+ - Istruzioni Ta: 45 C max. 700 ma. 500 ma. 350 ma

Σχετικά έγγραφα
ma. 500 ma. 350 ma

V 12 V Ta: 45 C max

V 12 V

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

+ R- G- B- 24 V 12 V Ta: 45 C max

+ R- G- B- 24 V 12 V Ta: 45 C max

V 12 V. Ta: 45 C max

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

R- G- B- 24 V 12 V. Ta: 45 C max. COLLEGAMENTI Esempio di collegamento al bus By-me.

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ CV Τροφοδοτικά με DALI

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ 100/ /700 P5

4K HDMI Splitter 1x4. User s Guide / Bedienungsanleitung / Εγχειρίδιο Χρήστη

CENTRIFUGAL AIR COOLED CONDENSERS CONDENSADORES DE AIRE CENTRÍFUGOS. GPC, GMC and GSC Series. Series GPC, GMC y GSC

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC

ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz)

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ OPTOTRONIC Intelligent

RSDW08 & RDDW08 series

TIME SWITCHES AND TWILIGHT SWITCHES

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ OPTOTRONIC

TRC ELECTRONICS, INC LED Driver Constant Voltage 45W MEAN WELL IDLV-45 Series

1000 VDC 1250 VDC 125 VAC 250 VAC J K 125 VAC, 250 VAC

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers

Γρήγορες οδηγίες EL500 SE

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC

Stato di tensione triassiale Stato di tensione piano Cerchio di Mohr

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight

ΔΙΕΘΕΡΜΙΕΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

Electrical Specifications at T AMB =25 C DC VOLTS (V) MAXIMUM POWER (dbm) DYNAMIC RANGE IP3 (dbm) (db) Output (1 db Comp.) at 2 f U. Typ.

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS

1. Επιτηρητές τάσης Ηλεκτρονικά χρονικά συμβατικών πινάκων (μη βιομηχανικά) Ηλεκτρονικά χρονικά βιομηχανικού τύπου...

MOTORI PER VENTILATORI MOTORS FOR BLOWERS

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5

ACTORS IEC CONT Ex9C

Idea. Arké. Plana. Eikon

Catálogodegrandespotencias

4 Way Reversing Valve

IDPV-25 series. 25W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-25-SPEC S&E

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC

!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr

SEW-EURODRIVE Driving the world

2013 REV 01 ELECTRONICS CAPACITORS. DC Applications Metallized Polypropylene Film Self Healing

Summary of Specifications

4 Way Reversing Valve

S /5000 BTU/Hr. 1000/1500 Watt

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type)

Siemens AG Rated current 1FK7 Compact synchronous motor Natural cooling. I rated 7.0 (15.4) 11.5 (25.4) (2.9) 3.3 (4.4)

ASL BS ,00 ASL BS ,00 ASL BS ,80 ASL BS ,60 ASL TP SET 1 817,20 ASL TP SET 2 997,20 ASL TP SET ,20

SPBW06 & DPBW06 series

OUR PRODUCT RANGE.

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Aluminum Electrolytic Capacitors

OT 75/ /24 E. Φύλλο δεδομένων. CV Τροφοδοτικά 24 V. Περιοχές εφαρμογής _ Κατάλληλο για εγκαταστάσεις εσωτερικών και

Digital motor protection relays

NKT NTC Thermistor. Negative Temperature Coefficient Thermistor FEATURES

the total number of electrons passing through the lamp.

OWA-60E series IP67. 60W Single Output Moistureproof Adaptor. moistureproof. File Name:OWA-60E-SPEC

Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP

Ventiladores helicoidales murales o tubulares, versión PL equipados con hélice de plástico y versión AL equipados con hélice de aluminio.

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions

Powered loop interface

CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.)

SPECIFICATIONS... Pag. 2. WIRE SOLDER... Pag. 3. PCB SOLDER... Pag HIGH VOLTAGE PCB SOLDER... Pag. 6. RIGHT ANGLE PCB... Pag.

DRA-60 series LPS. 60W Single Output Switching Power Supply. File Name:DRA-60-SPEC Sicherheit ID

Efecto Perlado. Colores. Efectos. by Osaka

Replacement Guide. Wilo Circulators for Heating and Secondary Hot Water Circulation. Pioneering for You

Heat exchanger. Type WT. For the reheating of airflows in rectangular ducting PD WT 1. 03/2017 DE/en

E62 AC Series Features

NMBTC.COM /

Multilayer Ceramic Chip Capacitors

Arké. Plana. Eikon. Conformità normativa Direttiva BT. Direttiva EMC. Norma EN

Long 3000 hour life at 105 C with high ripple current capability 2 and 3 pin versions available Can vent construction

RE34. Gioco angolare in uscita. Backlash output shaft. Rapporti Ratios. Weight DIMENSIONI RIDUTTORE - GEAR DIMENSION

