Ετήσια Έκθεση

Σχετικά έγγραφα
MINISTER PRESS CONFERENCE STATEMENTS

Τελετή απονομής του Βραβείου του Ευρωπαίου Πολίτη 2015 Νικητές Τάκης Χατζηδημητρίου και Ali Tuncay

Μαρί-Κωνστάνς Κων/νου

ΟΜΙΛΙΑ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

Χαιρετισμός Πρυτάνεως του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου

ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΕΒΕ ΦΕΙΔΙΑ ΠΗΛΕΙΔΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΠΑΦΟΥ Athena Royal Beach Hotel 9 Σεπτεμβρίου μμ

4η Συνεδρία. της Επιτροπής Παρακολούθησης των. Επιχειρησιακών Προγραμμάτων των. Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής

Συγχαίρω για ακόμη μία φορά τους διοργανωτές της ημερίδας και εύχομαι κάθε επιτυχία στις εργασίες της.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗ ΕΦΟΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

Athenaeum InterContinental

Q-Cities Δίκτυο Πόλεων για την Ποιότητα, «Δραστηριότητα & Προοπτική»

Είναι με ιδιαίτερη χαρά που βρισκόμαστε στην Λάρνακα για να χαιρετίσουμε την ετήσια γενική συνέλευση του Επιμελητηρίου μας.

14 Μαρτίου Καλωσόρισμα Διευθύνοντος Συμβούλου fmw financial media way κ. Ιωσήφ Ιωσήφ στο Ενεργειακό Συμπόσιο

Ομιλία Ευρωβουλευτή ΑΚΕΛ, Νεοκλή Συλικιώτη

Συνεργασία για την Ανοικτή Διακυβέρνηση. Σχέδιο Δράσης

«Ευκαιρίες χρηματοδότησης από ανταγωνιστικά προγράμματα της ΕΕ» Αγαπητέ Δήμαρχε Παραλιμνίου, αγαπητέ κε Πυρίλλη,

Η εκπαίδευση και το μέλλον

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012

- `Εντιμη Εκπρόσωπη του Υπουργού Οικονομικών Κυρία Ρέα Γεωργίου Γενική Λογίστρια της Δημοκρατίας.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ UNIVERSITIES4EU-U4EU

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ. Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο

ΨΗΦΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Ιούνιος 2011 «Νέα Γενιά σε Δράση»

European Year of Citizens 2013 Alliance

27 Μαρτίου Καλωσόρισμα Διευθύνοντος Συμβούλου fmw financial media way κ. Ιωσήφ Ιωσήφ στο 3 ο Ενεργειακό Συμπόσιο

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74. Φθινόπωρο 2010 ΚΥΠΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Κύριε Υπουργέ, Κύριοι Βουλευτές, Κύριου Δήμαρχοι, φίλε Πρόεδρε του ΕΒΕ Λεμεσού, αγαπητά μέλη του Επιμελητηρίου μας, φίλες και φίλοι,

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

Αγαπητέ κ. Επικεφαλής του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, Αγαπητοί εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

κοινοποιούνται επιτεύγματα ώστε να προάγεται η κοινωνική πρόοδος και η ολόπλευρη και καθολική ανάπτυξη της ανθρωπότητας.


Χαιρετισμός του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη κατά την τελετή αποφοίτησης μεταπτυχιακών φοιτητών του Πανεπιστημίου Κύπρου

5η Συνεδρία. της Επιτροπής Παρακολούθησης των. Επιχειρησιακών Προγραμμάτων των. Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Τοπικές εισηγήσεις για μείωση των εμποδίων στην ενεργό συμμετοχή / εισάγοντας κίνητρα για να γίνουμε ενεργοί πολίτες:

Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 23/01/2015

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

αντιπροσωπεύουν περίπου το τέσσερα τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού διαμορφώνονται νέες συνθήκες και δεδομένα που απαιτούν νέους τρόπους

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)

Χαιρετισμός Προέδρου ΚΕΒΕ κ. Φειδία Πηλείδη στη Γενική Συνέλευση ΕΒΕΑ 3 Ιουλίου, 2015

Λευκωσία, 29 Σεπτεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ: Ενεργειακών Σχεδιασμών. Κυρία/ε,

Δράσεις με πρόσθετη αξία που θα προωθηθούν στη βάση πάντα της αρχής της επικουρικότητας, όπως ορίζεται άλλωστε και στη Συνθήκη.

Project No IT02-KA

20 η ΣΥΝΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ ΓΕΡΟΝΤΩΝ «Προς μια κοινωνία για όλες τις ηλικίες» 20 χρόνια Λειτουργίας της Βουλής των Γερόντων

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΕΩΝ 2015 Προγραμματισμός Δράσεων για το 2016

ΟΕΕΤΑΚ - Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδος Τμήμα Ανατολικής Κρήτης. Ι' ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ

Δήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας κατά τη διάσκεψη τύπου που θα ακολουθήσει τις εργασίες της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΩΝ «ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2012», Βρυξέλλες 16 Οκτωβρίου 2012

Πέμπτη, 26 Οκτωβρίου Προεδρείο Συνόδου Πρυτάνεων Οκτ.2015 Οκτ.2017: Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ PARLEMETER: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ 2015 ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ EE28 ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ

Αναπτύσσοντας δεξιότητες επικοινωνίας, συνεργασίας και ενσυναίσθησης μεταξύ μαθητών, εκπαιδευτικών και γονέων

Πειραιάς, 7/3/2018 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ ΝΙΚΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗ MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, CYPRUS

Χαιρετισμός Ελπίδας Κεραυνού Παπαηλιού. στην εκδήλωση. Σχεδιάζοντας ξανά την Ευρωπαϊκή μας Πορεία» Εξοχότατε Πρόεδρε της Κυπριακής Δημοκρατίας,

Ομιλία Δρ. Τάσου Μενελάου με θέμα: Προγράμματα Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΣΕΕΚ) του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού

ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Παρασκευή, 15 Νοεμβρίου 2013, ώρα: 5:30 μ.μ. Ξενοδοχείο Hilton Park

3 O ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ «Η συμβολή της Κύπρου στη νέα Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Στρατηγική»

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

Επικοινωνία και Προώθηση. Η Επικοινωνία θα οδηγήσει σε ένα επιτυχημένο Συνέδριο

Χαιρετισμός Προέδρου του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου. Δρ. Δημήτρη Κοντίδη. στην Τελετή Αποφοίτησης. Εξοχότατε Πρόεδρε της Κυπριακής Δημοκρατίας,

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0024/12. Τροπολογία. Miroslavs Mitrofanovs εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΣΗ

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Συνέντευξη Τύπου Του Γραμματέα Προγράμματος ΝΔ Ευριπίδη Στυλιανίδη με θέμα:

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Είναι με χαρά που βλέπω τη μεγάλη προσέλευση

28 χρόνια ζωής κλείνει φέτος ο «Περικλής Δημητρίου»

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αγαπητό Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΤΗΣ ΔΕΗ ΑΕ. κ. ΑΡΘΟΥΡΟΥ ΖΕΡΒΟΥ «ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΣΗ: To Πρόγραμμα Green emotion»

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

Έκθεση SciFUN για τη συλλογή Βέλτιστων Πρακτικών για να γίνει η διδασκαλία των Φυσικών Επιστημών διασκεδαστική (Παραδοτέο 2)

Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής:

ΤΡΙΕΤΕΣ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Το Κυπριακό Σηµείο Επαφή «Ευρώπη για του Πολίτε» συγχρηµατοδοτείται από το Υπουργείο Παιδεία και Πολιτισµού τη Κυπριακή ηµοκρατία (50%) και από την

ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΙΔΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΟΥ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. Εκδήλωση για τα ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ «ΧΤΙΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ»

Αναφέρθηκε στην επίσκεψη των μαθητών του ΤΕ.ΠΑ.Κ. για το τελευταίο μάθημα που είχε σχέση με το φελλό στην Cavaway στη Λάρνακα, στη σειρά εκδηλώσεων

Πρόγραμμα 17-18/

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 2 ΑΝΟΙΚΤΗ On-line ΕΡΕΥΝΑ


10 χρόνια από την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: διδάγματα και προοπτικές

Σεπτέμβριος Οκτώβριος 2016

MINISTER PRESS CONFERENCE STATEMENTS

Ομιλία του κ. Vítor Caldeira, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2015

Δευτέρα, 12/11/2012 (9:10-9:20) Χαιρετισμός Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και. Περιβάλλοντος

4ο ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ. «ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Ώρα για αποφάσεις» ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ HILTON PARK 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Συνέντευξη από την Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπο εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας

ΔΡΑΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ (ΙΝΕΚ-ΠΕΟ)

ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 30 Μαρτίου 2016 ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ

ΠΡΟΣ : ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C

Άνοιξη της Ευρώπης 2005

ΕΛΛΗΝΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΕΤΟΥΣ 2012

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 26/09/2017. Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού 2017 Η αειφορία στο επίκεντρο

Transcript:

2 Ετήσια Έκθεση 2016

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Πρόλογος του Επικεφαλής του Γραφείου...5 Ημερολόγιο κύριων δράσεων για το 2016...7 Εμβληματικές Εκδηλώσεις...10 Ημερίδα για τα Δικαιώματα των Γυναικών και την Ισότητα των Φύλων:...10 Πολιτικο-ακαδημαϊκό συνέδριο «Quo Vadis Europa»...12 Τηλεοπτική συζήτηση του Προέδρου SCHULZ με Ε/Κ και Τ/Κ νέους...14 Εορτασμοί για την Ημέρα της Ευρώπης...16 Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας...18 Ημερίδα «Στοχεύοντας τον Αειφόρο Τουρισμό»...20 Ημερίδα «Στοχεύοντας την Ανάπτυξη της Γαλάζιας Οικονομίας»...21 Συνέδριο για την Κοινωνική Διάσταση της Ε.Ε...22 Πολυθεματικές Εκδηλώσεις...24 Επισκέψεις από το ΕΚ...37 Επίσημη επίσκεψη του Προέδρου Martin SCHULZ...39 Επίσκεψη της Ειδικής Επιτροπής TAXE II...50 Διαβούλευση Κυπρίων Ευρωβουλευτών με stakeholders...52 Εκδηλώσεις για τα Βραβεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...58 Βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη...61 Προβολές ταινιών του Βραβείου LUX...70 Βραβείο Ζαχάρωφ...72 Δράσεις για τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας...74 Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης...82 Δράσεις για τη Νέα Γενιά...84 Ειδικές Εκδόσεις του Γραφείου...98 Στατιστικά στοιχεία εν συντομία...100 Ο ρόλος του Γραφείου...102 Το προσωπικό του Γραφείου...103 3

4 Ετήσια Έκθεση 2016

Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητέ αναγνώστη, Για το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, το 2016 υπήρξε ένα έτος πλούσιο σε πολυσχιδείς δράσεις. Το βιβλιάριο που κρατάτε στα χέρια σας στόχο έχει να παρουσιάσει συνοπτικά τις πιο σημαντικές δραστηριότητες του Γραφείου μας κατά το 2016. Αποτελεί έναν απολογισμό της δράσης μας, στο πλαίσιο και των αρχών της λογοδοσίας και της διαφάνειας που διέπουν συνολικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Δράττομαι της ευκαιρίας για να εκφράσω, πρωτίστως, θερμές ευχαριστίες προς τους συναδέλφους μου στο Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ για την καθοριστική συμβολή τους στην επιτυχή υλοποίηση των αναληφθέντων για το 2016 δράσεων. Ειλικρινείς ευχαριστίες απευθύνω και προς τους θεσμικούς και κοινωνικούς μας εταίρους (stakeholders) και ειδικά προς το δημοσιογραφικό κόσμο για την πολύτιμη συνεργασία τους στην προβολή των στόχων που θέσαμε κατά την περασμένη χρονιά. Το Γραφείο μας αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη στενή συνεργασία με τους δημοσιογράφους της Κύπρου, μέσω των οποίων διοχετεύεται προς τους Κύπριους Ευρωπαίους Πολίτες η απαραίτητη ενημέρωση για τις συζητήσεις και αποφάσεις που λαμβάνουν χώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο. Ιδιαιτέρως, οφείλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου τόσο προς τον τέως, όσο και προς τον νυν Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων, καθώς και προς τη διευθυντική ομάδα της Βουλής για την αμέριστη στήριξη που λάβαμε στην υλοποίηση σημαντικών δράσεων ακόμη και εντός της αίθουσας της ολομέλειας του Εθνικού Κοινοβουλίου. Εκ των πραγμάτων, η Βουλή των Αντιπροσώπων αποτελεί για εμάς τον πρώτο θεσμικό μας συνομιλητή. Περαιτέρω, θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού καθώς και τους συνεργάτες του, οι οποίοι διευκόλυναν σε πολύ μεγάλο βαθμό την αποστολή μας εντός των σχολείων της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Κύπρου, για παρουσίαση του έργου και του ιδιαίτερου ρόλου που διαδραματίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνολικά στο θεσμικό οικοδόμημα της Ε.Ε.. Κύρια επιδίωξή μας είναι η εμπέδωση από τη μαθητιώσα νεολαία πως η Ε.Ε. είναι πέραν και πάνω από όλα ένα σχέδιο (project) ειρήνης και διασφάλισης των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Εξάλλου, η πολύ στενή και αδιάλειπτη συνεργασία μας με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού αποτελεί και εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση για την επιτυχή υλοποίηση του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπό την επωνυμία «Σχολείο-Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» που για πρώτη φορά υλοποιείται σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης. Στην Κύπρο, για τη φετινή σχολική χρονιά 2016-2017 το εν λόγω πρόγραμμα αφορά σε 15 Λύκεια και Τεχνικές Σχολές. Αναμφίβολα, ο ρόλος και η στήριξη που λαμβάνουμε από τους Κύπριους Ευρωβουλευτές αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την επιτυχή εκπλήρωση της αποστολής του Γραφείου μας. Ευχαριστώ από καρδιάς και τους έξι Κύπριους Ευρωβουλευτές για την αμέριστη στήριξη και συμπαράστασή τους τόσο προς εμένα, όσο και προς τους συναδέλφους μου στο Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο. Χωρίς τη δική τους αποφασιστικής σημασίας συμβολή, το δικό μας έργο θα ήταν σαφώς ποιοτικά κατώτερο. Οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές είναι οι Πρεσβευτές του Γραφείου μας και δίχως άλλο, βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων μας. Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ Επικεφαλής Γραφείου Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο 5

6 Ετήσια Έκθεση 2016

Ημερολόγιο των κύριων δράσεων μας για το 2016 Ημερολόγιο των κύριων δράσεων μας για το 2016 15 Ιανουαρίου 2016 (Λευκωσία) Δεξίωση με Κύπριους Ευρωβουλευτές και Δημοσιογράφους 16 Ιανουαρίου 2016 (Λευκωσία) Δικοινοτικό Εκπαιδευτικό Συνέδριο: Αναπτύσσοντας Κουλτούρα Ειρήνης 29 Ιανουαρίου 2016 (Λευκωσία) Παρουσίαση του έργου της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοουμένους με τον Ευρωβουλευτή Reimer BÖGE (ΕΛΚ, Γερμανία) 8 Φεβρουαρίου 2016 (Λευκωσία) Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης υπό τον τίτλο «Ομοσπονδία και Κυπριακό: Θέσεις και Αντιθέσεις» με τους Ευρωβουλευτές Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος), Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ, Κύπρος) και Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 12 Φεβρουαρίου 2016 (Λευκωσία) Πρόγευμα Εργασίας του Ευρωβουλευτή Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ, Κύπρος) με stakeholders για τη Διατλαντική Συμφωνία Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙP) 4 Μαρτίου 2016 (Λευκωσία) Ημερίδα για την Ισότητα των δύο φύλων στην Κύπρο με τον Ευρωβουλευτή Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 19-20 Μαρτίου 2016 (Πάφος) Σεμινάριο για δημοσιογράφους : «Η ΕΕ και ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» με τους Ευρωβουλευτές Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ, Κύπρος) και Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 22 και 31 Μαρτίου 2016 (Λευκωσία) Διημερίδα: Quo Vadis Europa με τους Ευρωβουλευτές Gianni PITTELLA (Σ&Δ, Ιταλία), Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος), Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος) και Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ, Κύπρος) 29 και 30 Μαρτίου 2016 (Λευκωσία) Επίσημη επίσκεψη του Προέδρου του ΕΚ, Martin SCHULZ (Σ&Δ, Γερμανία) στην Κύπρο 29 Μαρτίου 2016 (Λευκωσία) Τηλεοπτική Συζήτηση Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων νέων με τον Πρόεδρο του ΕΚ, Martin SCHULZ (Σ&Δ, Γερμανία) 9 Απριλίου 2016 (Λευκωσία) Δείπνο Διπλωματών και Νεολαίας με τίτλο «Η συμμετοχή των νέων στη διαδικασία της οικοδόμησης της ειρήνης και της επίλυσης των συγκρούσεων στην Κύπρο» 7

Ετήσια Έκθεση 2016 15 Απριλίου 2016 (Λευκωσία) Επίσκεψη της Επιτροπής ΤΑΧΕ II του ΕΚ με Επικεφαλής τον Προέδρο της Επιτροπής, Ευρωβουλευτή Alain LAMASSOURE (ΕΛΚ, Γαλλία) και άλλα μέλη της Επιτροπής 20 Απριλίου 2016 (Λευκωσία) Θεματική συζήτηση «Ισότητα των Δύο Φύλων στην Κύπρο: Εμπόδια και Προσδοκίες» με τον Ευρωβουλευτή João PIMENTA LOPES (ΕΕΑ, Πορτογαλία) 20-22 Απριλίου 2016 (Λευκωσία) Συνέδριο του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών (CEMR) με τον Πρόεδρο του ΕΚ Martin SCHULZ (Σ&Δ, Γερμανία) 7 Μαΐου 2016 (Λεμεσό) Εορτασμοί για την Ημέρα της Ευρώπης με τον Ευρωβουλευτή Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος) 20 Μαΐου 2016 (Λευκωσία) Πρόγευμα Εργασίας του Ευρωβουλευτή Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ, Κύπρος) με stakeholders για την Ενεργειακή Ένωση 29 Μαΐου 2016 (Λευκωσία) Στηρίζοντας την 3η Πορεία Υπερηφάνειας με σύνθημα TransForm your Mind 3 Ιουνίου 2016 (Λευκωσία) Πρόγευμα Εργασίας του Ευρωβουλευτή Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος) με stakeholders για τις καταχρηστικές ρήτρες των τραπεζών 8 Ιουλίου 2016 (Λευκωσία) Πρόγευμα Εργασίας του Ευρωβουλευτή Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος) με stakeholders για τη Μετανάστευση και την Προσφυγική Κρίση 17 Σεπτεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας με τους Ευρωβουλευτές Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος), Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος) και Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 22 Σεπτεμβρίου 2016 (Αγία Νάπα / Πρωταρά) Ημερίδα για τον «Αειφόρο Τουρισμό» με τους Ευρωβουλευτές Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ, Κύπρος) και Νίκο ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ (Σ&Δ, Ελλάδα) 23 Σεπτεμβρίου 2016 (Λεμεσό) Εθνική τελετή για την απονομή του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη στο Λύκειο Κολοσσίου με τους Ευρωβουλευτές Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ, Κύπρος), Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ, Κύπρος) και Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 26-29 Σεπτεμβρίου 2016 (Βρυξέλλες) Σεμινάριο για δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες για τις εξελίξεις στη φορολογική πολιτική της ΕΕ με όλους τους Κύπριους Ευρωβουλευτές, σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο 8

