ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012 Αφιέρωμα στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση στην Αμερική Η παρούσα έκδοση στηρίχθηκε μερικώς με χορηγία του Θεόδωρου Σπυρόπουλου
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Σμιλεύουν ψυχές και πλάθουν συνειδήσεις Οι δάσκαλοι και οι διευθυντές των ελληνοαμερικανικών σχολείων, όπως και ο Μιχάλης Κακιάς - διευθυντής του απογευματινού σχολείου του Τιμίου Σταυρού στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν και συνάμα το «Πρόσωπο» του ανά χείρας Περιοδικού - σμιλεύουν ψυχές και πλάθουν συνειδήσεις. Είναι οι δεύτεροι γονείς των παιδιών και εγγονιών μας τους οποίους περιβάλλουμε με αγάπη και τους υποστηρίζουμε. Μπορεί να μην απολαμβάνουν τις αποδοχές με τις οποίες αμείβονται οι συνάδελφοί τους στα δημόσια σχολεία, πλην όμως ανταμείβονται από την απέραντη αγάπη και ευγνωμοσύνη των γονέων και της κοινωνίας. Μπορεί η Ελληνική Παιδεία να αποτελεί τον φτωχό συγγενή στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής, μπορεί το Γραφείο της να έχει τον μικρότερο δυνατό προϋπολογισμό, μπορεί το ενδιαφέρον όλων εκείνων που έχουν την ευθύνη για την επίλυση των προβλημάτων να είναι κατώτερο των περιστάσεων, παρά ταύτα όμως οι δάσκαλοι, οι γονείς, οι διευθυντές και οι κοινότητες που διατηρούν ελληνικά σχολεία κάνουν τη διαφορά και συμβάλλουν στην πρόοδο των σχολείων μας. Εξάλλου, οι έρευνες των δημοσιογράφων του «Ε.Κ.» οι οποίες αποτελούν τον κύριο κορμό του ανά χείρας αφιερώματος στην Ελληνόγλωσση Εκπαίδευση στην Αμερική, έρχονται να αποδείξουν για μια ακόμη φορά ότι το πάθος των ομογενών για την Ελληνική Παιδεία αυξάνεται και κάνει την διαφορά. periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΜιχάληςΚακιάς:Οδάσκαλοςκαιοδιευθυντής πουσμιλεύειψυχέςκαιπλάθεισυνειδήσεις Σελίδα 4 Υποδειγματικότοσχολείο τουαγ.δημητρίου,αστόριας Σελίδα 20 Αυξήθηκεοαριθμόςτωνμαθητών στα«τσάρτερ»τηςομογένειας Σελίδα 22...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα Περισσότεροιμαθητές σταημερήσιαελληνοαμερικανικά σχολείατηςνέαςυόρκης Σελίδα 26 Αυξημένοενδιαφέρονπαρατηρεί καιτογραφείοπαιδείαςαμέσου ΑρχιεπισκοπικήςΠεριφέρειας Σελίδα 31 ΧρίστοςΤσολάκης:Ο«φωτισμένοςδάσκαλος» Σελίδα 32 Εντυπωσιάστηκεαπότασχολεία τηςoμογένειαςοχρίστοςτσολάκης Σελίδα 34 ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 ΧρίστοςΤσολάκης:«Οδάσκαλοςτηςκαρδιάς» Σελίδα 35 ΟΧρίστοςΤσολάκης στοσεμινάριοελλήνωνεκπαιδευτικών Σελίδα 37 Οιαριθμοίμιλούναπόμόνοιτους γιαταελληνικάσχολεία Σελίδα 39 Η Ιατρική στήλη «Υγείας Βάθρον» θα δημοσιευθεί στο επόμενο τεύχος του Περιοδικού 29-30 Σεπτεμβρίου
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 3 HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΓΙΑΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑΣΧΟΛΙΚΗΧΡΟΝΙΑ2012-2013 Αγαπητά μας παιδιά, Καλώς ήρθατε στη θερμή αγκαλιά του Σχολείου μας. Ιδιαίτερα εφέτος, καλωσορίζουμε τους μικρούς μαθητές που θα πλουτίσουν τις τάξεις Προ-Νηπιαγωγείου και Νηπιαγωγείου και που αποτελούν τον μεγαλύτερο αριθμό φοιτήσεως, για πρώτη φορά στην Ιστορία του Σχολείου μας (δεκατρία τμήματα - 195 μαθητές). Το ενδιαφέρον και η αγάπη των γονέων προς το Σχολείο μας, μας συγκινεί, μας ενθαρρύνει και βεβαιώνει την πράγματι καλή εργασία που επιτελούν η Διεύθυνση, το διδακτικό προσωπικό καθώς και όλοι που εθελοντικά προσφέρονται για την πρόοδο και ποιοτική άνοδο του Σχολικού μας Συστήματος. Υποσχόμεθα ότι, πάντοτε με τη δική σας συμμετοχή και συμπαράσταση και την υποστήριξη των παροίκων μας, αλλά και των Μέσων μαζικής ενημέρωσης, πού βρίσκονται πάντοτε στο πλευρό μας, θα συνεχίσουμε τον Ιερό αγώνα της διατήρησης της Ελληνικής γλώσσας, της Ελληνικής μας καταγωγής και κουλτούρας και της Ελληνο-Ορθοδόξου Θρησκείας μας. Ο ΘΕΟΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ Προνηπιαγωγείο - Νηπιαγωγείο μέχρι την Τρίτη Τάξη Παράρτημα στην Αγία Αικατερίνη 22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105 (718) 728-1100 Ανώτερες Τάξεις Δημοτικού / Γυμνάσιο / Λύκειο 30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102 Δημοτικό Σχολείο: (718) 726-6734 Γυμνάσιο/Λύκειο: (718) 728-1754 Fax: (718) 726-3482 www.saintdemetriosastoria.com
4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μιχάλης Κακιάς: O δάσκαλος και ο διευθυντής που σμιλεύει ψυχές και πλάθει συνειδήσεις Του Δημήτρη Τσάκα Ο υπεύθυνος του Ελληνικού Προγράμματος του Ημερησίου Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» και συνάμα διευθυντής του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, Μιχάλης Κακιάς, το 2008 έχει αναδειχτεί από το Πανγκριγκόριαν της Νέας Υόρκης «Δάσκαλος της Χρονιάς» και τον Μάρτιο του 2010 είχε τιμηθεί από τον πρόεδρο του Μπρούκλιν με το «Βραβείο Ελληνικής Κληρονομιάς» για τα επιτεύγματά του και για την αφοσίωσή του στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και την προώθηση της ελληνικής παιδείας. Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις ηγετικών στελεχών της κοινότητας, των συναδέλφων και αρκετών γονέων αποφάσισε να τον αναδείξει «Πρόσωπο» του Περιοδικού και να προβάλει τη ζωή, τη δράση του, τους στοχασμούς και τους προβληματισμούς του στο ίδιο τεύχος με το καθιερωμένο αφιέρωμα στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση. Η απόφαση του «Ε.Κ.» προκάλεσε ενθουσιασμό στην κοινότητα και στα δύο σχολεία, ικανοποίηση στους συναδέλφους του και στη νέα διευθύντρια του Ημερησίου Σχολείου Φρανσέσκα Μανίνο, καθώς επίσης και στην εκπαιδευτική κοινότητα της Νέας Υόρκης. Προ δέκα ημερών, όταν επικοινωνήσαμε μαζί του για να του ανακοινώσουμε την απόφαση της Διευθύνσεως του «Εθνικού Κήρυκα» να τον αναδείξει ως Πρόσωπο του Περιοδικού εμφανίστηκε διστακτικός, λέγοντάς μας πως «ό,τι κάνει στην ζωή του το κάνει λόγω του πάθους του για την ελληνική παιδεία και της αγάπης του για τα παιδιά». Οταν του είπαμε για τον συνδυασμό με το αφιέρωμα στην ελληνική παιδεία δέχτηκε την τιμή και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Η απόφαση του Εθνικού Κήρυκα, του εκδότη - διευθυντή Αντώνη Η. Διαματάρη και της συντακτικής επιτροπής αναμφίβολα ποιεί πολύ μεγάλη τιμή για μένα, αλλά κυρίως για τα δύο προηγμένα σχολεία της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, το Ημερήσιο Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή, καθώς επίσης και για το Απογευματινό Σχολείο. Στο πρόσωπό μου - πιστεύω - τιμούνται όλοι οι δάσκαλοι και οι δασκάλες που σμιλεύουν ψυχές και πλάθουν συνειδήσεις. Οι δάσκαλοι στην Αμερική βρίσκονται αντιμέτωποι με μια σειρά προκλήσεων και δυσκολιών και τιμές όπως ετούτη του Εθνικού Κήρυκα μας δίνει κουράγιο, αυξάνει τις δυνάμεις και αναπτερώνει τις ελπίδες». Ο Μιχάλης Κακιάς προ επτά ετών Ο διευθυντής του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν Μιχάλης Κακιάς. Με όλη μας την αγάπη και τον σεβασμό που τόσα χρόνια μας είχατε μαθητές σας, σας στέλνουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια για την τιμή που σας κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας» και τον ευχαριστούμε πολύ γιατί σας αξίζει. ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ ΜΟΝΙOYΔH του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Αγαπημένε μας γιε, αδελφέ και θείε Μιχάλη να είσαι πάντα ένας καλός και χρήσιμος άνθρωπος στην κοινωνία. Συγχαρητήρια. Να είσαι καλά και χαρούμενος. Η Μάνα σου Μαρία, ο αδελφός σου Γιώργος, η νύμφη σου Χριστίνα και τα ανήψια σου Σακελλάρης και Θεμελίνα