Indoor wireless headphones

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

Multilayer Ceramic Chip Capacitors

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

La ricarica della batteria avviene in modalità continua in presenza della tensione di rete. STATO DELL APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE

SMD Power Inductor-VLH

[1] P Q. Fig. 3.1

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ OPTOTRONIC Intelligent Ultraflat

Ventilated Distribution Transformers

Creative TEchnology Provider

60W AC-DC High Reliability Slim Wall-mounted Adaptor. SGA60E series. File Name:SGA60E-SPEC

, / 230 4,6 / 2, , / 230 5,4 / 2,7

SMART SYSTEMS. Διαχειριστής ζεστού νερού χρήσης ZNX IC2. ΦΥΛΛΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Εφαρμογές : Πλεονεκτήματα. Συσκευή. Διαστάσεις εξαρτημάτων (σε mm)

E62-TAB AC Series Features

SPECIFICATIONS. PRODUCT NAME: AC COB15W LED module (3120) General Customer MODEL NAME: CUSTOMER P/N: DATE:

Smaller. 6.3 to 100 After 1 minute's application of rated voltage at 20 C, leakage current is. not more than 0.03CV or 4 (µa), whichever is greater.

Model: MTZ22. Data. Cylinder count: 1 Displacement [m³/h]: 6,63 Cylinder capacity [cm³]: 38,1 RPM [min -1 ]: 2900 Weight [kg]: 21 Oil charge [dm³]: 1

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA. Eλληνικά ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ST8A-EM 20 W/ mm

ODLV-65 series. 65W PWM Output LED Driver IP67. IS 15885(Part 2/Sec13) File Name:ODLV-65-SPEC

DRA-40 series LPS. 40W Single Output Switching Power Supply. File Name:DRA-40-SPEC Sicherheit ID

Safety Barriers. 6 Safety Barriers KP00 III en Preferred products in stock or available at short notice

SMD Power Inductor-VLH

Transcript:

Istruzioni limentatore elettronico 230 V~ 50 Hz con uscita multicorrente per lampade a ED dimmerabili 350/500/, dimmerabile con regolatori MTER universali. Uscita EV equivalent. Caratteristiche datto per moduli/strisce ED EV equivalenti: 350/500/ Tensione di alimentazione: 230 V~ 50 Hz ssorbimento a 230 V~: 110 m (uscita 15 W,, 345 V max) 135 m (uscita 22 W,, 346 V max) 160 m (uscita 27 W,, 340 V max) Morsetti: 2 per alimentazione ( fase, neutro) 1 per sincronismo () 2 per uscita modulo led (, ) Fusibile 1 incorporato ad alta capacità di rottura onticelli per selezionare la corrente di uscita Corrente nominale di uscita: 350/500/ ± 10% Tensione di uscita massima: 50 V Massimo carico: 15 W a /22 W a /27 W a FC attivo: ower factor = 0,80 (15 W ) ower factor = 0,89 (22 W ) ower factor = 0,91 (27 W ) otenza massima dissipata: 5 W a, 5,5 W a, 6,5 W a Rendimento η: 80% (full load) a 230 V~ Consumo in standby: < 0.5 W Temperatura di funzionamento ta: 5 C 45 C (da interno) pparecchio di classe II Max numero di limentatori: con interruttore magnetotermico C10: max 7; con Interruttore magnetotermico C16: max 12. limentatore I20 per uso interno Isolamento galvanico tra primario e secondario: 4 kvrms limentatore regolabile: con regolatore master universale Vimar configurato con taglio di fase E (art. 20135/19135/16559/14135, art. 20136/19136/16603/14136). Comando O/OFF e regolazione della luminosità da 0 a 100% (consultare i fogli di istruzione dei regolatori master 1M universale basculante e rotativo con pulsante incorporato). on collegare con tradizionale regolatore a taglio di fase con interruttore on/off tra fase e sincronismo. Comando O/OFF ad intensità 100% del modulo/striscia ED Max 10 alimentatori collegabili ad un unico regolatore master unghezza del cavo dal regolatore master/interruttore all ultimo alimentatore: max 100 m unghezza del cavo per i moduli/striscie ED: 10 m con cavi sezione 1,5 mm 2 Morsetti di entrata e uscita contrapposti ezione cavi: rimario: 0,75 mm 2 1,5 mm 2 (cavi rigidi); 0,75 mm 2 1 mm 2 (cavi flessibili) econdario (terminali ED): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (cavi rigidi); 0,5 mm 2 1 mm 2 (cavi flessibili) erracavo su primario e secondario per cavi di diametro: rimario: min 4 mm max 8 mm; econdario: min 4 mm max 8 mm. Fissaggio dell alimentatore tramite viti rotezioni: Termica (autooff reversibile), Cortocircuito, ovraccarichi Max. temperatura dell involucro tc: 80 C Dimensioni (l x w x h): 224 mm x 60 mm x 36 mm Collegamenti installazione tipica dell alimentatore prevede l utilizzo del regolatore master universale standalone Vimar nella configurazione descritta in Fig. 1. I regolatori master standalone Vimar utilizzabili per il controllo dell alimentatore sono: Regolatore master 1M basculante universale: art. 20135191351655914135; Regolatore master 1M rotativo universale pulsante: art. 20136191361660314136; Il collegamento deve avvenire in associazione ad un portafusibile con fusibile rapido ad alto potere di interruzione tipo F2.5H 250V. 2013520136 Fig. 1. chema collegamenti alimentatore con regolatore master universale. 1913519136 1655916603 1413514136 Moduli ED/trisce ED ttenzione: I moduli ED devono essere connessi soltanto in serie. alimentatore elettronico dimmerabile può essere controllato anche tramite un interruttore collegato tra fase e sincronismo (Fig. 2). In questo caso sarà possibile eseguire solo l O/OFF alla massima intensità del modulo ED collegato all alimentatore. Interruttore Fig. 2. chema collegamenti alimentatore con interruttore O/OFF. rima di collegare l alimentatore alla rete di alimentazione 230V~, selezionare la corrente nominale di uscita 350/500/ mediante il jumper collocato sul lato secondario e collegare il modulo/ striscia ED (Fig. 3). Fig. 3. osizione del jumper per selezionare la corrente di uscita. Regole di installazione installazione deve essere effettuata con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Garantire delle distanze minime attorno all apparecchio in modo che vi sia una sufficiente ventilazione. apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d acqua. Ta: 45 C max B Moduli ED/ trisce ED Moduli ED/trisce ED Morsetti di uscita modulo/striscia ED er impostare a la corrente nominale di uscita, posizionare il jumper come da figura. In generale, per impostare la corrente di uscita nominale desiderata, posizionare il jumper in corrispondenza della rispettiva dicitura. Fig. 4. Distanze minime tra l alimentatore e le luminarie e/o pareti esterne. er tutti i dettagli sulle possibili architetture di installazione si veda Ichemi Installativi presente su > rodotti > Catalogo prodotti in corrispondenza del codice articolo. Conformità normativa Direttiva BT. Direttiva EMC. orme E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033, E 55015. 494005660 03 1307 VIMR Marostica Italy