Ημερολόγιο των κύριων δράσεων μας για το 2016 30 Σεπτεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Εθνική τελετή για την απονομή του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη στον Şener ELCİL με τους Ευρωβουλευτές Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος), Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος), Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ, Κύπρος), Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ, Κύπρος) και Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 14 Οκτωβρίου 2016 (Λεμεσό) Ημερίδα «Στοχεύοντας στην ανάπτυξη της Γαλάζιας Οικονομίας» με τους Ευρωβουλευτές Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ, Κύπρος) και Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ, Κύπρος) 17-20 Οκτωβρίου 2016 (Βρυξέλλες) Σεμινάριο για δημοσιογράφους για το Μέλλον της Ευρώπης στις Βρυξέλλες με τον Προέδρο του ΕΚ Martin SCHULZ (Σ&Δ, Γερμανία), Κύπριους και άλλους Ευρωβουλευτές 1 Νοεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Συνέδριο Economist με τον Πρόεδρο της Ομάδας των Φιλελευθέρων και Ευρωβουλευτή Guy VERHOFSTADT (Φιλελεύθεροι, Βέλγιο) 15, 17 και 22 Νοεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Προβολή φιναλίστ ταινιών Βραβείου LUX 18 Νοεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Πρόγευμα Εργασίας του Ευρωβουλευτή Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) με stakeholders για τις σχέσεις ΕΕ - Τουρκίας μετά το πραξικόπημα 18 Νοεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Σεμινάριο για Τ/Κ δασκάλους (KTÖS): «Εκπαιδεύοντας τους Εκπαιδευτικούς» στο τ/κ Εμπορικό Επιμελητήριο Λευκωσίας με τον Ευρωβουλευτή Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ, Κύπρος) 5 Δεκεμβρίου 2016 (Λευκωσία) - Ημερίδα για την «Κοινωνική Διάσταση της Ε.Ε.» με τους Ευρωβουλευτές Μανώλη ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ (ΕΛΚ, Ελλάδα), Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος) και Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ, Κύπρος). - Επίσημο δείπνο προς τιμή του Προέδρου της ΕΟΚΕ Γιώργου ΝΤΑΣΗ με κύριο ομιλητή την Α.Ε τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ 19 Δεκεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Ημερίδα κατάρτισης για τους εκπαιδευτικούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Σχολείο Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» (ΣΠΕΚ) με τον Ευρωβουλευτή Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ, Κύπρος) 19 Δεκεμβρίου 2016 (Λευκωσία) Εκδήλωση για το τέλος της χρονιάς με τους Κύπριους Ευρωβουλευτές, δημοσιογράφους και stakeholders: απολογισμός δράσης για το 2016 και παρουσίαση προτεραιοτήτων του Γραφείου για το 2017 9

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Εμβληματικές εκδηλώσεις Δικαιώματα των Γυναικών και Ισότητα των Φύλων 04 Μαρτίου 2016 Στις 4 Μαρτίου 2016 πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα της ολομέλειας της Βουλής των Αντιπροσώπων στη Λευκωσία, ημερίδα υψηλού επιπέδου με θέμα: «Δικαιώματα των Γυναικών και Ισότητα των Φύλων: Εμπειρίες και Διδάγματα από το Βόρειο-Ευρωπαϊκό Μοντέλο». Η ημερίδα συνδιοργανώθηκε από το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο και τη Βουλή των Αντιπροσώπων με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Την ημερίδα στήριξαν οι Πρεσβείες της Ολλανδίας, Σουηδίας και Φινλανδίας στην Κύπρο. αύξησης της συμμετοχής των γυναικών στην πολιτική ζωή της Κύπρου. Ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Γιαννάκης ΟΜΗΡΟΥ στη δική του εισήγηση υπογράμμισε το παράδοξο οι γυναίκες που αποτελούν το 50% του πληθυσμού της Ε.Ε. να μην έχουν ακόμα επαρκή εκπροσώπηση στα σημαντικά κέντρα λήψης αποφάσεων στην πολιτική ή οικονομική σφαίρα. Σε μαγνητοσκοπημένο μήνυμα του, ο Ευρωβουλευτής Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) τόνισε ότι το ΕΚ αποφάσισε να αφιερώσει τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις γυναίκες πρόσφυγες. Εμπειρογνώμονες από τη Φινλανδία, την Ολλανδία και τη Σουηδία στις εισηγήσεις τους ανέλυσαν πώς οι χώρες τους κατάφεραν να επιτύχουν ψηλά επίπεδα ισότητας μεταξύ των δύο φύλων. 10 Η Υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Margot WALLSTRÖM σε μαγνητοσκοπημένο μήνυμά της ειδικά για την εκδήλωση, ενθάρρυνε την Κυπριακή Βουλή και την πολιτεία να αγωνιστούν για την ισότητα των δύο φύλων στο νησί. Περαιτέρω, αρχηγοί ή εκπρόσωποι όλων των Κοινοβουλευτικών κομμάτων ανέπτυξαν τις θέσεις τους αναφορικά με το ζητούμενο της

Εμβληματικές εκδηλώσεις 11

Ετήσια Έκθεση 2016 Συνέδριο Quo Vadis Europa 22 και 31 Μαρτίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο συνδιοργάνωσε με το Πανεπιστήμιο Κύπρου (Έδρα Jean Monnet 2001) ένα υψηλού επιπέδου πολιτικο-ακαδημαϊκό συνέδριο στη Λευκωσία με θέμα «Quo Vadis Europa». Το συνέδριο που πραγματοποιήθηκε σε δύο μέρη, έλαβε χώρα στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Κύπρου. Στο συνέδριο συμμετείχαν φοιτητές και ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου, όπως επίσης και διαπιστευμένοι στην Κύπρο διπλωμάτες, απλοί πολίτες αλλά και στελέχη δημοσίων και μη κυβερνητικών οργανώσεων. Το συνέδριο τελούσε υπό την αιγίδα του Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων Γιαννάκη ΟΜΗΡΟΥ ο οποίος απηύθυνε χαιρετισμό στο εναρκτήριο, πρώτο μέρος του συνεδρίου στις 22 Μαρτίου ενώ κύριος ομιλητής ήταν ο Επικεφαλής της ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Gianni PITTELLΑ. Χαιρετισμό στο συνέδριο απηύθυνε και ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου Καθηγητής Κώστας ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ ενώ μεταξύ των επισήμων που παρέστησαν ήταν και οι Ευρωβουλευτές Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ) και Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ). Το δεύτερο μέρος του συνεδρίου έλαβε χώρα στις 31 Μαρτίου και επικεντρώθηκε εντός δύο θεματικών ενοτήτων, σε πιεστικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η Ε.Ε. όπως: α) η πολιτική της Ε.Ε. προς τις χώρες της νότιας γειτονίας και β) οι εξελίξεις σε σχέση με την οικοδόμηση της Τραπεζικής Ένωσης. Ανάμεσα στους εισηγητές ήταν οι Ευρωβουλευτές, Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ), Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) και Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ). Περαιτέρω, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ, ο πρώην Υπουργός Οικονομικών Μιχάλης ΣΑΡΡΗΣ και τρεις ακαδημαϊκοί από το Πανεπιστήμιο Κύπρου ήταν επίσης εκ των εισηγητών του συνεδρίου. 12

Εμβληματικές εκδηλώσεις 13

Ετήσια Έκθεση 2016 Tηλεοπτική συζήτηση του Προέδρου SCHULZ με Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους Νέους 29 Μαρτίου 2016 Στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Martin SCHULZ στην Κύπρο, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ διοργάνωσε σε συνεργασία με το ΡΙΚ τηλεοπτική συζήτηση εφ όλης της ύλης διάρκειας μιας ώρας του Προέδρου SCHULZ με 40 Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους νέους. Ερωτηθείς σχετικά με την ανεργία των νέων, ο SCHULZ τόνισε ότι αποτελεί σκάνδαλο, σημειώνοντας ότι η Ευρώπη είναι η πιο πλούσια ήπειρος στον κόσμο αλλά ο πλούτος αυτός δεν είναι δίκαια μοιρασμένος, προσθέτοντας ότι η Ευρώπη που ο ίδιος οραματίζεται είναι βασισμένη στη συνύπαρξη, τη συνεργασία και τον αμοιβαίο σεβασμό. Οι νέοι της Κύπρου υπέβαλαν σε μια «δύσκολη ανάκριση» τον Πρόεδρο SCHULZ ο οποίος έμεινε εντυπωσιασμένος από την ευρύτητα και το βάθος των ερωτήσεων που τέθηκαν για μια σειρά από φλέγοντα θέματα που δεν αφορούν μόνο στη νέα γενιά της Κύπρου αλλά σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Η συζήτηση που προβλήθηκε ταυτοχρόνως στο ΡΙΚ1 στα ελληνικά και στο ΡΙΚ2 στα τούρκικα προβλήθηκε επίσης και από το τουρκοκυπριακό κανάλι SIM ενώ έλαβε και ευρεία κάλυψη από τα υπόλοιπα ΜΜΕ. Το βίντεο της τηλεοπτικής συζήτησης του Προέδρου SCHULZ με τους νέους της Κύπρου μπορεί να αναζητηθεί στο YouTube στον πιο κάτω σύνδεσμο: http://bit.ly/2koq0ix 14

Εμβληματικές εκδηλώσεις 15

Ετήσια Έκθεση 2016 Η Κύπρος γιορτάζει την Ημέρα της Ευρώπης 07 Μαϊου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών της Κυπριακής Κυβέρνησης και ο Δήμος Λεμεσού δούλεψαν μαζί για να συνδυάσουν τη γνώση και τη διασκέδαση κατά τη διάρκεια των εορτασμών για την Ημέρα της Ευρώπης στις 7 Μαΐου 2016 κάτω από τον τίτλο «Μάθε την Ευρώπη. Ζήσε την Ευρώπη». Αυτή τη χρονιά οι φεστιβαλικού χαρακτήρα εορτασμοί έγιναν στο Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρκο (Μόλος) στη Λεμεσό και η επιτυχία της εκδήλωσης ξεπέρασε κάθε προηγούμενο μιας και υπολογίζεται πως η προσέλευση των πολιτών ξεπέρασε τις τέσσερις χιλιάδες. Μεταξύ άλλων η εκδήλωση περιελάμβανε περίπτερα ενημέρωσης για ευρωπαϊκά προγράμματα χρηματοδότησης, απασχόλησης και εκπαίδευσης, Πρεσβείες κρατών-μελών της Ε.Ε. που πρόσφεραν απλόχερα ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τις χώρες τους, αλλά και παραδοσιακό ποτό και φαγητό, φιλανθρωπικό παζαράκι, πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα, ειδικά διαμορφωμένο χώρο με διαδραστικές δραστηριότητες για παιδιά, ζωντανό ραδιοφωνικό πρόγραμμα από το Κανάλι 6 και πολλές άλλες εκπλήξεις. Ο Ευρωβουλευτής Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ) παρευρέθηκε στην εκδήλωση και μίλησε σε ζωντανή ραδιοφωνική σύνδεση στο Κανάλι 6. 16

Εμβληματικές εκδηλώσεις 17

Ετήσια Έκθεση 2016 Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας Σεπτέμβριος 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο μαζί με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τους Δήμους της μείζονος Λευκωσίας, το Τμήμα Περιβάλλοντος, την Πρεσβεία της Ολλανδίας και την Ομοσπονδία Ποδηλασίας οργάνωσαν διαδραστική εκδήλωση στις 17 Σεπτεμβρίου στη Λήδρας στο κέντρο της Λευκωσίας πλαισιούμενη από ποδηλατικό γύρο, κορυφώνοντας έτσι τις εκδηλώσεις στην Κύπρο για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης που είχε τίτλο Έξυπνη και βιώσιμη κινητικότητα - μία επένδυση για την Ευρώπη μοιράστηκε στους πολίτες διαφωτιστικό υλικό ενώ μέσω live link του δημοφιλούς ραδιοσταθμού Love Radio οι Ευρωβουλευτές και άλλοι επίσημοι μίλησαν για τους στόχους της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας. Οι Ευρωβουλευτές Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ), Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) και Tάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) καθώς και ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ, ανέδειξαν με δηλώσεις τους τα μηνύματα της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας και τη σημασία που αυτή έχει για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη στην Κύπρο. 18 Επιπρόσθετα, μία τρίγλωσση διαδικτυακή έρευνα (Ελληνικά, Τούρκικα και Αγγλικά) έτρεξε πριν την εκδήλωση με σκοπό την ενημέρωση των πολιτών γύρω από την ιδέα της κινητικότητας. Η συμμετοχή στην έρευνα συνοδευόταν αυτομάτως κι από συμμετοχή σε κλήρωση με πλούσια δώρα όπως ποδήλατα και εξοπλισμό ποδηλασίας. Οι συμμετοχές στην έρευνα ανήλθαν περίπου στις 2.000.

Εμβληματικές εκδηλώσεις 19

Ετήσια Έκθεση 2016 Ημερίδα: «Στοχεύοντας τον Αειφόρο Τουρισμό» 22 Σεπτεμβρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο συνδιοργάνωσε με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ) και το Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου στις 22 Σεπτεμβρίου 2016 στην Αγία Νάπα / Πρωταρά, ημερίδα με θέμα: «Στοχεύοντας τον Αειφόρο Τουρισμό». Ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Γιώργος ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΗΣ, υπό την αιγίδα του οποίου τελούσε η ημερίδα, υπογράμμισε στην ομιλία του ότι ο τουρισμός είναι ο κεντρικός πυλώνας στην οικονομική ανάπτυξη της Κύπρου, συμβάλλοντας σημαντικά στο ΑΕΠ της χώρας και στην προσέλκυση επενδύσεων. Πρόσθεσε δε ότι η κυβέρνηση στοχεύει να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα του Κυπριακού τουριστικού προϊόντος μέσα από συντονισμένες ενέργειες ανάμεσα στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. Οι Ευρωβουλευτές Λευτέρης ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ) και Νίκος ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ (Σ&Δ) ήταν ανάμεσα στους κύριους εισηγητές της ημερίδας και παρουσίασαν από τη δική τους πολιτική οπτική γωνία τη σημασία που έχει μια βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη για δύο κατεξοχήν τουριστικές χώρες μέλη της Ε.Ε. όπως είναι η Κύπρος και η Ελλάδα, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα και τη σημασία που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποδίδει στα ζητήματα της τουριστικής αειφορίας στην Ευρώπη. Η ημερίδα στηρίχθηκε από όλους τους τοπικούς Δήμους, από το Γραφείο της Επιτρόπου Περιβάλλοντος και από τον Κυπριακό Σύνδεσμο Επιστημόνων και Μηχανικών Περιβάλλοντος. 20

Εμβληματικές εκδηλώσεις Ημερίδα: «Στοχεύοντας στην Ανάπτυξη της Γαλάζιας Οικονομίας» 14 Οκτωβρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) συνδιοργάνωσαν στις 14 Οκτωβρίου στη Λεμεσό ημερίδα με τίτλο «Στοχεύοντας στην Ανάπτυξη της Γαλάζιας Οικονομίας». Χαιρετίζοντας την εκδήλωση, ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ, τόνισε ότι η Κύπρος και τα άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε. μπορούν να επωφεληθούν από μία τέτοια στρατηγική επένδυση στη Γαλάζια Οικονομία, η οποία έχει πολλαπλά οικονομικά, κοινωνικά, περιβαλλοντικά και πολιτικά οφέλη. Οι Ευρωβουλευτές Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ) και Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) ήταν εκ των βασικών εισηγητών στην ημερίδα και ανέδειξαν μέσα από τη δική τους πολιτική οπτική γωνία τη σημασία και δυναμική που μπορεί να αναπτυχθεί τόσο πανευρωπαϊκά όσο και ειδικότερα στην Κύπρο μέσα από δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις, στη Γαλάζια Οικονομία. Η ημερίδα τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργού Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων Μάριου ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ο οποίος διαβεβαίωσε στην παρέμβασή του ότι η Κυπριακή κυβέρνηση επενδύει πολλά στην προοπτική που διανοίγει η Γαλάζια Οικονομία για την Κύπρο, ένα κατεξοχήν νησιωτικό κράτος - μέλος της Ε.Ε.. Χαιρετισμούς στην ημερίδα απηύθυναν επίσης ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας ΧΡΙΣΤΟΥ και ο Πρύτανης του ΤΕΠΑΚ Ανδρέας ΑΝΑΓΙΩΤΟΣ. 21