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 όταν επέστρεψε οικογενειακώς από την Ελλάδα προσελήφθη στο σχολείο του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν και προσέφερε τη δική του συμβολή στην πρόοδο τόσο του Ημερησίου όσο και του Απογευματινού Σχολείου. Εκείνη την περίοδο στο Μπρούκλιν υπήρχαν και δύο άλλα σχολεία, των Τριών Ιεραρχών, το οποίο έκλεισε προ τριών ετών, καθώς επίσης και το «Σωτήριος Ελληνας» της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν το οποίο αντικαταστάθηκε από το Σχολείο τσάρτερ «Hellenic Classic». Το τσάρτερ διανύει μια θεαματική πορεία και θεωρείται ένα από τα καλύτερα του Δήμου της Νέας Υόρκης, ενώ προ μερικών μηνών προέβη στην τελετή θεμελίωσης του νέου κτιριακού συγκροτήματος. Τα σχολεία του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν διατήρησαν την ανοδική τους πορεία, βελτίωσαν τα σχολικά τους προγράμματα και έδωσαν τη δυνατότητα σε περισσότερα παιδιά να μετάσχουν της Ελληνικής Παιδείας. Η θεαματική αυτή πρόοδος έδωσε το έναυσμα στο Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» να προβεί σε δωρεά για τη δημιουργία παιδικής χαράς και νέων αιθουσών διδασκαλίας. Ο Μιχάλης Κακιάς, ο οποίος έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην υλοποίηση αυτής της δωρεάς, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για τη δωρεά του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» προς το σχολείο τους και τον θαυμασμό του για το φιλανθρωπικό του έργο και τη βοήθεια που παρέχει στη γενέτειρα στις δύσκολες στιγμές που περνά λόγω της κρίσης. Ερωτηθείς για την πορεία των έργων, επεσήμανε ότι «πρόκειται για ένα από τα μεγαλύτερα έργα των δύο τουλάχιστον τελευταίων δεκαετιών» και ότι «έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες, έχουν ληφθεί όλες οι απαιτούμενες άδειες από την Πολεοδομία, έγινε και ο μειοδοτικός διαγωνισμός και αναμένουν την έγκριση του Κοινωφελούς Ιδρύματος για την έναρξη των εργασιών». Ο Μιχάλης Κακιάς γεννήθηκε το 1968 στη Βαλτιμόρη και από μικρός βρέθηκε αντιμέτωπος με τις δυσκολίες και τις κακουχίες της ζωής. Οι γονείς του Σακελλάρης Κακιάς και η μητέρα του, Μαρία, έφεραν στον κόσμο και ένα άλλο παιδί, τον Γιώργο, αλλά η χαρά που προκαλεί η γέννηση ενός παιδιού είχε επισκιαστεί διότι όταν η Μαρία ήταν στο μαιευτήριο για τον τοκετό ο σύζυγός της υποβαλλόταν στην πρώτη χειρουργική επέμβαση για την αντιμετώπιση του καρκίνου του εγκεφάλου σε διαφορετική ασφαλώς πτέρυγα του ιδίου νοσοκομείου. «Οταν ήμουν δύο χρονών αρρώστησε ο πατέρας μου και μετακομίσαμε στην Κάλυμνο, αλλά έναν περίπου χρόνο αργότερα υποχρεωθήκαμε να έρθουμε και πάλι στην Αμερική για νέες χειρουργικές επεμβάσεις. Τον ίδιο χρόνο μετακομίσαμε και πάλι στη γενέτειρα. Σε ηλικία δέκα ετών έχασα τον πατέρα μου και αντιλαμβάνεστε τις δυσκολίες και το ψυχολογικό τραύμα της οικογένειάς μας», είπε. Μετά την αποφοίτησή του από το Λύκειο Καλύμνου αποφάσισε να έρθει στη Νέα Υόρκη όπου έγινε δεκτός στο Hunter College και σπούδασε Ψυχολογία - Κοινωνιολογία. Την περίοδο εκείνη εργαζόταν στον «Εθνικό Κήρυκα» και σπούδαζε. Μετά τις σπουδές επέστρεψε στην Ελλάδα Στον αγαπημένο μας γαμπρό Μιχάλη Κακιά θερμά συγχαρητήρια για την αναγνώριση της προσφοράς του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ευχόμαστε σε σένα, στην Ευδοκία και τα κοριτσάκια σας πάντα χαρές. Η πεθερά σου Μαρία Ζερβού. Oι κουνιάδοι σου Γιώργος και Μιχάλης οικογενειακώς Στον αγαπημένο μας γαμπρό Μιχάλη θερμά συγχαρητήρια για την βράβευσή του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Πολλές ευχές για υγεία, χαρά και ευτυχία. Ο πεθερός σου Νικόλαος Κοντοπόδης και οι κουνιάδοι σου Γιώργος και Μιχάλης οικογενειακώς Συνέχεια στη σελίδα 6 a b Τ h e G r e e k A m e r i c a n I n s t i t u t e Ελληνοαμερικανικό Εκπαιδευτήριο Ζωοδόχου Πηγής 3573 Bruckner Blvd., Bronx, New York 10461 (718) 823?2393 Συμπληρώσαμε ΕΝΑΝ ΑΙΩΝΑ λαμπρής πορείας στην εκπαιδευτική διαδρομή των Ελληνορθόδοξων σχολείων της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκης και γιορτάζουμε την 100η μας επέτειο με λαμπρή εκδήλωση στις 6 Οκτωβρίου 2012 στο Green Tree Country Club (533 Daveport Ave., New Rochelle, NY 10805). Καλούμε την Ομογένεια να τιμήσει με την παρουσία της την ιστορική αυτή επέτειο. Το πρωτοποριακό πρόγραμμά μας συμβαδίζει και για την τρέχουσα σχολική χρονιά με τα πλέον ιδανικά εκπαιδευτικά πρότυπα. Προσφέρουμε απαράμιλλη παιδεία σ όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες, από την προσχολική ηλικία ως την 8η τάξη. Μην στερήσετε από τα παιδιά σας την ουσιαστική γνώση που πηγάζει από το άρτιο πρόγραμμα του σχολείου μας. Την εγγύηση στην επιλογή σας συνιστούν: Το ασφαλές, οικογενειακό περιβάλλον του Εκπαιδευτηρίου μας. Οι υψηλά προσοντούχοι και αφοσιωμένοι Εκπαιδευτικοί μας. Το πλήρες καταξιωμένο πρόγραμμα διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού που γαλουχεί τους μαθητές μας με τις αρχές της ελληνικής Αγωγής. Η καλλιέργεια των Καλών Τεχνών με τα προγράμματα χορού, θεάτρου, χορωδίας διδασκόμενα από έμπειρους διδασκάλους. Η Τεχνολογική κατάρτιση του μαθητικού μας δυναμικού με τη διδασκαλία ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και τα «smart boards» που διαθέτουμε στις τάξεις 5η, 6η,7η και 8η. Η διδασκαλία της Φυσικής Αγωγής σε ευρύχωρο γυμναστήριο. Το απογευματινό Εργαστήρι Μαθηματικών και οι τάξεις προετοιμασίας για το Γυμνάσιο. Οι υψηλές επιδόσεις στις πολιτειακές εξετάσεις σε επιμέρους μαθήματα. Το υψηλό ποσοστό εισαγωγής μαθητών σε εξειδικευμένα Γυμνάσια (Specialized High Schools) Το επιτυχημένο πρόγραμμα προσχολικής ηλικίας που συμβάλλει στην πνευματική και κοινωνική ωρίμανση και ανάπτυξη των παιδιών σας. Ελληνες γονείς επισκεφτείτε το σχολείο τώρα, για να εκτιμήσετε τη μοναδικότητα του. Η ΦΟΙΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΥΣΉ ΤΟΥΣ