Instruction sheet Multicurrent supply unit, 230 V~ 50 Hz, for 350/500/ ED lamps, controllable with multiload MTER dimmers. CHRCTERITIC uited for power/equivalent ED EV modules: 350/500/ upply voltage: 230 V~ 50 Hz bsorption at 230 V~: 110 m (output 15 W,, 345 V max); 135 m (output 22 W,, 346 V max); 160 m (output 27 W,, 340 V max). Fuse with high breaking capacity type 1 incorporated Terminals: 2 for power supply ( phase, neutral) 1 for synchronism () 2 for led module output (, ) Jumpers for selecting the output current Rated output current: 350/500/ ± 10% Max. output voltage: 50 V Maximum load: 15 W a / 22 W a / 27 W a FC active: ower factor = 0,80 (15 W, ); ower factor = 0,89 (22 W, ); ower factor = 0,91 (27 W, ). Max. dissipated power: 5 W a / 5.5 W a / 6.5 W a Yield η: 80% (full load) a 230 V~ Consumption in standby: < 0.5 W Operating temperature ta: 5 C 45 C (indoor) ppliances of class II Max number of ower supplies: with circuit breaker C10: max 7; with circuit breaker C16: max 12. ower supply for incorporation I20 for internal use; Galvanic isolation between primary and secondary: 4 kvrms; djustable dimmer: with Vimar universal master dimmer configured for eading Edge (art. 20135/19135/16559/14135 art. 20136/ 19136/16603/14136). O/OFF and brightness adjustment from 0 to 100% (consult the instructions of the 1M rocker and rotary universal master dimmer with incorporated button). Do not connect to a conventional phase cutter dimmer. with on/off switch between the phase and dimmered input. O/OFF control at 100% brightnes of the power/ed module Max 10 power supplies connected to a single master dimmer (see also max number of power supplies with circuit breaker) Cable length from master dimmer/switch to last power supply: max 100 m Cable length for led modules: 10 m with cables section 1.5 mm 2 upplied with terminal protection and cable clamps Opposite input and output terminals Cable section: rimary: 0,75 mm 2 1,5 mm 2 (rigid cables); 0,75 mm 2 1 mm 2 (flexible cables) econdary (ED terminals): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (rigid cables); 0,5 mm 2 1 mm 2 (flexible cables) Cable clamp on primary and secondary for cable diameters: rimary: min 4 mm max 8 mm econdary: min 4 mm max 8 mm crew fixing for power supply rotections: Thermal (autooff reversible), hort circuit, Overloads Max. temperature of tc case: 80 C ize (l x w x h): 224 mm x 60 mm x 36 mm COECTIO The typical power supply installation requires the use of the standalone Vimar universal master dimmer in the configuration described in fig. 1. The standalone Vimar master dimmers which can be used to control the are: 1M universal rocker master dimmer: art. art. 20135191351655914135; 1M universal rotary master dimmer button: art. art. 20136191361660314136. Fig. 1. Diagram of ED 350/500/ dimmerable electronic power supply universal master dimmer ED module/ ED strip! Important: With the art. the ED modules must be connected only in series. The ED dimmerable electronic power supply can also be controlled by a switch between the phase and the controlled input (fig. 2). In this case it is only possible to switch O/OFF at maximum brightness of the ED module connected to the power supply. witch Fig. 2. Diagram of ED 350/500/ dimmerable electronic power supply O/OFF switch connections. elect the rated output current 350/500/ using the jumpers on the secondary side before connecting the power supply to the mains 230V~. Fig. 3. osition of the jumpers for selecting the output current ITTIO RUE Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical systems in the country where the products are installed. Ensure clearance around the appliance so there is sufficient ventilation. There must be no dripping or splashes of water on the appliance. Ta: 45 C max Fig. 4. Minimum clearance between the ED 350/500/ dimmerable electronic power supply and the lights and/or external walls. For all details on possible installation architectures, please refer to IConnection diagrams for the relevant item code at > roducts > roduct catalogue. TDRD COMICE V directive EMC directive tandards E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033, E 55015. B ED module/ ED strip ED lamp/strip output terminals To set at nominal current output, set the jumper as shown. In general, to set the rated output current desired, place the jumper at the respective term. ED module/ ED trip