Ετήσια Έκθεση 2016 Ημερίδα: «Η Κοινωνική Διάσταση της Ε.Ε.» 05 Δεκεμβρίου 2016 Στις 5 Δεκεμβρίου 2016, διοργανώθηκε από το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο και την Κυπριακή Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) ημερίδα στη Λευκωσία με θέμα «Η Κοινωνική Διάσταση της Ε.Ε.». Ανάμεσα στους κύριους ομιλητές της ημερίδας ήταν η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Ζέτα ΑΙΜΙΛΙΑΝΙΔΟΥ, ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ Γιώργος ΝΤΑΣΗΣ και οι Ευρωβουλευτές Μανώλης ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΕΛΚ, Ελλάδα), Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ, Κύπρος) και Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ, Κύπρος). Τις εισηγήσεις της Υπουργού, των Ευρωβουλευτών, του Προέδρου της ΕΟΚΕ και των Μελών της Κυπριακής Αντιπροσωπείας στην ΕΟΚΕ ακολούθησε ένας πολύ εποικοδομητικός και υψηλού επιπέδου γύρος ερωτοαπαντήσεων με τη συμμετοχή του ακροατηρίου που αποτελείτο στην πλειοψηφία του από τις ηγεσίες των κοινωνικών εταίρων της Κύπρου. Αμέσως μετά την πραγματοποίηση της ημερίδας, ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ παρέθεσε επίσημο δείπνο προς τιμή του Προέδρου της ΕΟΚΕ, Γιώργου ΝΤΑΣΗ στο οποίο προσκλήθηκε και παρέστη ως κύριος ομιλητής η Α.Ε. ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Νίκος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ο οποίος ανέλυσε ενώπιον των ηγεσιών των κοινωνικών εταίρων, Βουλευτών, Ευρωβουλευτών και των διαπιστευμένων στην Κύπρο Πρέσβεων των κρατών μελών της Ε.Ε., τις προτεραιότητες της κυβέρνησης στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στήριξε επίσης πλήρως στην ομιλία του, τις πρωτοβουλίες του Προέδρου της Επιτροπής Jean-Claude JUNCKER για την οικοδόμηση ενός Κοινωνικού Πυλώνα εντός της Ε.Ε. 22

Εμβληματικές εκδηλώσεις 23

Ετήσια Έκθεση 2016 [ Πολυθεματικές] εκδηλώσεις Ανασκόπηση 2015 - Προγραμματισμός 2016 15 Ιανουαρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο οργάνωσε μία πολύ πετυχημένη εκδήλωση στην οποία έγινε ανασκόπηση της δουλειάς του Γραφείου για το 2015, όπως επίσης και παρουσίαση του προγραμματισμού δραστηριοτήτων για το 2016. Στην εκδήλωση που έλαβε χώρα στις 15 Ιανουαρίου 2016 στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λευκωσία, συμμετείχαν ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ και δύο Κύπριοι Ευρωβουλευτές, η Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ) και ο Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ). Στους χαιρετισμούς τους στην εκδήλωση, οι δύο Ευρωβουλευτές παρουσίασαν τους στόχους τους για το 2016 αναφέροντας επίσης τις σημαντικότερες προκλήσεις για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο κ. Χριστοδουλίδης συνεχάρη από δικής του πλευράς το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις δραστηριότητες και το σημαντικό έργο που αυτό επιτελεί. Ο Επικεφαλής του Γραφείου, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ, τόνισε ότι το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο διοργανώνει πολυσχιδείς δράσεις στο επίκεντρο των οποίων τίθενται πάντα οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές ενώ ταυτόχρονα καταβάλλεται μια πολύ μεγάλη προσπάθεια για την κατά το δυνατόν μεγαλύτερη ενημέρωση των Κυπρίων Πολιτών γύρω από τα τεκταινόμενα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και κατ επέκταση για τα ευρωπαϊκά ζητήματα ευρύτερα. 24

Πολυθεματικές εκδηλώσεις Δικοινοτικό Εκπαιδευτικό Συνέδριο: «Ανάπτυξη κουλτούρας ειρήνης» 16 Ιανουαρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε συνεργασία με τους Κύπριους δασκάλους μέλη της Ευρωπαϊκής Συνδικαλιστικής Επιτροπής Εκπαίδευσης ΠΟΕΔ, KTÖS, KTOEÖS, ΟΛΤΕΚ και DAÜ-SEN, οργάνωσαν ένα Δικοινοτικό Εκπαιδευτικό Συνέδριο με θέμα την «Ανάπτυξη της Κουλτούρας της Ειρήνης - Ο ρόλος της Εκπαίδευσης». Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε το Σάββατο, 15 Ιανουαρίου 2016, στο Chateau Status στη Λευκωσία, στην υπό τον έλεγχο των Ηνωμένων Εθνών νεκρή ζώνη. Το συνέδριο τελούσε υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Συνδικαλιστικής Επιτροπής Εκπαίδευσης και απευθυνόταν στα Μέλη του Συνδικαλιστικού Συμβουλίου. Στο συνέδριο συμμετείχαν 100 εκπαιδευτικοί-συνδικαλιστές. Είναι αξιοσημείωτο πως η Συνδικαλιστική Ένωση διοργάνωσε για πρώτη φορά στην ιστορία της ένα τέτοιο γεγονός. Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συνδικαλιστικής Επιτροπής Εκπαίδευσης, Christine BLOWER, ήταν η κύρια ομιλήτρια ενώ η Joanna HUGHES, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου του Μπέλφαστ, παρουσίασε το Ιρλανδικό παράδειγμα στην «κοινή εκπαίδευση» ( shared education ). Ο Επικεφαλής του Γραφείου Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ συνεχάρη στην ομιλία του τους Συνδικαλιστές και μετέφερε το μήνυμα του Προέδρου SCHULZ πως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στηρίζει ολόπλευρα την τρέχουσα ειρηνευτική διαδικασία υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών για την επανένωση της Κύπρου. Ως εκ τούτου, ήταν ένα πολύ σημαντικό γεγονός για τους δασκάλους από τις δύο κοινότητες καθώς γνωρίστηκαν μεταξύ τους και εξέφρασαν τις σκέψεις τους, τα συναισθήματά τους και τις ανησυχίες τους για το παρελθόν και το παρόν της Κύπρου, αλλά κυρίως για το μέλλον της, εκφράζοντας κατά γενική ομολογία μια έντονη επιθυμία για ένα ειρηνικό μέλλον για τις δύο κοινότητες της Κύπρου. Evangelos Vasileiou / EPIO in Cyprus 25

Ετήσια Έκθεση 2016 Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ): Προσδοκίες & ρόλος του ΕΚ 29 Ιανουαρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διοργάνωσε σε συνεργασία με τη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) ανοικτή συζήτηση με τίτλο «ΔΕΑ: Προσδοκίες και ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου». Η συζήτηση έλαβε χώρα στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 29 Ιανουαρίου 2016. Μέσω βιντεοσκοπημένου μηνύματος ο Γερμανός Ευρωβουλευτής Reimer BÖGE (ΕΛΚ) τόνισε ότι το Ευρωκοινοβούλιο διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στην κατάρτιση του προϋπολογισμού της ΔΕΑ υπογραμμίζοντας ότι το έργο της ΔΕΑ αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της ειρηνικής συνύπαρξης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και είναι επίσης παράγοντας που επηρεάζει θετικά τη λύση του Κυπριακού προβλήματος. Την εκδήλωση άνοιξε ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ, ο οποίος επικαλούμενος σχετικό ψήφισμα του ΕΚ του 2015 υπέδειξε ότι η ΔΕΑ τυγχάνει και θα συνεχίσει να τυγχάνει της στήριξης του ΕΚ τόσο ηθικά και πολιτικά, όσο και με τη μορφή οικονομικής συνεισφοράς. Τα τρία μέλη της ΔΕΑ και οι δύο επικεφαλής της επιστημονικής ομάδας της ΔΕΑ αναφέρθηκαν στις δυσκολίες που έχει συναντήσει μέχρι σήμερα η ΔΕΑ αλλά και στις προκλήσεις που υπάρχουν ενώπιον της στο άμεσο μέλλον. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν πολλοί διαπιστευμένοι στην Κύπρο Πρέσβεις και άλλα μέλη του Διπλωματικού Σώματος καθώς επίσης και πολίτες και από τις δύο κοινότητες, περιλαμβανομένων και αρκετών συγγενών αγνοουμένων της κυπριακής τραγωδίας. 26

Πολυθεματικές εκδηλώσεις Ομοσπονδία και Κυπριακό Πρόβλημα 08 Φεβρουαρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διοργάνωσε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο Σπίτι της Ε.Ε. με θέμα «Ομοσπονδία και Κυπριακό Πρόβλημα». Ανάμεσα στους εισηγητές ήταν οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ), Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ) και Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) καθώς και οι πανεπιστημιακοί Niyazi KIZILYÜREK και Αχιλλέας ΑΙΜΙΛΙΑΝΙΔΗΣ. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε μια κατάμεστη αίθουσα και το ακροατήριο υπέβαλε πληθώρα ερωτήσεων τόσο προς τους Ευρωβουλευτές, όσο και προς τους πανεπιστημιακούς, καταδεικνύοντας το μεγάλο ενδιαφέρον της κοινωνίας των πολιτών για το ζήτημα της μορφής λύσης του Κυπριακού προβλήματος. Nektarios Nicolaides / EPIO in Cyprus 27

Ετήσια Έκθεση 2016 Διαδικτυακή εκστρατεία για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας 2016 Μάρτιος 2016 Στο πλαίσιο των δράσεων του για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας 2016, το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επικεντρωμένο στο θέμα της φετινής χρονιάς - γυναίκες πρόσφυγες έτσι όπως τέθηκε από το ΕΚ, συσχέτισε την εμπειρία του εκτοπισμού που είχε στο παρελθόν η Κύπρος με το δράμα των σύγχρονων γυναικών-προσφύγων. Με αυτό τον τρόπο στοχεύσαμε να παρακινήσουμε τη συζήτηση υπενθυμίζοντας στους Κύπριους ότι κάποτε βρίσκονταν σε παρόμοια κατάσταση, τονίζοντας ταυτόχρονα πόσο σημαντική είναι η συμπόνια και η φιλοξενία προς αυτούς που ψάχνουν μία στέγη. Εξασφαλίσαμε φωτογραφίες Κυπρίων γυναικών από καταυλισμούς εκτοπισμένων το 1974 και 1975 από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών το οποίο και μας χορήγησε ευγενώς άδεια χρήσης των εν λόγω φωτογραφιών. Επίσης, αναλάβαμε τη δημιουργία μιας ταινίας μικρού μήκους με τις φωνές των Κυπρίων εκτοπισμένων και των σημερινών προσφύγων, όλα διαδραματιζόμενα στην Κύπρο. Τα θέματα που εξετάστηκαν στην ταινία ήταν τι σημαίνει σπίτι για σένα και τι είναι διαφορετικό στην εμπειρία μιας γυναίκαςπρόσφυγα. Οι πρόσφυγες από τους οποίους λήφθηκε συνέντευξη ήταν δύο Ελληνοκύπριες, δύο Τουρκοκύπριες, μία γυναίκα από το Ιράν και μία γυναίκα από τη Συρία. Η ταινία συμπεριελάμβανε υπότιτλους στα Ελληνικά, Τούρκικα και Αγγλικά έτσι ώστε να είναι όσο το δυνατό πιο προσβάσιμο στο τοπικό κοινό. Η ταινία είναι διαθέσιμη στον πιο κάτω σύνδεσμο: https://youtu.be/ksusvf5zjnq Ακολούθως δημιουργήσαμε μια συλλογή εικόνων «δίπτυχο», παραλληλίζοντας φωτογραφικά το παρόν της Ευρώπης και το παρελθόν της Κύπρου. Τα δίπτυχα κοινοποιήθηκαν στο Facebook και στο Twitter. Marie Dorigny / European Parliament & PIO Cyprus 28

Πολυθεματικές εκδηλώσεις 29

Ετήσια Έκθεση 2016 Πρώτο Δείπνο Διπλωματών και Νεολαίας 09 Απριλίου 2016 Το πρώτο δείπνο Διπλωματών και Νεολαίας πραγματοποιήθηκε στις 09 Απριλίου 2016 στην προστατευμένη από τα Ηνωμένα Έθνη νεκρή ζώνη στη Λευκωσία, με τίτλο «Η Συμμετοχή της νεολαίας στη διαδικασία οικοδόμησης της ειρήνης και επίλυσης της διαμάχης στην Κύπρο». Το δείπνο συνδιοργανώθηκε από το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο και το Σύνδεσμο Νεολαίας των Ηνωμένων Εθνών Κύπρου. Αυτή η δικοινοτική εκδήλωση ήταν η πρώτη συνάθροιση διπλωματών και νέων στην Κύπρο, δίνοντας την ευκαιρία σε Ε/Κ και Τ/Κ νέους να μοιραστούν τις ιδέες τους με Πρέσβεις και Διπλωμάτες από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, την Κίνα, τις Η.Π.Α., την Ιρλανδία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Αίγυπτο, την Παλαιστίνη, την Αυστραλία και την Ινδία. Παρέστησαν επίσης εκπρόσωποι των Ηνωμένων Εθνών, Κύπριοι διπλωμάτες συμπεριλαμβανομένων της τέως Υπουργού Εξωτερικών Ερατούς ΚΟΖΑΚΟΥ - ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ και του πρώην Υπουργού Εξωτερικών Μάρκου ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ όπως και της πρώην Ευρωπαίας Επιτρόπου Ανδρούλλας ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, η οποία ήταν και η κύρια ομιλήτρια στην εκδήλωση. Ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο στη δική του ομιλία αναφέρθηκε στη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην κοινοβουλευτική διπλωματία ενώ παράλληλα ανέλυσε τον αυξημένο ρόλο που διαδραματίζει το Σώμα εντός του θεσμικού πλαισίου της Ε.Ε., ιδίως μετά την εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβόνας. Evangelos Vasileiou / EPIO in Cyprus 30

Πολυθεματικές εκδηλώσεις Συνέδριο του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών 2016 20-22 Απριλίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, το Υπουργείο Εσωτερικών, η Τράπεζα Κύπρου και ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού ήταν οι κύριοι υποστηρικτές του συνεδρίου του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών για το 2016 το οποίο έλαβε χώρα στη Λευκωσία στις 20-22 Απριλίου. Ο Επικεφαλής του Γραφείου του ΕΚ στην Κύπρο, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ αναφέρθηκε στην ομιλία του στη σημασία που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποδίδει στην αρχή της επικουρικότητας και στο ρόλο των τοπικών αρχών στην πορεία για διαμόρφωση μιας ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής για τις τοπικές κυβερνήσεις. Και τις τρεις ημέρες του συνεδρίου το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ είχε το δικό του περίπτερο στο χώρο του συνεδρίου διανέμοντας ενημερωτικό υλικό για την περιφερειακή πολιτική της Ε.Ε. και το ρόλο του ΕΚ. Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Martin SCHULZ χαιρέτισε το εναρκτήριο μέρος του συνεδρίου μέσω οπτικογραφημένου μηνύματος. Ισότητα στην Κύπρο: Εμπόδια και Προσδοκίες 20 Απριλίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ και το Τμήμα Γυναικών του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (ΡΤΚ), οργάνωσαν στις 20 Απριλίου μία θεματική συζήτηση με τίτλο «Ισότητα στην Κύπρο: Εμπόδια και Προσδοκίες» το οποίο έλαβε χώρα στο Σπίτι της Ε.Ε. στη Λευκωσία. Ο Επικεφαλής του Γραφείου του ΕΚ στην Κύπρο, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ χαιρέτισε την εκδήλωση και σημείωσε ότι παρά το ότι οι κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το θέμα της ισότητας των δύο φύλων υπάρχουν, η κατάσταση σε πολλά κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων και η Κύπρος, δεν είναι ιδανική. Σε οπτικογραφημένο μήνυμά του, ο Πορτογάλος Ευρωβουλευτής João PIMENTA LOPES (ΕΕΑ) τόνισε ότι οι γυναίκες έχουν επηρεαστεί περισσότερο από την οικονομική κρίση και τα μέτρα λιτότητας, αναφέροντας ότι η Ε.Ε. δεν εργάζεται με ειλικρίνεια για την καταπολέμηση των ανισοτήτων. Την εκδήλωση χαιρέτισαν μέλη των ηγεσιών των πολιτικών κομμάτων ΑΚΕΛ και ΡΤΚ. 31

Ετήσια Έκθεση 2016 Στηρίζοντας την Πορεία Υπερηφάνειας 29 Μαϊου 2016 Με σύνθημα TransForm your Mind πραγματοποιήθηκε η 3η Πορεία Υπερηφάνειας Κύπρου, την Κυριακή 29 Μαΐου 2016 στη Λευκωσία. Για άλλη μια χρονιά, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ και η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο υπήρξαν εκ των κύριων υποστηρικτών της Πορείας Υπερηφάνειας. Η Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου διαμήνυσε πως «το φετινό Pride έχει ως σύνθημα το TransForm your Mind και στόχος είναι να δώσει φωνή και εικόνα στην τρανς κοινότητα και να διεκδικήσει μαζί της τη νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου». Η εκδήλωση σημείωσε για άλλη μια χρονιά μεγάλη επιτυχία καταδεικνύοντας κατά την Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου πως «η Κυπριακή κοινωνία και η Κυπριακή πολιτική ηγεσία ανταποκρίθηκε για ακόμα μια φορά μαζικά και υποστήριξε το δικαίωμα του κάθε πολίτη, συμπεριλαμβανομένων και των τρανς ατόμων, να ζει χωρίς αποκλεισμό και προκατάληψη». Μιλώντας στα ΜΜΕ από το χώρο της εκδήλωσης, η Εκπρόσωπος Τύπου του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ, Αλεξάνδρα ΑΤΤΑΛΙΔΟΥ τόνισε ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι προαιρετικά, ούτε και διαπραγματεύσιμα. 32

Πολυθεματικές εκδηλώσεις 33

Ετήσια Έκθεση 2016 Ετήσιο συνέδριο του Εconomist με τον Guy VERHOFSTAD 01 Νοεμβρίου 2016 Μίλησε περαιτέρω για ένα «σωστό» σύστημα μετεγκατάστασης προσφύγων, προτείνοντας την αναμόρφωση της ευρωπαϊκής μπλε κάρτας. Επιπλέον τόνισε ότι τώρα είναι η κατάλληλη ώρα για να χτίσουμε μία Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας καλώντας για την συνολική μεταρρύθμιση της Ε.Ε.. Το 12ο Συνέδριο του περιοδικού The Εconomist στην Κύπρο, με τίτλο «Η Ευρώπη σε κίνδυνο, η Κύπρος στο Παιχνίδι», οργανώθηκε στη Λευκωσία με τη στήριξη του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο. Αριθμός αξιωματούχων της Ε.Ε. και της Κύπρου προσφώνησαν το συνέδριο, περιλαμβανομένου και του Βέλγου Ευρωβουλευτή και Προέδρου της πολιτικής ομάδας των Φιλελευθέρων στο ΕΚ, Guy VERHOFSTAD, ο οποίος επικεντρώθηκε στις «πολλαπλές κρίσεις» που αντιμετωπίζει η Ε.Ε.. Ο Πρόεδρος της πολιτικής ομάδας των Φιλελευθέρων εξέφρασε τέλος την υποστήριξή του στις προσπάθειες του Κύπριου Προέδρου για την επανένωση της Κύπρου επαινώντας επίσης τις προσπάθειες που καταβάλλονται από την κυπριακή κυβέρνηση για να ξεπεραστεί η οικονομική κρίση. Σχολιάζοντας τις τότε πρόσφατες δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου Τ. Ερντογάν σχετικά με τα ελληνικά νησιά, ο κ. VERHOFSTAD σημείωσε ότι είναι αποτρόπαιο να τίθεται η Συνθήκη της Λωζάνης υπό αμφισβήτηση, και συμφώνησε ότι η συμφωνία Ε.Ε. - Τουρκίας είναι μόνο μία προσωρινή λύση στο μεταναστευτικό. Υποστήριξε δε ότι μία αληθινή ευρωπαϊκή πολιτική απαιτείται για την προάσπιση των εξωτερικών συνόρων της Ε.Ε. καθώς η ευρωπαϊκή συνοριοφυλακή και ακτοφυλακή δεν επαρκούν. 34