6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μιχάλης Κακιάς: Ο δάσκαλος και ο διευθυντής που σμιλεύει ψυχές και πλάθει συνειδήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 5 και εισήχθη στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Την περίοδο εκείνη, σε ένα από τα ταξίδια του στην Κάλυμνο γνώρισε την εκλεκτή της καρδιάς του, την Ευδοκία Κοντοπόδη, που είχε γεννηθεί στο Τορόντο του Καναδά από Καλύμνιους γονείς που είχαν επαναπατριστεί. Παντρεύτηκαν προ δύο δεκαετιών και εγκαταστάθηκαν στη Νέα Υόρκη. Πέντε χρόνια μετά τον γάμο και τρεις περίπου μήνες μετά τη γέννηση της Μαρίας αποφάσισαν να επιστρέψουν στην Κάλυμνο. «Εγώ αν και ήμουν εδώ, πάντα ο νους μου ήταν στην Κάλυμνο. Πάντως, ο τελευταίος επαναπατρισμός μού βγήκε σε καλό διότι είδα πόσο δύσκολο είναι να σταδιοδρομήσεις στην Ελλάδα και γι αυτό προ επτά ετών όταν επιστρέψαμε και πάλι ήμουν πλέον αποφασισμένος και απόλυτα ήρεμος». Ερωτηθείς εάν ήταν δύσκολο να φύγουν από τη Νέα Υόρκη με ένα μωράκι τριών μηνών, επεσήμανε: «Ηταν πιο δύσκολα από όσο τα υπολόγιζα, διότι συν τοις άλλοις έπρεπε να εκπλήρωνα και τη στρατιωτική μου θητεία και να απομακρυνθώ έξι ολόκληρους μήνες από την σύζυγο και την κόρη μου». Οι υπερήφανοι γονείς Μιχάλης και Ευδοκία Κακιά στην απονομή βραβείου αριστείας στις πολιτειακές εξετάσεις Ελληνικής Γλώσσας (Regents) της κόρης τους Μαρίας, και ο Αρχιεπίσκοπος. Αναφερόμενος στην προ επτά ετών επιστροφή, είπε ότι «ήταν πολύ πιο εύκολη από τις πρώτες διότι έγινε χωρίς δεύτερη σκέψη», πλην όμως είχε και τις δικές της δυσκολίες διότι χρειάστηκε να ξεκινήσουν και πάλι σχεδόν από το μηδέν». Ερχόμενοι εδώ επέλεξαν και πάλι το Μπρούκλιν και την κοινότητα του Τιμίου Σταυρού. Η σύζυγός του ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές, διορίστηκε δασκάλα σε δημόσιο σχολείο και προ έξι μηνών έφεραν στον κόσμο το δεύτερο κοριτσάκι, την Σοφία. Οσον αφορά τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν στην αρχή, είπε: «Η προσαρμογή ήταν εύκολη και σύντομη, διότι το σχολείο, τα παιδιά και οι γονείς με δέχτηκαν με αγάπη και O κ. Μιχάλης Κακιάς με μαθήτριες του Ημερήσιου και Ελληνικού σχολείου του Τιμίου Σταυρού που αρίστευσαν. Διακρίνονται επίσης ο π. Γεράσιμος Μακρής και ο πρόεδρος Χρήστος Ελισσαίου. θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που ερχόμενος εδώ ασχολήθηκα με τα σχολεία του Τιμίου Σταυρού. Η σύζυγός μου δυσκολεύτηκε περισσότερο από μένα, διότι ήταν υποχρεωμένη να πηγαίνει από τη μία στην άλλη δουλειά μέχρι να ολοκληρώσει τις μεταπτυχιακές της σπουδές και να αποκτήσει μόνιμη θέση στο δημόσιο σχολείο». Ερωτηθείς ποιανού δουλειά αναγνωρίζεται περισσότερο και ανταμείβεται καλύτερα, ο κ. Κακιάς τόνισε: «Η Ευδοκία έχει καλύτερες αποδοχές από μένα. Περιττό να σας πω ότι ένας πεπειραμένος δάσκαλος στο δημόσιο σχολείο αμείβεται δύο και τρεις φορές περισσότερο από έναν Συνέχεια στη σελίδα 10 Είμαστε πάρα πολύ υπερήφανοι για τη νέα σου τιμητική διάκριση και σε αγαπάμε πολύ. Ξέρουμε πόσο πολύ αγαπάς και τα δύο σχολεία του Τιμίου Σταυρού και σου αξίζει αυτή η βράβευση. Η γυναίκα σου Ευδοκία και οι κόρες σου Μαρία και Σοφία ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «Ο ΠΛΑΤΩΝ» 35 χρόνια πρωτοπορίας στην εκπαίδευση των ελληνoπαίδων της Αμερικής Με υψηλούς στόχους και αίσθημα ευθύνης συνεχίζουμε να παρέχουμε άριστη παιδεία και να αποτελούμε την σωστή επιλογή για τους Ομογενείς γονείς. Tα προγράμματα διδάσκονται από πεπειραμένους εκπαιδευτικούς του υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας 1) Aπογευματινά προγράμματα Ελληνικών, Ιστορίας, Πολιτισμού, Γεωγραφίας και Αρχαιογνωσίας 2) Προγράμματα Σαββάτου Ελληνικών, Θρησκευτικών, Πολιτισμού και Γεωγραφίας 3) Διδασκαλία ελληνικών χορών κάθε Παρασκευή 4) Πρόγραμμα μπάντας του σχολείου 5) Μαθήματα Ελληνικών για ενήλικες 6) Μαθήματα προετοιμασίας για το πιστοποιητικό ελληνομάθειας όλων των επιπέδων Α, Β, Γ και Δ 7) Μαθήματα προετοιμασίας Ελληνικών για τα Regents Εμπιστευθείτε το παιδί σας στο σχολείο που έχει γίνει παράδειγμα στο σχολείο που δημιουργεί στο σχολείο που που για 10ετίες πρωτοπορεί 479 81st Street, Brooklyn, New York 11209 Tel.: (718) 621-2226 ΣΤιΣ εγκαταστaσεισ μασ Του BAY RIDgE ΛειΤουΡΓει ΠΑιΔικοΣ ΣΤΑΘμοΣ 2:30 ώρες την ημέρα, 2-4 ημέρες την εβδομάδα για όλο το Σχολικό Ετος Τηλεφωνήστε μας η επισκεφθείτε μας. Θα χαρούμε να σας δούμε
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Drs. Spiro & Amalia Spireas and Sigmapharm Laboratories Στην υπηρεσία της υγείας με όραμα, συνέπεια και αφοσίωση «Όταν ο άνθρωπος πάρει σωστή εκπαίδευση, γίνεται θεϊκό και πολύ ήμερο ζώο. Κι όταν δεν ανατραφεί αρκετά ή κατάλληλα, γίνεται το πιο άγριο απ' όσα γέννησε η φύση» Πλάτων Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy. Sigmapharm Laboratories, LLC 3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020 Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644 www.sigmapharm.com
8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στον καλό φίλο και δάσκαλο των παιδιών μου, Μιχάλη Κακιά πολλά συγχαρητήρια για το εκπαιδευτικό του έργο και την προσφορά του στην Ελληνοαμερικανική παιδεία. Paideia Studies in Greece Τον ευχαριστούμε που με αγάπη οδήγησε τα παιδιά μας να μάθουν και να αγαπήσουν τη γλώσσας μας. Γι αυτό του είμαστε ευγνώμονες. ΓΙΑΝΝΗΣ και ΚΟΚΩΝΑ ΚΟΡΔΙΣΤΟΥ και οι μαθητές σου ΟΘΩΝΑΣ και ΚΑΛΗ Eligibility: GPA 2.5 Semester/Year: Students can study at the National & Kapodistrian University of Athens, Aristotle and Macedonia Universities in Thessaloniki, University of Aegean and National Center of Marine Research in Rhodes. Many classes are available with the less expensive program a student can find in Greece. Scholarships are available based on merit and need. Dates: Fall/Spring semesters with an optional early/late summer program in Greece with a PAIDEIA partial scholarship. Summer/Winter Intersession students can study in Rhodes, Dion, Aiani, Thessaloniki, Athens, Delphi, Sparti, Ikaria. Contact: Center for Hellenic Studies Paideia@snest.net - Tel/Fax: (860) 429-8518 For applications please go to: www.studyabroad.uconn.edu www.paideiaonline.org www.hellenicstudiespaideia.org ΙΔΡΥΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Δ. ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ (ΠΑΡΟΡΑ) Εγκάρδια συγχαρητήρια Μιχάλη Aξίζεις την τιμητική διάκριση από τον «Εθνικό Κήρυκα» για την αδιάκοπη και πολύτιμη προσφορά σου στα σχολεία μας Με εκτίμηση Μιχάλης Μικέλης ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΣ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Το Ιδρυμα αναζητεί υποψηφίους για την προσφορά υποτροφίας 10,000 δολαρίων Αμερικής για το τρέχον Ακαδημαϊκό έτος που θα δοθεί σε μεταπτυχιακό φοιτητή που σπουδάζει μαθηματικά εκτός Ελλάδος με ειδίκευση στην ανάλυση (κατά προτίμηση Τοπολογία και Θεωρία μέτρου) Ο υποψήφιος για να επιλεγεί θα πρέπει τουλάχιστον ο ένας από τους γονείς του να έχει γεννηθεί στα Κύθηρα Για αιτήσεις γράψτε στο Stratigos Foundation P.O.Box 625, Oceanside, NY 11572
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Αγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, 347-407 μ.χ., Πατέρας της εκκλησίας John Xikis 32-57 Steinway St., Long Island City, NY 11101 Τηλ.: (718) 274-7744
