ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.0 Áýãïõóôïò 2001 TUBE COMPOSER T1952.

TUBE COMPOSER T1952 Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.0 Áýãïõóôïò 2001 www.behringer.com ÅËËÇÍÉÊÁ

ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, COMPOSER êáé ULTRA-TUBE åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) 21 54 / 92 06-30

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôçí áãïñü ôïõ íýïõ TUBE COMPOSER T1952 Ý åôå áðïêôþóåé Ýíáí äõíáìéêü åðåîåñãáóôþ åîáéñåôéêü äõíáôþò áðüäïóçò ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ðáãêüóìéá êáé óõíäõüæåé ôçí áîéïðéóôßá êáé ôçí áêñßâåéá ôçò ðéï óýã ñïíçò ôå íïëïãßáò ìå ôïí èåñìü êáé æùíôáíü Þ ï. Áõôü ôïí êáèéóôü êáôüëëçëï ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ðñïóáñìïãþò ðïõ áðáéôïýíôáé óôçí ðñüîç. ÊÜèå êáíüëé åßíáé åîïðëéóìýíï ìå Ýíáí áíåîüñôçôï óõìðéåóôþ /limiter, êáé expander/gate, Ýíáí limiter êïñõöþò (peak limiter) êáé Ýíá åîáéñåôéêü áìçëïý èïñýâïõ tube stage. Ç áêñßâåéá êáé åõåëéîßá ôùí ëåéôïõñãéþí åßíáé ôá îå ùñéóôü ðñïóüíôá áõôþò ôçò óõóêåõþò. 1.1 Ðñéí áñ ßóåôå The TUBE COMPOSER Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. + Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. The TUBE COMPOSER áðáéôåß äõï ìïíüäåò ýøïõò (2 ÌÕ) ãéá íá åíóùìáôùèåß óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Èõìçèåßôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åíóùìüôùóçò 10 åê. ãéá ôéò óõíäýóåéò óôï ðßóù ìýñïò. Åîáóöáëßóôå ôçí ýðáñîç áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï TUBE COMPOSER óå þñï åîüäïõ, ãéá ðáñüäåéãìá, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç õðåñèýñìáíóç. + Ðñéí óõíäýóåôå ôï TUBE COMPOSER óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, åëýãîåôå ìå ðñïóï Þ áí ç óõóêåõþ óáò åßíáé ðñïóáñìïóìýíç óôçí óùóôþ ôüóç. Ç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ éó ýïò ìå óôüíôáñô ðñßæá IED, ôï ïðïßï óõíïäåýåé ôçí óõóêåõþ. Áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ìçí îå íüôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá ãåéþíïíôáé ïðùóäþðïôå. Ãéá ôçí äéêþ óáò áóöüëåéá, ðáñáêáëåßóèå íá ìçí áöáéñýóåôå ôçí ãåßùóç áðü ôéò óõóêåõýò êáé íá ìçí áðïìáêñýíåôå Þ íá á ñçóôýøåôå ôï êáëþäéï éó ýïò. Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER åßíáé åîïðëéóìýíï ìå çëåêôñïíéêü óåñâï-óõììåôñéêýò åéóüäïõò êáé åîüäïõò. Ç ëåéôïõñãßá áëëáãþò åðéôñýðåé áõôüìáôç êáôáóôïëþ âïõçôïý óå óõììåôñéêü óþìáôá êáé åðéôñýðåé ôçí ïìáëþ ëåéôïõñãßá áêüìá êáé óôá áíþôåñá åðßðåäá. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôï âïõçôü ðïõ ðñïýñ åôáé áðü Ýîù êáôáóôýëëåôáé áðïôåëåóìáôéêü. Ç ëåéôïõñãßá servo, ðïõ åðßóçò åßíáé áõôüìáôç, áíáãíùñßæåé ôçí óýíäåóç ìç óõììåôñéêïý öéò êáé ðñïóáñìüæåé åóùôåñéêü ôï ïíïìáóôéêü åðßðåäï þóôå íá ìçí õðüñ åé äéáöïñü óôï åðßðåäï áíüìåóá óôï óþìá åéóüäïõ êáé åîüäïõ (äéüñèùóç 6 db). 1.2 Óôïé åßá ëåéôïõñãßáò Åéê. 1.1: Ç ìðñïóôéíþ ðëåõñü ôïõ TUBE COMPOSER Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER Ý åé äõï üìïéá êáíüëéá êáé äéáèýôåé 7 ðëþêôñá, 9 ðåñéóôñåöüìåíïõò ñõèìéóôýò, 6 LED êáé 2 ìåôñçôýò VU áíü êáíüëé. Ãéá óôåñåïöùíéêþ ëåéôïõñãßá Ý åé ó åäéáóôåß åðéðëýïí ôï ðëþêôñï CH 1 MASTER. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 12 6 15 1 2 5 3 13 6 16 7 8 10 9 14 11 Åéê. 1.2: Óôïé åßá ëåéôïõñãßáò ôùí ôìçìüôùí åðýêôáóçò/gate êáé óõìðßåóçò 1 Áí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï CH 1 MASTER, ôï TUBE COMPOSER ëåéôïõñãåß óôåñåïöùíéêü, åíþ ôï êáíüëé áíáëáìâüíåé ôçí êáèïäþãçóç êáé ôùí äõï êáíáëéþí audio ôáõôü ñïíá, Ýôóé þóôå ôï óþìá êáèïäþãçóçò ôïõ êáíáëéïý 2 íá áíôéêáèéóôüôáé áðü ôï óþìá óôï êáíüëé 1. ¼ôáí åíåñãïðïéåßôáé ôï ðëþêôñï CH 1 MASTER üëá ôá ðëþêôñá êáé ïé ñõèìéóôýò ôïõ êáíáëéïý 2 ìýíïõí åêôüò ëåéôïõñãßáò, åêôüò áðü ôá ðëþêôñá ößëôñùí IN/OUT, SC MON, SC EXT êáé SC, êáé áðü ôïõò ñõèìéóôýò LIMTER êáé WARMTH. Ïé ñõèìéóôýò ôïõ êáíáëéïý 1 áíáëáìâüíïõí ôçí êáèïäþãçóç ôïõ êáíáëéïý 2. 2 Ìå ôïí ñõèìéóôþ THRESHOLD êáèïñßæåôå ôï üñéï åðéðýäïõ, ðýñá áðü ôï ïðïßï áñ ßæåé ç åðýêôáóç. Ç ðåñéï Þ ñýèìéóçò Ýéíáé áíüìåóá óå OFF êáé +15 db. ÐÝñá áðü áõôü ôï üñéï ôï óþìá ðåñíüåé ôï expander ùñßò íá áëëüîåé. ÐÝñá áðü áõôü ôï åðßðåäï ìåéþíåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï áíüëïãá ìå ôçí ôéìþ RATIO ðïõ Ý åé êáèïñéóôåß. Ñõèìßóôå ôïí ñõèìéóôþ Ýôóé þóôå ôï ñçóéìïðïéçìýíï óþìá íá ðåñíüåé ùñßò ðáñáìïñöþóåéò, áëëü íá åîáöáíßæïíôáé Þ ïé öüíôïõ, üðùò ï èüñõâïò Þ ôï over-speaking. 3 Ï ñõèìéóôþò RATIO ñçóéìåýåé ãéá ôçí ñýèìéóç ôïõ âáèìïý åðýêôáóçò, áí åßíáé ðýñá áðü ôçí ïñéáêþ ôéìþ. Ìå áõôüí ôïí ñõèìéóôþ êáèïñßæåôå áí ç óõóêåõþ ëåéôïõñãåß ùò expander ( áìçëþ ôéìþ áíáëïãßáò) Þ ùò gate (1:8). Ç áíáëïãßá åðýêôáóçò ñõèìßæåôáé áðü 1:1 ùò 1:8. Õøçëüôåñåò ôéìýò RATIO êáôáëþãïõí óå óêëçñüôåñç ðéï åõñåßá êáôáóôïëþ áíåðéèýìçôùí ôìçìüôùí óþìáôïò, åíþ áìçëüôåñåò ôéìýò RATIO ïäçãïýí óå ïìáëþ äéüñèùóç. 4 Áí õðüñ åé Ýíá óþìá ðýñá áðü ôçí ïñéáêþ ôéìþ, áíüâåé ôï LED + êáé ôï óþìá ìðïñåß íá ðåñüóåé áíåíü ëçôï. ¼ôáí áñ ßóåé ç åðýêôáóç áíüâåé ôï LED -. 5 Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôï expander/gate óôï õëéêü ðñïãñüììáôïò ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìå ôï ðëþêôñï SLOW REL./FAST RELEASE áíüìåóá óôïí áñãü êáé óôïí ãñþãïñï ñüíï. 6 Ìå ôïí ñõèìéóôþ THRESHOLD êáèïñßæåôå ôï óçìåßï ëåéôïõñãßáò ôïõ óõìðéåóôþ óôçí ðåñéï Þ áðü -40 ùò +20 db. Óå óýãêñéóç ìå ôçí åðýêôáóç, ï óõìðéåóôþò äåí ëåéôïõñãåß ðýñá áðü ôçí ñõèìéóìýíç ïñéáêþ ôéìþ, áëëü ðüíù áðü áõôþí. ÓÞìáôá ðïõ ðåñíïýí ôçí ñõèìéóìýíç ïñéáêþ ôéìþ, åðåîåñãüæïíôáé áðü ôïí óõìðéåóôþ. 7 Ï ñõèìéóôþò RATIO êáèïñßæåé ôçí áíáëïãßá ôïõ åðéðýäïõ åéóüäïõ êáé åîüäïõ ãéá üëá ôá óþìáôá ðïõ îåðåñíïýí ôï ïñéáêü óçìåßï ðüíù áðü 10 db. Ç áíáëïãßá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðåñéüñéóôá áðü 1:1 ùò oo:1. 8 Ï ñõèìéóôþò ATTACK êáèïñßæåé ôïí ñüíï, ôéò áíüãêåò ôïõ åðåîåñãáóôþ ãéá íá áíôéäñüóåé óôá óþìáôá ðïõ îåðåñíïýí ôï ïñéáêü óçìåßï. Ôï åýñïò ðåñéëáìâüíåé 1 ìý ñé 150 éëéïóôü ôïõ äåõôåñïëýðôïõ. ñçóéìïðïéþóôå ìéêñüôåñïõò ñüíïõò ATTACK ãéá ãñþãïñç, óêëçñþ ëåéôïõñãßá, üðùò áðáéôåßôáé óå êñïõóôü üñãáíá, êáé áñãüôåñïõò ñüíïõò ATTACK ãéá áðáëüôåñåò óõìðéýóåéò ðïõ äåí áêïýãïíôáé. 9 Ï ñõèìéóôþò RELEASE êáèïñßæåé ôï ñïíéêü äéüóôçìá ðïõ ñåéüæåôáé ï óõìðéåóôþò áöïý ðåñüóåé ôï ïñéáêü óçìåßï ãéá íá åðéóôñýøåé óôï áñ éêü åðßðåäï. Ôï åýñïò åßíáé 0,05 ìý ñé 5 äåõôåñüëåðôá. ñçóéìïðïéþóôå ìéêñüôåñåò ôéìýò ãéá íá åðéôý åôå ìéá áðïôåëåóìáôéêþ óõìðßåóç êáé ìåãáëýôåñåò ãéá íá áðïöýãåôå ôï óõ íü pumping óõìðßåóçò. + íá ðïëý ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá RELEASE ìðïñåß íá ïäçãþóåé óôçí êáôáóôïëþ ôïõ óþìáôïò ùñßò ôçí óõìðßåóþ ôïõ. Ìéá áðïôåëåóìáôéêþ ôéìþ ñüíïõ áðåëåõèýñùóçò óçìáßíåé: üóï ìéêñüôåñïò ãßíåôáé, üóï ìåãáëýôåñïò ñåéüæåôáé. 4 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ

10 Åíåñãïðïéþíôáò ôçí áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ AUTO, ïé ñõèìéóôýò ATTACK êáé RELEASE ìýíïõí åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ïé ñüíïé attack êáé release ïäçãïýíôáé áõôüìáôá Ýîù áðü ôï õëéêü ðñïãñüììáôïò. 11 Ï ñõèìéóôþò OUTPUT åðéôñýðåé ôçí áýîçóç Þ ôçí ìåßùóç ôïõ óþìáôïò åîüäïõ ãéá ìåã. 20 db. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìéá áðþëåéá åðéðýäïõ óôçí ðåñßðôùóç óõìðßåóçò Þ ðåñéïñéóìïý ìðïñåß íá åîéóïññïðçèåß. ÌåôÜ ôçí ñýèìéóç ôïõ óõìðéåóôþ óõãêñßíåôå ôï åðßðåäï ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ êáé åîüäïõ ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ êáé ôïõ ìåôñçôþ VU. + Óçìåéþóôå ïôé êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò ñýèìéóçò ôïõ LIMITER ôïõ ôìþìáôïò peak limiter, ç ñýèìéóç åðéðýäïõ OUTPUT ôïõ ôìþìáôïò óõìðßåóçò ãßíåôáé ÐÑÉÍ ôï ôìþìá peak limiter. Ìéá ðïëý õøçëþ ñýèìéóç OUTPUT ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå ìéá óõíå Þ ðñïóýããéóç ôïõ peak limiter (äåßôå ðáñüãñáöï ñõèìéóôþò LIMITER ôïõ ôìþìáôïò peak limiter). 12 Áí åíåñãïðïéçèåß ôï ðëþêôñï SC EXT, ïé ñõèìßóåéò óôï TUBE COMPOSER äåí êáèïäçãïýíôáé áðü ôï áõôüìáôï óþìá, áëëü áðü ôï óþìá ðïõ âñßóêåôáé äßðëá óôçí ðñßæá SC RET. Ç êáíïíéêþ åöáñìïãþ ãéá áõôþí ôçí ëåéôïõñãßá åßíáé ç óýíäåóç åíüò equalizer áíüìåóá óôçí Ýîïäï SC SEND êáé óôçí åßóïäï SC RET, ãéá íá áöþíåé ôï TUBE COMPOSER íá ëåéôïõñãåß ìå åðéëïãþ óõ íüôçôáò. 13 Ôï ðëþêôñï SC MON äçìéïõñãåß ìéá óýíäåóç áíüìåóá óôï óþìá åéóüäïõ side chain êáé óôçí Ýîïäï audio, üðïõ ôï óþìá åéóüäïõ audio áðåíåñãïðïéåßôáé ôáõôü ñïíá. ÁõôÞ ç åöáñìïãþ óáò åðéôñýðåé íá áêïýôå áðü ðñéí ôá óþìáôá side chain ð.. óå óõíäõáóìü ìå Ýíá equalizer ðïõ Ý åôå åéóüãåé Þ Üëëåò óõóêåõýò ðïõ Ý åôå åéóüãåé óôï êáíüëé side chain. Ç ëåéôïõñãßá SC MIN äéåõêïëýíåé ôçí ñýèìéóç ôïõ ößëôñïõ equalizer. + Óçìåéþóôå ïôé ìå ôçí åíåñãïðïéþóç ôïõ ðëþêôñïõ SC MON ç áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ôïõ êáíáëéïý ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. 14 Ìå ôïí äéáêüðôç IN/OUT åíåñãïðïéåßôáé ï çëåêôñïíüìïò êáé ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ôï áíôßóôïé ï êáíüëé. Ï äéáêüðôçò áíôéðñïóùðåýåé ôçí åðïíïìáæüìåíç ëåéôïõñãßá hard bypass, ðïõ óçìáßíåé ïôé ç ðñßæá åéóüäïõ åßíáé óõíäåäåìýíç áðåõèåßáò óôçí ðñßæá åîüäïõ, üôáí ï äéáêüðôçò (OUT) äåí åßíáé ðáôçìýíïò Þ áí ç óõóêåõþ äåí åßíáé óôï ñåýìá. 15 ÐéÝæïíôáò ôïí äéáêüðôç INTERACTIVE ìðïñåßôå íá áëëüîåôå áðü IKA óå áñáêôçñéóôéêü HARD KNEE. 16 Ôï ðëþêôñï SC FILTER åíåñãïðïéåß Ýíá ößëôñï high pass óôçí ïäü side êáé ðåñéïñßæåé Ýôóé ôçí åðéññïþ ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí óôçí óõìðåñéöïñü ñõèìéóôþ ôïõ TUBE COMPOSER. Åéê. 1.3: Óôïé åßá ëåéôïõñãßáò ôïõ PEAK LIMTER êáé ôùí ôìçìüôùí tube 17 Ï ìåôñçôþò VU äßíåé ðëçñïöïñßåò ó åôéêýò ìå ôï åðßðåäï ìåßùóçò ëüãù ôçò óõìðßåóçò óå åýñïò áðü 1 ùò 30 db Þ ìå ôï åðßðåäï åéóüäïõ Þ åîüäïõ óå åýñïò -30 ùò +10 db. 18 Ï äéáêüðôçò GAIN RED./LEVEL êáèïñßæåé áí ï ìåôñçôþò VU ðïõ ðåñéãñüøáìå ðéï ðüíù äåß íåé ôï åðßðåäï ìåßùóçò ôçò óõìðßåóçò Þ ôï åðßðåäï åéóüäïõ Þ åîüäïõ. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 5