Πολυθεματικές εκδηλώσεις Εκπαιδεύοντας τους Εκπαιδευτικούς της ΚΤÖS 18 Νοεμβρίου 2016 ο οποίος έδωσε έμφαση μεταξύ άλλων στη σημασία του να έρχονται οι μαθητές από μικροί σε επαφή με την Ε.Ε. τονίζοντας ταυτόχρονα ότι η εμβάθυνση των σχέσεων του Γραφείου με τους Τ/Κ δασκάλους και μαθητές βρίσκεται ψηλά στις προτεραιότητες που έχουν τεθεί από το Γραφείο. Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο και η Τουρκοκυπριακή Συντεχνία Δασκάλων (ΚΤÖS), διοργάνωσαν ενημερωτικό σεμινάριο για θέματα Ε.Ε. στο Τ/Κ Εμπορικό Επιμελητήριο στη Λευκωσία απευθυνόμενο αποκλειστικά στους Τουρκοκύπριους δασκάλους της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο προχώρησε στη δημιουργία παιδικού εγχειρίδιου ευρωπαϊκών γνώσεων στην τουρκική γλώσσα ενώ ετοίμασε και μια ηλεκτρονική παρουσίαση, στοχεύοντας όπως οι Τ/Κ μαθητές των δημοτικών σχολείων γνωρίσουν με διαδραστικό τρόπο τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε. και ειδικότερα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στην εκδήλωση παρέστη και μίλησε ο Ευρωβουλευτής Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) ο οποίος είχε ένα πολύ εποικοδομητικό διάλογο με τους εκπαιδευτικούς σε σχέση με τις τρέχουσες εξελίξεις στο κυπριακό και τις προοπτικές επανένωσης του νησιού, με έμφαση στα ζητήματα παιδείας και εκπαίδευσης στο πλαίσιο ενός μελλοντικού ομοσπονδιακού συστήματος διακυβέρνησης. Το σεμινάριο ξεκίνησε με προσφώνηση από τον Αντρέα ΚΕΤΤΗ, Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, Evangelos Vasileiou / EPIO in Cyprus 35

Ετήσια Έκθεση 2016 Εκδήλωση παρουσίασης προτεραιοτήτων 2017 19 Δεκεμβρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο διοργάνωσε στις 19 Δεκεμβρίου 2016 εορταστική εκδήλωση στη Λευκωσία, όπου παρουσιάστηκαν οι δράσεις που ανέπτυξε το Γραφείο κατά το 2016, καθώς και ο προγραμματισμός και οι προτεραιότητες που τέθηκαν για την επόμενη χρονιά. Ο Επικεφαλής του Γραφείου Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ ευχαρίστησε όλους όσοι συνεργάστηκαν με το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο για την υλοποίηση των δράσεων που προωθήθηκαν κατά το 2016. Έγινε αναφορά στην πολύ στενή συνεργασία που αναπτύχθηκε κατά το 2016 τόσο με τη Βουλή των Αντιπροσώπων, όσο και με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, καθώς επίσης και για την πολύ στενή συνεργασία με τους δημοσιογράφους που λειτουργούν ως καταλύτες για τη μεταφορά της ενημέρωσης για τα τεκταινόμενα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς τους Κύπριους Ευρωπαίους πολίτες. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους Πρέσβεις των κρατών μελών της ΕΕ, Μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ και η Ευρωβουλευτής Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ). Παρέστησαν επίσης στελέχη της Βουλής των Αντιπροσώπων, του Υπουργείου Εξωτερικών και του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, δημοσιογράφοι, καθώς και πολλοί εκπρόσωποι φορέων τόσο του δημόσιου, όσο και του ιδιωτικού τομέα, με τους οποίους το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ανέπτυξε κοινές δράσεις κατά το 2016. 36

Επισκέψεις από το ΕΚ [ ] Επισκέψεις από το ΕΚ Μεταξύ των αρμοδιοτήτων του, το Γραφείο Ενημέρωσης έχει την ευθύνη της συνδρομής και συνοδείας των αντιπροσωπειών του ΕΚ που πραγματοποιούν επίσκεψη στην Κύπρο. Μέσα στο 2016 επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο πραγματοποίησε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Martin SCHULZ, και επίσκεψη εργασίας η Ειδική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου tax ruling και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος (ΤΑΧΕ ΙΙ). 37

Ετήσια Έκθεση 2016 *[ Επίσημη επίσκεψη] Martin SCHULZ 29-30 Μαρτίου 2016 38

Επίσημη επίσκεψη Martin Schulz O Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Martin SCHULZ, πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο έπειτα από πρόσκληση του Γιαννάκη ΟΜΗΡΟΥ, Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων. Ο Πρόεδρος του ΕΚ συναντήθηκε αρχικά με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ στο Προεδρικό Μέγαρο. Στη συνέχεια, είχε διμερή συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής και αμέσως μετά προσφώνησε τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Το απόγευμα, ο Πρόεδρος SCHULZ πραγματοποίησε επίσκεψη στο ανθρωπολογικό εργαστήριο της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) και στη συνέχεια είχε κοινή συνεδρίαση με Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους Αρχηγούς ή εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων στην έδρα της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στο Λήδρα Πάλας στη Λευκωσία. Ο Πρόεδρος του ΕΚ συναντήθηκε επίσης άτυπα και εκτός προγράμματος της επίσημης επίσκεψής του στην Κύπρο με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Mustafa AKINCI στο γραφείο του τελευταίου στη Λευκωσία. Ο Πρόεδρος του ΕΚ συμμετείχε επίσης σε μία τηλεοπτική συζήτηση στο ΡΙΚ σχετικά με σημαντικά ευρωπαϊκά θέματα μαζί με 40 Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους νέους. Η μέρα τελείωσε με επίσημο δείπνο στο Προεδρικό Μέγαρο που παρέθεσε προς τιμήν του ο Πρόεδρος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ. Στις 30 Μαρτίου και προτού αναχωρήσει από το νησί, ο Πρόεδρος SCHULZ είχε πρόγευμα εργασίας με τον Espen Barth EIDE, Ειδικό Σύμβουλο του Γ.Γ. του Ο.Η.Ε. για την Κύπρο όπου έτυχε ενημέρωσης για τις τελευταίες εξελίξεις στις συνομιλίες και την προοπτική σύντομης επανένωσης του νησιού. 39

Ετήσια Έκθεση 2016 Ο Πρόεδρος SCHULZ συναντάει τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ, στο Προεδρικό Μέγαρο Με επίσημη τελετή καλωσορίσματος που αποδίδεται σε Αρχηγούς κρατών υποδέχθηκε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ τον Πρόεδρο SCHULZ. Στις δηλώσεις του, ο Πρόεδρος SCHULZ τόνισε ότι η λύση του Κυπριακού θα αποτελούσε μια ένδειξη ελπίδας και κουράγιου και ένα δείγμα του σταθεροποιητικού ρόλου που η Κύπρος θα μπορούσε να διαδραματίσει στην ευρύτερη περιοχή. Από πλευράς του ο Πρόεδρος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ υπογράμμισε ότι η επίσκεψη του Προέδρου SCHULZ στην Κύπρο είναι υψίστης σημασίας. Ενημέρωσε τον Πρόεδρο του ΕΚ για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και τον ευχαρίστησε για την υποστήριξή του στις προσπάθειες επίλυσης, προσθέτοντας ότι και οι δύο συμφωνούν ότι το Κυπριακό είναι ένα ευρωπαϊκό πρόβλημα και ότι οποιαδήποτε λύση πρέπει να συνάδει με τις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες. Ο Πρόεδρος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ τόνισε επίσης ότι είναι ώρα για την Τουρκία να ανταποκριθεί στις ευρωπαϊκές της δεσμεύσεις σχετικά με την Κύπρο και υπογράμμισε ότι από αυτή την άποψη η συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι εξαιρετικά σημαντική. 40

Επίσημη επίσκεψη Martin Schulz Ο Πρόεδρος SCHULZ προσφωνεί πανηγυρική συνεδρίαση της Βουλής των Αντιπροσώπων Μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο Πρόεδρος SCHULZ επισκέφτηκε τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Είχε συνάντηση με τον Γιαννάκη ΟΜΗΡΟΥ, Πρόεδρο της Βουλής, πριν προσφωνήσει ειδική πανηγυρική συνεδρία της Βουλής των Αντιπροσώπων. Πριν από την ολομέλεια στην Βουλή των Αντιπροσώπων, ο Πρόεδρος SCHULZ είπε ότι η Ευρώπη χωρίς την Κύπρο δεν θα μπορούσε να ολοκληρωθεί και ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί πλήρης μόνο στην περίπτωση που μία μη διχοτομημένη Κύπρος είναι μέλος της Ε.Ε.. Επιπλέον τόνισε ότι η επανένωση του νησιού είναι τώρα μία ρεαλιστική πιθανότητα και ότι αυτή είναι μία ιστορική ευκαιρία που πρέπει να αξιοποιηθεί. Πρόσθεσε ότι τα εμπόδια ακόμα παραμένουν και ότι όλες οι πλευρές πρέπει να κάνουν συμβιβασμούς ούτως ώστε να επιτευχθεί η λύση. Ο Πρόεδρος του ΕΚ συγχάρηκε τους Κύπριους για την έξοδο από το οικονομικό πρόγραμμα προσαρμογής. Επιπροσθέτως, υπογράμμισε ότι χρειαζόμαστε μία πιο δυνατή Ευρώπη, τονίζοντας ότι αμφότεροι Ε.Ε. και οι θεσμοί της βρίσκονται σε βαθιά κρίση. Ο Πρόεδρος του ΕΚ έκανε μία ειδική αναφορά στην άνοδο της ακροδεξιάς σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Επεσήμανε ότι η Ε.Ε. δεν μάχεται μόνο με την προσφυγική κρίση, αλλά επίσης και με την τρομοκρατική απειλή, τους υψηλούς δείκτες ανεργίας και τις δύσκολες σχέσεις Ουκρανίας - Ρωσίας. Με το τέλος της ειδικής συνεδρίας της Βουλής, ο Πρόεδρος του Σώματος παρέθεσε επίσημο γεύμα στην παρουσία των ηγεσιών των κοινοβουλευτικών κομμάτων προς τιμήν του Προέδρου SCHULZ. 41

Ετήσια Έκθεση 2016 Συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Mustafa AKINCI Ο Πρόεδρος του ΕΚ πραγματοποίησε άτυπη συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Mustafa AKINCI στο γραφείο του στη βόρεια πλευρά της Λευκωσίας. Ο Πρόεδρος του ΕΚ, Martin SCHULZ, επανέλαβε στον Τουρκοκύπριο ηγέτη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει θερμά τις τρέχουσες προσπάθειες προς επίλυση του Κυπριακού και ότι τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε. και ο ίδιος προσωπικά θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν όλες τις προσπάθειες που γίνονται υπό την αιγίδα του Ο.Η.Ε. προς εξεύρεση λύσης. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης ευχαρίστησε τον Πρόεδρο SCHULZ για τη συνεχή υποστήριξη του στις συνομιλίες για την επανένωση της Κύπρου τονίζοντας ότι ο Πρόεδρος του ΕΚ γνωρίζει πολύ καλά το κυπριακό πρόβλημα και στηρίζει ολόψυχα την επίλυσή του. 42

Επίσημη επίσκεψη Martin Schulz Επίσκεψη στο ανθρωπολογικό εργαστήριο της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) Μια ιδιαίτερη πτυχή της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου του EK ήταν η συνάντηση που είχε με το επιστημονικό προσωπικό του Ανθρωπολογικού Εργαστηρίου της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) καθώς και με τα τρία Μέλη της ΔΕΑ στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη περιοχή του παλαιού διεθνούς αεροδρομίου της Λευκωσίας. Ο Πρόεδρος του ΕΚ έστρεψε την προσοχή του στην δουλειά της δικοινοτικής ομάδας των επιστημόνων, εξήρε το έργο της ΔΕΑ και εξέφρασε την αμέριστη υποστήριξή του. Υπογράμμισε ότι η συνεισφορά της ΔΕΑ είναι αξιοθαύμαστη και συμβάλλει στην εμπέδωση εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων και εν τέλει στην επίτευξη της ειρήνης. Σε δηλώσεις του προς τον Τύπο από το χώρο του Ανθρωπολογικού Εργαστηρίου, ο Πρόεδρος του ΕΚ χαρακτήρισε τη δουλειά της ΔΕΑ ιδιαίτερα αξιοσημείωτη από επιστημονική, πολιτική και ανθρωπιστική σκοπιά και κάλεσε τα μέλη της Διερευνητικής Επιτροπής να επισκεφθούν τις Βρυξέλλες και να παρουσιάσουν τη δουλειά τους στο πλαίσιο σχετικής έκθεσης φωτογραφικού βιβλίου (photobook). Η εν λόγω εκδήλωση, που τέθηκε υπό την αιγίδα του Προέδρου SCHULZ και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jean-Claude JUNCKER, έλαβε χώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες στις 11 Οκτωβρίου 2016. 43

44

45

Ετήσια Έκθεση 2016 Συνάντηση με τους ηγέτες ε/κ και τ/κ κομμάτων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Πρεσβείας της Σλοβακίας Με τη συνδρομή της Πρεσβείας της Σλοβακίας στην Κύπρο, ο Πρόεδρος SCHULZ είχε την ευκαιρία να συναντήσει από κοινού τους Αρχηγούς ή εκπροσώπους του συνόλου σχεδόν των Ελληνοκυπριακών και Τουρκοκυπριακών κομμάτων. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Λήδρα Πάλας, στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη περιοχή της Λευκωσίας. Η Πρέσβης της Σλοβακίας στην Κύπρο, Oksana TOMOVA, ευχαρίστησε τον Πρόεδρο του ΕΚ για τη συμμετοχή του στην συνάντηση όπου οι ηγεσίες των πολιτικών κομμάτων είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν μαζί του θέματα που σχετίζονται με το μέλλον της Κύπρου καθώς και ζητήματα που αφορούν σε τρέχουσες προκλήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 46

Επίσημη επίσκεψη Martin Schulz Πρόγευμα εργασίας με τον Espen Barth EIDE, Ειδικό Σύμβουλο του Γ.Γ. του Ο.Η.Ε. για την Κύπρο Πριν την αναχώρησή του από την Κύπρο, ο Πρόεδρος SCHULZ είχε πρόγευμα εργασίας με τον Espen Barth EIDE, Ειδικό Σύμβουλο του Γ.Γ. του Ο.Η.Ε. για την Κύπρο από τον οποίο ενημερώθηκε για την κατάσταση πραγμάτων στις διαπραγματεύσεις για την επανένωση του νησιού. Ο κ. EIDE υπογράμμισε ότι η συνολική διευθέτηση του Κυπριακού ζητήματος είναι εφικτή και ότι η λύση πρέπει να είναι σύμφωνη με το ευρωπαϊκό κεκτημένο και τις αξίες και αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μετά τη συνάντησή του με τον κ. EIDE, ο Πρόεδρος SCHULZ υποστήριξε ότι «υπάρχει πλέον η δυνατότητα για ένα ιστορικό βήμα προς τα εμπρός» τονίζοντας ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να υποστηρίξει τη διαδικασία επανένωσης με όλα του τα μέσα, συμπεριλαμβανομένων και των δημοσιονομικών μέσων, εφόσον αυτό κριθεί αναγκαίο. 47

Ετήσια Έκθεση 2016 Τα ΜΜΕ για την επίσημη επίσκεψη ΣΟΥΛΤΣ Η επίσημη επίσκεψη του Πρόεδρου του ΕΚ στην Κύπρο δημιούργησε ένα πρωτοφανές ποσοστό κάλυψης από κάθε είδους πηγή των ΜΜΕ στην Κύπρο. Για μία εβδομάδα προκαταβολικά τα ΜΜΕ αναφέρονταν αρχικά στην προγραμματισμένη επίσκεψη SCHULZ, έπειτα στην συνέντευξη που έδωσε στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων πριν την άφιξή του και τελικά σε αυτή καθ' αυτή την επίσκεψη. Όλες οι αναφορές εστίασαν στο κάλεσμα του κ. SCHULZ προς όλες τις πλευρές «για αξιοποίηση αυτής της ευκαιρίας για την λύση του κυπριακού, εκφράζοντας την πλήρη υποστήριξή του στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων. Έγιναν περισσότερες από 240 αναφορές στα ΜΜΕ (TV: 25 αναφορές - 18 κύρια δελτία ειδήσεων, Ράδιο: 20, Τύπος: 38, Online ΜΜΕ: 160) Η επίσκεψη SCHULZ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης Οι αναρτήσεις μας στο Twitter με το hashtag #SchulzCY έφτασαν σε 2.7 εκατομμύρια άτομα. Facebook Σύνολο αναρτήσεων: 12 Impressions: 21,322 Likes, Comments, Shares: 364 Clicks on Posts: 1,450 Σύνολο engagements: 1,814 Engagement Rate: 8.5% Twitter Αριθμό των Tweets: 101 Potential Reach: 2,733,895 Impressions: 79,884 Engagements: 1,066 Engagement Rate: 1.3% 48