otice technique limentateur 230 V~ 50 Hz multicourant pour lampes à ED 350/500/, réglage avec variateurs MTER multicharge. CRCTÉRITIQUE our modules ED RGB EV : 350/500/ Tension d alimentation : 230 V~ 50 Hz bsorption à 230 V~: 110 m (sortie 15 W,, 345 V max) 135 m (sortie 22 W,, 346 V max) 160 m (sortie 27 W,, 340 V max) Fusible à haut pouvoir de coupure 1 intégré Bornes : 2 pour alimentation ( phase, neutre) 1 pour synchronisme ( ) 2 pour sortie module led (, ) Cavaliers pour sélection du courant de sortie Courant nominal de sortie 350/500/ ± 10% Tension maximale de sortie : 50 V Charge maximale: 15 W a / 22 W a / 27 W a FC actif: ower factor = 0,80 (15 W, ); ower factor = 0,89 (22 W, ); ower factor = 0,91 (17 W, ). uissance maximale dissipée: 5 W a / 5,5 W a / 6,5 W a Rendement η: 80% (full load) a 230 V~ Consommation en standby: < 0,5 W Température de fonctionnement: 5 C 45 C (intérieur) ppareil de classe II ombre max d alimentations avec interrupteur magnétothermique C10: max 7 avec interrupteur magnétothermique C16: max 12 limentation pour intérieur I20 Isolation galvanique entre le primaire et le secondaire: 4 kvrms limentation réglable par: variateur maître universel Vimar configuré en mode coupure de phase E (art. 20135/ 19135/16559/14135 art. 20136/19136/16603/14136). Commande O/OFF et réglage de l intensité lumineuse entre 0 et 100 % (voir notice d instructions pour variateurs maîtres 1M universels à bascule et rotatifs avec bouton intégré). e pas connecter à un variateur classique à coupure de phase à un interrupteur on/off entre la phase et l entrée pilotée. Commande O/OFF intensité 100 % du module ED Max 10 alimentations reliées au même variateur maître (voir aussi le nombre maximal d alimentations avec interrupteur magnétothermique) ongueur du câble entre le variateur maître/l interrupteur et la dernière alimentation : max 100 m ongueur du câble pour les modules led: 10 m avec câbles section 1,5 mm 2 ivré avec cachebornes et serrecâbles Bornes d entrée et de sortie opposées ection des câbles rimaire: 0,75 mm 2 1,5 mm 2 (câbles rigides); 0,75 mm 2 1 mm 2 (câbles flexibles) econdaire (terminaux ED RGB): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (câbles rigides); 0,5 mm 2 1 mm 2 (câbles flexibles) errecâble sur primaire et secondaire pour diamètres de câble suivants: rimaire : min 4 mm max 8 mm econdaire : min 4 mm max 8 mm Fixation de l alimentation par vis rotections: thermique (autooff réversible), courtcircuit, surcharges Température max. du boîtier plastique: 80 C Dimensions (l x w x h) : 224 mm x 60 mm x 36 mm BRCHEMET installation classique de l alimentation comprend un variateur maître universel standalone Vimar dans la configuration décrite fig. 1. es variateurs maîtres standalone Vimar permettant de commander l alimentation électronique sont les suivants. Variateur maître 1M à bascule universel: art. 20135141351913516559 Variateur maître 1M rotatif universel bouton: art. 20136141361913616603 Fig. 1. chéma de branchement de l alimentation variateur maître universel. Module ED/Bande de ED! ttention: vec art. les modules ED doivent être connectés exclusivement en série alimentation électronique variable peut également être commandée par un interrupteur entre la phase et l entrée pilotée (fig. 2). Dans ce cas, l O/OFF n est possible qu à l intensité maximale du module ED relié à l alimentation. Interrupteur Fig. 2. 1 chéma de branchement de l alimentation variateur maître universel. électionner le courant nominal de sortie 350/500/ avec les cavaliers côté secondaire avant de brancher l alimentation au réseau d électricité 230 V~. Module ED/Bande de ED De fixer à de courant de sortie nominale, régler le cavalier comme indiqué. En général, pour régler le courant nominal de sortie désiré, placez le cavalier sur la durée respective. Fig. 3. osition des cavaliers pour sélection de la courant de sortie. RÈGE D ITTIO e circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné. Respecter les distances minimales autour de l appareil pour conserver une ventilation suffisante. appareil ne doit pas être exposé à des suintements ou des éclaboussures. Ta: 45 C max B Module ED/ Bande de ED Bornes de sortie lampe/ruban ED Fig. 4. Distances minimales entre l alimentation et les luminaires et/ou les cloisons extérieures. our plus de détails sur les architectures possibles de l installation, voir IDiagrams de connexion sur le site > roduits > Catalogue produits et code de l article. COFORMITÉ UX ORME Directive BT Directive CEM ormes E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033, E 55015.