10 ΠΡΟΣΩΠΟ «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ και ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 224-18th Street, Brooklyn, NY 11215 (718) 499-5900 Φροντίστε για το μέλλον των παιδιών σας έγκαιρα. Δώστε στα παιδιά σας εκπαίδευση εμπλουτισμένη με τη γλώσσα, τον Πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά μας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μιχάλης Κακιάς: Ο δάσκαλος και ο διευθυντής που σμιλεύει ψυχές και πλάθει συνειδήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 6 Ο κ. Κακιάς απευθύνει ομιλία σε μία από γιορτές του Απογευματινού Σχολείου του Τιμίου Σταυρού. Οι μαθητές προέρχονται από το Μπρούκλιν και από το Στάτεν Αϊλαντ. Βλέπεις την αγάπη του κόσμου, βλέπεις τους γονείς που υποβάλλονται σε πολλές θυσίες και τους μαθητές που προσπαθούν και ενθουσιάζεσαι. Εχουμε εντυπωσιακά αποτελέσματα Για ένα σίγουρο μέλλον γράψτε το παιδί σας στον παιδικό σταθμό ή στο προνηπιακό πρόγραμμα του σχολείου μας που είναι σχεδιασμένο για παιδιά 3 ή και 4 ετών. Τα μαθήματα άρχισαν. Οι εγγραφές συνεχίζονται. Επισκεφθείτε μας ή τηλεφωνήστε μας. Ο κ. Κακιάς παραλαμβάνει το βραβείο Ελληνικής Κληρονομιάς τον Μάρτιο του 2011 στο Δημαρχείο του Μπρούκλιν από τον πρόεδρο κ. Μάρτιν Μάρκοβιτς. Επίσης, από αριστερά διακρίνονται ο πρώην πρόεδρος του Τιμίου Σταυρού κ. Σαράντης Βάλλας, ο π. Ευγένιος Παπαγιαννάκης και η κ. Ζωή Κουτσουπάκη. δάσκαλο στο κοινοτικό σχολείο. Εχουν ασφάλειες υγείας, καλύτερα συνταξιοδοτικά προγράμματα και άλλα ευεργετήματα. Το δεύτερο σκέλος όμως σχετίζεται με τη δουλειά στο σχολείο. Η δουλειά στο Δημόσιο είναι κατά κάποιον τρόπο απρόσωπη, ενώ σε μας στο κοινοτικό σχολείο έχει προσωπικό χαρακτήρα. Σε μας είναι τελείως διαφορετικό διότι η επαφή με τα παιδιά δεν σταματά στο σχολείο και ούτε μετά την αποφοίτησή τους. Τα παιδιά παραμένουν στους κόλπους της κοινότητας, ακόμη και όταν αποκτούν τα δικά τους παιδιά τα φέρνουν στο ελληνικό σχολείο. Αρα εμείς ανταμειβόμαστε καλύτερα ηθικά και εκείνοι υλικά». Οσον αφορά τις απαιτήσεις της δουλειάς, ο κ. Κακιάς επεσήμανε: «Το σχολείο δεν το παίρνω σαν εργασία. Το σχολείο μας έχει μείνει το μοναδικό Ημερήσιο σχολείο στο Μπρούκλιν και αντιλαμβάνεστε ότι η ευθύνη που έχουμε επωμιστεί είναι τεράστια». Σχετικά με τις αλλαγές που συντελέστηκαν στα οκτώ περίπου χρόνια που διδάσκει στο Μπρούκλιν, ανέφερε ότι έχουν συμβεί μεγάλες ποσοτικές και ποιοτικές αλλαγές. «Βασικό μέλημά μου είναι η πρόοδος του Ημερήσιου και του Απογευματινού σχολείου. Οταν ανέλαβα πριν τρία χρόνια τη Διεύθυνση του Απογευματινού Σχολείου είχαμε 102 μαθητές και σήμερα έχουμε 165 και 11 δασκάλους. Αντιλαμβάνεστε ότι δεν είναι μια εύκολη υπόθεση. Το πρώτο μέλημά μου όταν ανέλαβα τα καθήκοντα του διευθυντή ήταν να προσλάβουμε τους καλύτερους δασκάλους και τα αποτελέσματα είναι ορατά. στις πολιτειακές εξετάσεις της ελληνικής γλώσσας και αυτό επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία βαθμολογείται 90 και άνω». Ερωτηθείς για τις διαφορές μεταξύ του Ημερήσιου και του Απογευματινού σχολείου, εξήγησε ότι «στο Ημερήσιο τα παιδιά διδάσκονται όλη την ύλη και μια ώρα την ημέρα διδάσκονται την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό. Στο Απογευματινό έχουμε δύο προγράμματα, το πρώτο είναι Δευτέρα και Τετάρτη 3:45-5:45 και το άλλο μόνο το Σάββατο 9:30 -
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 1:00 μ.μ. Αρα είναι διαφορετικό το κόστος και οι θυσίες των μαθητών και των γονιών.»τα αγαπάω και τα δύο το ίδιο, διότι στο Ημερήσιο είμαι υπεύθυνος του ελληνικού προγράμματος και στο Απογευματινό σχολείο διευθυντής», πρόσθεσε. Ως προς το ενδιαφέρον των γονέων, ο κ. Κακιάς υπογράμμισε: «Η αγάπη του κόσμου για τα σχολεία μας είναι πρωτοφανής. Εχω τιμηθεί τρεις φορές στο διάστημα των επτά χρόνων, ο πρώτος ως δάσκαλος της Χρονιάς, ο δεύτερος από τον πρόεδρο του Μπρούκλιν και σήμερα από εσάς. Το μεγαλύτερο βραβείο, όμως, μου το παρέχουν καθημερινά οι μαθητές και οι γονείς, οι οποίοι ανταποδίδουν την αγάπη μου. Η αγάπη των παιδιών και η εκτίμηση του κόσμου είναι το καλύτερο βραβείο. Είμαι ευλογημένος από τον Θεό διότι τα απολαμβάνω καθημερινά». Οσον αφορά το θέμα των σχολικών κειμένων και των εποπτικών μέσων, επεσήμανε ότι τα κοινοτικά σχολεία υστερούν από τα δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης, διότι τα τελευταία έχουν μεγαλύτερο προϋπολογισμό και δυνατότητες να αγοράσουν σύγχρονα οπτικοακουστικά μέσα, εργαστήρια, βιβλία και άλλα. «Πρέπει εδώ να αποσαφηνίσω ότι τα σχολεία μας δεν έχουν τις οικονομικές δυνατότητες που έχουν τα δημόσια και παράλληλα να υπενθυμίσω ότι την διαφορά δεν την κάνουν ούτε τα χρήματα, ούτε τα εποπτικά μέσα. Την διαφορά την κάνει ο δάσκαλος ο οποίος σμιλεύει ψυχές και παρέχει το κλειδί της επιτυχίας στα παιδιά. Περιττό να σας υπενθυμίσω ότι το σχολικό σύστημα του δήμου της Νέας Υόρκης δεν είναι αυτό που θα έπρεπε να είναι. Επιτρέπεται η Νέα Υόρκη να κατέχει την 32η θέση ως προς την δημόσια εκπαίδευση; Επί πλέον, ο χρόνος που δάσκαλος διαθέτει για κάθε παιδί στα δημόσια είναι απειροελάχιστος. Ακόμη και να θελήσει ο δάσκαλος σε τάξη με 30 και 35 μαθητές δεν προλαβαίνει να δώσει τη δυνατότητα σε όλους τους μαθητές να συμμετάσχουν.»εμείς ευτυχώς έχουμε μικρό αριθμό μαθητών στις τάξεις και έτσι ο χρόνος που αφιερώνουμε σε κάθε παιδί ξεχωριστά είναι πολλαπλάσιος του χρόνου που αφιερώνουν στα δημόσια σχολεία. Εμείς γνωρίζουμε τα παιδιά ακόμη και από την φωνή τους, ενώ ο δάσκαλος στο δημόσιο δεν προλαβαίνει να μάθει όλα τα παιδιά. Επί πλέον χωρίζουμε τα παιδιά σε τάξεις σε προχωρημένα και μη και έτσι το μάθημα γίνεται όπως στα φροντιστήρια». Ερωτηθείς εάν επηρεάζει ο αριθμός των μαθητών ανά τάξη την ποιότητα της διδασκαλίας, ο κ. Κακιάς επεσήμανε: «Η άποψη ότι στις τάξεις με περισσότερα παιδιά γίνεται καλύτερο μάθημα είναι αβάσιμη διότι στο μάθημα της ανάγνωσης λόγου a b Εις μεν τον πατέρα μου οφείλω το ζην, εις δε τον διδάσκαλό μου το ευ ζην Στον πατέρα μου οφείλω το ότι ζω, αλλά στον δάσκαλό μου ότι έμαθα να ζω καλά Μέγας Αλέξανδρος 30 North Spruce Street Ramsey, N.J. 07446 Tel. (201) 995-9333 150 Franklin Turnpike Mahwah, NJ 07430 Tel.: (201) 529-0007 Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για την προτίμησή τους Συνέχεια στη σελίδα 12