Επίσημη επίσκεψη Martin Schulz «Οι πρωτιές» της επίσκεψης SCHULZ Η επίσημη επίσκεψη του Πρόεδρου SCHULZ στην Κύπρο μπορεί να χαρακτηρισθεί ως ιδιαίτερα επιτυχής. Ο Πρόεδρος είχε ένα πολύ σημαντικό και άκρως πολιτικό πρόγραμμα. Συναντήθηκε με όλους τους πολιτικούς δρώντες του νησιού και έφυγε με μία σαφή κατανόηση της πορείας των διαπραγματεύσεων για τη συνολική διευθέτηση του Κυπριακού προβλήματος. Η επίσημη επίσκεψη του Προέδρου SCHULZ στην Κύπρο είχε τρεις καινοτομίες. Πιο συγκεκριμένα, κανένας άλλος Πρόεδρος ευρωπαϊκού θεσμικού οργάνου δεν είχε ποτέ την ευκαιρία κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην Κύπρο να: 1. έχει τηλεοπτική συζήτηση με Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριου νέους συζητώντας τις προοπτικές της κυπριακής επανένωσης και τα επίκαιρα ζητήματα που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση. 2. επισκεφθεί το ανθρωπολογικό εργαστήριο της Διερευνητικής Επιτροπής Αγνοουμένων (ΔΕΑ). 3. έχει κοινή συνάντηση και διαδραστική συζήτηση για το κυπριακό ζήτημα με το σύνολο σχεδόν των ηγεσιών των ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών πολιτικών κομμάτων. 49

Ετήσια Έκθεση 2016 Ειδική Επιτροπή TAXE ΙΙ 15 Απριλίου 2016 Η επίσκεψη της Ειδικής Επιτροπής του ΕΚ σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου tax ruling και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος (ΤΑΧΕ ΙΙ) έλαβε μεγάλη κάλυψη από όλα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Οι συναντήσεις προκάλεσαν σημαντικό ενδιαφέρον και καλύφθηκαν από όλους τους ιδιωτικούς και δημόσιους τηλεοπτικούς σταθμούς. Στο τέλος της επίσκεψης η κάλυψη επικεντρώθηκε στη συνέντευξη Τύπου όπου ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Γάλλος Ευρωβουλευτής Alain LAMASSOURE (ΕΛΚ) υπογράμμισε ότι η Κύπρος έχει κάνει μεν μερική πρόοδο στη διαφάνεια και σε φορολογικά θέματα, αλλά ακόμα υπάρχουν πράγματα που πρέπει να γίνουν. Επίσης, έγινε ευρεία κάλυψη στην αναφορά του στο πλάνο για μία κοινή φορολογική βάση μέχρι το τέλος του χρόνου το οποίο θα διασφαλίσει υγιή ανταγωνισμό μεταξύ των κρατών μελών της Ε.Ε.. Στην αποστολή της TAXE II συμμετείχαν και οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές Λευτέρης ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ) και Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ). 50

Επίσκεψη TAXE II 51

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Διαβούλευση Eυρωβουλευτών με stakeholders Διατλαντική Συμφωνία Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP) Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ) 12 Φεβρουαρίου 2016 Στις 12 Φεβρουαρίου 2016 το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο διοργάνωσε πρόγευμα εργασίας του Ευρωβουλευτή Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ) με θεσμικούς φορείς από το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα (stakeholders) με θέμα τη Διατλαντική Συμφωνία Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙP). Ο κ. ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ υπογράμμισε ότι η Διατλαντική Συμφωνία Εμπορίου και Επενδύσεων δεν αποτελεί μια συνήθη εμπορική συμφωνία αλλά ένα «Δούρειο Ίππο», καθώς ο σκοπός της είναι η κατάργηση των κανονιστικών εμποδίων και η εξαφάνιση κάθε φραγμού στη δράση και κερδοφορία των πολυεθνικών μεγαλοεπιχειρήσεων και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Ο κ. ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ, τόνισε δε πως η ΤΤΙΡ προωθείται με πρωτοφανείς αδιαφανείς και αντιδημοκρατικές διαδικασίες με τις διαπραγματεύσεις να γίνονται κεκλεισμένων των θυρών. Evangelos Vasileiou / EPIO in Cyprus 52

Διαβούλευση ευρωβουλευτών Ενεργειακή Ένωση και Κύπρος Λευτέρης ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ) 20 Μαΐου 2016 Στις 20 Μαΐου 2016 το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο οργάνωσε πρόγευμα εργασίας του Ευρωβουλευτή Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ) με εκπροσώπους σημαντικών ενεργειακών φορέων της Κύπρου από το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα (stakeholders). 12 February 2016 Ο Ευρωβουλευτής υπογράμμισε τη σημασία και το ρόλο που μπορεί να παίξει το τρίγωνο Ισραήλ - Κύπρος - Ελλάδα στην υπό εξέλιξη Ενεργειακή Ένωση της Ε.Ε. όπως επίσης και στην απεξάρτηση της Ε.Ε. από μη ενωσιακές πηγές ενεργειακού εφοδιασμού. 53

Ετήσια Έκθεση 2016 Οι καταχρηστικές ρήτρες των τραπεζών Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ) 03 Ιουνίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο διοργάνωσε στις 03 Ιουνίου 2016 πρόγευμα εργασίας του Ευρωβουλευτή Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ) με ενδιαφερόμενους φορείς και οργανωμένα σύνολα που ασχολούνται με τον χρηματοπιστωτικό τομέα και την προστασία του καταναλωτή (stakeholders) αναφορικά με το μείζον θέμα των καταχρηστικών ρητρών των τραπεζών. O κ. ΜΑΥΡΙΔΗΣ εξήγησε ότι το θέμα των καταχρηστικών ρητρών του είχε κινήσει το ενδιαφέρον από τον καιρό που ο ίδιος βρισκόταν στις ΗΠΑ. Σημείωσε πως παρόλο που η σχετική Ευρωπαϊκή Οδηγία του 1993 ενσωματώθηκε στο εθνικό δίκαιο της Κύπρου το 1996 δεν υπάρχει πλήρης εφαρμογή της. Η εν λόγω Οδηγία, συνέχισε ο κ. ΜΑΥΡΙΔΗΣ, στοχεύει στο να διασφαλίσει ότι ο ισχυρός, εν προκειμένω οι τράπεζες, δεν έρχεται να ασκήσει την ισχύ του επί του ανίσχυρου δηλαδή επί του καταναλωτή. Μάλιστα, μετά από έρευνα που διενήργησε ο ίδιος στις Βρυξέλλες διαπίστωσε ότι η Κύπρος αποτελεί περίπτωση όπου παρατηρείται μαζική, συστηματική και διαχρονική παραβίαση της συγκεκριμένης Οδηγίας. 54

Διαβούλευση ευρωβουλευτών Η πολιτική της Ε.Ε. για το προσφυγικό ζήτημα και τη μετανάστευση Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) 08 Ιουλίου 2016 Τις αδυναμίες που παρουσίασε η Ευρωπαϊκή Ένωση σε σχέση με την ουσιαστική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης και του μεταναστευτικού ζητήματος αλλά και τα όσα θα πρέπει να γίνουν στο μέλλον ανέδειξε ο Ευρωβουλευτής Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) στο πλαίσιο προγεύματος εργασίας που διοργάνωσε το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο στις 08 Ιουλίου 2016 με θέμα: «Στη Δίνη του Προσφυγικού/ Μεταναστευτικού: Ε.Ε. και Κύπρος». Ο Ευρωβουλευτής αναφέρθηκε επίσης και σε μια άλλη πτυχή του ζητήματος, αυτή των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας στις χώρες μέλη της Ε.Ε.. Ο κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ αντάλλαξε περαιτέρω απόψεις με τους κυβερνητικούς, και 12 μη, February φορείς που 2016 ασχολούνται με το εν λόγω ζήτημα στην Κύπρο (stakeholders), στο πλαίσιο μιας εις βάθος συζήτησης. Ο κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ εξήγησε ότι οι πλείστες χώρες μέλη της Ε.Ε. δεν αντιλήφθηκαν από την αρχή το μέγεθος του προβλήματος με αποτέλεσμα να βγουν στην επιφάνεια οι ανεπάρκειες του συστήματος μόλις η προσφυγική κρίση κορυφώθηκε. 55

Ετήσια Έκθεση 2016 Οι σχέσεις Ε.Ε. - Τουρκίας μετά το πραξικόπημα του Ιουλίου Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) 18 Νοεμβρίου 2016 Τα νέα στοιχεία και τις νέες δυναμικές που έχουν προκύψει στις ευρωτουρκικές σχέσεις στη μετά το πραξικόπημα εποχή συζήτησε με ακαδημαϊκούς και εμπειρογνώμονες από την ευρύτερη δημόσια σφαίρα (stakeholders) ο Ευρωβουλευτής Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) στο πλαίσιο προγεύματος εργασίας που διοργάνωσε το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο στις 18 Νοεμβρίου 2016 στο Σπίτι της Ε.Ε.. Ο κ. ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ είχε την ευκαιρία να παραθέσει και να ερμηνεύσει στους συνομιλητές του τα όσα μηνύματα ο ίδιος ως Αντιπρόεδρος της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ε.Ε. - Τουρκίας αλλά και ως αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων εισπράττει στις Βρυξέλλες αλλά και από τις αποστολές του στην ίδια την Τουρκία. Ο Ευρωβουλευτής άκουσε τις απόψεις και τις τοποθετήσεις των συνομιλητών του και αναπτύχθηκε ένας εποικοδομητικός και γόνιμος διάλογος. 56

Διαβούλευση ευρωβουλευτών 57

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Βραβεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη Για την προώθηση των Ευρωπαϊκών Αξιών Το Βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη απονέμεται από το 2008 σε άτομα και οργανώσεις που διακρίθηκαν για το έργο τους για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας. Αυτό το Βραβείο, του οποίου η σημασία είναι συμβολική, αναγνωρίζει επίσης εκείνους που με τις καθημερινές τους δραστηριότητες προωθούν τις ευρωπαϊκές αξίες. Κάθε Ευρωβουλευτής έχει το δικαίωμα να προτείνει ένα άτομο ή οργάνωση και στη συνέχεια οι Ευρωβουλευτές κάθε χώρας συντάσσουν από κοινού κατάλογο υποψηφίων. Η τελική επιλογή γίνεται από ειδική επιτροπή που καταρτίζεται εντός του ΕΚ στις Βρυξέλλες. 58

Βραβεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Το Βραβείο LUX Για τον Ευρωπαϊκό Κινηματογράφο Κάθε χρόνο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στρώνει το κόκκινο χαλί για να επιβραβεύσει τον αυθεντικό ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Το Κινηματογραφικό Βραβείο LUX δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση του ευρωπαϊκού κινηματογράφου αλλά ταυτόχρονα δίνει τη δυνατότητα προώθησης των ταινιών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Αποτελεί ένα εργαλείο για την στήριξη του ευρωπαϊκού κινηματογράφου και για την ανάδειξη σημαντικών κοινωνικών και πολιτικών ζητημάτων. Οι ταινίες κυκλοφορούν και στις 24 επίσημες γλώσσες της Ε.Ε., κατά τη διάρκεια των Ημερών Κινηματογράφου LUX, από τον Οκτώβριο μέχρι το Δεκέμβριο, σε περισσότερες από 50 πόλεις και 20 φεστιβάλ σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το Βραβείο Ζαχάρωφ Για την Ελευθερία της Σκέψης Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί μία εκ των θεμελιωδών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οποιαδήποτε παραβίαση των δικαιωμάτων αυτών θίγει τις δημοκρατικές αρχές επί των οποίων θεμελιώνεται η κοινωνία μας, είτε λαμβάνει χώρα εντός, είτε εκτός της Ε.Ε.. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει θεσπίσει από το 1988 το Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης ως επιστέγασμα της ύψιστης σημασίας που αποδίδει στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το Βραβείο απονέμεται σε πρόσωπα με εξέχουσα συμβολή στον ανά τον κόσμο αγώνα υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εφιστώντας την προσοχή όλων στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καθώς και στηρίζοντας τους βραβευθέντες και τον σκοπό τους. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταπολεμεί αυτές τις παραβιάσεις μέσω της νομοθετικής δράσης, συμπεριλαμβανομένων της παρακολούθησης εκλογικών διαδικασιών, πραγματοποίησης μηνιαίων συζητήσεων περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Στρασβούργο καθώς και της ενσωμάτωσης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις συμφωνίες εξωτερικού εμπορίου που συνάπτει η Ένωση. 59

Ετήσια Έκθεση 2016 60

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη [ ] Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη Δύο Βραβεία Ευρωπαίου Πολίτη 2016 στην Κύπρο Το 2016 υπήρχαν δύο προτάσεις από τους Κύπριους Ευρωβουλευτές για το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη. Οι Ευρωβουλευτές Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ) και Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) πρότειναν το Περιφερειακό Λύκειο του Απόστολου Λουκά στο Κολόσσι, για το έργο τέχνης Μετανάστες, το οποίο απεικονίζει τον αγώνα των μεταναστών και υπογραμμίζει την ανάγκη για ανοικοδόμηση μίας νέας Ευρώπης, εστιασμένης στην αλληλεγγύη. Από την άλλη πλευρά ο Ευρωβουλευτής Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) πρότεινε τον Şener ELCİL, τον Τουρκοκύπριο δάσκαλο και Πρόεδρο της Τουρκοκυπριακής Συντεχνίας Δασκάλων (ΚΤÖS) προς αναγνώριση των συνεχών προσπαθειών του στην ανάπτυξη της αμοιβαίας κατανόησης και ειρήνης και για την ισχυρή προσπάθειά του για μια ποιοτική και ανεξάρτητη εκπαίδευση. Όλοι οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές ομόγνωμα συμφώνησαν ότι και οι δύο υποψηφιότητες αξίζουν το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη και επομένως αυτή ήταν η τελική πρότασή τους προς την κεντρική επιτροπή επιλογής στις Βρυξέλλες. Η εν λόγω επιτροπή επιλογής εξέτασε προσεκτικά τα επιχειρήματα και κατέληξε στο ότι και οι δύο υποψηφιότητες αξίζει να λάβουν το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη. Έτσι, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο οργάνωσε δύο εθνικές τελετές απονομής του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη για το 2016, η μία έλαβε χώρα στη Λεμεσό στις 23 Σεπτεμβρίου στο Λύκειο Κολοσσίου και η άλλη στο Σπίτι της Ε.Ε. στη Λευκωσία στις 30 Σεπτεμβρίου. 61

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη Ι Λύκειο Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου 23 Σεπτεμβρίου 2016 Η τελετή έλαβε χώρα στο σχολείο στις 23 Σεπτεμβρίου στη Λεμεσό. Όλο το σχολείο (650 μαθητές και περίπου 80 καθηγητές) παρακολούθησαν την εθνική τελετή απονομής του Βραβείου ενώ πολλοί μαθητές συμμετείχαν ενεργά μέσα από μουσικοχορευτικά δρώμενα στην υλοποίηση του προγράμματος της εκδήλωσης. Οι Ευρωβουλευτές Λευτέρης ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ), Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ) και Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) συνεχάρηκαν για αυτή τους την επιτυχία το σχολείο, τους καθηγητές και τους μαθητές επισημαίνοντας τη σπουδαιότητα του Βραβείου για την Κύπρο κάνοντας επίσης αναφορά τόσο στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες, όσο και στην ευρωπαϊκή προσέγγιση σχετικά με το φλέγον μεταναστευτικό ζήτημα. Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, Κώστας ΚΑΔΗΣ, συγχάρηκε όλους τους καθηγητές και τους μαθητές που συνέβαλαν στην υλοποίηση του βραβευθέντος έργου-γλυπτού και αναφέρθηκε στο θέμα των μεταναστών στα σχολεία, στην κοινωνία και στην αλληλεγγύη που χρειάζεται να επιδεικνύεται αδιαλείπτως. Εκτός από το μετάλλιο που απονεμήθηκε στη Διευθύντρια του σχολείου, δόθηκε από τους Ευρωβουλευτές και τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού ένα πιστοποιητικό βράβευσης και προς τους σαράντα μαθητές και την καθηγήτρια τέχνης Πόπη ΝΙΚΟΛΑΟΥ που βοήθησαν στη δημιουργία του γλυπτού. Ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο αναφέρθηκε στο ιστορικό του θεσμού του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη που θέσπισε το ΕΚ αναδεικνύοντας τη σημασία και τις αξίες που αυτό πρεσβεύει. 62

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 63

Ετήσια Έκθεση 2016 64 2

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 365

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη ΙI Şener ELCİL 30 Σεπτεμβρίου 2016 Η τελετή προς τιμήν του Şener ELCİL πραγματοποιήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μια έκθεση φωτογραφίας με προηγούμενους νικητές του Βραβείου από την Κύπρο, πλαισίωσε την εκδήλωση. Πέντε Κύπριοι Ευρωβουλευτές, οι Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ), Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ), Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (EΣΜ), Νεοκλής ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ (ΕΕΑ) και Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ), απηύθυναν χαιρετισμό στην τελετή εξαίροντας το έργο που επιτελεί ο κ. ELCİL. Ο Şener ELCİL ευχαρίστησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους Κύπριους Ευρωβουλευτές για την τιμή προς το πρόσωπό του και στην ομιλία του ανέλυσε το όραμά του για τους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους πολίτες και ειδικά για το εκπαιδευτικό σύστημα σε μια επανενωμένη Κύπρο. Ο Επικεφαλής του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ, επικεντρώθηκε στο χαιρετισμό του στην παρουσίαση του θεσμού του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη που θέσπισε το ΕΚ αναδεικνύοντας τέλος τη σημαντική δράση του φετινού τιμώμενου. Εκτιμάται ότι οι συμμετέχοντες ξεπέρασαν τα 70 άτομα προερχόμενα και από τις δύο κοινότητες. Μεταξύ των επισήμων, παρόντες στην εκδήλωση ήταν και οι δύο πρώην Πρόεδροι της Δημοκρατίας της Κύπρου, κ.κ. Δημήτρης ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ και Γιώργος ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, η πρώην Ευρωπαία Επίτροπος Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, δύο πρώην Ευρωβουλευτές, Πρέσβεις και μέλη του Διπλωματικού Σώματος καθώς και εκπρόσωποι των κοινοβουλευτικών πολιτικών κομμάτων. 66