19 Áí ï äéáêüðôçò åßíáé óå èýóç LEVEL, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìå ôï ðëþêôñï INPUT/OUTPUT áíüìåóá óôçí Ýíäåéîç ôïõ åðéðýäïõ åéóüäïõ êáé åîüäïõ. 20 ÌÝóù ôïõ ñõèìéóôþ LIMITER ôï óþìá ìðïñåß íá ðåñéïñéóôåß óå Ýíá ñõèìéæüìåíï åðßðåäï. Ëüãù ôïõ åîáéñåôéêü ãñþãïñïõ ñüíïõ áíôßäñáóçò ðïõ Ý åé ( zero -attack) ôï peak limiter (peak value limiter) ôïõ TUBE COMPOSER åßíáé óå èýóç íá ðåñéïñßóåé ôéò êïñõöýò óþìáôïò ùñßò íá áêïýãïíôáé ðáñáìïñöþóåéò. + Áí ôï peak limter ñçóéìïðïéåßôáé ùò óõóêåõþ ðñïóôáóßáò ãéá êïñõöýò åðéðýäïõ, ï ñõèìéóôþò LIMTER ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß óå óýíäåóç ìå ôïí ñõèìéóôþ OUTPUT ôïõ ôìþìáôïò óõìðßåóçò ìå ôñüðï ðïõ ôï peak limiter íá áíôéäñü óðüíéá Þ ó åäüí êáèüëïõ, Ýôóé þóôå ïé êïñõöýò åðéðýäïõ íá ïäçãïýí óå áíôßäñáóç ôïõ limiter. Ãéá íá åðéôý åôå äçìéïõñãéêü åööý Þ ïõ, ôï peak limiter ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß åðßôçäåò óôïí ðåñéïñéóìü. 21 ¼ôáí áñ ßæåé ç ëåéôïõñãßá ðåñéïñéóìïý áíüâïõí ôá LIM LED ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý. 22 Ìå ôïí ñõèìéóôþ WARMTH ìðïñåß íá êáèïñéóôåß ç áíáëïãßá ôùí õøçëüôåñùí Þ ùí, ôï ïðïßï èá ðñïóôåèåß óôï áñ éêü óþìá ôïõ UTC stage. Ìå áõôïýò ôïõò ñõèìéóôýò ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ðïóü ôïõ Þ ïõ tube ( warmth ) ðïõ èýëåôå íá ðñïóèýóåôå óôï óþìá. 23 Ïé ìåôñçôýò WARMTH äåß íïõí ôïí âáèìü ôçò ðñïóôéèýìåíçò áñìïíßáò. Ìå ôçí âïþèåéá áõôþí ôùí åíäåßîåùí áíáãíùñßæåôå ãñþãïñá ôçí áíáëïãßá ôùí ðñïóôéèýìåíùí õøçëüôåñùí Þ ùí óôï óõíïëéêü óþìá. 24 Ìå ôïí äéáêüðôç POWER ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ôï TUBE COMPOSER. Áí ç óõóêåõþ óâçóôåß, åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ç ëåéôïõñãßá bypass. Ôï óþìá åéóüäïõ åéóüãåôáé áõôüìáôá óôçí Ýîïäï ùñßò åðåîåñãáóßá. 25 27 29 31 26 28 30 Åéê. 1.4: Ôá óôïé åßá ôçò ðßóù ðëåõñüò ôïõ TUBE COMPOSER 25 ÊÙÄÉÊÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. Áöéåñþóôå ëßãï ñüíï êáé óôåßëôå ìáò ôçí ðëþñùò óõìðëçñùìýíç êüñôá åããýçóçò ìýóá óå 14 ìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ãéáôß áëëéþò Üíåôå ôçí äéåõñõìýíç áîßùóç ôçò åããõþóåþò óáò. ÅíáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá åããñáöåßôå êáé ìýóù ôïõ äéáäéêôýïõ óôçí éóôïóåëßäá ìáò (www.behringer.com). 26 ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 115 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 115 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ÓÕÍÄÅÓÇÓ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. 27 Ïé ðñßæåò AUDIO IN åßíáé ïé åßóïäïé audio ôïõ TUBE COMPOSER. Åßíáé ó åäéáóìýíåò ùò óõììåôñéêýò ðñßæåò ôæáê 6,3 mm. Ìç óõììåôñéêýò êáèþò êáé óõììåôñéêýò ðçãýò ìðïñïýí íá óõíäåèïýí ìå ðñßæåò XLR êáé ôæáê. 6 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ

28 Ïé ðñßæåò AUDIO OUT åßíáé ïé Ýîïäïé audio ôïõ TUBE COMPOSER. Ïé êáôüëëçëåò ðñßæåò ôæáê êáé XLR åßíáé êáëùäéùìýíåò ðáñüëëçëá. Ç áõôüìáôç ëåéôïõñãßá servo áíáãíùñßæåé ôçí óýíäåóç ôïõ ìç óõììåôñéêïý öéò êáé áëëüæåé åóùôåñéêü ôï ïíïìáóôéêü åðßðåäï, þóôå íá ìçí õðüñ åé äéáöïñü óôï óþìá åéóüäïõ êáé åîüäïõ (äéüñèùóç 6 db). 29 Ìå ôá ðëþêôñá OPERATING LEVEL ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå Üñéóôá ôï TUBE COMPOSER óå äéáöïñåôéêü åðßðåäá ëåéôïõñãßáò, ðïõ óçìáßíåé íá åðéëýîåôå áíüìåóá óôï åðßðåäï åããñáöþò óôï óðßôé (-10 dbv) êáé óôï åðßðåäï óôïýíôéï (+4 dbu). Ìå áõôþí ôçí ñýèìéóç ïé åíäåßîåéò åðéðýäïõ áëëüæïõí áõôüìáôá óôï êáôüëëçëï ïíïìáóôéêü åðßðåäï êáé ôï TUBE COMPOSER ëåéôïõñãåß ìå ôïí êáëýôåñï åéñéóìü. 30 Ïé ðñßæåò SC SEND åßíáé ìç óõììåôñéêýò Ýîïäïé side chain. ÁõôÞ ç ïäüò side åðéôñýðåé ôçí ìåôáöïñü ôïõ óþìáôïò audio signal ãéá åîùôåñéêþ åðåîåñãáóßá. 31 Ïé ðñßæåò SC RETURN åßíáé ïé ìç óõììåôñéêýò åßóïäïé side chain, áðü ôéò ïðïßåò ìðïñåß íá åðáíáìåôáöåñèåß Ýíá åîùôåñéêü (åðåîåñãáóìýíï) óþìá êáèïäþãçóçò. Óçìåéþóôå ïôé áõôýò ïé åßóïäïé áðïôåëïýí êáèáñýò åéóüäïõò êáèïäþãçóçò. ÅðïìÝíùò ìéá ìç óõìåôñéêþ áëëáãþ äåí áðïôåëåß êßíäõíï ãéá ôï óþìá audio. 2. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER ìðïñåß íá ùñéóôåß ãåíéêü óå ôýóóåñéò ðåñéï Ýò ëåéôïõñãßáò: 1. Ôï ôìþìá EXPANDER/GATE ñçóéìåýåé óôçí áöáßñåóç èïñýâïõ öüíôïõ êáé ôçí êáôáóôïëþ over-speaking óå ôå íéêþ ðïëëáðëþí êáíáëéþí. 2. Ôï ôìþìá COMPRESSOR ñçóéìåýåé óôçí óõìðßåóç ôïõ õëéêïý ðñïãñüììáôïò êáé óôçí äçìéïõñãßá åéäéêþí åööý êáé Þ ùí, üðùò óõíçèßæåôáé óôçí åããñáöþ êáé óôçí ìïõóéêþ. 3. Ôï áêüëïõèï ôìþìá PEAK LIMITER Ý åé ó åäéáóôåß ãéá ðñïóôáóßá êáôü ôçò õðåñ-ôñïðïðïßçóçò êáé ôçò õðåñöüñôéóçò ôùí ç åßùí, ìç áíþí ìðüíôáò, ãñáììþí ðñïãñüììáôïò êôë. 4. Ôï ôìþìá TUBE ðñïóèýôåé õøçëïýò Þ ïõò óôï óþìá audio êáé äçìéïõñãåß ìå áõôüí ôïí ôñüðï æùíôáíü êáé èåñìü áñáêôçñéóôéêü Þ ïõ. 2.1 ÔìÞìá åðýêôáóçò (expander/gate) Ï êýñéïò óôü ïò ôïõ expander/gate åßíáé íá äéá ùñßæåé êáé íá áöáéñåß áíåðéèýìçôï èüñõâï öüíôïõ áðü ôï óþìá. Ôï TUBE COMPOSER ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôçí åðïíïìáæüìåíç áñ Þ ðñïò ôá êüôù. Ìåéþíåé áõôüìáôá ôï óõíïëéêü åðßðåäï ãéá üëá ôá óþìáôá ðýñá áðü ôï üñéï ñýèìéóçò êáé åðïìýíùò åðåêôåßíåé ôï äõíáìéêü åýñïò ôïõ õëéêïý ðñïãñüììáôïò. Ç åðýêôáóç ìðïñåß åðïìýíùò íá èåùñçèåß ùò ôï áíôßèåôï ôçò óõìðßåóçò/ ðåñéïñéóìïý. Ïé ðåñéóóüôåñïé expander ëåéôïõñãïýí ìå ìéá ó åôéêü åðßðåäç ãñáììþ ñõèìïý, þóôå íá óâþíåé óõíý åéá ôï óþìá. ÅðïìÝíùò ôá noise gates ìðïñïýí íá èåùñçèïýí ùò åðåêôüóåéò õøçëïý ñõèìïý. Áöïý ðåñüóåé ôï üñéï, ôï óþìá äéáêüðôåôáé ñéæéêü. 2.2 ÔìÞìá óõìðßåóçò (compressor) Ï óôü ïò ôïõ compressor åßíáé íá ìåéþíåé ôï äõíáìéêü åýñïò ôïõ õëéêïý ðñïãñüììáôïò êáé íá åëýã åé ôï åýñïò åðéðýäïõ. Ôá óôïé åßá ëåéôïõñãßáò ôïõ ôìþìáôïò óõìðßåóçò åðéôñýðïõí äéüöïñá äõíáìéêü åööý. Îåêéíþíôáò áðü ôçí ìïõóéêþ êáé áðáëþ óõìðßåóç ìý ñé ôçí åîáéñåôéêü áðïôåëåóìáôéêþ óõìðßåóç ôïõ óõíïëéêïý äõíáìéêïý. Ìðïñåß êüðïéïò ãéá ðáñüäåéãìá íá ñçóéìïðïéþóåé ìéá áìçëþ áíáëïãßá êáé ìéá ðïëý áìçëþ ñýèìéóç ïñßïõ ãéá íá åðéôý åé ìéá áðáëþ êáé ìïõóéêþ óõìðßåóç ôïõ óõíïëéêïý õëéêïý ðñïãñüììáôïò. Õøçëüôåñåò ôéìýò áíáëïãßáò óå óõíäõáóìü ìå Ýíá áìçëü áðïôýëåóìá ñýèìéóçò ïäçãïýí óå ìéá ó åôéêü óõíå Þ Ýíôáóç (leveling) ãéá üñãáíá êáé öùíþ. ÔéìÝò áíáëïãßáò õøçëüôåñåò áðü 6:1 åßíáé áðïôåëåóìáôéêýò, þóôå ôï åðßðåäï åîüäïõ íá ìçí îåðåñíü óçìáíôéêü ôï ïñéáêü åðßðåäï (ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï ñõèìéóôþò OUTPUT Ý åé ôåèåß óôçí èýóç 0 db). 2. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 7