12 ΠΡΟΣΩΠΟ «Τόσο διαφέρουν οι μορφωμένοι απ τους αγράμματους, όσο το λογικό ζώο από το άλογο, κι εκείνος που έχει τα μάτια του απ τον τυφλό» Πυθαγόρας William C. Kallinikos Krissie Kallinikos George Frangiadakis FunERAl DiRECtORs οι οικογένειές τους και το προσωπικό Kallinikos Funeral services, inc. Τοwers Funeral Home, inc. 2681 Long Beach Road, Oceanside, New York 11572 Τel: (516) 764-5191 Fax: (516) 766-9454 Το ΓΡΑΦειο ΤεΛεΤΩΝ Που εξυπηρετει ΤιΣ ΑΝΑΓκεΣ ΤΩΝ ελληνων ορθοδοξων Του NASSAU χάρη σε μας που έχουμε λίγα παιδιά, μπορούν όλα να συμμετάσχουν στην ανάγνωση του κειμένου και μάλιστα και δύο φορές, ενώ όταν η τάξη έχει 30 και 35, όπως στο δημόσιο, ο δάσκαλος μπορεί να μην ακούσει την φωνή του μαθητή όχι δύο φορές σε κάθε ώρα, αλλά ούτε μια φορά σε δύο εβδομάδες. Τα παιδιά μας συμμετέχουν ενεργά και αυτό κάνει την διαφορά. Κάθε μέρα μιλούν ελληνικά, διαβάζουν και γράφουν και έτσι η διδασκαλία γίνεται πολύ πιο αποδοτική». Οσον αφορά τα δικαιώματα των εκπαιδευτικών επεσήμανε: «Ο,τι κάνουμε εμείς οι δάσκαλοι το κάνουμε λόγω αγάπης για το λειτούργημα και για τα παιδιά. Αν ήταν απλά για τα χρήματα δεν θα είχε απομείνει ούτε ένας δάσκαλος στα σχολεία μας να διδάξει. Οσοι διδάσκουν είναι ιεραπόστολοι, δεν ανταμείβονται όσο θα έπρεπε, πλην όμως ανταμείβονται ηθικά από την αγάπη των παιδιών και των γονέων τους». Ερωτηθείς για τα σχολικά βιβλία επεσήμανε ότι χρησιμοποιούν τα βιβλία που αποστέλλονται από τον Οργανισμό Σχολικού Βιβλίου στην Ελλάδα. «Πέρσι λόγω της κρίσης δεν εστάλησαν, ενώ εφέτος μας διαβεβαίωσε η συντονίστρια εκπαίδευσης Ελένη Καραγεωργίου ότι θα έρθουν το αργότερο μέχρι το Νοέμβριο, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει προσδιοριστεί η ημερομηνία παραλαβής ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μιχάλης Κακιάς: Ο δάσκαλος και ο διευθυντής που σμιλεύει ψυχές και πλάθει συνειδήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 11 των βιβλίων». Παράλληλα, τόνισε ότι χρησιμοποιούν και τα βιβλία που έχει εκδώσει η Αρχιεπισκοπή υπό την επίβλεψη του Γιώργου Μπαμπινιώτη. «Εμείς χρησιμοποιούμε και αυτά τα βιβλία στις μικρότερες τάξεις. Οι εκδόσεις βελτιώνονται και έχουν γραφτεί και λεχθεί πολλά γι αυτά. Πρέπει εδώ να διευκρινίσω ότι καθοριστικός παράγοντας στη διδασκαλία δεν είναι το σχολικό κείμενο, αλλά ο δάσκαλος, ο οποίος μπορεί να έχει στη διάθεσή του το καλύτερο βιβλίο και να το κάνει βαρετό στους μαθητές, όπως μπορεί να έχει ένα άλλο το οποίο μπορεί να μην είναι τόσο καλό, αλλά μπορεί να στηριχτεί σ αυτό και να κάνει τα παιδιά να το αγαπήσουν», είπε. Και συνέχισε: «Αρα σε τελική ανάλυση βασικός και καθοριστικός παράγοντας δεν είναι τα βιβλία και τα εποπτικά μέσα, αλλά ο δάσκαλος Συνέχεια στη σελίδα 14 Ο κ. Μιχάλης Κακιάς, ο οποίος το 2008 τιμήθηκε από το Πανγκριγκόριαν της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας Υόρκης με το βραβείο «Δάσκαλος της Χρονιάς» και η σύζυγός του Ευδοκία. επίσης, εξυπηρετούμε τις περιοχές Brooklyn, Queens και Suffolk Στην υπηρεσία της ομογένειας από το 1994 ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ Ο Μιχάλης Κακιάς δεν είναι μόνον ένας καταξιωμένος εκπαιδευτικός, αλλά και αξιολάτρευτος σύζυγος και πατέρας της Μαρίας και της μόλις έξι μηνών Σοφίας.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 Συγχαρητήρια Μιχάλη για την προσφορά σου στα ομογενειακά σχολεία. Είσαι ένας φίλος εκλεκτός και ένας δάσκαλος παράδειγμα προς μίμηση. a b Mε απέραντη εκτίμηση, Peter & Jeannie Kontopirakis EΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ?????? 28??????????, τις εθνικές μας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων????????????????????????????????????????????????????????????????????? * Aριστη ποιότητα * Τιμές ευκαιρίας Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια μέχρι ενήλικες Δώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως Τηλεφωνήστε στην αδελφή Ιωάννα Τηλ.: (718) 956-6710 ή (917) 214-7672 21-67 48th Street, Astoria, NY 11105 ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.traditionalgreekcostumes.us Ελάτε στο εργαστήριό μας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει Διατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κομποσκοίνια από Μοναστήρι Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια στον αγαπητό φίλο, δάσκαλο και διευθυντή του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητάς μας Τιμίου Σταυρού, Brooklyn, Νέας Υόρκης, Μιχαήλ Κακιά για την τιμητική διάκριση που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Κύριε Μιχάλη, σας αξίζει κάθε έπαινος για τις πολύτιμες προσφορές και υπηρεσίες σας που ακούραστα προσφέρετε προς την κοινότητα και εκκλησία μας για την προαγωγή της ένδοξης ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού στα παιδιά μας. Σεσαςκαιστηνοικογένειάσας, ευχόμαστευγείακαικάθεευτυχία. Με αγάπη και εκτίμηση, Αρχιμ. Γεράσιμος Μακρής και Στέλλα Γ. Μακρή Δρ. Σπύρος Κοκόλης, MD, FACC Επεμβατικός Καρδιολόγος Δρ. Ρόναλντ Kοκόλης, MD Καρδιολόγος Συνεργαζόμαστε με τα νοσοκομεία Lutheral Medical Center, Methodist Hospital, Kings County State University Hospital και New York University Hospital στο Manhattan. Εξυπηρετούμε τις περιοχές του Brooklyn, του Manhattan και οχι μόνο. Ακολουθώντας το παράδειγμα και την παρακαταθήκη που μας άφησε ο αείμνηστος πατέρας μας, ιατρός Παναγίωτης Κοκόλης, συνεχίζουμε να εργαζόμαστε και να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στη θεραπεία των ασθενών μας και στην διάγνωση με αποτελέσματα την καλύτερη υγεία των πελατών μας. Δεχόμαστε καθημερινά στο ιδιωτικό μας ιατρείο 7803 4th Avenue, Brooklyn NY 11209 Για περισότερες πληροφορίες και ραντεβού τηλεφωνήστε: (718) 491-4949, (917) 991-8631, (917) 596-1651 Μιλάμε άπταιστα Ελληνικά Ιδανικός δάσκαλος είναι εκείνος που γίνεται γέφυρα για να περάσει αντίπερα ο μαθητής του κι όταν πια του έχει διευκολύνει το πέρασμα, αφήνεται χαρούμενα να γκρεμιστεί, ενθαρρύνοντας τον μαθητή του να φτιάξει δικές του γέφυρες. ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
14 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ a b Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο ΑγίουΙωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Αι άρισται δοκούσαι είναι φύσεις μάλιστα παιδείας δέονται. Εκείνοιπουφαίνονταιότιεκφύσεωςείναιάριστοι, χρειάζονταιπερισσότεροαπότουςάλλουςτηνπαιδεία Ξενοφών,430-355π.