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 67

Ετήσια Έκθεση 2016 68

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 69

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Προβολές ταινιών του Βραβείου LUX 15, 17, 22 Νοεμβρίου 2016 «Κάθε χρόνο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μας παρουσιάζει τρεις ευρωπαϊκές ταινίες που ασχολούνται με ευρωπαϊκά κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα με στόχο να πυροδοτήσει μια συζήτηση για την Ευρώπη και το μέλλον της. Ο θεσμός του κινηματογραφικού βραβείου LUX ξεκίνησε το 2007 με απώτερο σκοπό να βρει ένα νέο τρόπο για την προώθηση της πολυπολιτισμικότητας της Ε.Ε., λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές γλώσσες που ομιλούνται κατά μήκος των εσωτερικών συνόρων. Όντας ένα σύγχρονο και πιο εύκολα προσβάσιμο μέσο, ο κινηματογράφος επιλέχθηκε ως ένας δημιουργικός και παγκόσμιος μηχανισμός για την προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών. Εκτός από το ότι προσφέρει μια φανταστική εμπειρία για το κοινό, το πρόγραμμα αναδεικνύει εκλεκτές ευρωπαϊκές ταινίες βοηθώντας την προώθηση και τη διανομή τους σε 24 διαφορετικές γλώσσες σε όλες τις 28 χώρες-μέλη της Ένωσης. Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο διοργάνωσε προβολή των τριών φιναλίστ ταινιών του Βραβείου LUX στο Πάνθεον στη Λευκωσία στις 15, 17 και 22 Νοεμβρίου. Η ποικιλία του ύφους και των στυλ των ταινιών φέτος ήταν μια καθαρή εκπροσώπηση της πολυμορφίας των ευρωπαϊκών κοινωνιών. Η πρώτη ταινία της Λέιλα Μπουζίντ, το As I Open my Eyes παρουσιάζει ένα παραμύθι της νεολαίας και του πάθους στην προεπαναστατική Τυνησία. Η επόμενη ταινία ήταν η Toni Erdman από την Μάρεν Άντε. Μία τραγική κωμωδία με τον Βίνφρεντ (ή τον Τόνι το άλτερ έγκο του) ο οποίος ως πατέρας προσπαθεί απεγνωσμένα να αναβιώσει τη σχέση του με την εργασιομανή κόρη του, την Ινές. Οι προβολές ολοκληρωθήκαν με το My Life as a Courgette του Κλοντ Μπάρας. Αυτή είναι η πρώτη κινουμένων σχεδίων ταινία που λαμβάνει μέρος στο βραβείο LUX και περιγράφει την πάλη του μικρού αγοριού Κουρζέτ σε μια ανάδοχη οικογένεια. Με την ελπίδα, ο Κουρζέτ ξαναβρίσκει τη φιλία, την αγάπη και την ευτυχία». - της Πολίνα Ζελμάνοβα - Πρεσβευτή LUX 2016 για την Κύπρο 70

Βραβείο LUX 71

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Βραβείο Ζαχάρωφ Για την Ελευθερία της Σκέψης 14 Δεκεμβρίου 2016 Για το 2016 ο θεσμός του Βραβείου Ζαχάρωφ προβλήθηκε μέσα από μια ειδική θεματική τηλεοπτική συζήτηση που οργάνωσε το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ σε συνεργασία με τη δημόσια ραδιοτηλεόραση (ΡΙΚ). Με τον τρόπο αυτό κατέστη δυνατόν όπως τα ηχηρά μηνύματα που αποστέλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) μέσω του εν λόγω Βραβείου να φτάσουν στους δέκτες χιλιάδων Κυπρίων πολιτών. Οι Ευρωβουλευτές Δημήτρης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Σ&Δ) και Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ) συζήτησαν για το ρόλο του ΕΚ στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε συνδυασμό με το Βραβείο Ζαχάρωφ, αναδεικνύοντας την ύψιστη σημασία που το ΕΚ αποδίδει στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στην συζήτηση συμμετείχαν επίσης ο Ακαδημαϊκός Αριστοτέλης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, Αναπληρωτής Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Πανεπιστήμιο Κύπρου καθώς και τρεις φοιτητές του Τμήματος Νομικής του ιδίου πανεπιστημίου. 72

Βραβείο Ζαχάρωφ Andreas Kettis / EPIO in Cyprus 73

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Δράσεις για τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ΜΜΕ: Πολύτιμοι εταίροι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Λευκωσία - 2016 Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνέχισε να αντιμετωπίζει και το 2016 μεγάλες προκλήσεις, ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξακολουθεί να είναι το φόρουμ των μεγάλων συζητήσεων για τις σημαντικές προκλήσεις φέρνοντας μαζί αρχηγούς κυβερνήσεων, Επιτρόπους, Μέλη και Προέδρους των θεσμικών οργάνων. Ζητήματα όπως η μετανάστευση και η τρομοκρατία, η κατάσταση στην Ένωση και η κατάσταση στην Τουρκία ήταν συνεχώς στην ημερήσια διάταξη τοποθετώντας το ΕΚ στην πρώτη γραμμή των συζητήσεων με τεράστια δημοσιογραφική κάλυψη σε όλη την επικράτεια της Ένωσης. Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και τα στελέχη τους είναι πολύτιμοι εταίροι για το ΕΚ και σαφώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της επικοινωνιακής στρατηγικής του. Οι δημοσιογράφοι αναμφίβολα συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό στην επικοινωνία με τους πολίτες και τα οργανωμένα σύνολα. Στο Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, θεωρούμε πολύτιμο τον ρόλο των δημοσιογράφων στην ακόμη πιο ουσιαστική προσέγγιση του ΕΚ προς τους πολίτες. Συνεργαζόμαστε αρμονικά για να προωθήσουμε τις προτεραιότητες της Διεύθυνσης ΜΜΕ του ΕΚ που στόχο έχουν την αύξηση της ενημέρωσης και προβολής του έργου του ΕΚ, συμπεριλαμβανομένης της νομοθετικής εργασίας και των πολιτικών του μηνυμάτων και αξιών. Προωθούμε το ΕΚ ως νομοθέτη και υπερασπιστή αξιών και ενθαρρύνουμε τις συζητήσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά θέματα σε διάφορες πλατφόρμες μέσων μαζικής ενημέρωσης. Για τις ενέργειες αυτές, βασιζόμαστε εν πολλοίς στους συνεργάτες μας τόσο των παραδοσιακών, όσο και των νέων μέσων μαζικής ενημέρωσης. Περαιτέρω, οργανώνουμε πολλές δράσεις που απευθύνονται σε δημοσιογράφους και φοιτητές δημοσιογραφίας. 74

Δράσεις για τα ΜΜΕ Το 2016 οργανώθηκαν οκτώ αποστολές στο Στρασβούργο αποτελούμενες από 70 δημοσιογράφους συνολικά για την κάλυψη της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Επιπρόσθετα από τις προσκλήσεις για την κάλυψη της ολομέλειας στο Στρασβούργο απευθύνονται προσκλήσεις σε εκατοντάδες δημοσιογράφους και για την παρακολούθηση σεμιναρίων που οργανώνονται είτε στις Βρυξέλλες, είτε στην Κύπρο. Είμαστε ικανοποιημένοι διότι στην Κύπρο διεξάγεται ένας συνεχής διάλογος, παρά τη σκληρή κριτική, αναφορικά με τη νομοθετική εργασία του ΕΚ, με ολοένα και μεγαλύτερο αριθμό δημοσιογράφων να ασχολούνται και να ευθυγραμμίζονται με την ατζέντα του ΕΚ και τις ευρωπαϊκές υποθέσεις γενικότερα. Πολλοί δημοσιογράφοι χρησιμοποιούν τώρα τις εγκαταστάσεις και την αφθονία των πηγών πληροφόρησης που παρέχονται προς αυτούς από τις Υπηρεσίες Τύπου του ΕΚ. Όλες αυτές οι προσπάθειες του Γραφείου αντικατοπτρίζονται στη σημαντική κάλυψη αλλά και στην επιθυμία των Κυπρίων πολιτών, όπως αυτή εκφράζεται στο τελευταίο Ευρωβαρόμετρο, για έναν ακόμα μεγαλύτερο ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις υποθέσεις της Ε.Ε.. European Union 2016 - Source: EP European Union 2016 - Source: EP Matilda Loukaidou / EPIO in Cyprus 75

Ετήσια Έκθεση 2016 «ΕΕ: Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» Σεμινάριο για σπουδαστές Δημοσιογραφίας: Πάφος, 19-20 Μαρτίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και Επικοινωνίας (ΙΜΜΕ) διοργάνωσε σεμινάριο για σπουδαστές Δημοσιογραφίας από το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Η Ακόλουθος Τύπου του Γραφείου, Αλεξάνδρα ΑΤΤΑΛΙΔΟΥ, παρουσίασε το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως νομοθέτη και υπερασπιστή των αξιών αλλά και τις υπηρεσίες που προσφέρει στους δημοσιογράφους. Οι σπουδαστές συμμετείχαν σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Προκλήσεις της Ε.Ε. και ο ρόλος του ΕΚ» με τους Ευρωβουλευτές Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) και Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ). Ο Μιχάλης ΑΤΤΑΛΙΔΗΣ, Συντονιστής του Κέντρου Αριστείας Jean Monnet και ο Αναπληρωτής Καθηγητής Γιώργος ΠΑΥΛΙΔΗΣ συζήτησαν με τους φοιτητές την τρέχουσα κατάσταση της Ένωσης και τη θέση της Κύπρου. Τέλος, οι σπουδαστές είχαν την ευκαιρία να ακούσουν τον Νικόλα ΖΑΝΝΕΤΟ, νέο δημοσιογράφο και πολιτικό συντάκτη του ΑΛΦΑ TV, να τους αναλύει γιατί οι αποφάσεις του ΕΚ είναι σημαντικές και να τους εξηγεί πώς μπορούν να χρησιμοποιούν τις πηγές των πληροφοριών και των προϊόντων που διατίθενται στα μέσα ενημέρωσης από το ΕΚ. 76

Δράσεις για τα ΜΜΕ «Σπουδαστές Δημοσιογραφίας στο ΕΚ» Σεμινάριο στο Στρασβούργο, 6-9 Μαρτίου 2016 Δέκα φοιτητές δημοσιογραφίας από το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου προσκλήθηκαν από το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ να παρακολουθήσουν δια ζώσης τις εργασίες της συνόδου της ολομέλειας του ΕΚ τον Ιούνιο. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, οι φοιτητές συζήτησαν με Κύπριους Ευρωβουλευτές και τον Επίτροπο Χρήστο ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ τις τρέχουσες προκλήσεις και το μέλλον της Ένωσης. Ο Ιωάννης ΔΑΡΜΗΣ, Επικεφαλής της Μονάδας Υπηρεσιών Τύπου και ο Τάσος ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Επικεφαλής της Υπηρεσίας Εκδηλώσεων και Εκθέσεων, παρουσίασαν πτυχές της επικοινωνιακής πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας του ΕΚ. Ενημερώθηκαν επίσης για το πρόγραμμα της διαδικτυακής τηλεόρασης του ΕΚ και για τα προϊόντα των οπτικοακουστικών υπηρεσιών. Matilda Loukaidou / EPIO in Cyprus 77

Ετήσια Έκθεση 2016 «Η ενιαία αγορά: Φορολογική Δικαιοσύνη και Θεμιτός Φορολογικός Ανταγωνισμός» Σεμινάριο για οικονομικούς συντάκτες σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο: Βρυξέλλες, 26-29 Σεπτεμβρίου 2016 Η νομοθεσία για τη φορολογία θα έχει αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου. Για αυτό ακριβώς τον λόγο το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο διοργάνωσε στις Βρυξέλλες σεμινάριο για 16 δημοσιογράφους γύρω από τις φορολογικές εξελίξεις. Οι δημοσιογράφοι συναντήθηκαν και συζήτησαν με τους Pierre MOSCOVICI, Επίτροπο Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών Υποθέσεων, Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης, Μαργαρίτη ΣΧΟΙΝΑ, Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Aura SAULA, Σύμβουλο Επικοινωνιών του Αντιπροέδρου για την Απασχόληση, την Ανάπτυξη, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα Jyrki KATAINEN, και Κορνήλιο ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ, Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Κύπρου στην Ε.Ε.. Ο Jaume DUCH, Διευθυντής της Διεύθυνσης Τύπου και Εκπρόσωπος του ΕΚ ενημέρωσε τους συντάκτες σχετικά με το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της φορολογικής νομοθεσίας και ο Ιωάννης ΔΑΡΜΗΣ, Επικεφαλής της Μονάδας Υπηρεσιών παρουσίασε τις διευκολύνσεις, τις εγκαταστάσεις και τα προϊόντα που διατίθενται προς τους δημοσιογράφους. Η τεχνική ενημέρωση έγινε από τον Ron KORVER, συντονιστή των Επιτροπών ECON, PANA του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο Αλέξανδρος ΚΑΡΥΔΗΣ, Αναπληρωτής Προϊστάμενος Μονάδας για τις Διατλαντικές Σχέσεις, συζήτησε μαζί τους για το μέλλον της διατλαντικής σχέσης, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων γύρω από τις διαπραγματεύσεις για την εμπορική συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ. Οι δημοσιογράφοι συζήτησαν τον αντίκτυπο της φορολογικής νομοθεσίας με τους 6 Κύπριους Ευρωβουλευτές Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ (ΕΛΚ), Κώστα ΜΑΥΡΙΔΗ (Σ&Δ), Δημήτρη ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Σ&Δ), Ελένη ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ (ΕΣΜ), Νεοκλή ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ (ΕΕΑ), Τάκη ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ). Matilda Loukaidou / EPIO in Cyprus 78

Δράσεις για τα ΜΜΕ «Το μέλλον της Ευρώπης» Σεμινάριο στις Βρυξέλλες, 17-19 Οκτωβρίου 2016 Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ προσκάλεσε 11 αρχισυντάκτες και διευθυντές ειδήσεων για να παρακολουθήσουν το σεμινάριο Τύπου για «Το Μέλλον της Ευρώπης» που διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μεταξύ 17-19 Οκτωβρίου στις Βρυξέλλες. Γύρω από τον κεντρικό άξονα του σεμιναρίου, τα Γραφεία Επικοινωνίας του ΕΚ στην Κύπρο και στην Ελλάδα διοργάνωσαν κοινό κορμό επαφών και ενημέρωσης όπου Έλληνες και Κύπριοι δημοσιογράφοι είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις για το θέμα με Έλληνες και Κύπριους ευρωβουλευτές, τον Κύπριο Επίτροπο για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και Διαχείριση Κρίσεων και τον Έλληνα Επίτροπο για τη Μετανάστευση, Εσωτερικές Υποθέσεις και Ιθαγένεια. Συναντήθηκαν επίσης για το ίδιο θέμα με τον πρόεδρο της Πολιτικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος Manfred WEBER, τον Jaume DUCH, Εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον Ιωάννη ΔΑΡΜΗ, Επικεφαλής της Μονάδας Υπηρεσιών και τον Μαργαρίτη ΣΧΟΙΝΑ, Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Matilda Loukaidou / EPIO in Cyprus 79

Ετήσια Έκθεση 2016 Σεμινάρια στο Σπίτι της Ε.Ε., Πανεπιστήμια και ΜΜΕ στην Κύπρο Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στη Λευκωσία διοργάνωσε μια σειρά από εξειδικευμένα σεμινάρια για 75 δημοσιογράφους και 82 φοιτητές δημοσιογραφίας που σε γενικές γραμμές κάλυψαν τα ακόλουθα: * εισαγωγή για το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ * την αποστολή της Υπηρεσίας Τύπου * τις διευκολύνσεις που προσφέρονται στους δημοσιογράφους από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο * τις πηγές πληροφόρησης για τις εργασίες του ΕΚ * επισκόπηση των νομοθετικών και άλλων αποφάσεων του ΕΚ για το 2016 Επικοινωνιακή στήριξη σε Επισκέψεις Αξιωματούχων και Αντιπροσωπειών του ΕΚ Επίσημη επίσκεψη του Προέδρου του ΕΚ, 29-30 Μαρτίου 2016 Η επίσημη επίσκεψη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είχε ως αποτέλεσμα ένα πρωτοφανές όγκο δημοσιογραφικών αναφορών από όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην Κύπρο (240 αναφορές). Για μία εβδομάδα, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης αναφέρονταν αρχικά στην προγραμματισμένη επίσκεψη SCHULZ και στην αποκλειστική συνέντευξή του προς το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων ενώ κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του όλες οι συναντήσεις και οι δηλώσεις καλύφθηκαν εκτενώς από όλα τα μέσα ενημέρωσης. Η Δημόσια Τηλεόραση κάλυψε ζωντανά όλες τις συναντήσεις του. Όλες οι αναφορές επικεντρώθηκαν στην πρόσκληση SCHULZ προς όλες τις πλευρές των διαπραγματεύσεων για επίλυση του Κυπριακού να αδράξουν αυτή την ευκαιρία για την επίλυση του προβλήματος και στην έκφραση της πλήρους υποστήριξής του στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων. Επίσκεψη της Ειδικής Επιτροπής του ΕΚ TAXE II - 15 Απριλίου 2016 Η επίσκεψη της Ειδικής Επιτροπής του ΕΚ έλαβε εκτεταμένη και αντικειμενική κάλυψη από όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών στα κεντρικά δελτία ειδήσεων τους. Περισσότερες από 50 αναφορές επικεντρώθηκαν στην ανακοίνωση της επίσκεψης και τα έγγραφα του Παναμά. Μεγάλη κάλυψη είχαν και οι αναφορές του Προέδρου της Επιτροπής - Ευρωβουλευτή, Alain LAMASSOURE (ΕΛΚ, Γαλλία), σε συνέντευξη Τύπου που διοργάνωσε το Γραφείο ότι «η Κύπρος έχει σημειώσει πρόοδο όσον αφορά τη διαφάνεια και στα φορολογικά θέματα, αλλά υπάρχουν ακόμη πολλά που πρέπει να γίνουν». 80