2.3 ÔìÞìá peak limiter TUBE COMPOSER T1952 ÁíåîÜñôçôá áðü üëåò ôéò Üëëåò ëåéôïõñãßåò ñýèìéóçò ôï peak limiter åðéôñýðåé ôçí åðéëïãþ ôïõ ðåñéïñéóìïý ôïõ áíþôáôïõ åðéðýïäõ óôçí Ýîïäï ôïõ TUBE COMPOSER. Ôï peak limiter Ý åé ó åäéáóôåß ãéá ëåéôïõñãßá óå óõíäõáóìü ìå ôï ôìþìá óõìðßåóçò. ÁíåîÜñôçôá áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ, ïé áêüëïõèåò óõóêåõýò ìðïñïýí íá ðñïóôáôåýóïõí êáôü ôçò áðïóýíäåóçò óþìáôïò, ôçò õðåñöüñôéóçò êáé ôçò õðåñ-ìåôáôñïðþò (ðïìðüò ñáäéïöþíïõ êôë.). 2.4 Ëåéôïõñãßá side chain Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER äéáèýôåé ìéá ñþóéìç åðéëïãþ åîùôåñéêþò êáèïäþãçóçò ìå ôçí ëåéôïõñãßá side chain. ÊáíïíéêÜ (ðëþêôñï SC EXT OFF) ï ñõèìéóôþò ôïõ TUBE COMPOSER êáèïäçãåßôáé áðü ôï óþìá audio. Áí åíåñãïðïéþóåôå ôï ðëþêôñï SC EXT ç êáèïäþãçóç ìðïñåß íá ãßíåé åðßóçò áðü åîùôåñéêýò ðçãýò. Ôüôå ôï TUBE COMPOSER ñõèìßæåé ôï óþìá audio áíüëïãá ìå ôï åðßðåäï ðïõ õðüñ åé óôçí åßóïäï SC RET. Üñç óôï ãåãïíüò ïôé ôï óþìá åéóüäïõ ôïõ TUBE COMPOSER Ýéíáé ðüíôïôå ôïðïèåôçìýíï óôçí Ýîïäï SC SEND, ìðïñåß íá óõíäåèåß ìéá óõóêåõþ åööý áíüìåóá óôï SC SEND êáé óôï SC RET. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôá êõêëþìáôá ñõèìéóôþí ôïõ TUBE COMPOSER ìðïñïýí íá êáèïäçãçèïýí ìå Ýíá åéäéêü åðåîåñãáóìýíï óþìá audio. 2.5 ÔìÞìá TUBE Óôï BEHRINGER TUBE COMPOSER ñçóéìïðïéåßôáé ç êáéíïýñãéá ôå íïëïãßá ULTRA-TUBE. Ìéá ôýôïéá åîýëéîç Ý åé åðéôåõ èåß Üñç óôá äõï ñüíéá åíôáôéêþò Ýñåõíáò. Ç ôå íïëïãßá ULTRA-TUBE îåðåñíü üëá ôá ðñïâëþìáôá ðïõ óõíïäåýïõí ôá ðëþêôñá tube êáé äçìéïõñãåß õøçëüôåñïõò Þ ïõò, ðïõ åßíáé Þäç óå áìçëü åðßðåäá, ôï ïðïßï äßíåé ðåñéóóüôåñç æåóôáóéü êáé ðßåóç óôçí åããñáöþ óáò. 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôï TUBE COMPOSER Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. + Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. 3.1 ÅíóùìÜôùóç óôçí ó Üñá Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER áðáéôåß äõï ìïíüäåò ýøïõò (2 ÌÕ) ãéá íá åíóùìáôùèåß óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Èõìçèåßôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åíóùìüôùóçò 10 åê. ãéá ôéò óõíäýóåéò óôï ðßóù ìýñïò. + Åîáóöáëßóôå ôçí ýðáñîç áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER óå þñï åîüäïõ, ãéá ðáñüäåéãìá, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç õðåñèýñìáíóç. 3.2 ÔÁÓÇ Ðñéí óõíäýóåôå ôï TUBE COMPOSER óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, åëýãîåôå ìå ðñïóï Þ áí ç óõóêåõþ óáò åßíáé ðñïóáñìïóìýíç óôçí óùóôþ ôüóç! Ç âüóç áóöáëåßáò óôçí ðñßæá óýíäåóçò ðáñïõóéüæåé 3 óçìüäéá óå ó Þìá ôñéãþíïõ. Äõï áðü áõôü ôá ôñßãùíá åßíáé ôïðïèåôçìýíá ôï Ýíá áíôßèåôá áðü ôï Üëëï. Ôï TUBE COMPOSER åßíáé ðñïóáñìïóìýíï óôçí ôüóç ðïõ ðáñïõóéüæåôáé äßðëá óå áõôü ôá óçìüäéá êáé ìðïñåß íá áëëá èåß ðåñéóôñýöïíôáò ôçí âüóç áóöüëåéáò êáôü 180. Ðñïóï Þ: Áõôü äåí éó ýåé ãéá ìïíôýëá åîáãùãþò, ôá ïðïßá åßíáé ó åäéáóìýíá, ãéá ðáñüäåéãìá, ãéá ôüóç 115 V! Ç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ éó ýïò. Áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ìçí îå íüôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá ãåéþíïíôáé ïðùóäþðïôå. Ãéá ôçí äéêþ óáò áóöüëåéá, ðáñáêáëåßóèå íá ìçí áöáéñýóåôå ôçí ãåßùóç áðü ôéò óõóêåõýò êáé íá ìçí áðïìáêñýíåôå Þ íá á ñçóôýøåôå ôï êáëþäéï éó ýïò. 8 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