Χ. ΑρχαίοςΈλληναςιστορικός To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) 278-3240 72-02 Astoria Blvd. East Elmhurst, ny 11370 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.stmichaelscemetery.com Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917) 687-9856 Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο Μαυσωλείο ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ Μεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σας καθώς και των αγαπημένων σας προσώπων Μιχάλης Κακιάς: Ο δάσκαλος και ο διευθυντής που σμιλεύει ψυχές και πλάθει συνειδήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 12 ο οποίος στηρίζεται σ αυτά και μεταλαμπαδεύει στα παιδιά το πάθος για τη γνώση και την αγάπη για την ελληνική παιδεία». Οσον αφορά τους γονείς, ανέφερε ότι οι περισσότεροι ομιλούν Ελληνικά, είναι ελληνοπρεπείς και ελάχιστοι είναι εκείνοι που ενώ καταλαβαίνουν Ελληνικά προτιμούν να απαντήσουν Αγγλικά ακόμη και όταν τους ρωτάς Ελληνικά. «Στα οκτώ χρόνια που διδάσκω στα σχολεία του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν πάντα επικοινωνώ στην Ελληνική τόσο με τους γονείς, όσο και με τους μαθητές, και αυτό έχει θετικές επιπτώσεις στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και πολλαπλασιάζει τις προσπάθειες που καταβάλλουμε εμείς οι εκπαιδευτικοί στο μάθημα. Αν ο δάσκαλος και οι γονείς επιμένουν Ελληνικά τότε τα παιδιά θα μάθουν καλύτερα την ελληνική γλώσσα και θα γίνουν κοινωνοί του λαμπρού πολιτισμού μας», συμπλήρωσε. «Στα σχολεία μας, ακόμη και οι συσκέψεις γονέων και δασκάλων γίνονται στην ελληνική γλώσσα και αυτό έχει αλλάξει τη νοοτροπία πολλών γονέων και έχει δημιουργήσει ένα πρόσφορο έδαφος. Μάλιστα σ αυτό οφείλεται και το γεγονός ότι σήμερα στο Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο έχουμε εξήντα μαθητές περισσότερους από όσους είχαμε τρία Ο κ. Μιχάλης Kακιάς και η νέα διευθύντρια του Ημερήσιου Σχολείου του Τιμίου Σταυρού, Francesca Mannino. Ο Μιχάλης Κακιάς με τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού π. Γεράσιμο Μακρή. χρόνια πριν», είπε. Παράλληλα, ο κ. Κακιάς τόνισε ότι τα σχολεία αυτά μπορεί να είχαν διπλάσιο αριθμό μαθητών, διότι αυτή η κοινότητα είναι ευλογημένη, εδρεύει σε μια από τις καλύτερες γειτονιές του Μπρούκλιν περιτριγυρισμένη από πολλά σπίτια ομογενών και ελληνικές επιχειρήσεις, έχει πολλούς εύπορους και γενναιόδωρους ομογενείς. Δεν είναι όπως στις άλλες περιοχές του Μπρούκλιν και του Κουίνς που αποψιλώνεται ο Ελληνισμός. «Λόγω της οικονομικής κρίσης στη γενέτειρα άρχισαν να επιστρέφουν οι Ελληνοαμερικανοί. Στο σχολείο μας έχουν ήδη έρθει τρεις νέοι μαθητές από την Ελλάδα και αναμένονται και άλλοι. Αυτό αναμφίβολα είναι ένας πολύ καλός οιωνός διότι ο Ελληνισμός, οι κοινότητες και τα σχολεία ενισχύονται με νέο αίμα.»τα παιδιά που έχουν έρθει από Ελλάδα δεν ομιλούν Αγγλικά και τους κάνουμε ιδιαίτερα μαθήματα ούτως ώστε να εξοικειωθούν με τη γλώσσα και να μπορέσουν να παρακολουθήσουν κανονικά τα Μαθηματικά, τα Αγγλικά, τα φυσιογνωστικά και τα άλλα μαθήματα που διδάσκονται στην αγγλική γλώσσα. Επί πλέον, η κόρη μου, Μαρία, η οποία πηγαίνει στη Δέκατη τάξη έχει δυο παιδιά που έχουν έρθει πρόσφατα από την Ελλάδα. Αρα δημιουργείται μια νέα δυναμική, ανανεώνεται ο Ελληνισμός». «Γνώρισα τους γονείς τους οι οποίοι επεσήμαναν ότι έχουν χάσει τα πάντα στην Ελλάδα και ότι ήρθαν εδώ τουλάχιστον για ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά τους.»πέραν αυτών, μπορεί να υπάρχουν και άλλες οικογένειες οι οποίες δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν τα δίδακτρα και ντρέπονται να έλθουν να ζητήσουν βοήθεια και στέλνουν τα παιδιά τους στο Δημόσιο που είναι δωρεάν», κατέληξε.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 george Marneris Scholarship Fund 250 Duffy Ave., Hicksville, NY 11801 (516) 937-1992 Παρέχουμε υποτροφίες σε αριστούχους υποψηφίους πανεπιστημίων, και με καταγωγή την επαρχία Κυνουρίας, στη μνήμη του γιου μας Γεωργίου. Τους βοηθάμε να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα. Εμείς καμαρώνουμε με τις επιτυχίες τους. Παιδεία ευτυχούσι μεν εστί κόσμος, ατυχούσι δε καταφύγιον. Η μόρφωση είναι στολίδι γι αυτούς που ευτυχούν και καταφύγιο γι αυτούς που δυστυχούν. Ισοκράτης, 436-338 π.χ., Αθηναίος ρήτορας George Marneris Scholarhip Fund is a 501(c)(3) organization all donations are tax deductible. ιεροσ ΝΑοΣ Τιμιου ΣΤΑυΡου 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510 Εκ μέρους της επιτροπής των Γονέων και Διδασκάλων του Ημερησίου Σχολείου «Δημητρίου και Γεωργίας Καλοειδή» (ΚΑΠΤ), συγχαρητήρια στον κύριον Μιχάλη Κακιά γιά την ακούραστη και συνεχή προώθηση των Ελληνικών Γραμμάτων της Ελληνικής Γλώσσας και κουλτούρας στα παιδιά μας. Ευχαριστούμε και σε ανώτερα. The Hellenic University Club of NY Παροχή Ετησίων Υποτροφιών σε φοιτητές και ερευνητές με ελληνική καταγωγή ΦΟΙΤΗΤΕΣ: Οι υποτροφίες (4) απονέμονται σε απόφοιτους high school. Κατοίκους της Μητροπολιτικής περιοχής Νέας Υόρκης, που ανήκουν στο 10% των καλύτερων μαθητών της τάξης τους, έχουν βαθμολογία πάνω από 1900 SAT και ετήσιο οικογενειακό εισόδημα κάτω των $90,000. Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 27 Απριλίου 2013. 7805 5th Avenue Brooklyn, NY 11209 www.bayridgebakery.com We specialize in custom and traditional wedding cakes that are masterpieces of pastry art! ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ: Οι υποτροφίες του Dr. Fred Valergakis Research Grant απονέμονται ετησίως σε ερευνητές και μεταπτυχιακούς φοιτητές ελληνικής καταγωγής που σπουδάζουν Ιατρική, Βιολογία ή Κοινωνικές Επιστήμες σε κάποιο αναγνωρισμένο πανεπιστημιακό ίδρυμα. Μία (1) υποτροφία του Dr. Papanicolaou Heritage Grant απονέμεται ετησίως σε έναν σπουδαστή στον τομέα του Κλασικού και Βυζαντινού Ελληνικού Πολιτισμού. Birthdays, Christenings, Custom Alternatives Ελάχιστο χρηματικό ποσό υποτροφίας: $1,500 Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήσεις στο e-mail: george@visionid.com ή ταχυδρομικώς: HUC Scholarship Committee George Kiriazides Leah Hanlon PO Box 6882, FDR Station, New York, NY 10150 RETAIL: (718) 238-0014 WHOLESALE: (718) 238-1779 Thank you for your continued patronage «Η παιδεία μοιάζει με χρυσό στεφάνι, γιατί και αξία μεγάλη έχει και ωφέλεια πολύ μεγάλη προσφέρει» Πυθαγόρας
16 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πάνω αριστερά, ο υπεύθυνος του ελληνικού προγράμματος σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τους μαθητές της δεύτερης τάξης, ενώ δεξιά ο κ. Κακιάς εν ώρα διδασκαλίας. Κάτω αριστερά, στιγμιότυπο από μια ώρα διδασκαλίας στις μικρότερες τάξεις, ενώ δεξιά στιγμιότυπο από μια ώρα διδασκαλίας με τους μαθητές της 8ης τάξης. Δεξιά, ο κ. Μιχάλης Κακιάς σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τους μαθητές της 8ης τάξης που αποφοίτησαν το 2011. Στο κέντρο και η κόρη του Μαρία.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 17 Ο κ. Κακιάς με το μεγάλο πάθος και αγάπη της ζωής του, τον Ολυμπιακό. Στην πάνω φωτογραφία διακρίνεται μαζί με τον πρώην πρόεδρο του Ολυμπιακού κ. Σωκράτη Κόκκαλη και στην κάτω φωτογραφία με δύο τρόπαια του Θρύλου, όπως τον χαρακτηρίζει. Πάνω, από αριστερά στο στιγμιότυπο από την αποφοίτηση 8ης τάξης Ελληνικού σχολείου το 2010 διακρίνονται η αείμνηστη Μαρία Ζαχαρίου, ο πρώην διευθυντής του Ημερήσιου σχολείου κ. Μαρκ Σπηλιόπουλος, ο κ. Μιχάλης Κακιάς, ο Αρχιμανδρίτης Γεράσιμος Μακρής, η ευεργέτιδα του σχολείου Γεωργία Καλοειδή, ο δάσκαλος Γιάννης Γιαβάρας και ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας Μιχάλης Μικέλλης. Στο κέντρο, ο κ. Μιχάλης Κακιάς συγχαίρει τους μαθητές της 8ης τάξης του Ελληνικού σχολείου κατά την αποφοίτησή τους το 2010. Κάτω, οι μαθητές του Ελληνικού σχολείου σε αναμνηστική φωτογραφία το 2010.