Δράσεις για τα ΜΜΕ Στατιστικά Αναφορές από ΜΜΕ στις δράσεις του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στη Λευκωσία: 575 Αριθμός δημοσιογράφων που παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στη Λευκωσία: 200 Αναφορές από ΜΜΕ στις αποφάσεις της Ολομέλειας του ΕΚ: 1.447 Αναφορές από ΜΜΕ στα σεμινάρια που οργανώνονται από την Υπηρεσία Τύπου: 26 Αριθμός δημοσιογράφων που παρακολούθησαν την ολομέλεια του ΕΚ και σεμινάρια που οργανώνει η Υπηρεσία Τύπου στις Βρυξέλλες/Στρασβούργο: 80 Άρθρα στην Ιστοσελίδα του ΕΚ «Εθνική Γωνία»: 20 Άρθρα και Ένθετα για ειδικές εκστρατείες ενημέρωσης: 4 Άρθρα και παρεμβάσεις της Ακολούθου Τύπου για τις αποφάσεις και το ρόλο του ΕΚ: 25 Matilda Loukaidou / EPIO in Cyprus 81

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο έχει ενεργό ρόλο στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης και σε καθημερινή βάση αναρτά πληροφορίες με ευρωπαϊκή διάσταση και περιεχόμενο στους λογαριασμούς του στο Facebook, Twitter και Instagram. Πρωταρχικός μας στόχος είναι να προβάλουμε το έργο και τις νομοθετικές εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Προωθούμε επίσης τις δραστηριότητες του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο με στόχο να ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή των πολιτών σε αυτές. Κατά τη διάρκεια του 2016, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο επέλεξε και πρόβαλε τις πιο σημαντικές δράσεις του, προωθώντας περαιτέρω τα μηνύματα που προέκυψαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Κινηματογραφικό Βραβείο Lux, Βραβείο Ζαχάρωφ, Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη, Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας 2016, Ημέρα της Ευρώπης, Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας, ημερίδες, συνέδρια, σεμινάρια με δημοσιογράφους, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης κλπ.). Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την αξιοσημείωτη αύξηση της επισκεψιμότητας του Γραφείου μας στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης. Παραθέτουμε πιο κάτω αναλυτικότερα τα δεδομένα: Twitter: Την 1η Ιανουαρίου του 2017 ο λογαριασμός μας είχε 3,775 ακόλουθους (followers) - αύξηση 24.7% σε σύγκριση με την αντίστοιχη μέρα του 2016 Facebook: Την 1η Ιανουαρίου του 2017 η σελίδα μας είχε 6,536 «fans» - αύξηση 30.4% σε σύγκριση με το 2016 με μέσο όρο 4.2 καινούριους «fans» την ημέρα Instagram: ο λογαριασμός μας έγινε πιο ενεργός με αποτέλεσμα να υπάρχει αύξηση στους ακόλουθους (followers) μας κατά 140%. Αξιοσημείωτες πρωτοβουλίες στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης Κατά τη διάρκεια του 2016, οι πλατφόρμες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης του Γραφείου μας είχαν μια άνευ προηγουμένου ανάπτυξη, ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη ότι διανύσαμε μια δύσκολη περίοδο όσον αφορά τη αντίληψη της κοινής γνώμης έναντι της Ε.Ε.. Παρά το γεγονός αυτό, ήμασταν σε θέση να έχουμε μια σταθερή και επιτυχημένη αύξηση στους ακολούθους μας (followers/fans). 82

Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης Στις πλατφόρμες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εφαρμόσαμε επίσης μια στρατηγική βάσει της οποίας προβάλαμε περισσότερο βίντεο δικής μας παραγωγής και όχι μόνο οπτικοακουστικό υλικό που παρέχεται κεντρικά από τις υπηρεσίες του ΕΚ. Τα βίντεο δικής μας παραγωγής ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή ειδικά στο Facebook και συνέβαλαν στην ανάπτυξη πιο προσιτού «ανθρώπινου προσώπου» της σελίδας μας. Αυτή η προσέγγιση, κατέδειξε την ικανότητα μας να ανταποκρινόμαστε και να προχωρούμε με τις τάσεις της εποχή και να παράγουμε γρήγορα σύντομα βίντεο, με υπότιτλους, τα οποία ήταν άμεσα και εύκολα προσβάσιμα στο ευρύ κοινό. Στο πλαίσιο της εν λόγω στρατηγικής μας, δημιουργήσαμε σύντομα βίντεο με συνεντεύξεις που λήφθηκαν στο περιθώριο εκδηλώσεων μας όπως λ.χ. η εθνική τελετή βράβευσης του Ευρωπαίου Πολίτη. Για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας, ετοιμάσαμε σύντομα βίντεο με μηνύματα από τους Κύπριους Ευρωβουλευτές σχετικά με τη σημασία της κινητικότητας και τις αναμνήσεις τους από το πρώτο τους ποδήλατο. Διοργανώσαμε επίσης ένα διαγωνισμό-έρευνα για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας με σχεδόν 2.000 συμμετοχές, ο οποίος ήταν διαθέσιμος σε τρεις γλώσσες - ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά. Το Γραφείο μας προχώρησε τέλος, στην παραγωγή δύο γραφημάτων - ένα για τη Γαλάζια Ανάπτυξη στο πλαίσιο της ημερίδας που οργανώσαμε στις 14 Οκτωβρίου στη Λεμεσό και ένα για τον Αειφόρο Τουρισμό, στο πλαίσιο προώθησης σχετικής ημερίδας μας στην Αγία Νάπα/Πρωταρά στις 22 Σεπτεμβρίου 2016. 83

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Δράσεις για τη νέα γενιά Προτεραιότητα μας οι νέοι της Κύπρου Μία εκ των κορυφαίων προτεραιοτήτων που έθεσε το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο για το 2016 ήταν η μεγαλύτερη δυνατή προσέγγιση της νέας γενιάς της Κύπρου - μαθητών και φοιτητών - την οποία φιλοδοξούμε να καταστήσουμε πρεσβευτή των αρχών και αξιών επί των οποίων εδράζεται η Ε.Ε. και τις οποίες βεβαίως, κατεξοχήν πρεσβεύει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως το πλέον αντιπροσωπευτικό θεσμικό όργανο της Ένωσης. Πρωταρχικό μέλημά μας η μεθοδική ενημέρωση των νέων ανθρώπων της Κύπρου για τον τρόπο λειτουργίας του ΕΚ και εν γένει της Ε.Ε. καθώς και η εμπλοκή τους σε διαγωνισμούς και ειδικά σχεδιασμένα για τη νεολαία προγράμματα που υλοποιεί το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο. Στο τέλος της χρονιάς, με ικανοποίηση διαπιστώνουμε ότι οι στόχοι μας εκπληρώθηκαν σε πολύ μεγάλο βαθμό μέσα από τη μαζική συμμετοχή των νέων σε εργαστήρια και εκδηλώσεις που είχαν οργανωθεί σε όλη τη χώρα και την εμπλοκή αριθμού ρεκόρ μαθητών σε Σχολικούς Διαγωνισμούς, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Νέων (Euroscola), στην Ευρωπαϊκή Εκδήλωση Νεολαίας που διεξήχθη στο Στρασβούργο, αλλά και σε διαδραστικές παρουσιάσεις τις οποίες οι μαθητές παρακολούθησαν στο σχολείο τους ή στο Σπίτι της Ε.Ε. στη Λευκωσία. Επίσης, αξιοσημείωτη είναι και η σημαντική συμβολή που οι μαθητές οργανωμένα είχαν σε μουσικά και χορευτικά προγράμματα στο πλαίσιο των εορτασμών για την Ημέρα της Ευρώπης που έλαβαν χώρα στο κεντρικό παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού. Καταλυτικό ρόλο στην αυξημένη διείσδυση του Γραφείου στη μαθητιώσα νεολαία έχει διαδραματίσει η αναβαθμισμένη θεσμική συνεργασία που έχουμε συνάψει με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Αναντίλεκτα, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού έχει αναδειχθεί εκ των πλέον σημαντικών θεσμικών μας εταίρων και αποτέλεσε τον πιο γερό στυλοβάτη στις σχετικές πρωτοβουλίες που αναλάβαμε για ολόκληρο το 2016. 84

Δράσεις για τη νέα γενιά 1. Υλοποίηση του Προγράμματος Σχολείο- Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Στο πλαίσιο υλοποίησης και στην Κύπρο του προγράμματος του ΕΚ υπό την επωνυμία «Σχολείο-Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΣΠΕΚ)», το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο διοργάνωσε σεμινάριο κατάρτισης προς τους εκπαιδευτικούς που συμμετέχουν στο εν λόγω πρόγραμμα στις 19 Δεκεμβρίου 2016 στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λευκωσία. Το πρόγραμμα ΣΠΕΚ του ΕΚ εφαρμόζεται για πρώτη φορά στην Κύπρο σε στενή συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Το ρόλο του ΕΚ και του Γραφείου Ενημέρωσης του στην Κύπρο, παρουσίασε ο Επικεφαλής του Γραφείου Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ ενώ η Επιθεωρήτρια Ζωή ΟΔΥΣΣΕΩΣ - ΠΟΛΥΔΩΡΟΥ χαιρέτισε το σεμινάριο εκ μέρους του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού. Ο Ευρωβουλευτής Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ) ανέπτυξε τις πολιτικές δράσεις και τις δυναμικές εντός του ΕΚ και ενεπλάκη σε ένα γόνιμο διάλογο με τους εκπαιδευτικούς σχετικά με τη σημασία της γνώσης, από τους μαθητές, των ζητημάτων που τεκταίνονται στον ευρωπαϊκό χώρο. Το πρόγραμμα ΣΠΕΚ διοργανώνεται για πρώτη φορά φέτος ταυτόχρονα και στα 28 κράτη-μέλη της Ε.Ε. και αποσκοπεί στην προώθηση της ιδέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ευρωπαϊκής κοινοβουλευτικής δημοκρατίας από τους νέους, παρέχοντάς τους σημαντικές γνώσεις σχετικά με την Ε.Ε. και, ιδίως, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτό συνεπάγεται και την τριβή των μαθητών με θέματα ευρωπαϊκής ιθαγένειας: Τι σημαίνει η Ε.Ε. για την καθημερινή ζωή και τι μπορεί να κάνει κάποιος, για να διασφαλίσει ότι στο μέλλον η Ευρώπη θα είναι όπως την επιθυμεί. Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί που θα ολοκληρώσουν το πρόγραμμα θα αποκτήσουν επίγνωση του ρόλου που διαδραματίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, γενικότερα, στην ευρωπαϊκή διαδικασία λήψης αποφάσεων. 85

Ετήσια Έκθεση 2016 Στο πρόγραμμα αυτό καλείται να συμμετάσχει η σχολική μονάδα στην ολότητά της προκειμένου στο τέλος της σχολικής χρονιάς να της απονεμηθεί ο τίτλος: «Σχολείο-Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου». Η σχολική μονάδα η οποία θα βραβευθεί, θα μπορεί να διατηρήσει τον τίτλο αυτό για μία σχολική χρονιά, ενώ παράλληλα θα τοποθετηθεί σχετική πινακίδα στην πρόσοψη του κτιρίου της. Τιμητικά διπλώματα θα απονεμηθούν στους μαθητές και στους εκπαιδευτικούς που θα λάβουν ενεργά μέρος σε όλες τις σχετικές δραστηριότητες που θα διοργανώσει η σχολική μονάδα. Στο πρόγραμμα ΣΠΕΚ συμμετέχουν για τη φετινή σχολική χρονιά δεκαπέντε (15) σχολεία Παγκύπρια, περιλαμβανομένων Τεχνικών Σχολών και Ιδιωτικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 86

Δράσεις για τη νέα γενιά 2. Ενημερωτικές Διαλέξεις Οι ενημερωτικές διαλέξεις αφορούν ουσιαστικά σε ηλεκτρονικές παρουσιάσεις σε σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και υπό μορφή διαλέξεων περί του τρόπου λειτουργίας τους ΕΚ και εν γένει της Ε.Ε. σε πανεπιστημιακά ιδρύματα. Καινοτόμες παιδαγωγικές μέθοδοι έχουν χρησιμοποιηθεί για το 2016 με στόχο να αποσπάσουν την προσοχή και το ενδιαφέρον των μαθητών. Χρησιμοποιήθηκαν δε και πιο διαδραστικοί μέθοδοι κατά τις εν λόγω παρουσιάσεις, γεγονός που είχε ευεργετικά αποτελέσματα στην προσπάθειά μας για ουσιαστικότερο διάλογο με τους νέους για τις σύγχρονες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ένωση αλλά και για τα οφέλη που αυτή επιφέρει στους Ευρωπαίους Πολίτες. Οι ενημερωτικές διαλέξεις στοχεύουν κατά κανόνα σε νέους μεταξύ των ηλικιών 11 με 30 και για το 2016 επικεντρώθηκαν σε 4 επίπεδα: 1. Σε μαθητές ηλικίας μεταξύ 13-18 χρονών οι οποίοι θα είναι για πρώτη φορά εκλογείς στις επερχόμενες ευρωπαϊκές εκλογές του 2019. 2. Σε φοιτητές Κυπριακών Πανεπιστημίων καθώς και σε Ευρωπαίους νέους οι οποίοι ζουν προσωρινά στην Κύπρο και έχουν επαφή με Κύπριους π.χ. μέσω του προγράμματος Erasmus+. 3. Σε εκπαιδευτικούς (διαφόρων ηλικιών), καθώς διαμορφώνουν ή/και επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την άποψη των μαθητών τους. Nektarios Nicolaides / EPIO in Cyprus 87

Ετήσια Έκθεση 2016 4. Σε μαθητές ηλικίας μεταξύ 11 με 12 χρονών, πέμπτης και έκτης τάξης του δημοτικού σχολείου. Είναι αξιοσημείωτο πάντως, πως οι μαθητές αυτής της ηλικιακής ομάδας κατά κανόνα παρουσιάζουν το πιο ενθουσιώδες ενδιαφέρον για να μάθουν περισσότερα για την Ε.Ε.. Για το συγκεκριμένο ηλικιακό επίπεδο, οι βασικές γνώσεις για την Ε.Ε. καλύπτονται στο μάθημα της γεωγραφίας, όμως, οι δάσκαλοι προετοιμάζουν τους μαθητές με μεγαλύτερη ζέση όταν θα επισκεφτεί το σχολείο τους λειτουργός από το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ για να παρουσιάσει διαδραστικά αλλά και μέσα από παιγνίδι την Ε.Ε. και ειδικότερα το ΕΚ. Γενικά, μπορεί να λεχθεί ότι οι μαθητές από την πρώτη και δεύτερη κατηγορία έχουν ήδη διαμορφωμένη δική τους άποψη για την Ε.Ε., έχουν επιχειρήματα τα οποία πολλές φορές, όμως, είναι βασισμένα σε στερεότυπα ή σε θετικές ή αρνητικές απόψεις των γονιών ή/και εκπαιδευτικών τους. Οι ομιλητές που εκπροσωπούν το Γραφείο του ΕΚ πάντοτε προβαίνουν σε μία αντικειμενική παρουσίαση του τρόπου λειτουργίας της Ε.Ε. και του σημαντικού ρόλου που διαδραματίζει εντός του θεσμικού συνόλου το ΕΚ ως συννομοθέτης. EPIO in Cyprus Επιπλέον, δίνονται διάφορα παραδείγματα της καθημερινότητας (π.χ. περιαγωγή, ελεύθερη μετακίνηση και εγκατάσταση των ανθρώπων σε χώρες μέλη της Ε.Ε., e-call, πρόσβαση σε ανθρώπους με αναπηρίες, ανακύκλωση, ανανεώσιμη ενέργεια κτλ) έτσι ώστε να ευαισθητοποιηθούν και να καταλάβουν οι μαθητές ότι οι αποφάσεις της Ε.Ε. έχουν άμεση σχέση με την καθημερινότητα τους, τις οικογένειές τους, τις περιφέρειές τους, τις πόλεις τους και στη χώρα τους και ότι ακόμη, οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές διαδραματίζουν το δικό τους ρόλο σε όλο αυτό το γίγνεσθαι. Επιπρόσθετα, αναφέρονται οι αξίες του ΕΚ, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η μεταναστευτική πολιτική, η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας στην ΕΕ, τα ίσα δικαιώματα για άνδρες και γυναίκες ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην ιδέα πίσω από το σύνθημα της Ε.Ε. «Ενωμένοι στην Πολυμορφία». 88

Δράσεις για τη νέα γενιά Τελευταίο αλλά όχι έσχατο, ειδική έμφαση αποδίδεται στον τρόπο γέννησης της ευρωπαϊκής συνεργασίας μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο και έντονη είναι η προσπάθειά μας όπως οι νέοι της Κύπρου συνειδητοποιήσουν πως η Ε.Ε. είναι πέραν και πάνω από όλα ένα σχέδιο ειρήνης (peace project) και πως οι θεσμοί της Ε.Ε. είναι αυτοί που στο τέλος της ημέρας έχουν διασφαλίσει πέραν των 60 ετών αδιάλειπτων συνθηκών ειρήνης για τα κράτη-μέλη της Ένωσης. Για το 2016, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ προέβη συνολικά σε 72 παρουσιάσεις, όπου 3.587 μαθητές και 483 εκπαιδευτικοί παρακολούθησαν τις εν λόγω ενημερωτικές διαλέξεις. Στο Σπίτι της Ε.Ε., είχαν φιλοξενηθεί 32 ομάδες νέων και 40 παρουσιάσεις έλαβαν χώρα επί τόπου σε σχολεία όλων των επαρχιών της Κύπρου. Συγκεκριμένη έμφαση δόθηκε σε περιφερειακά και απόμακρα της πρωτεύουσας σχολεία. Τα σχολεία στην Κύπρο είθισται να εκδίδουν ένα περιοδικό στο τέλος της σχολικής χρονιάς. Είναι με ιδιαίτερη ικανοποίηση που παρατηρούμε πως κατά κανόνα στα σχολικά αυτά περιοδικά γίνεται ειδική αναφορά στις επισκέψεις και παρουσιάσεις που έκαναν στο σχολείο λειτουργοί του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ καθώς και σε τυχόν συμμετοχή των σχολείων αυτών σε προγράμματα ή εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν από το Γραφείο μας. 89

