουν, ποια θέση θα πάρουν, αν συµφωνούν µε αυτές τις τακτικές, αν συµφωνούν να γίνονται αυτά, να λέγονται αυτά και να ξεφυτρώνουν µηνύσεις, που εδώ εγώ θα έλεγα κάτι άλλο: και ο δικηγορικός σύλλογος πρέπει να πάρει θέση, έχουµε και δικηγορικό σύλλογο τώρα ασχέτως αν κάποιοι γινόταν πρόεδροι δικηγορικού συλλόγου Κατερίνης για να πάνε µετά υποψήφιοι βουλευτές. Έτσι δεν γίνεται; Είναι σκαλοπάτι για Εµείς δεν πάµε σε αυτήν την λογική, εµείς πάµε ότι δεν πρέπει να πάρει θέση ο δικηγορικός σύλλογος; ηλαδή, υπάρχει ένα γεγονός, υπάρχει µια µήνυση από έναν δηµοσιογράφο για ένα γεγονός, εξετάστηκε ο δηµοσιογράφος, εξετάστηκαν µάρτυρες και µετά πήρε το δρόµο η υπόθεση της δικαιοσύνης µε κατηγορούµενο τον αντιδήµαρχο. Και ξαφνικά, προχθές που είναι να δικαστεί ο κατηγορούµενος, ο πρώην αντιδήµαρχος, στενός συνεργάτης του Καρατζαφέρη, ήταν υποψήφιος και µε το ΛΑΟΣ βουλευτής, µάλλον έχει και αίτηµα θα γίνει τώρα κατανοµή των εδρών; εν ξέρω. Α ναι, και πρόεδρος της κατασκευαστικής, περιµένουµε και µια συνέντευξη τύπου να µάθουµε και για αυτήν την κατασκευαστική, εδώ έχουµε κατασκευαστική, να µην µάθουµε για αυτήν την κατασκευαστική; Αν δεν µας δώσετε συνέντευξη πρόεδρε θα πάµε στον δήµο Ελαφίνας. ήµαρχε, ήταν δικιά σου η κατασκευαστική, δικό σου παιδί ήταν, άρα πρέπει να µας µιλήσεις για το δικό σου παιδί που πήγε, τι κάνει, αν είναι καλά, αν ζει καλά, αν προοδεύει, πήγε φαντάρος, δεν πήγε, πήρε απολυτήριο, ήταν άρρωστος; Να τον φωνάξουµε και τον γιατρό µας από το νοσοκοµείο, έχουµε φίλους στο νοσοκοµείο και περιµένουµε λοιπόν αύριο να δούµε τα τοπικά µέσα τι θέση θα πάρουν, να δούµε τους δηµοσιογράφους να τοποθετηθούν, θέλουµε να τοποθετηθούν, όχι όπου µας βολεύει, σε όλα τα θέµατα. Και εδώ έχουµε όπως φαίνεται µια αντιδικία µεταξύ του Αποστόλη Λέινα που είναι στο χώρο και εµείς επειδή σε από αυτήν την εκποµπή τα λέµε όλα, ο µεγαλύτερος των Βαλκανίων και περιχώρων. Πρόκειται περί εκποµπής η οποία ασχολήθηκε µε µήνυση την οποία κατέθεσε δηµοσιογράφος κατά του πρώην ηµάρχου Κατερίνης Μιλτιάδου Σπυριδοπούλου. Ο εκφωνητής της εκποµπής δεν περιορίστηκε στην είδηση της καταθέσεως µηνύσεως και του περιεχοµένου αυτής, αλλά επεκτάθηκε σε κατασκευαστική εταιρεία στην οποία εµπλέκεται ο Αντιδήµαρχος καθώς και στην ιδιωτική και δηµοσία ζωή του κατά τρόπο ειρωνικό και µε υπονοούµενα όπως: «εδώ έχουµε κατασκευαστική, να µη µάθουµε για αυτή τη κατασκευαστική;», «Αν δεν µας δώσετε συνέντευξη πρόεδρε θα πάµε στον δήµο Ελαφίνας. ήµαρχε, ήταν δικιά σου η κατασκευαστική, δικό σου παιδί ήταν», «αν είναι καλά», «αν ζει καλά», «αν προοδεύει», «αν πήγε φαντάρος», «αν πήρε απολυτήριο», «αν ήταν άρρωστος». Αναµφιβόλως πρόκειται περί εκποµπής η οποία αναφέρθηκε στο ως άνω θιγέν πρόσωπο χωρίς να εκζητήσει τις απόψεις του και σε κάθε περίπτωση χωρίς τον οφειλόµενο σεβασµό στη προσωπικότητά του. Για την εν λόγω εκτροπή ενδείκνυται όπως επιβληθεί στο ραδιοφωνικό σταθµό η διοικητική κύρωση του προστίµου. Μειοψήφησαν ο Αντιπρόεδρος Νέστωρ Κουράκης και εκ των µελών ο Γιάννης Παπακώστας και ο Κωνσταντίνος Τσουράκης, κατά τους οποίους δεν θα έπρεπε να επιβληθεί στον ραδιοφωνικό σταθµό καµία διοικητική κύρωση. 4
Ενόψει των εκτεθέντων πραγµατικών περιστατικών, λαµβανοµένης υπόψη της βαρύτητος της παραβάσεως, και του γεγονότος ότι έχει επιβληθεί στον ραδιοφωνικό σταθµό µε τις αποφάσεις 34/17.1.2006, 613/18.12.2007 διοικητικές κυρώσεις, ενδείκνυται όπως, το πρόστιµο καθορισθεί στο ποσό των 3.000 ευρώ. Για τους λόγους αυτούς το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης Επιβάλλει στον ραδιοφωνικό σταθµό µε διακριτικό τίτλο ΣΚΑΪ 92,6 (πρώην SUPER FM), τη διοικητική κύρωση του προστίµου των 3.000 ευρώ. Κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 του Ν. 2328/1995, όπως έχει µετά την δια του άρθρου 23 παρ. 5 εδαφ. β του Ν. 3166/2003 αντικατάστασή της, η παρούσα απόφαση κατά την προαναφερόµενη κύρωση, είναι εκτελεστή κατά: 1. Της εταιρείας MEDIA SUPER FM ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΠΕ που εδρεύει στη Κατερίνη στην οδό Θεσσαλονίκης 82 µε Α.Φ.Μ. 999825342,.Ο.Υ. Α Κατερίνης ως ιδιοκτήτριας του ραδιοφωνικού σταθµού. 2. Του Κωνσταντίνου Πολυχρονίδη του Βασιλείου, µε ΑΦΜ 012815566,.Ο.Υ. Β Κατερίνης, ως διαχειριστή της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Κρίθηκε, αποφασίστηκε και δηµοσιεύθηκε κατά την 27 η Απριλίου 2010. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Ρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΙ ΗΣ 5