Montageanweisungen Mehrfachetzgerät 230 V~ 50 Hz für EDampen 350/500/, teuerung über MultilastMTERDimmer. TECHICHE DTE Geeignet für Module ED EV: 350/500/ Versorgungsspannung: 230 V~ 50 Hz tromaufnahme bei 230 V~: 110 m (usgang 15 W,, 345 V max); 135 m (usgang 22 W,, 346 V max); 160 m (usgang 27 W,, 340 V max). Eingebaute 1 icherung mit hoher bschaltleistung Klemmen: 2 für pannungsversorgung ( hase, eutralleiter) 1 für ynchronismus () 2 für usgang EDModul (, ); teckbrücken für die Wahl der usgangsstromstärke; ennausgangsstromstärke: 350/500/ ± 10% Max. usgangsspannung: 50 V; Höchstlast: 15 W a / 22 W a /27 W a FC aktiv: ower factor = 0,80 (15 W, ); ower factor = 0,89 (22 W, ); ower factor = 0,91 (27 W, ). Max. Verlustleistung: 5 W a / 5,5 W a / 6,5 W a Wirkungsgrad η: 80% (full load) a 230 V~ Verbrauch in tandby: < 0.5 W Betriebstemperatur: 5 C 45 C (für Innenbereiche) Geräteklasse II Max. nzahl etzteile: mit thermischmagnetischem chalter C10: max. 7 mit thermischmagnetischem chalter C16: max. 12 etzteil für den Innenbereich in I20Umgebung Galvanische Trennung zwischen rimär und ekundärkreis 4 kvrms Regelbares etzteil: Mit auf hasenanschnittsteuerung (E) konfiguriertem MasterUniversaldimmer Vimar (rt. 20135/19135/16559/14135 rt. 20136/19136/16603/14136). O/OFFteuerung und Helligkeitsregelung von 0 bis 100% (in den nleitungsblättern der MasterUniversaldimmern 1M mit Kipp und Drehsteuerung über eingebauten Drucktaster). icht an konventionelle hasenschnittdimmern anschließen Mit on/offchalter zwischen hase und geregeltem Eingang. O/OFFteuerung 100% tärke des EDModuls Max. 10 an einen einzigen MasterDimmer anschließbare etzteile (siehe auch max. nzahl etzteile mit thermischmagnetischem chalter) Kabellänge vom MasterDimmer/chalter bis zum letzten etzteil: max. 100 m Kabellänge für die EDModule: 10 m, Kabel mit Querschnitt 1,5 mm 2 usgestattet mit Klemmenabdeckungen und Kabelklemmen Gegenüberliegende Eingangs und usgangsklemmen Kabelquerschnitt: rimärkreis: 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (starre Kabel); 0,5 mm 2 1 mm 2 (flexible Kabel); ekundärkreis (EDGeräte): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (starre Kabel); 0,5 mm 2 1 mm 2 (flexible Kabel). Kabelklemme an rimär und ekundärkreis für Kabel mit folgendem Durchmesser: rimärkeis: min. 4 mm max. 8 mm; ekundärkeis: min. 4 mm max. 8 mm. Befestigung des etzteils mit chrauben chutzvorrichtungen: Wärmeschutz (autooff reversibel), Kurzschluss, Überlast Max. Temperatur des Kunststoffgehäuses: 80 C Geometrie ( x B x H): 224 mm x 60 mm x 36 mm CHÜE Die typische Installation des etzteils sieht die Verwendung des MasterUniversaldimmers tandlone Vimar in der in bb. 1 gezeigten Konfiguration vor. Folgende MasterDimmer tandlone Vimar können für die teuerung des dimmbaren elektronischen etzteils verwendet werden: MasterUniversaldimmer 1M mit Kippsteuerung: rt. 20135191351655914135; MasterUniversaldimmer 1M mit Drehsteuerung Drucktaster: rt. 20136191361660314136. bb.1. chaltbild des etzteils MasterUniversaldimmer. ED module/ ED strip! chtung: Mit rt. die EDModule dürfen nur in Reihenschaltung angeschlossen werden. Das dimmbare elektronische etzteil kann auch über einen chalter zwischen hase und geregeltem Eingang gesteuert werden (bb. 2). In diesem Fall kann nur das O/OFF bei Höchststufe des am etzteil angeschlossenen EDModuls vorgenommen werden. chalter bb. 2. chaltbild des etzteils O/OFFchalter. ED module/ ED strip Der ennausgangsstrom 350/500/ muss mit den Jumpern auf der ekundärseite gewählt werden, bevor das etzteil am tromnetz 230V~ angeschlossen wird. Um bei ennstrom usgang gesetzt, den Jumper wie gezeigt. In der Regel, um die ennausgangsstrom gewünschte et, platzieren ie den Jumper auf den jeweiligen Begriff. bb 3. tellung der Jumper für die Wahl der ennausgangsstromstärke. ITTIOVORCHRIFTE Die Installation muss gemäß den im nwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen. Bitte beachten ie die vorgeschriebenen Mindestabstände um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Wasserspritzern ausgesetzt sein. Ta: 45 C max B EDModul/ ed trip usgangsklemmen ampe/trip ED bb. 4 Mindestabstände zwischen dem etzteil und den ichtern und/oder ußenwänden. Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe Ichaltplan auf der Website > rodukte > roduktkatalog an der jeweiligen rtikelnummer. ORMKOFORMITÄT iederspannungsrichtlinie EMVRichtlinie ormen E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033, E 55015.