Ετήσια Έκθεση 2016 3. Πρόγραμμα Euroscola Το 2016, συνολικά 312 Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι μαθητές και 30 εκπαιδευτικοί συμμετείχαν σε 13 συνόδους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νέων (πιο ευρέως γνωστού ως Euroscola) που διεξάγονται στο ημικύκλιο της ολομέλειας του ΕΚ στο Στρασβούργο. Οι μαθητές επιλέγονται κυρίως μέσω διαγωνισμών που προκηρύσσει το Γραφείο μας και οι οποίοι διοργανώνονται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Επιπλέον, το Γραφείο του ΕΚ βρίσκεται σε στενή συνεργασία με τις δύο τουρκοκυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις των Δασκάλων και Καθηγητών έτσι ώστε να διασφαλίζεται κατά το δυνατόν και η αποτελεσματική συμμετοχή Τουρκοκύπριων μαθητών και εκπαιδευτικών στις συνόδους Euroscola. Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο διοργανώνει στο Σπίτι της Ε.Ε. στη Λευκωσία ειδικές ενημερωτικές συναντήσεις για όλες τις ομάδες μαθητών που συμμετέχουν στις συνόδους του Euroscola. Οι συναντήσεις αυτές αποσκοπούν από τη μια στην προετοιμασία των μαθητών για την εμπειρία που θα έχουν στο Στρασβούργο βοηθώντας τους να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους όσον αφορά το ρόλο και την αποστολή του ΕΚ και από την άλλη, στο να φέρει μαζί Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους εκπαιδευτικούς και μαθητές (για τις περιπτώσεις δικοινοτικών ομάδων), συμβάλλοντας καταλυτικά στο σπάσιμο του πάγου και τη δημιουργία ομαδικού πνεύματος ενόψει της από κοινού εκπροσώπησης της Κύπρου στις συνόδους του Euroscola. Nektarios Nicolaides / EPIO in Cyprus 90

Δράσεις για τη νέα γενιά 4. Εθνικός Σχολικός Διαγωνισμός Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού συνδιοργάνωσαν για άλλη μια χρονιά τον Εθνικό Σχολικό Διαγωνισμό Ευρωγνώσεων. Περισσότερα από 30 σχολεία συμμετείχαν στο διαγωνισμό και η «τελική μάχη» μεταξύ των καλυτέρων σχολείων δόθηκε στο συνεδριακό κέντρο Φιλοξενία στη Λευκωσία στις 23 Μαρτίου 2016 λαμβάνοντας τη μορφή ενός Quiz μέσω του οποίου δοκιμάστηκαν οι γνώσεις των συμμετεχόντων μαθητών γύρω από το θεσμικό σύστημα και τις πολιτικές της Ε.Ε.. Το βραβείο του διαγωνισμού για τις πρώτες δύο ομάδες σχολείων ήταν ένα εκπαιδευτικό ταξίδι στις Βρυξέλλες που έλαβε χώρα τον Ιούνιο 2016. Οι μαθητές και οι καθηγητές επισκέφθηκαν μεταξύ άλλων το ΕΚ και τον εκθεσιακό χώρο Parlamentarium. Οι Ευρωβουλευτές Κώστας ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Σ&Δ) και Τάκης ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΕΕΑ) συνάντησαν ξεχωριστά την ομάδα των μαθητών και αντάλλαξαν απόψεις για τις τρέχουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ε.Ε.. 91

Ετήσια Έκθεση 2016 5. Ευρωπαϊκή Εκδήλωση Νεολαίας EYE Παρά την αντικειμενική δυσκολία αεροπορικής διασύνδεσης της Κύπρου με το Στρασβούργο και τις συνεπαγόμενες ψηλές τιμές εισιτηρίων, είναι αξιέπαινο πως επτά ομάδες νέων από την Κύπρο συμμετείχαν ενεργά στην Ευρωπαϊκή Εκδήλωση Νεολαίας, γνωστή και ως ΕΥΕ. Επιπρόσθετα, το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ διευθέτησε όπως δύο σχολεία από την Κύπρο συμμετέχουν στην ειδική σύνοδο Euroscola που διοργανώθηκε με αφορμή την Ευρωπαϊκή Εκδήλωση Νεολαίας. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εκδήλωσης Νεολαίας, περίπου 145 Κύπριοι νέοι είχαν την ευκαιρία να προωθήσουν τις ιδέες τους, να οργανώσουν ή να συμμετέχουν σε εργαστήρια και να συνεργαστούν με άλλους συνομήλικούς τους από τα υπόλοιπα κράτη-μέλη της Ένωσης. Η δικοινοτική ομάδα θεάτρου, «Rooftop», παρουσίασε ένα εργαστήρι με τίτλο «Ένα ταξίδι στην ανεκτικότητα: Οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα», η Περιβαλλοντική Ομάδα «Αγρός» παρουσίασε ένα διαδραστικό εργαστήρι σχετικά με το περιβάλλον, το «Youth Dynamics» οργάνωσε ένα εργαστήρι σχετικά με τις ηγετικές ικανότητες υπό τον τίτλο «The Marshmallow Challenge» καθώς και ένα καλλιτεχνικό δρώμενο υπό την επωνυμία: «Έκφρασε τον εαυτό σου: Μουσική, Χορός, Θέατρο και άλλα, Ποπ και παντομίμα για την ειρήνη». Εξάλλου, μια ομάδα μαθητών/ χορευτών από το Λύκειο Αποστόλου Πέτρου και Παύλου Λεμεσού παρουσίασαν ένα χορευτικό δρώμενο στους χώρους του ΕΚ με θεματική τους πολιτικούς πρόσφυγες που διασχίζουν τη Μεσόγειο Θάλασσα και παλεύουν για την επιβίωσή τους μακριά από τους πολέμους και τις διώξεις στις χώρες καταγωγής τους. 92 European Union 2016 - Source: EP

Δράσεις για τη νέα γενιά Nektarios Nicolaides / EPIO in Cyprus 93

Ετήσια Έκθεση 2016 Η νέα γενιά της Κύπρου γιορτάζει μαζί με το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο την Ημέρα της Ευρώπης (Λεμεσός, 07 Μαΐου 2016) 94

Δράσεις για τη νέα γενιά 95

Ετήσια Έκθεση 2016 Σχολεία και ομάδες νέων που μας επισκεφθήκαν το 2016 11 Ιανουαρίου 2016 Αμερικανικό Κολέγιο 12 Ιανουαρίου 2016 Παρουσίαση σε μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα Euroscola Παρουσίαση σε ομάδα Erasmus+ 14 Ιανουαρίου 2016 Παρουσίαση σε μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα Euroscola Παρουσίαση σε ομάδα Erasmus+ 15 Ιανουαρίου 2016 Γυμνάσιο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ - Πλατύ, Αγλαντζιά 19 Ιανουαρίου 2016 Περιφερειακό Γυμνάσιο Ξυλοφάγου 26 Ιανουαρίου 2016 Παρουσίαση σε μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα Euroscola Παρουσίαση σε ομάδα Erasmus+ 04 Φεβρουαρίου 2016 Δημοτικό Σχολείου Κιτίου 15 Φεβρουαρίου 2016 Γυμνάσιο Φανερωμένης Λάρνακα 16 Φεβρουαρίου 2016 Παρουσίαση σε ομάδα Erasmus+ 18 Φεβρουαρίου 2016 Παρουσίαση σε μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα Euroscola 19 Φεβρουαρίου 2016 Γυμνάσιο Αγίου Στυλιανού Λακατάμειας 15 Μαρτίου 2016 Youth Dynamics 16 Μαρτίου 2016 Γυμνάσιο Αγλαντζιάς 24 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Παλαιχωρίου 05 Απριλίου 2016 Παρουσιάσεις σε Erasmus+ και Euroscola μαθητές 13 Απριλίου 2016 Λύκειο Αρχάγγελου Απόστολος Μάρκος 23 Μαΐου 2016 Γυμνάσιο Αγίου Βασιλείου Στρόβολος 12 Ιουλίου 2016 Youth Dynamics 26 Ιουλίου 2016 Φιλοδασικός Σύνδεσμος Αγρού 11 Αυγούστου 2016 Κέντρο Νεότητας Αγρού 11 και 12 Οκτωβρίου 2016 Γυμνάσιο Έγκωμης 26 Οκτωβρίου 2016 Νικολαΐδειο Γυμνάσιο Πάφου 22 Νοεμβρίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Τσερίου Β 23 Νοεμβρίου 2016 Φιλοδασικός Σύνδεσμος Νέων Αγρού 24 Νοεμβρίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Αλάμπρας 09 Δεκεμβρίου 2016 Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης 14 Δεκεμβρίου 2016 Περιφερειακό Γυμνάσιο Πέρα Χωρίου Νήσου 96

Διαλέξεις σε νέους & οργανωμένα σύνολα Τοπικές διαλέξεις σε σχολεία, πανεπιστήμια, οργανωμένα σύνολα 11 Ιανουαρίου 2016 Παρουσίαση σε ομάδα ατόμων τρίτης ηλικίας, Κολόσσι Λεμεσός 13 Ιανουαρίου 2016 Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Β 25 Ιανουαρίου 2016 Λύκειο Αγίας Φυλάξεως Λεμεσός 26 Ιανουαρίου 2016 Γυμνάσιο Αγίου Ιωάννη, Κάτω Πολεμίδια 10 Φεβρουαρίου 2016 Δημοτικό Σχολέιο Πύλας 19 Φεβρουαρίου 2016 Λύκειο Γιαννάκη Ταλιώτη Γεροσκήπου 24 Φεβρουαρίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Τρούλλων 26 Φεβρουαρίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Φαρμακά - Καμπιού 07 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Ύψωνα Β 10 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου Πάφος & Δημοτικό Δρούσιας Πάφος 11 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Αργάκας & Γυμνάσιο Κάτω Πύργου 15 Μαρτίου 2016 Πανεπιστήμιο Κύπρου 16 Μαρτίου 2016 Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου 17 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Τάλας & Λύκειο Αγίου Χαραλάμπους Έμπας Πάφου 18 Μαρτίου 2016 Νικολαΐδειο Γυμνάσιο Πάφου 21 Μαρτίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Άγιος Αντώνιος Λευκωσία 24 Μαρτίου 2016 Γυμνάσιο Κοκκινοχωρίων Πάνου Ιωάννου & Λύκειο Κοκκινοχωρίων Φώτη Πίττα 06 Απριλίου 2016 Λύκειο Μακαρίου Γ Λάρνακα 18 Απριλίου 2016 Γυμνάσιο Αποστόλου Παύλου Πάφος 19 Απριλίου 2016 Δημοτικό Σχολείο Δρομολαξιάς Β & Δημοτικό Σχολείο Μενεού 12 Μαΐου 2016 Δημοτικό Σχολείο Κάτω Πάφου 13 Μαΐου 2016 Δημοτικό Σχολείο Πόλης Χρυσοχούς 30 Νοεμβρίου 2016 Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας & Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Γ 16 Δεκεμβρίου 2016 Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης Διαλέξεις μας σε καθηγητές στο πλαίσιο του «Διημέρου Εκπαιδευτικού» 21 Ιανουαρίου 2016 Λύκειο Απόστολου Πέτρου και Παύλου Λεμεσός & Λύκειο Γιαννάκη Ταλιώτη Γεροσκήπου 22 Ιανουαρίου 2016 Γυμνάσιο Αθηένου & Περιφερειακό Λύκειο Λειβαδιών 97

Ετήσια Έκθεση 2016 [ ] Ειδικές εκδόσεις του Γραφείου «Το περιβάλλον είναι προσωπική μας υπόθεση» Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο, θέλοντας να προβάλει και να ενισχύσει την ευαισθητοποίηση προς τα περιβαλλοντικά προβλήματα που πλήττουν τον πλανήτη μας, επιμελήθηκε και προσφέρει στους μαθητές Λυκείου ένα περιβαλλοντικό τετράδιο, με διάφορες σχετικές θεματικές. Παράλληλα, καλεί μέσω του περιβαλλοντικού τετραδίου τη νέα γενιά να διαδραματίσει έναν πιο ενεργό ρόλο στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος αναλαμβάνοντας τον ρόλο του πρεσβευτή υπέρ της παγκόσμιας περιβαλλοντικής προστασίας, ευαισθητοποιώντας παράλληλα και άλλους πολίτες για τις σκληρές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Το περιβαλλοντικό τετράδιο αποσκοπεί περαιτέρω στην κατάλληλη προετοιμασία των μαθητών, προβάλλοντας λεπτομέρειες για διάφορες θεματικές όπως: κλιματικές αλλαγές, εξοικονόμηση ενέργειας, ανακύκλωση, λιγότερα σκουπίδια, προσοχή στο νερό, φιλικός κήπος, κομποστοποίηση, οικολογική οδήγηση, αιωρούμενα σωματίδια, βιολογικά προϊόντα, ανανεώσιμες πήγες ενέργειας, φωτοβολταϊκά και χημικά στο σπίτι. 98

Ειδικές Εκδόσεις του Γραφείου Βιβλιάριο παρουσίασης της Ε.Ε. στην τουρκική γλώσσα Με πρωτοβουλία του Γραφείου μας ειδικό βιβλιαράκι εξοικείωσης μαθητών δημοτικού με τον κόσμο της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταφράστηκε στην τουρκική γλώσσα, τυπώθηκε σε 10.000 αντίτυπα και διανεμήθηκε μέσω της τουρκοκυπριακής συντεχνίας δασκάλων (KTÖS) σε Τουρκοκύπριους μαθητές. Ο τίτλος του συγκεκριμένου σχολικού εγχειριδίου, που αποτελεί έκδοση της ΕΕ και κυκλοφορεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, είναι «Παίζοντας, ας ταξιδέψουμε στην ΕΕ». Η εν λόγω έκδοση στην ελληνική γλώσσα κυκλοφορεί εδώ και χρόνια σε δημοτικά σχολεία της Κυπριακής Δημοκρατίας σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Για πρώτη φορά ωστόσο προσαρμόσθηκε ειδικά για τις ανάγκες των Τουρκοκυπρίων μαθητών του δημοτικού. Εικαστικό Ημερολόγιο - «Κύπρος Ευρώπη. Χτίσε γέφυρες πολιτισμού παρέα με τον Τέλη». Το Γραφείο Ενημέρωσης του ΕΚ στην Κύπρο σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και την Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (CYTA) δημιούργησαν ένα καινοτόμο εικαστικό ημερολόγιο με τίτλο: «Κύπρος Ευρώπη. Χτίσε γέφυρες πολιτισμού παρέα με τον Τέλη», που απευθύνεται σε μαθητές δημοτικού και το οποίο έχει διανεμηθεί σε όλα τα δημοτικά σχολεία. Το εγχείρημα αυτό στοχεύει στο να εξοικειώσει και να κατευθύνει τους μαθητές στον κόσμο και στην ιστορία της ευρωπαϊκής οικογένειας, στο πλαίσιο της διδασκαλίας των εικαστικών μαθημάτων. Μέσα στο ημερολόγιο περιέχονται διαγωνισμοί ζωγραφικής και κουίζ γνώσεων που στοχεύουν στη δημιουργία μίας κοινής πολιτισμικής ταυτότητας με φόντο την ανάδειξη της πόλης της Πάφου ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2017. 99

Ετήσια Έκθεση 2016 Το 2016 oργανώσαμε 13 επισκέψεις Euroscola με τη συμμετοχή 312 μαθητών και 52 εκπαιδευτικών Αριθμός δημοσιογράφων που παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις του Γραφείου μας: 200 Αναφορές από ΜΜΕ στις δράσεις του Γραφείου Ενημέρωσης του ΕΚ στη Λευκωσία: 575 Αναφορές από ΜΜΕ στις αποφάσεις της Ολομέλειας του ΕΚ: 1.447 Αναφορές από ΜΜΕ στα σεμινάρια που οργανώνονται από την Υπηρεσία Τύπου: 26 100

Στατιστικά στοιχεία εν συντομία [ ] Στατιστικά στοιχεία εν συντομία Το 2016 οργανώσαμε 72 παρουσιάσεις σε σχολεία: 40 τοπικές επισκέψεις και 32 επισκέψεις στο Σπίτι της Ε.Ε. Άρθρα και παρεμβάσεις της Ακολούθου Τύπου για τις αποφάσεις και το ρόλο του ΕΚ: 25 Αριθμός δημοσιογράφων που παρακολούθησαν την Ολομέλεια του ΕΚ και σεμινάρια που οργανώνει η Υπηρεσία Τύπου στις Βρυξέλλες/ Στρασβούργο: 80 Το 2016 το μήνυμα μας για την Ε.Ε. ως σχέδιο ειρήνης και ανθρωπίνων δικαιωμάτων εισακούστηκε από >5.900 μαθητές και 700 εκπαιδευτικούς 101

Ο ρόλος του Γραφείου [ ] Ο ρόλος του Γραφείου Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διατηρεί Γραφεία Ενημέρωσης σε όλα τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο ρόλος των Γραφείων αυτών είναι να ευαισθητοποιούν τους πολίτες όσον αφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα Μέλη του, παρέχοντας πληροφορίες, απαντώντας σε ερωτήσεις και δημιουργώντας ένα διαρκή σύνδεσμο με τους πολίτες, τους ενδιαφερόμενους φορείς και τα μέσα ενημέρωσης. Τα Γραφεία ενημέρωσης συνεργάζονται στενά με μαθητές και εκπαιδευτικούς, προσκαλώντας τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και σεμινάρια επί ευρωπαϊκών θεμάτων και παρέχοντάς τους διδακτικό υλικό σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Βοηθούν επίσης στη διοργάνωση των δραστηριοτήτων του προγράμματος Euroscola, το οποίο προσφέρει στους μαθητές την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο Στρασβούργο και να βιώσουν το έργο ενός Βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Μεταξύ των αρμοδιοτήτων του Γραφείου Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού είναι: * να απαντά στα ερωτήματά όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο * να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου * να διοργανώνει συζητήσεις με Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εμπειρογνώμονες επί ευρωπαϊκών θεμάτων * να διοργανώνει εκδηλώσεις για τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας, ο εορτασμός της Ημέρας της Ευρώπης, συζητήσεις σχετικά με το Βραβείο Ζαχάρωφ, τις Κινηματογραφικές Ημέρες LUX κλπ. 102

Το προσωπικό του Γραφείου [ ] Το προσωπικό του Γραφείου Αντρέας ΚΕΤΤΗΣ Επικεφαλής του Γραφείου Αλεξάνδρα ΑΤΤΑΛΙΔΟΥ Εκπρόσωπος Τύπου Βαγγέλης ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Λειτουργός Δημοσίων Σχέσεων Τζίνα ΤΣΙΟΡΒΑ Τομέας Διοίκησης και Οικονομικών Νεκτάριος ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ Τομέας Δημοσίων Σχέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων Ματίλτα ΛΟΥΚAΙΔΟΥ Τομέας Επικοινωνίας και ΜΜΕ 103