ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74. Φθινόπωρο 2010 ΚΥΠΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Transcript

1 ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74 ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Φθινόπωρο 2010 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΥΠΡΟΣ (ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο

2 ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74 / ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2010 / ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: ΚΥΠΡΟΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μέγεθος δείγματος 504 άτομα Κάλυψη Κύπρος περιοχές ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, άντρες και γυναίκες, αστική και αγροτική περιοχή, 15 χρονών και άνω Μέθοδος συλλογής στοιχείων Προσωπικές συνεντεύξεις μέσω τυποποιημένου ερωτηματολογίου Περίοδος διεξαγωγής έρευνας Νοεμβρίου 2010

3 Η συντριπτική πλειοψηφία (82%) των Κυπρίων δηλώνει ικανοποιημένη με την ζωή τους γενικά, με το 50% να δηλώνει σχετικά ικανοποιημένο και το 32% πολύ ικανοποιημένο. Η Κύπρος καταγράφει το έκτο πιο ψηλό ποσοστό ανάμεσα στα κράτη μέλη στον αριθμό πολιτών που είναι πολύ ικανοποιημένοι.

4 Οι Κύπριοι είναι πιο θετικοί σε σχέση με την κατάσταση της οικονομίας της Κύπρου από ότι την κατάσταση της Ευρωπαϊκής και παγκόσμιας οικονομίας. 33% κρίνουν ότι η κατάσταση της Κυπριακής οικονομίας είναι καλή, σε σχέση με 28% που θεωρούν την κατάσταση της Ευρωπαϊκής οικονομίας καλή ενώ μόλις το 13% βρίσκουν την κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας καλή. Το 61% των Κυπρίων βρίσκουν ότι η οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους είναι καλή. Το 48% των Κυπρίων θεωρεί ότι τα πράγματα οδεύουν προς την λάθος κατεύθυνση στην Κύπρο, ενώ το 43% των Κυπρίων απάντησε ότι τα πράγματα στην ΕΕ οδεύουν προς την λάθος κατεύθυνση (αύξηση 7% από την Άνοιξη 2010). Οι Κύπριοι συμφωνούν με τους πολίτες στην ΕΕ27 και θέτουν την οικονομική κατάσταση καιτηνανεργίαωςταδυοπιοσημαντικάθέματαπουαντιμετωπίζειηεεαυτήτηστιγμή. Τόσο οι Κύπριοι όσο και οι Ευρωπαίοι πολίτες έθεσαν ως τα σημαντικότερα θέματα που αντιμετωπίζειηχώρατουςαυτήτηστιγμήτηνανεργίακαιτηνοικονομικήκατάσταση. Ως προς τα δυο πιο σημαντικά θέματα που αντιμετωπίζουν προσωπικά οι Ευρωπαίοι πολίτες, και πάλι τόσο οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους αλλά και οι Κύπριοι συμφωνούν και απαντούν την άνοδο των τιμών/πληθωρισμό και την οικονομική κατάσταση.

5 Η Κύπριοι πολίτες γενικά δεν αναμένουν σημαντικές αλλαγές μέσα στους επόμενους δώδεκα μήνες. Το 54% δεν αναμένει αλλαγές στην ζωή του γενικά, το 32% στην κατάσταση της Κυπριακής οικονομίας και το 57% στην οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού του. Το 26% δεν αναμένει αλλαγές στις συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο, το 62% στις προσωπικές τους συνθήκες εργοδότησης, το 35% στην κατάσταση της Ευρωπαϊκής οικονομίας, και το 33% στην κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας.

6 Οι πλειοψηφία των Κυπρίων πολιτών, έχοντας ακούσει για τις προτεραιότητες της ΕΕ, πιστεύουν ότι αυτή οδεύει προς την σωστή κατεύθυνση για να βγει από την κρίση και να αντιμετωπίσει τις νέες παγκόσμιες προκλήσεις. Οι Κύπριοι πολίτες δείχνουν περισσότερη εμπιστοσύνη στην ΕΕ για να χειριστεί αποτελεσματικά τις επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης από ότι ο μέσος όρος της ΕΕ αλλά και της Ευρωζώνης. Περισσότεροι πολίτες στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δημοκρατία βλέπουν την ΕΕ ως πιο ικανή να μεταρρυθμίσει την παγκόσμια χρηματοπιστωτική αγορά από ότι οι πολίτες της ΕΕ στο σύνολο της και οι πολίτες στα κράτη μέλη της Ευρωζώνης. Ωστόσο, λιγότεροι από ένα στους τρεις Κύπριους πιστεύει ότι η ΕΕ έχει ενεργήσει αποτελεσματικά για να καταπολεμηθεί η κρίση έως τώρα.

7 Το 82% των πολιτών στην Κύπρο συμφωνεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επαρκή δύναμη και μέσα για να υπερασπιστεί τα οικονομικά συμφέροντα της Ευρώπης στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομίας, το ψηλότερο ποσοστό ανάμεσα στα 27 κράτη μέλη (63%) αλλά και κατά πολύ ψηλότερο από τον μέσο όρο των πολιτών των μελών της Ευρωζώνης (64%).