18 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στο επόμενο Περιοδικό Σάββατο 29 - Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012 Αφιέρωμα στον καθηγητή Ιωάννη Αντωνόπουλο Μαχητής υπέρ της Παιδείας ΔΩΡΕΑΝ MAZI ME TON «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» www.ekirikas.com
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 19 Catering & Banquet Party facilities, Restaurant PA N AT H E N I A N B A N Q U E T H A L L A N D B A R Only Adelphia can combine fine dining services with nightly entertainment in the best location in Central Jersey. Chefs from all around the world have helped in developing American, Mexican and any other international cuisines. We are willing to make any foods that aren t on the menu. The PANATHENIAN Ballroom which seats 500 people provides the perfect atmosphere for casual dining or banquets. Have your Wedding Reception, Bridal or Christening Party at Adelphia s. Organizers of concerts. Call for reservations and ask for Evelyn. 1750 Clements-Bridge RD, Deptford, NJ 08096 856-845-8200 www.adelphiarestaurant.com «Για να εξασφαλίσουμε το μέλλον μας πρέπει να διαφυλάξουμε το παρελθόν μας» Αγνωστος
20 ΑΦΙΕΡΩΜΑ M & S Cabinets Distributors Corp. 23-53 Steinway Street, Astoria, NY 11105 Τel.: (718) 274-7349 Fax: (718) 777-7171 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΤΙΠΡOΣΩΠΟΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣIΩΝ για έτοιμα και επί παραγγελία ντουλάπια κουζίνας και μπάνιου formica tops, νεροχύτες, είδη υγιεινής, ψυγεία-κουζίνες «Η εκπαίδευση δεν προσλαμβάνεται. Κατακτάται» Ανώνυμος Αυθημερόν παράδοση Ιδιοκτήτες ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΡΚΑΚΟΣ Του Σταύρου Μαρμαρινού Δικαιωμένος και υπερήφανος για τις πολύχρονες προσπάθειές του, προκειμένου όχι μόνο να σταθεί στα πόδια του, αλλά και να προοδεύσει υποδειγματικά, το Σχολείο Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, νιώθει σήμερα ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής της Κοινότητας, Νίκος Ανδριώτης. Φέτος συμπληρώνει 40 χρόνια συνεχούς προσφοράς στη μεγαλώνυμη αυτή κοινότητα, η οποία διαθέτει το μοναδικό ελληνικό Λύκειο σε όλη την Αμερική, που είναι αναγνωρισμένο και από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας. «Ποτέ δεν θα μπορούσα να φανταστώ, παρά το γεγονός ότι η περιοχή έχει αλλάξει δημογραφικά, ότι το Σχολείο μας θα σημειώσει τόση επιτυχία με τις επιδόσεις των μαθητών του», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Ανδριώτης. «Ποτέ δεν θα μπορούσα να φανταστώ ότι μόνο για το Προνηπιαγωγείο και Νηπιαγωγείο θα είχαμε 12 τμήματα με 194 παιδιά», δήλωσε. Τα στοιχεία αυτά, ήταν μέχρι τις αρχές της τρέχουσας εβδομάδας, γιατί ο αριθμός αναμενόταν να αυξηθεί τις επόμενες ημέρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι πέρυσι λειτουργούσαν για τα νήπια 9 τμήματα που είχαν 120 περίπου παιδιά. «Αποδεικνύεται ότι υπάρχει μέλλον στο Σχολείο μας», τόνισε ο κ. Ανδριώτης. «Οπως και να το δει κανείς, ένας μεγάλος αριθμός αυτών των μαθητών θα παραμείνουν σ αυτό το σχολείο μέχρι και την αποφοίτησή τους», πρόσθεσε. «Με τα σημερινά δεδομένα, βλέπουμε ότι ποσοστό 70% περίπου των μαθητών που άρχισαν στο σχολείο μας από τις μικρές τάξεις, παρέμειναν μαζί μας». Ο κ. Ανδριώτης αναφέρθηκε με έμφαση στο ενδιαφέρον που δείχνουν τα νέα ανδρόγυνα, οι νέες οικογένειες που κατοικούν στην περιοχή της Αστόριας. «Το ενδιαφέρον αυτό είναι πάρα πολύ ενθαρρυντικό», είπε. «Απόδειξη ότι οι γονείς που αποτελούν τους συλλόγους γονέων και δασκάλων (ΡΤΑ) δεν έχουν καμία σχέση με εκείνους πριν από 30 χρόνια. Κατά τη γνώμη μου, σήμερα, οι γονείς είναι πιο κοντά στα σχολεία μας και παρακολουθούν την πρόοδο των παιδιών τους. Παράλληλα, ένα μεγάλο ποσοστό απ αυτούς τους γονείς πέρασαν από το Σχολείο μας και σήμερα πολλοί είναι γιατροί, δικηγόροι και άλλοι επαγγελματίες. Στις θέσεις προέδρου και αντιπροέδρου του ΡΤΑ είναι σήμερα δικηγόροι». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Υποδειγματικό το σχολείο του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας Το οικονομικό, είναι θέμα που απασχολεί το Σχολείο του Αγ. Δημητρίου της Αστόριας. «Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα, έχει επιπτώσεις και σ εμάς, αφού το ελληνικό κράτος έχει προβλήματα σε ό,τι αφορά τις απολαβές των αποσπασμένων εδώ εκπαιδευτικών», είπε ο κ. Ανδριώτης. «Πάντως, εμείς προσπαθούμε να κρατάμε τα δίδακτρα σ ένα καλό επίπεδο. Ευτυχώς που υπάρχουν οργανισμοί και άνθρωποι, όπως ο πρόεδρος του Ιδρύματος Νιάρχου, Ανδρέας Δρακόπουλος, οι οποίοι και μας σκέφτονται και μας παρακολουθούν. Προσωπικά, ο κ. Δρακόπουλος μου έχει τονίσει να κρατάμε καλά το τιμόνι και αυτός, όταν τον χρειαστούμε, θα είναι και πάλι κοντά μας». Από την πλευρά του, ο διευθυντής του σχολικού συγκροτήματος της κοινότητας του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, Αναστάσιος Κουλαρμάνης, είπε ότι κατά την αρξάμενη σχολική χρονιά, υπάρχουν 700 περίπου μαθητές, σε σύγκριση με 650 πέρυσι. Το εκπαιδευτικό προσωπικό φθάνει τους 75, από τους οποίους 7 είναι αποσπασμένοι από το ελληνικό υπουργείο Παιδείας. Οι τελευταίοι είναι οι ίδιοι που δίδαξαν και κατά την περυσινή σχολική χρονιά. Επιβλητικό, δίπλα στην εκκλησία, το κτίριο του Σχολείου Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, το οποίο συμπεριλαμβάνει και το μοναδικό στην Αμερική ελληνικό Λύκειο. Ο κ. Κουλαρμάνης θεωρεί ιδιαίτερες επιτυχίες του Σχολείου το ότι αυξήθηκε ο αριθμός των παιδιών του Νηπιαγωγείου και κατά συνέπεια τα τμήματα σ αυτό, καθώς επίσης το ότι μπόρεσε να κρατήσει όλους τους περυσινούς αποσπασμένους από την Ελλάδα δασκάλους. Επεσήμανε παράλληλα, το ότι προσήλθαν στο σχολείο του Αγ. Δημητρίου νέοι μαθητές, που ήλθαν από την Ελλάδα. «Οι μαθητές αυτοί είναι αρκετοί και χρειάζονται ειδική βοήθεια τώρα που ήλθαν στην Αμερική», είπε. Το Σχολείο έχει κάνει τμήματα για τα παιδιά που δεν μιλούν καθόλου Ελληνικά, στα οποία διδάσκουν εκπαιδευτικοί που έχουν αποσπαστεί από τη γενέτειρα. «Η τάξη που φέτος αποφοίτησε από το Σχολείο μας, είχε πολύ καλούς