Hoja de instalación limentador 230 V~ 50 Hz multicorriente para lámparas de ED 350/500/700 m, ajuste avec variador multicarga. CRCTERÍTIC Indicado para módulos ED EV: 350/500/ Tensión de alimentación: 230 V~ y 50 Hz bsorción a 230 V~: 110 m (salida 15 W,, 345 V max); 135 m (salida 22 W,, 346 V max); 160 m (salida 27 W,, 340 V max). Fusible de alto poder de corte de 1 incorporado Bornes: 2 para alimentación ( fase y neutro) 1 para sincronismo () 2 para salida del módulo led ( y ) uentes para seleccionar la corriente de salida Corriente nominal de salida: 350/500/ ± 10% Tensión de salida máxima: 50 V Carga máxima: 15 W a / 22 W a / 27 W a FC activo: Factor de potencia = 0,80 (15 W, ); Factor de potencia = 0,89 (22 W, ); Factor de potencia = 0,91 (27 W, ). otencia máxima disipada: 5 W a / 5,5 W a / 6,5 W a Rendimiento η: 80% (full load) a 230 V~ Consumo en standby: < 0,5 W Temperatura de funcionamiento: 5 C 45 C (uso interior) parato de clase II úmero máximo de alimentadores con interruptor magnetotérmico C10: máx. 7 con interruptor magnetotérmico C16: máx. 12 limentador para uso en interiores con grado de protección I20 islamiento galvánico entre primario y secundario: 4 kvrms limentador regulable: con variador master universal Vimar con corte de fase E (arts. 20135, 19135, 16559 y 14135, arts. 20136, 19136, 16603 y 14136). Mando de encendido y apagado y regulación de la luminosidad de 0 a 100% (consultar el folleto de instrucciones de los variadores master 1M universal basculante y rotativo con pulsador incorporado). o conectar con el variador tradicional de corte de fase. con interruptor de encendido y apagado entre fase y entrada regulada. Mando de encendido y apagado con una intensidad del 100% del módulo ED. Máximo 10 alimentadores que se pueden conectar a un único variador master (consultar también el número máximo de alimentadores con interruptor magnetotérmico) ongitud del cable del variador master/interruptor al último alimentador: máx. 100 m ongitud del cable para los módulos led: 10 m con cables de sección 1,5 mm 2 e suministra con tapa para bornes y sujetacables. Bornes de entrada y salida contrapuestos. ección de los cables: rimario: 0,75 mm 2 1,5 mm 2 (cables rígidos); 0,75 mm 2 1 mm 2 (cables flexibles) ecundario (aparatos de ED): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (cables rígidos); 0,5 mm 2 1 mm 2 (cables flexibles) ujetacables en el primario y el secundario para cables de diámetro: rimario: mín. 4 mm máx. 8 mm ecundario: mín. 4 mm máx. 8 mm Fijación del alimentador mediante tornillos. rotecciones: Térmica (autooff reversible), Cortocircuito, obrecargas. Temperatura máxima de la envolvente de plástico: 80 C. Dimensiones (l x w x h): 224 mm x 60 mm x 36 mm. COEXIOE. a instalación típica del alimentador prevé el uso del variador master universal standalone Vimar en la configuración descrita en la fig. 1. os variadores master standalone Vimar que se pueden utilizar para controlar el alimentador electrónico regulable art. son: Variador master 1M basculante universal: arts. 20135191351655914135; Variador master 1M rotativo universal y pulsador: arts. 20136191361660314136. Fig. 1 Esquema de las conexiones del alimentador art. y el regulador master universal. Módulo ED/ED trip! tención: Con el art. los módulos ED solo se deben conectar en serie El alimentador electrónico regulable también se puede controlar mediante un interruptor colocado entre la fase y la entrada regulada (fig. 2). En este caso solo se podrá efectuar el encendido y el apagado a la máxima intensidad del módulo ED conectado al alimentador. Interruptor Módulo ED/ED trip Fig. 2. Esquema de las conexiones del alimentador y el interruptor de encendido y apagado. eleccionar la corriente nominal de salida 350/500/ mediante los puentes en el lado secundario antes de conectar el alimentador a la red de alimentación 230V~. Fijar en corriente de salida nominal, coloque el puente como se muestra. En general, para ajustar el valor deseado de corriente nominal de salida, coloque el puente en el plazo respectivo. Fig. 3 osición de los puentes para seleccionar la corriente de salida. ORM DE ITCIÓ El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el país. ara garantizar una correcta ventilación del aparato, hay que dejar un espacio adecuado a su alrededor. o dejar que gotas o chorros de agua mojen el aparato. Ta: 45 C max B Módulo ED/ ED trip Bornes de salida del lámpara/tira ED Fig. 4. Distancias mínimas entre el alimentador y las luminarias y/o paredes externas. ara todos los detalles acerca de las posibles arquitecturas de montaje, consulte IEsquema de conexión en > roductos > Catálogo de productos al lado del código del artículo. COFORMIDD ORMTIV Directiva BT. Directiva EMC. ormas E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033 y E 55015.