8 Αύξηση παρουσιάζουν τα ποσοστά των Κυπρίων που πιστεύουν ότι ο αντίκτυπός της κρίσης στις θέσεις εργασίας έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωμα του. 41% των Κυπρίων συμφωνεί ότι το ευρώ έχει μετριάσει τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Το αντίστοιχο ποσοστό για την ΕΕ27 στοσύνολοτηςείναι39% ενώ στην Ευρωζώνη είναι 43%. Οι Κύπριοι θέτουν την βελτίωση της παιδείας και της επαγγελματικής κατάρτισης ως την πρώτη επιλογή ανάμεσα στις τρεις πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να βελτιώσουν περισσότερο την απόδοση της ευρωπαϊκής οικονομίας, με την μείωση του δημόσιου ελλείμματος και χρέους ως δεύτερη (49%), και την επένδυση στην έρευνα και καινοτομία ως τρίτη (29%). Αναφορικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης το 90% των Κυπρίων συμφωνεί ότι πρέπει να υπάρξουν μεταρρυθμίσεις που θα ωφελήσουν τις μελλοντικές γενιές ακόμη κι αν αυτό σημαίνει κάποιες θυσίες για την τωρινή γενιά. Το 96% συμφωνεί πως η Κύπρος χρειάζεται μεταρρυθμίσεις για να αντιμετωπίσει το μέλλον και το 97% λένε ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα έπρεπε να συνεργάζονται περισσότερο ώστε να λάβουν μέτρα για την αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, τα υψηλότερα ποσοστά ανάμεσα στα κράτη μέλη. Όσο αφορά τα μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης που συζητούνται στα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, η πλειοψηφία των Κυπρίων πιστεύει ότι θα είναι αποτελεσματικά.

9 Η πλειοψηφία των Κυπρίων βρίσκει ότι οι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν έως το2020 στην ΕΕ είναι όσο πρέπει φιλόδοξοι. Η Κύπριοι συμφωνούν με τους Ευρωπαίους πολίτες στο σύνολο τους ως προς το ποιές πρέπει να είναι οι προτεραιότητες της ΕΕ για την καινοτομία. Σε σχέση με της προτεραιότητες της ΕΕ για τους νέους, οι Κύπριοι έθεσαν τόσο ώς πρώτη και ως δεύτερη προτεραιότητα την ένταξη περισσότερων νέων στην απασχόληση. Ως πρώτη προτεραιότητα της ΕΕ για το διαδίκτυο οι Κύπριοι επέλεξαν την αύξηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο ηλεκτρονικό εμπόριο, ενώ ως δεύτερη επέλεξαν την επέκταση της ευρυζωνικής πρόσβασης σε όλους τους ευρωπαίους πολίτες. Για τον τομέα της ενέργειες περισσότεροι Κύπριοι από ότι πολίτες οποιασδήποτε άλλης χώρας της ΕΕ επέλεξαν πρώτα την μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τον τομέα των μεταφορών και ώς δεύτερη επιλογή την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Σε σχέση με την βιομηχανία, το 40% των Κυπρίων πιστεύει ότι πρώτη προτεραιότητα της ΕΕ πρέπει να είναι η αλλαγή των κανόνων, ώστε να γίνει ευκολότερη η έναρξη και λειτουργία μιας επιχείρησης ιδιαίτερα μικρομεσαίων επιχειρήσεων, ενώ το 44% απάντησε ότι δεύτερη προτεραιότητα πρέπει να είναι η μέγιστη αξιοποίηση των ευκαιριών της πράσινης οικονομίας. Για τις θέσεις εργασίας και τις δεξιότητες το 56% των Κυπρίων απάντησε ότι προτεραιότητα της ΕΕ πρέπει να είναι η παροχή βοήθειας στους ανθρώπους για να προσαρμοστούν σε νέες εργασιακές συνθήκες και σε πιθανές αλλαγές σταδιοδρομίας.

10 Οι Κύπριοι παρουσιάζονται θετικοί ως προς την μελλοντική ένταξη στην ΕΕ των χωρών για τις οποίες ερωτήθηκαν. Ωστόσο, γιαχώρεςμετιςοποίεςηκύπροςήηελλάδαέχουν εθνικές διαφορές οι Κύπριοι παρουσιάζονται αρνητικοί ως προς την ένταξη τους, χωρίς αυτό να διαφέρει από τις προτιμήσεις των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους. Το 63% των Κυπρίων (Άνοιξη %, ΕΕ27 58%, Ευρωζώνη 68%) είναι υπέρ μιας Ευρωπαϊκής οικονομικής και νομισματικής ένωσης με ένα κοινό νόμισμα, το ευρώ, ενώ το 34% είναι εναντίον. Επίσης, το 80% των Κυπρίων, το τρίτο πιο ψηλό ποσοστό στην ΕΕ27 μετά την Σλοβακία (87%) και την Ουγγαρία (81%), είναιυπέρμιαςκοινήςεξωτερικήςπολιτικήςτων27 κρατών μελών της ΕΕ, ποσοστό το οποίο είναι διαχρονικά ανάμεσα στα υψηλότερα της ΕΕ. Σεσχέσημεμιακοινήπολιτικήάμυναςκαιασφάλειαςμεταξύτωνκρατώνμελώντης ΕΕ, η Κύπρος καταγράφει το δεύτερο πιο ψηλό ποσοστό στην ΕΕ27 (89%) μετά την Σλοβακία (92%), με μόνο 8% να λένε ότι είναι εναντίον. Οι τομείς στους οποίους η πλειοψηφία των Κυπρίων λέει ότι στους οποίους πρέπει να δοθεί έμφαση από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα είναι η μεταναστευτική πολιτική και η καταπολέμηση της εγκληματικότητας. Η πλειοψηφία των Κυπρίων (58%) είναι αισιόδοξη σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταγράφοντας μάλιστα αύξηση 4% από την Άνοιξη 2010 και με το 48% να δηλώνει αρκετά αισιόδοξο. Στην ΕΕ27 το 59% δηλώνει αισιόδοξο (Άνοιξη %), το 34% απαισιόδοξο (ποσοστό ίσο με την Κύπρο), και το 7% δεν απάντησε.