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 21 Από αριστερά, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Ν. Ανδριώτης, ο διευθυντής όλων των σχολείων του Αγ. Δημητρίου, Αν. Κουλαρμάνης και η Χρ. Μαρκεσίνη, αριστεύσασα προηγούμενης χρονιάς. μαθητές», τόνισε με υπερηφάνεια ο κ. Κουλαρμάνης. «Ηταν 50 περίπου μαθητές, μια από τις πιο μεγάλες τάξεις αποφοίτων, που συνεχίζουν τις σπουδές τους σε μεγάλα και φημισμένα αμερικανικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η νέα τάξη που θα αποφοιτήσει του χρόνου, έχει 37 μαθητές». Με ικανοποίηση μίλησε ο κ. Κουλαρμάνης για το ελληνικό πρόγραμμα του Ημερησίου Σχολείου. Με ευγνωμοσύνη αναφέρθηκε, εξάλλου, και στη βοήθεια που έχει προσφέρει στο Σχολείο το Ιδρυμα Νιάρχου και προσωπικά ο κ. Δρακόπουλος. Εξέφρασε, εξάλλου, τη λύπη του γιατί δεν έχουν ακόμα σταλεί στο Σχολείο βιβλία από το ελληνικό υπουργείο Παιδείας. Για τις ανάγκες των μαθητών χρησιμοποιούνται τα βιβλία της Αρχιεπισκοπής. Το Σχολείο έχει προσθέσει 40 περίπου ενδιαφέροντα προγράμματα μετά τη λήξη των καθημερινών μαθημάτων. Μεταξύ άλλων, υπάρχουν προγράμματα ισπανικής και γαλλικής γλώσσας, καθώς και ρομποτικής και «ντιμπέιτ». Τα προγράμματα αυτά υποστηρίζει ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων του Σχολείου. Στο Σύλλογο αυτό, πρόεδρος είναι η Κατερίνα Μπαρούς και αντιπρόεδρος η Μαρία Χαρτοφύλλη. Φημισμένη είναι η ποδοσφαιρική ομάδα του Σχολείου Αγ. Δημητρίου η οποία πέρυσι είχε ανακηρυχτεί πρωταθλήτρια. Προπονητής είναι ο Κώστας Κοντός. Με επιτυχία συνεχίζει τη λειτουργία του και το Απογευματινό Σχολείο της Κοινότητας του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας. «Υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα Σαββατιανά μαθήματα, γιατί τα παιδιά τις καθημερινές, μετά τα μαθήματα παρακολουθούν διάφορα προγράμματα που έχουμε», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. «Το Σαββατιανό πρόγραμμα μεγαλώνει και έχουμε ανοίξει περισσότερα τμήματα και βάλαμε περισσότερους δασκάλους». Τα μαθήματα του Απογευματινού γίνονται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο και οι εγγραφές συνεχίζονται. «Οι μαθητές φέτος είναι περισσότεροι από πέρυσι, γιατί υπάρχουν παιδιά που φεύγουν από άλλα σχολεία και έρχονται και γράφονται στο δικό μας Σαββατιανό», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. Διευθυντής του Απογευματινού Σχολείου είναι ο Τιμολέων Κόκκινος. GEORGE POUMAKIS FOUND?R ALEXANDRA LAZIDES BENEFACTOR Dr. FERN AEFSKY PRINCIPAL DEN RISHAVY ADMINISTRATOR M???????????????????????????????????O?????????????????????????????? Η γνωστή Ελληνίδα φιλάνθρωπος ΑΛΕΚΑ ΛΑΖΙΔΗ Benefactor της Athenian Academy of Pasco County και Συνιδρυτής του τμήματος Ελληνικών Σπουδών του St. Petersburg College στο Τarpon Springs, Florida συγχαίρει όλους τους Ελληνες Εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων οι οποίοι με πίστη συνεχίζουν τον αγώνα για τη διατήρηση και τη διαιώνιση της ελληνικής γλώσσας. Στους μαθητές εύχεται ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ και ΚΑΛΗ ΠΡΟΟΔΟ. AtHEniAn ACADEMY OF PAsCO COuntY, inc. 3118 Seven Springs Blvd. New Port Richey, FL 34655 (727) 372-0200 Η Αθηναϊκή Ακαδημία του Pasco County λειτουργεί με επιτυχία και προωθεί την ελληνική γλώσσα ως φορέα μόρφωσης και σε μη ελληνοαμερικανόπουλα. Συστήνουμε υπεύθυνα σε όλους να χρησιμοποιούν την ελληνική γλώσσα διότι εμπλουτίζει την αγγλική όπως και τις άλλες γλώσσες. Πρώτη μέρα των μαθημάτων φέτος στο Σχολείο Αγ. Δημητρίου, Αστόριας. Οι δασκάλες Αγγέλα Κούμπουλα και Χριστίνα Μουτερίδη, ενώ διδάσκουν στην 4η τάξη.
22 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Το UNITED BROTHERS FRUIT MARKET εύχεται σε όλους τους μαθητές καλή πρόοδο. ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ Η εκπαίδευση δεν είναι το γέμισμα ενός κουβά, αλλά το άναμμα μιας φλόγας. William Butler Yeats, 1965-1939, Ιρλανδός ποιητής Του Σταύρου Μαρμαρινού ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Αυξήθηκε ο αριθμός των μαθητών στα «τσάρτερ» της Ομογένειας Εχουν κάθε λόγο να είναι υπερήφανοι και να χειροκροτούν τους μαθητές της «Ακαδημίας Πλάτωνος», ο γενικός διευθυντής, Στηβ Χριστόπουλος (στη μέση) και οι: Νίκος Κουλαρμάνης (δεξιά), γενικός επιθεωρητής και Νταν Πάρκερ. Αυξήθηκαν κατά 25% περίπου κατά την αρξάμενη νέα περίοδο οι μαθητές των ελληνικού ενδιαφέροντος σχολείων «τσάρτερ» που λειτουργούν στην Αμερική. Αντίθετα, μειώθηκε δραματικά ο αριθμός των αποσπασμένων από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος δασκάλων, οι οποίοι διδάσκουν σ αυτά, μετά τις περικοπές λόγω της οικονομικής κρίσης στη γενέτειρα. Στο Ελληνοαμερικανικό Κλασσικό Σχολείο Τσάρτερ (Hellenic Classical Charter School) του Μπρούκλιν, που λειτουργεί από το 2005, τα μαθήματα άρχισαν στις 6 Σεπτεμβρίου. Για τη νέα σχολική περίοδο έχουν γραφτεί μέχρι στιγμής 432 συνολικά μαθητές και αναμένεται ότι ο αριθμός αυτός θα αυξηθεί τις επόμενες ημέρες, έναντι 400 πέρυσι, ενώ υπάρχει κατάλογος αναμονής για εγγραφή. Υπολογίζεται, ότι κατά την επόμενη σχολική χρονιά θα φοιτούν στο ίδιο σχολείο περισσότερα από 450 παιδιά. Το «τσάρτερ» του Μπρούκλιν, που στεγάζεται στις σχολικές εγκαταστάσεις της κοινότητας της Κοίμησης της Θεοτόκου, συμπεριλαμβάνει τάξεις από το Νηπιαγωγείο μέχρι και την 8η όπου θα διδάξουν φέτος 50 δάσκαλοι από τους οποίους 3 είναι αποσπασμένοι από το ελληνικό υπουργείο Παιδείας. Κατά τη λήξασα σχολική περίοδο, οι αποσπασμένοι ήταν περισσότεροι. Στο Ελληνικό Πρόγραμμα εργάζονται 7 εκπαιδευτικοί, με επικεφαλής την κ. Εύα Παναγή. Στο σχολείο συνεχίζεται για πέμπτη χρονιά η λειτουργία του προγράμματος συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Κολούμπια που αφορά τους μαθητές όλων των τάξεων. Αναφορά στις καλές επιδόσεις Μικροί μαθητές αποδίδουν τιμές σε εκδήλωση αποφοίτησης του «τσάρτερ» του Μπρούκλιν, κρατώντας τις σημαίες. Πρώτη μέρα μιας προηγούμενης σχολικής χρονιάς σε τάξη μικρών μαθητών του Κλασσικού Σχολείου τσάρτερ (Hellenic Classical Charter school) του Μπρούκλιν. Διακρίνονται στο βάθος οι: Χριστίνα Τεττόνη και Τζόη Πετράκου.