3.3 ÓõíäÝóåéò audio Ïé åßóïäïé êáé Ýîïäïé audio ôïõ BEHRINGER TUBE COMPOSER åßíáé ó åäéáóìýíåò óõììåôñéêü êáé Ý ïõí óõíäýóåéò XLR êáèþò êáé óôåñåïöùíéêýò ðñßæåò ôæáê 6,3 mm. Áí Ý åôå ôçí äõíáôüôçôá íá åãêáôáóôþóåôå Ýíá óõììåôñéêü ïäçãü óþìáôïò ìå Üëëåò óõóêåõýò, èá ðñýðåé íá ôï åêìåôáëëåõôåßôå, ãéá íá åðéôý åôå ôçí áíþôáôç áíôéóôüèìéóç ðáñåìâïëþò. Ïé ðñßæåò SC SEND êáé SC RET. åßíáé ìç óõììåôñéêýò ðñßæåò ôæáê. Ôá óþìáôá ðïõ âñßóêïíôáé åäþ, ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êáèáñü óþìáôá êáèïäþãçóçò, ïðüôå ìéá ìç óõììåôñéêþ áëëáãþ äåí áðïôåëåß êßíäõíï ãéá ôï óþìá audio. + Ïé ìç óõììåôñéêýò óõíäýóåéò XLR äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êáëþäéá ìéêñïöþíïõ, êáèþò áõôü èá ïäçãïýóå óå âñá õêýêëùìá ôçò õðüñ ïõóáò êñõöþò ôñïöïäïóßáò! 3.4 ÅðéëïãÞ ôïõ åðéðýäïõ ëåéôïõñãßáò Ôï BEHRINGER TUBE COMPOSER åðéôñýðåé ôçí áëëáãþ ôïõ åóùôåñéêïý åðéðýäïõ ëåéôïõñãßáò ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ OPERATING LEVEL, ðïõ âñßóêåôáé óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï TUBE COMPOSER óå äéáöïñåôéêü åðßðåäá ëåéôïõñãßáò ðïõ óçìáßíåé íá åðéëýîåôå áíüìåóá óôï åðßðåäï åããñáöþò óôï óðßôé (-10 dbv) êáé óôï åðßðåäï óôïýíôéï (+4 dbu). Ìå áõôþí ôçí ñýèìéóç ïé åíäåßîåéò åðéðýäïõ áëëüæïõí áõôüìáôá óôï êáôüëëçëï ïíïìáóôéêü åðßðåäï êáé ôï TUBE COMPOSER ëåéôïõñãåß óôï êáëýôåñï åýñïò. Åéê. 3.1: Ïé äéüöïñïé ôýðïé ðñßæáò óå óýãêñéóç 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 9

4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ Åßóïäïé audio ÓõíäÝóåéò Impedance Ïíïìáóôéêü åðßðåäï ëåéôïõñãßáò Áíþô. åðßðåäï åéóüäïõ CMRR îïäïé audio ÓõíäÝóåéò Impedance Áíþô. åðßðåäï åîüäïõ Åßóïäïò side chain Óýíäåóç Impedance Áíþô. åðßðåäï åéóüäïõ îïäïò side chain Óýíäåóç Impedance Áíþô. åðßðåäï åîüäïõ XLR êáé 6,3 mm óýíäåóç ðñßæáò HF ìå êáôáóôïëþ Þ ïõ, óåñâï-óõììåôñéêþ åßóïäïò 50 kohm óõììåôñéêü, 25 kohm ìç óõììåôñéêü +4 dbu/-10 dbv ñõèìéæüìåíï +21 dbu óõììåôñéêü êáé ìç óõììåôñéêü ôõðéêü 40 db, > 55 db @ 1kHz XLR êáé 6,3 mm óýíäåóç ðñßæáò çëåêôñïíéêü êáèïäçãïýìåíç óåñâï-óõììåôñéêþ îïäïò end stage (ðñïáéñåôéêüò óõììåôñéêüò ìåôáó çìáôéóôþò) 60 Ohm óõììåôñéêü, 30 Ohm ìç óõììåôñéêü +21 dbu, +20 dbm óõììåôñéêü êáé ìç óõììåôñéêü 6,3 mm óýíäåóç ðñßæáò HF ìå êáôáóôïëþ èïñýâïõ, DC-uncoupled, ìç óõììåôñéêþ åßóïäïò > 10 kohm +21 dbu 6,3 mm óýíäåóç ðñßæáò HF ìå êáôáóôïëþ èïñýâïõ, DC-uncoupled, ìç óõììåôñéêþ Ýîïäïò 2 kohm +21 dbu Óôïé åßá óõóôþìáôïò Ïäüò óõ íüôçôáò 18 Hz ùò 30 khz, +0/-3 db Áðüóôáóç èïñýâïõ > 100 db, non-weighted, 22 Hz ùò 22 khz THD 0,008 % typ. @ +4 dbu, 1 khz, åíßó õóç 1 0,04 % typ. @ +20 dbu, 1 khz, åíßó õóç 1 IMD 0,01 % typ. SMPTE Over-speaking < -100 db, 22 Hz ùò khz Óôåñåïöùíéêü coupling ðñáãìáôéêü óýíïëï áðüäïóçò RMS ÔìÞìá åðýêôáóçò (expander/gate) IRC (interactive ratio control) expander ¼ñéï êõìáßíåôáé (OFF ùò +15 db) Áíáëïãßá êõìáßíåôáé (1:1 ùò 1:8) Attack < 1 ms / 50 db, åîáñôþìåíï áðü ôï ðñüãñáììá Release êõìáßíåôáé (SLOW: 100 ms/ 2 db, FAST: 100 ms / 100 db) ÔìÞìá óõìðßåóçò (compressor) ¼ñéï Áíáëïãßá áñáêôçñéóôéêü ïñßïõ Ëåéôïõñãßåò attack/release áñáêôçñéóôéêü áõôüìáôçò ëåéôïõñãßáò ñüíïò åéñïêßíçôïõ attack ñüíïò åéñïêßíçôïõ release ñüíïò áõôüìáôïõ attack ñüíïò áõôüìáôïõ release