ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Ενιαίο νοµοθετικό κείµενο 10 Απριλίου 2003 EP-PE_TC1-COD(2002)0152 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/ /ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγίας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιµοποιηθούν στα τρόφιµα (EP- PE_TC1-COD(2002)0152) PE 330.879 EL EL
ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/ /ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγίας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιµοποιηθούν στα τρόφιµα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 95, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής 1, έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2, κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιστηµονική επιτροπή τροφίµων, σύµφωνα µε το άρθρο 6 της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης εκεµβρίου 1988, για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τα πρόσθετα που επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται στα τρόφιµα τα οποία προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή 3, αποφασίζοντας σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης 4, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Η οδηγία 94/35/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιµοποιηθούν στα τρόφιµα 5 ορίζει έναν κατάλογο γλυκαντικών που επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται στην Κοινότητα και τις συνθήκες χρήσης τους. (2) Από το 1996 η επιστηµονική επιτροπή τροφίµων έχει κρίνει αποδεκτά δύο νέα γλυκαντικά, τη σουκραζόλη και το άλας ασπαρτάµης και ακετοσουλφάµης. 1 2 3 4 5 ΕΕ C 262 E της 29.10.2002, σ. 429. ΕΕ C 85 της 8.4.2003, σ. 34. ΕΕ L 40 της 11.2.1989, σ. 27. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 94/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Απριλίου 2003. ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 3. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/83/ΕΚ (ΕΕ L 48 της 19.2.1997, σ. 16). - 1 -
(3) Η γνωµοδότηση της επιστηµονικής επιτροπής τροφίµων σχετικά µε την αποδεκτή ηµερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) για το κυκλαµινικό οξύ, νάτριο και ασβέστιο και οι πρόσφατες µελέτες για την πρόσληψη των κυκλαµικών παραγώγων, έχουν ως αποτέλεσµα τη µείωση των ανώτατων δόσεων του κυκλαµινικού οξέος και των αλάτων του νατρίου και ασβεστίου. (4) Τα συγκεκριµένα πρόσθετα τροφίµων ανταποκρίνονται στα γενικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ. (5) Τα άρθρα 53 και 54 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισµό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νοµοθεσίας για τα τρόφιµα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίµων και τον καθορισµό διαδικασιών σε θέµατα ασφάλειας των τροφίµων 1 θεσπίζουν διατάξεις για τη λήψη έκτακτων µέτρων για τρόφιµα που προέρχονται από την Κοινότητα ή εισάγονται από τρίτη χώρα. Επιτρέπουν στην Επιτροπή να εγκρίνει τέτοια µέτρα σε καταστάσεις κατά τις οποίες ένα τρόφιµο µπορεί να αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή για το περιβάλλον και κατά τις οποίες ο κίνδυνος αυτός δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί ικανοποιητικά από τα µέτρα που λαµβάνουν το (τα) ενδιαφερόµενο (-α) κράτος (-η) µέλος (-η). (6) Οι διατάξεις της οδηγίας 94/35/ΕΚ θα πρέπει να προσαρµοστούν για να ληφθεί υπόψη η απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή 2. (7) Η οδηγία 94/35/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ΕΞΕ ΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΗΓΙΑ: Η οδηγία 94/35/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Άρθρο 1 1 2 ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1. ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23. - 2 -
1) Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το εξής: «Άρθρο 7 1. Η Επιτροπή θα επικουρείται από τη µόνιµη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 58, παράγραφος 1, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 (εις το εξής αποκαλούµενη «η επιτροπή»). 2. Όταν γίνεται παραποµπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρµόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 8 της προαναφερθείσας απόφασης. Η προβλεπόµενη στο άρθρο 5, παράγραφος 6, της απόφασης 1999/468/ΕΚ προθεσµία καθορίζεται σε τρείς µήνες. 3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισµό της.» 2) Το παράρτηµα τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο έκθεση για την επαναξιολόγηση της άδειας χρήσης του γλυκαντικού ασπαρτάµη. Η έκθεση περιλαµβάνει νοµοθετικές προτάσεις για τη βελτίωση της επισήµανσης προϊόντων που περιέχουν ασπαρτάµη, κυρίως χάριν προστασίας των ευάλωτων προσώπων, όπως οι έγκυοι, τα νήπια και τα µικρά παιδιά. Παράλληλα, η Επιτροπή επανεξετάζει τους περιορισµούς χρήσης του παραδοσιακού γλυκαντικού Stevia, λαµβάνοντας υπόψη όλα τα διαθέσιµα στοιχεία. Άρθρο 3 Η Επιτροπή, από κοινού µε την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίµων, εξετάζουν, το αργότερο στις... *, τους όρους που αναφέρονται στην παρούσα οδηγία για τη χρησιµοποίηση του άλατος ασπαρτάµης και ακετοσουλφάµης και της σουκραζόλης, και προτείνουν τις αναγκαίες τροποποιήσεις, λαµβάνοντας υπόψη, όσον αφορά την αποδεκτή ηµερήσια πρόσληψη, τις επιπτώσεις των προσθέτων στην υγεία των παιδιών. * Τρία έτη µετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας. - 3 -
Άρθρο 4 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις [ ]. Οι διατάξεις αυτές αποσκοπούν: στην εξουσιοδότηση, το αργότερο στις *, για την εµπορία και τη χρήση των προϊόντων που είναι σύµφωνα µε την παρούσα οδηγία στην απαγόρευση, το αργότερο στις *, της εµπορίας και της χρήσης των προϊόντων που δεν είναι σύµφωνα µε την παρούσα οδηγία. Τα κράτη µέλη πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές πρέπει να περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από παρόµοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραποµπής καθορίζεται από τα κράτη µέλη. Άρθρο 5 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την [ ] ηµέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 6 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Έγινε στις Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος * ώδεκα µήνες µετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας. - 4 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτηµα της οδηγίας 94/35/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1) Η κατηγορία «εκλεκτά αρτοσκευάσµατα προοριζόµενα για ειδική διατροφή» συµπληρώνεται µε «εκλεκτά αρτοσκευάσµατα µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα». Η εν λόγω κατηγορία περιλαµβάνει επίσης την αναφορά «περιέχει γλυκαντικές ουσίες», εάν αυτό ισχύει. 2) Στον αριθµό Ε 951 ασπαρτάµη προστίθεται η ακόλουθη κατηγορία: «- χωνάκια και γκοφρέτες για παγωτό χωρίς 1000 mg/kg» 3) Στον αριθµό Ε 952 κυκλαµινικό οξύ, νάτριο και ασβέστιο: α) για τις εξής κατηγορίες, η ανώτατη δόση «400 mg/l» αντικαθίσταται από τη δόση «100 mg/l» «αρωµατισµένα ποτά µε βάση το νερό, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς» «ποτά µε βάση το γάλα και παράγωγα προϊόντα ή χυµοί φρούτων, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς». β) οι ακόλουθες κατηγορίες και ανώτατες δόσεις διαγράφονται: «- γλυκίσµατα χωρίς πρόσθετα σάκχαρης 500 mg/kg - γλυκίσµατα µε βάση κακάο ή ξηρούς καρπούς, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - γλυκίσµατα µε βάση άµυλο, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς 500 mg/kg 500 mg/kg - τσίχλες χωρίς 1500 mg/kg - ζαχαρώδη µικροπροϊόντα που δροσίζουν την αναπνοή, χωρίς 2500 mg/kg - παγωτά µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς 250 mg/kg» - 5 -
4) Προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες: «Αριθ. ΕΚ Ονοµασία Τρόφιµα Ανώτατες δόσεις E 955 Σουκραζόλη Μη αλκοολούχα ποτά - αρωµατισµένα ποτά µε βάση το νερό, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - ποτά µε βάση το γάλα και τα παράγωγά του ή χυµούς φρούτων, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς Επιδόρπια και παρόµοια προϊόντα - αρωµατισµένα επιδόρπια µε βάση το νερό, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - παρασκευάσµατα µε βάση το γάλα και τα παράγωγά του µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση φρούτα και λαχανικά µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση τα αβγά, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση τα δηµητριακά, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση λιπαρές ουσίες, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - «σνακς»: αλµυρά και ξερά µεζεδάκια µε βάση το άµυλο ή τα καρύδια και φουντούκια, προσυσκευασµένα και µε ορισµένες αρωµατικές ουσίες Είδη ζαχαροπλαστικής 300 mg/l 300 mg/l 200 mg/kg - γλυκίσµατα χωρίς 1000 mg/kg - γλυκίσµατα µε βάση κακάο ή ξηρούς καρπούς, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - Γλυκίσµατα µε βάση το άµυλο, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - Χωνάκια και γκοφρέτες για παγωτό χωρίς πρόσθετα σάκχαρα 800 mg/kg 1000 mg/kg 800 mg/kg - 6 -
- Eßoblaten 800 mg/kg - πολτοί για επάλειψη µε βάση κακάο, γάλα, ξηρούς καρπούς ή λιπαρές ουσίες, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα - δηµητριακά για το πρόγευµα, µε περιεκτικότητα σε ίνες άνω του 15%, και τα οποία περιέχουν τουλάχιστον 20% πίτυρα, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - ζαχαρώδη µικροπροϊόντα που δροσίζουν την αναπνοή, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - δροσιστικές παστίλιες για το λαιµό έντονα αρωµατισµένες χωρίς 2 1000 mg/kg - τσίχλες χωρίς 3000 mg/kg - καραµελωµένα ζαχαρώδη προϊόντα σε µορφή δισκίων µε µειωµένες θερµίδες 200 mg/kg - µηλίτης και απίτης 50 mg/l - ποτά που συνίστανται σε µείγµα µπίρας, µηλίτη, απίτη, οινοπνευµατωδών ή κρασιού και µη αλκοολούχων ποτών - οινοπνευµατώδη ποτά µε περιεκτικότητα αλκοόλης κάτω του 15% κατ όγκο - µπίρες χωρίς αλκοόλη ή µε περιεκτικότητα σε αλκοόλη που δεν υπερβαίνει το 1,2% κατ όγκο - «Bière de table/tafelbier/table Beer» (περιεκτικότητος κάτω των 6% σε ζυθογλεύκος) εκτός της «Obergäriges Einfachbier» - µπίρες ελάχιστης οξύτητος 30 χιλιοϊσοδύναµων εκφραζοµένης σε NaOH 250 mg/l 250 mg/l 250 mg/l 250 mg/l 250 mg/l - µπίρες µαύρες του τύπου «oud bruin» 250 mg/l - µπίρα µε µειωµένες θερµίδες 10 mg/l - 7 -
- παγωτά µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς 320 mg/kg - φρούτα σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - γλυκά κουταλιού, ζελέ, µαρµελάδες µε µειωµένες θερµίδες - οπωροσκευάσµατα µε µειωµένες θερµίδες - γλυκόξινα διατηρηµένα φρούτα και λαχανικά 180 mg/kg - Feinkostsalat 140 mg/kg - ψάρια, µαλακόστρακα και µαλάκια, διατηρηµένα σε γλυκόξινο µέσο και µαρινάτα 120 mg/kg - σούπες µε µειωµένες θερµίδες 45 mg/l - σάλτσες 450 mg/kg - µουστάρδα 140 mg/kg - εκλεκτά αρτοσκευάσµατα µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - παρασκευάσµατα για τον έλεγχο του σωµατικού βάρους που προορίζονται να αντικαταστήσουν το σύνολο της ηµερήσιας πρόσληψης τροφής ή ένα επιµέρους γεύµα - πλήρη παρασκευάσµατα και συµπληρώµατα διατροφής για χρήση υπό ιατρικό έλεγχο 700 mg/kg 320 mg/kg - υγρά διαιτητικά συµπληρώµατα 240 mg/kg - στερεά διαιτητικά συµπληρώµατα 800 mg/kg Συµπληρώµατα διατροφής/διαιτητικά συµπληρώµατα µε βάση βιταµίνες ή/και ανόργανα στοιχεία σε σιρόπι ή σε συσκευάσµατα προς µάσηση 2-8 -
Αριθµός ΕΚ Ονοµασία Τρόφιµα Ανώτατες δόσεις 1 E 962 Άλας ασπαρτάµ ηςακετοσου λφάµης Άλας ασπαρτάµηςακετοσουλφ άµης Ισοδύναµο ασπαρτάµης Ισοδύναµο ακετοσουλφ αµικού καλίου Μη αλκοολούχα ποτά - αρωµατισµένα ποτά µε βάση το νερό, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - ποτά µε βάση το γάλα και τα παράγωγά του ή χυµούς φρούτων, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς Επιδόρπια και παρόµοια προϊόντα - αρωµατισµένα επιδόρπια µε βάση το νερό, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - παρασκευάσµατα µε βάση το γάλα και τα παράγωγά του µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα - επιδόρπια µε βάση φρούτα και λαχανικά µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση τα αβγά, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - επιδόρπια µε βάση τα δηµητριακά, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - 9 -