Οδηγίες Ηλεκτρονικό τροφοδοτικό 230 V~ 50 Hz πολλαπλών τιμών έντασης ρεύματος με δυνατότητα dimmer μέσω ρυθμιστών MTER γενικού τύπου για λαμπτήρες ED με δυνατότητα dimmer 350/500/. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κατάλληλο για μονάδες ED EV: 350/500/ Τάση τροφοδοσίας: 230 V~ 50 Hz Απορρόφηση στα 230 V~: 110 m (έξοδος 15 W,, 345 V το μέγ.) 135 m (έξοδος 22 W,, 346 V το μέγ.) 160 m (έξοδος 27 W,, 340 V το μέγ.) Ενσωματωμένη ασφάλεια υψηλής ισχύος διακοπής 1 Α Ακροδέκτες: 2 για τροφοδοσία ( φάση, ουδέτερο) 1 για συγχρονισμό () 2 για έξοδο μονάδας led (, ) Γέφυρες για επιλογή ρεύματος εξόδου Ονομαστικό ρεύμα εξόδου: 350/500/ ± 10% Μέγιστη τάση εξόδου: 50 V Μέγιστο φορτίο: 15 W a / 22 W a / 27 W a Ενεργό FC: Συντελεστής ισχύος = 0,80 (15 W, ); Συντελεστής ισχύος = 0,89 (22 W, ); Συντελεστής ισχύος = 0,91 (27 W, ). Μέγιστη απώλεια ισχύος: 5 W a / 5,5 W a / 6,5 W a Απόδοση η: 80% (πλήρες φορτίο) a 230 V~ Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής: < 0.5 W Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 C 45 C (για εσωτερικό χώρο). Συσκευή κατηγορίας II Μέγιστος αριθμός τροφοδοτικών: με μαγνητοθερμικό διακόπτη C10: 7 το μέγ με μαγνητοθερμικό διακόπτη C16: 12 το μέγ Τροφοδοτικό για εσωτερική χρήση σε περιβάλλον I20 Γαλβανική μόνωση μεταξύ κύριου και δευτερεύοντος στοιχείου: 4 kvrms Ρυθμιζόμενο τροφοδοτικό: με ρυθμιστή master γενικού τύπου Vimar διαμορφωμένο με λειτουργία E (ανερχόμενη παρυφή) (αρ. προϊόντος 20135/14135/19135/16559 αρ. προϊόντος 20136 /14136/19136/16603). Έλεγχος ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης και ρύθμιση φωτεινότητας από 0 έως 100% (ανατρέξτε στα φύλλα οδηγιών των ρυθμιστών δύο θέσεων και των περιστρεφόμενων ρυθμιστών master γενικού τύπου 1M με ενσωματωμένο πλήκτρο). Μη χρησιμοποιείτε στη σύνδεση συμβατικό ρυθμιστή με λειτουργία ανερχόμενης παρυφής. Με διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μεταξύ φάσης και ρυθμισμένης εισόδου. Έλεγχος ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σε ένταση 100% της μονάδας ED Μπορούν να συνδεθούν 10 τροφοδοτικά το μέγ. σε έναν μεμονωμένο ρυθμιστή master (βλ. επίσης μέγιστο αριθμό τροφοδοτικών με μαγνητοθερμικό διακόπτη) Μήκος καλωδίου από ρυθμιστή master/διακόπτη έως το τελευταίο τροφοδοτικό: 100 m το μέγιστο Μήκος καλωδίου για μονάδες led: 10 m με καλώδιο διατομής 1,5 mm 2 Παρέχεται με καπάκια ακροδεκτών και σφιγκτήρες καλωδίων Αντικριστοί ακροδέκτες εισόδου και εξόδου Διατομή καλωδίων: Κύριο: 0,75 mm 2 1,5 mm 2 (άκαμπτα καλώδια); 0,75 mm 2 1 mm 2 (εύκαμπτα καλώδια) Δευτερεύον (ακροδέκτες