îïäïò IKA (interactive knee adaptation) compressor êõìáßíåôáé (-40 ùò +20 db) êõìáßíåôáé (1:1 ùò oo:1) êõìáßíïíôáé (interactive knee or hard knee) êõìáßíïíôáé ( åéñïêßíçôï Þ áõôüìáôï) wave adaptive compressor êõìáßíåôáé (0,05 ms / 20 db ùò 100 ms / 20 db) êõìáßíåôáé (0,05 ms / 20 db ùò 5 s / 20 db) ôõð. 15 ms ãéá 10 db, 5 ms ãéá 20 db, 3 mss ãéá 30 db åîáñôþìåíïò áðü ôï ðñüãñáììá, ôõð. 125 db / sec êõìáßíåôáé (-20 ùò +20 db) ÔìÞìá ðåñéïñéóìïý (peak limiter) IGC (interactive gain control) peak limiter 10 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ

Åðßðåäï Áíáëïãßá stage 1 limiter Attack Release stage 2 limiter Attack Release Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò Slow rel./fast release SC Ext SC Mon Interactive SC filter Auto Åßóïäïò/Ýîïäïò Gain red/level In/out Åðßðåäï ëåéôïõñãßáò CH. 1 master/dual mono Warmth êõìáßíåôáé (+4 db ùò OFF (+22 dbu)) oo:1 clipper ìçäýí ìçäýí program limiter åîáñôþìåíïò áðü ôï ðñüãñáììá, ôõð. < 5 ms åîáñôþìåíïò áðü ôï ðñüãñáììá, ôõð 20 db/s áëëüæåé ôïí ñüíï áðåëåõèýñùóçò ôçò åðýêôáóçò áíüìåóá óôï áñãü êáé óôï ãñþãïñï áëëüæåé ôçí åîùôåñéêþ åßóïäï side chain óå äéáêüðôç áíé íåõôþ áëëüæåé ôï óþìá side chain óôçí Ýîïäï audio êáé äéáêüðôåé ôçí êáíïíéêþ ïäü the normal audio path åíåñãïðïéåß ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ interactive knee adaptation åíåñãïðïéåß ôçí ëåéôïõñãßá áíé íåõôþ ðïõ åîáñôüôáé áðü ôçí óõ íüôçôá åíåñãïðïéåß ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç attack/release ðïõ åîáñôüôáé áðü ôï ðñüãñáììá êáé áðåíåñãïðïéåß ôï åéñïêßíçôï attack êáé ôïí ñõèìéóôþ release. áëëüæåé ôçí Ýíäåéîç ìåôáôñïðþò åðéðýäïõ áíüìåóá óôçí åßóïäï êáé ôçí Ýîïäï áëëüæåé ôïí ìåôñçôþ VU áíüìåóá óôçí ìåßùóç åðéðýäïõ êáé ôçí åßóïäï Þ Ýîïäï ðëþêôñï release navigated hard bypass ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ êáíáëéïý. Óå ðåñßðôùóç ðôþóçò çëåêôñïäüôçóçò ç óõóêåõþ áëëüæåé áõôüìáôá óå ëåéôïõñãßá bypass áëëüæåé ôï åóùôåñéêü åðßðåäï ëåéôïõñãßáò ôïõ êáíáëéïý áðü +4 dbu ùò -10dBV ðñïáéñåôéêü coupling ôùí êáíáëéþí áðü +4 dbu ùò -10 dbv êõìáßíåôáé (+10 db ùò +60 db) Ïèüíåò Gain red/åðßðåäï åéóüäïõ-åîüäïõ ìåôñçôþò VU Warmth ìåôñçôþò VU ¼ñéï åðýêôáóçò (expander/gate threshold) 2 LED ãéá êüôù - êáé ðüíù + ¼ñéï óõìðßåóçò (compressor theshold) 3 LED ãéá êüôù -, interactive 0 êáé ðüíù + ¼ñéï ðåñéïñéóìïý (peak limiter) 1 LED ãéá ôçí Ýíäåéîç ôçò ëåéôïõñãßáò ðåñéïñéóìïý LIM ÐñïáéñåôéêÜ Ìåôáó çìáôéóôþò åîüäïõ ìåôáó çìáôéóôþò BEHRINGER OT-1 upgradable Çëåêôñïäüôçóç ÔÜóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz Ç.Â/Áõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz áðïäïôéêüôçôá åããñáöþò max. 30 W áóöüëåéá 100-120 V ~: T 1 A H 200-240 V ~: T 500 ma H çëåêôñïäüôçóç óôüíôáñô óýíäåóç ÄéáóôÜóåéò/âÜñïò ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ÂÜñïò ÂÜñïò ìåôáöïñüò 3 1/2" (88,9 mm) x 19" (482,6 mm) x 8 1/2" (217 mm) ðåñ. 8 kg ðåñ. 10 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êüíåé êüèå ðñïóðüèåéá ãéá íá åîáóöáëßóåé ôçí õøçëüôåñç äõíáôþ ðïéüôçôá. Áðáñáßôçôåò ìåôáôñïðýò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñïýí, åðïìýíùò, íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôçí ðëçñïöïñßåò ðïõ äßíïíôáé åäþ. 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ 11