11 Η πλειοψηφία των Κυπρίων (54%) δηλώνει ότι καταλαβαίνει πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση. Περισσότεροι Κύπριοι από ότι οι πολίτες στο σύνολο της ΕΕ έχουν ακούσει για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (86%), γιατοσυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (84%) και γιατηνευρωπαϊκήκεντρική Τράπεζα (86%). Ωστόσο ποσοστό μικρότερο από τον Ευρωπαϊκό μέσο όροέχειακούσειγιατοευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (87%).

12 Η συντριπτική πλειοψηφία των Κυπρίων (85%) δεν πιστεύει ότι οι άνθρωποι στη Κύπρο είναι καλά πληροφορημένοι για τα Ευρωπαϊκά θέματα, ενώ μόνο το 26% απάντησε ότι είναι καλά πληροφορημένοι προσωπικά. Όσο αφορά τις πηγές πληροφόρησης τους για ευρωπαϊκά πολιτικά θέματα, το 77% των Κυπρίων απάντησε ότι λαμβάνει τις περισσότερες ειδήσεις του κατά κύριο λόγο από την τηλεόραση, το 6% από τον τύπο και το διαδίκτυο, και το 1% απότοραδιόφωνο. Οι πηγές που χρησιμοποιούν οι Κύπριοι όταν ψάχνουν για πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της και τους θεσμούς της, είναι η τηλεόραση (57%), οι ημερήσιες εφημερίδες (30%), συζητήσεις με συγγενείς, φίλους, συναδέλφους (29%), το ραδιόφωνο (24%), το διαδίκτυο (22%), βιβλία και ενημερωτικά έντυπα (7%) και μόλις το 1% χρησιμοποιεί γραμμές πληροφόρησης όπως το Europe Direct κλπ. Το 57% απάντησε ότι εμπιστεύεται το ραδιόφωνο, το 55% ότι εμπιστεύεται την τηλεόραση, ενώ το 45% απάντησε ότι εμπιστεύεται τον τύπο, και το 32% το διαδίκτυο.

13 Το 51% των Κυπρίων απάντησε ότι τείνει να εμπιστεύεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το 49% ότι τείνει να εμπιστεύεται την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το 51% ότιτείνειναεμπιστεύεται το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και το 50% ότι τείνει εμπιστεύεται την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το 67% των Κυπρίων απάντησαν ότι εμπιστεύονται την Εθνική Φρουρά, το 56% τα θρησκευτικά ιδρύματα, το 53% την δικαιοσύνη και το εθνικό δικαστικό σύστημα, και το 50% την αστυνομία. Επίσης το 45% εμπιστεύεται την Κυπριακή κυβέρνηση ενώ το 49% δεν την εμπιστεύεται, και το 44% εμπιστεύεται την Βουλή των Αντιπροσώπων ενώ το 50% δεν την εμπιστεύεται. Μόλις το 18% απάντησε ότι εμπιστεύεται τα πολιτικά κόμματα με το 76% να δηλώνει ότι δεν τα εμπιστεύεται, ενώ το 39% εμπιστεύεται τις συνδικαλιστικές οργανώσεις. Την ΕΕ απάντησε ότι εμπιστεύεται το 47% των Κυπρίων πολιτών (αύξηση 5% από την Άνοιξη 2010), Σε σύγκριση με την εμπιστοσύνη προς τον ΟΗΕ, το 31% απάντησε ότι εμπιστεύεται τα Ηνωμένα Έθνη και το 60% ότι δεν τα εμπιστεύεται. Τόσο οι Κύπριοι όσο και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους είναι ουδέτεροι προςτην εικόνα/γνώμη που έχουν για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το 42% των Κυπρίων έχουν μια ουδέτερη γνώμη για την ΕΕ, το 33% θετική και το 25% αρνητική. Απαντώντας σε ερώτηση για το τι σημαίνει για τους ίδιους προσωπικά η ΕΕ, το 58% των Κυπρίων απάντησε ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην ΕΕ, το 44% ότι σημαίνει ανεργία, και το 42% περισσότερη εγκληματικότητα.