ED): 0,5 mm 2 1,5 mm 2 (άκαμπτα καλώδια); 0,5 mm 2 1 mm 2 (εύκαμπτα καλώδια) Σφιγκτήρας καλωδίου στο κύριο και στο δευτερεύον στοιχείο για καλώδια διαμέτρου: Κύριο: 4 mm το ελάχ. 8 mm το μέγ; Δευτερεύον: 4 mm το ελάχ. 8 mm το μέγ Στερέωση τροφοδοτικού με βίδες Προστασία: Θερμική, Βραχυκύκλωμα, Υπερφόρτωση Μέγ. θερμοκρασία πλαστικού περιβλήματος: 80 C Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 224 mm x 60 mm x 36 mm ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Η τυπική εγκατάσταση του τροφοδοτικού προβλέπει τη χρήση του ανεξάρτητου ρυθμιστή master γενικού τύπου Vimar στη διαμόρφωση που περιγράφεται στην εικ. 1. Οι ανεξάρτητοι ρυθμιστές master Vimar που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο του ηλεκτρονικού τροφοδοτικού με δυνατότητα dimmer είναι οι εξής:! Προσοχή: Με το άρθρο οι μονάδες ED πρέπει να συνδέονται μόνο σε σειρά Το ηλεκτρονικό τροφοδοτικό με δυνατότητα dimmer μπορεί να ελεγχθεί επίσης μέσω διακόπτη ανάμεσα στη φάση και στη ρυθμισμένη είσοδο (εικ. 2). Στην περίπτωση αυτή, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο ενεργοποίηση/απενεργοποίηση στη μέγιστη ένταση της μονάδας ED που είναι συνδεδεμένη στο τροφοδοτικό. διακόπτης Εικ. 2 Διάγραμμα συνδέσεων τροφοδοτικού διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Επιλέξτε το ονομαστικό ρεύμα εξόδου 350/500/ μέσω των βραχυκυκλωτήρων στη δευτερεύουσα πλευρά πριν συνδέσετε το τροφοδοτικό στο δίκτυο τροφοδοσίας 230 V~. Εικ. 3 Θέση βραχυκυκλωτήρων για επιλογή του ρεύματος εξόδου. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων. Διασφαλίστε την τήρηση των ελάχιστων αποστάσεων γύρω από τη συσκευή, ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από σταγόνες ή ψεκασμούς νερού. Ta: 45 C max Μονάδα ED/ED Γάζας Επαφές κλέμας λαμπτήρες/ταινία ED Για να καθορισθεί στα ονομαστικό ρεύμα εξόδου, ρυθμίστε τη γέφυρα, όπως φαίνεται. Σε γενικές γραμμές, για να ορίσετε το ονομαστικό ρεύμα εξόδου επιθυμητή, τοποθετήστε το jumper στο αντίστοιχο διάστημα. Εικ. 4. Ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ του τροφοδοτικού και των φωτιστικών ή/και εξωτερικών τοίχων. B Μονάδα ED/ ED Γάζας Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγκατάστασης, ανατρέξτε στα IΣχέδια Εγκατάστασης στην ιστοσελίδα > Προϊόντα >Κατάλογος προϊόντος και αναζητήστε το σχετικό κωδικό προϊόντος. Μονάδα ED/ED Γάζας ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ Οδηγία BT Οδηγία ΗΜΣ Πρότυπα E 61347213, E 62384, E 61547, E 6100032, E 6100033, E 55015. Εικ. 1 Διάγραμμα συνδέσεων τροφοδοτικού ρυθμιστή master γενικού τύπου.