- επιδόρπια µε βάση λιπαρές ουσίες, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - «σνακς»: αλµυρά και ξερά µεζεδάκια µε βάση το άµυλο ή καρύδια και φουντούκια, προσυσκευασµένα και µε ορισµένες αρωµατικές ουσίες Είδη ζαχαροπλαστικής - γλυκίσµατα χωρίς πρόσθετα σάκχαρα - γλυκίσµατα µε βάση κακάο ή ξηρούς καρπούς, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς µειωµένες θερµίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα - γλυκίσµατα µε βάση άµυλο, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - χωνάκια και γκοφρέτες για παγωτό χωρίς - πολτοί για επάλειψη µε βάση κακάο, γάλα, ξηρούς καρπούς ή λιπαρές ουσίες, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα - δηµητριακά για το πρόγευµα, µε περιεκτικότητα σε ίνες άνω του 15%, και τα οποία περιέχουν τουλάχιστον 20% πίτυρα, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - ζαχαρώδη µικροπροϊόντα που δροσίζουν την αναπνοή, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς 777 mg/kg 500 mg/kg 342 mg/kg 1137 mg/kg 731 mg/kg 500 mg/kg 1137 mg/kg 731 mg/kg 500 mg/kg 2273 mg/kg 1462 mg/kg 1000 mg/kg 1554 mg/kg 1000 mg/kg 684 mg/kg 1554 mg/kg 1000 mg/kg 684 mg/kg 1554 mg/kg 1000 mg/kg 684 mg/kg 5683 mg/kg 3656 mg/kg 2500 mg/kg - τσίχλες χωρίς 4546 mg/kg 2925 mg/kg 2000 mg/kg - µηλίτης και απίτης - 10 -
- ποτά που συνίστανται σε µείγµα µπίρας, µηλίτη, απίτη, οινοπνευµατωδών ή κρασιού και µη αλκοολούχων ποτών - οινοπνευµατώδη ποτά µε περιεκτικότητα αλκοόλης κάτω του 15% κατ όγκο - µπίρες χωρίς αλκοόλη ή µε περιεκτικότητα σε αλκοόλη που δεν υπερβαίνει το 1,2% κατ όγκο - «Bière de table/tafelbier/table Beer» (περιεκτικότητος κάτω των 6% σε ζυθογλεύκος) εκτός της «Obergäriges Einfachbier» - µπίρες ελάχιστης οξύτητος 30 χιλιοϊσοδύναµων εκφραζοµένης σε NaOH - µπίρες µαύρες του τύπου «oud bruin» - µπίρα µε µειωµένες θερµίδες 39 mg/l 25 mg/l 17 mg/l - παγωτά µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - φρούτα σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία, µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - γλυκά κουταλιού, ζελέ, µαρµελάδες µε µειωµένες θερµίδες - οπωροσκευάσµατα µε µειωµένες θερµίδες - γλυκόξινα διατηρηµένα φρούτα και λαχανικά 1243 mg/kg 800 mg/kg 547 mg/kg 1554 mg/kg 1000 mg/kg 684 mg/kg 455 mg/kg 292 mg/kg 200 mg/kg - Feinkostsalat 544 mg/kg 350 mg/kg 239 mg/kg - ψάρια, µαλακόστρακα και µαλάκια, διατηρηµένα σε γλυκόξινο µέσο και µαρινάτα 455 mg/kg 292 mg/kg 200 mg/kg - σούπες µε µειωµένες θερµίδες 171 mg/l 110 mg/l 75 mg/l - 11 -
- σάλτσες 544 mg/kg 350 mg/kg 239 mg/kg - µουστάρδα 544 mg/kg 350 mg/kg 239 mg/kg - εκλεκτά αρτοσκευάσµατα µε µειωµένες θερµίδες ή χωρίς - παρασκευάσµατα για τον έλεγχο του σωµατικού βάρους που προορίζονται να αντικαταστήσουν το σύνολο της ηµερήσιας πρόσληψης τροφής ή ένα επιµέρους γεύµα - πλήρη παρασκευάσµατα και συµπληρώµατα διατροφής για χρήση υπό ιατρικό έλεγχο 2273 mg/kg 1462 mg/kg 1000 mg/kg 1023 mg/kg 658 mg/kg 450 mg/kg 1023 mg/kg 658 mg/kg 450 mg/kg - υγρά διαιτητικά συµπληρώµατα - στερεά διαιτητικά συµπληρώµατα 1137 mg/kg 731 mg/kg 500 mg/kg Συµπληρώµατα διατροφής/διαιτητικά συµπληρώµατα µε βάση βιταµίνες ή/και ανόργανα στοιχεία σε σιρόπι ή σε συσκευάσµατα προς µάσηση 4546 mg/kg 2925 mg/kg 2000 mg/kg 1 Οι ανώτατες δόσεις για το άλας ασπαρτάµης-ακετοσουλφάµης προκύπτουν από τις ανώτατες δόσεις των συστατικών του στοιχείων ασπαρτάµης (Ε 951) και ακετοσουλφαµικού καλίου (Ε 950). Οι ανώτατες δόσεις για την ασπαρτάµη (E 951) και το ακετοσουλφαµικό κάλι (E950) δεν πρέπει ωστόσο να υπερβαίνουν τα επίπεδα αυτά κατά τη χρήση τους σε συνδυασµό µε το άλας ασπαρτάµης-ακετοσουλφάµης.» - 12 -