Ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò Øõãåßï

Ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò Øõãåßï ÄéáâÜóôå ïðùóäþðïôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèýôçóç -óýíäåóç - áñ éêþ ëåéôïõñãßá. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå âëüâåò óôç óõóêåõþ. el-gr M.-Nr. 10 152 380

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò...4 Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò...5 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò....6 Åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò...15 Ëåéôïõñãßá / ÄéáêïðÞ...17 Óå ðåñßðôùóç ìáêñü ñïíçò áðïõóßáò...17 ÓùóôÞ èåñìïêñáóßá...18... óôç óõíôþñçóç....18 Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò....18 ÔïðïèÝôçóç ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç....19 ÄéáöïñåôéêÜ åðßðåäá øýîçò....19 Ôñüöéìá ðïõ äåí åßíáé êáôüëëçëá ãéá ôç óõíôþñçóç...20 Ôé èá ðñýðåé íá ðñïóý åôå êáôü ôçí áãïñü ôùí ôñïößìùí...20 ÓùóôÞ ôïðïèýôçóç ôùí ôñïößìùí....20 Öñïýôá êáé ëá áíéêü...20 Ôñüöéìá ðëïýóéá óå ðñùôåàíåò...20 ÅóùôåñéêÞ äéáññýèìéóç...21 Ìåôáôüðéóç ñáöéþí....21 Ìåôáôüðéóç ñáöéïý ðüñôáò / ñáöéïý ìðïõêáëéþí... 21 Áõôüìáôç áðüøõîç óõóêåõþò...22 Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç...23 Åóùôåñéêüò þñïò, åîáñôþìáôá... 23 Áíïßãìáôá åîáåñéóìïý...24 Ìüíùóç ðüñôáò....24 Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí......25 ÁíÜëõóç áéôßáò èïñýâùí...27 Service / Åããýçóç...28 ¼ñïé åããýçóçò êáé ñüíïò åããýçóçò...28 Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá éíóôéôïýôá åëýã ïõ...29 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç...30 Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò....32 þñïò ôïðïèýôçóçò...32 Êáôçãïñßá êëßìáôïò...32 Åßóïäïò / îïäïò áýñá...32 Ðñéí áðü ôïí åíôïé éóìü ôçò óõóêåõþò...32

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÄéáóôÜóåéò åíôïé éóìïý....33 ÁëëáãÞ áíïßãìáôïò ðüñôáò...34 Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò...35 ÂÜñïò ðüñôáò åðßðëïõ...35 Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò....35 ÔïðïèÝôçóç ðþ ç óïâáôåðß...37 ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò åðßðëïõ...39 Ó Ýäéï äéüôñçóçò óå ôáìðëáäùôýò ðüñôåò....39 ÅõèõãñÜììéóç ôçò ðüñôáò åðßðëïõ....40 Äéåõèýíóåéò...43

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò Äéáêüðôçò åðáöþò öùôüò Äéáêüðôçò èåñìïêñáóßáò êáé åóùôåñéêüò öùôéóìüò ÑÜöéá óõíôþñçóçò ÁõëÜêé êáé Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò Áöáéñïýìåíç ëåêüíç ËåêÜíç öñïýôùí êáé ëá áíéêþí ìå êáðüêé ÐëÝãìá åéóüäïõ êáé åîüäïõ ôïõ áýñá ÈÞêç ãéá âïýôõñï êáé ôõñß ÁõãïèÞêåò ÑÜöé ðüñôáò ãéá ìðïõêüëéá 4

Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõþ áðü ôõ üí æçìéýò êáôü ôç ìåôáöïñü ôçò. Ôá õëéêü óõóêåõáóßáò Ý ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêü êñéôþñéá,ðïõ õðïóôçñßæïõí ôïí ïéêïëïãéêü ðáñüãïíôá êáé ôçí ôå íïëïãßá áíáêýêëùóçò áðïññéììüôùí. ÁõôÜ ôá õëéêü ìçí ôá ðåôüôå óôá óêïõðßäéá, áëëü óôïí ðéï êïíôéíü óáò þñï óõãêýíôñùóçò áðïññéììüôùí ðñïò áíáêýêëùóç. Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéüò óõóêåõþò Ïé ðáëéýò çëåêôñéêýò êáé çëåêôñïíéêýò óõóêåõýò ðåñéý ïõí áêüìç ðïëëýò ðïëýôéìåò ðñþôåò ýëåò. ÐåñéÝ ïõí üìùò êáé ðïëëýò âëáâåñýò ïõóßåò, ïé ïðïßåò ùóôüóï Þôáí ðñïçãïõìýíùò áðáñáßôçôåò ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá êáé ôçí áóöüëåéü ôïõò. Óôïõò êïéíïýò óêïõðéäüôïðïõò Þ ëüãù åóöáëìýíçò ñþóçò, áõôýò ïé ïõóßåò ìðïñåß í' áðïôåëýóïõí êßíäõíï ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé ôï ðåñéâüëëïí. Ìçí ðåôüôå ëïéðüí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðáëéü óáò óõóêåõþ óôïí ðëçóéýóôåñï óêïõðéäüôïðï. Åíçìåñùèåßôå áðü ôç äéïßêçóç ôïõ äþìïõ óáò Þ ôïí ðëçóéýóôåñï þñï óõãêýíôñùóçò ìåôüëëùí ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ðáñüäïóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí ðáëéþí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. Äþóôå éäéáßôåñç ðñïóï Þ, íá ìçí õðïóôïýí ïðïéáäþðïôå âëüâç ïé óùëçíþóåéò ìå ôï øõêôéêü õëéêü, ùò üôïõ ðáñáëçöèïýí êáé äéáôåèïýí áðü Ýíá íüìéìï öïñýá, ðïõ ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöýò ðñïóôáóßáò ðåñéâüëëïíôïò. ôóé åßíáé óßãïõñï, üôé ôï øõêôéêü õëéêü êáé ôï ëüäé ìç áíþò ôïõ ìïôýñ äåí èá äéáöýãïõí áíåîýëåãêôá óôï ðåñéâüëëïí. Öñïíôßæåôå, þóôå ìý ñé ôçí áðïêïìéäþ ôçò óõóêåõþò, íá öõëüóóåôáé áõôþ ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. Ó åôéêü ìå áõôü èá åíçìåñùèåßôå êáé óôï êåöüëáéï "Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò" ðïõ õðüñ åé ó' áõôýò ôéò ïäçãßåò ñþóçò. 5

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç óõóêåõþ áõôþ áíôáðïêñßíåôáé ðëþñùò óôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò áóöáëåßáò. ÊáìéÜ öïñü üìùò, ç áðñüóåêôç ñþóç ôçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôç óõóêåõþ, áëëü êáé íá ãßíåé åðéêßíäõíç ãéá ôïí åéñéóôþ. ÄéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò, ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ. ÌÝóá ó' áõôýò õðüñ ïõí õðïäåßîåéò ãéá ôïí åíôïé- éóìü, ôçí áóöüëåéá, ôï åéñéóìü êáé ôç óõíôþñçóç ôçò óõóêåõþò. ôóé, ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ðéèáíýò âëüâåò óôç óõóêåõþ. Ï êáôáóêåõáóôþò äåí åõèýíåôáé ãéá âëüâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áðü ìç ôþñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò. ÖõëÜóóåôå êáé áêïëïõèåßôå ðüíôá ôéò ïäçãßåò ñþóçò êáé óå ðåñßðôùóç áëëáãþò ôïõ éäéïêôþôç ôçò óõóêåõþò, ìçí ðáñáëåßøåôå íá ôïõ ðáñáäþóåôå êáé ôéò ïäçãßåò ñþóçò. ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé êáôáóêåõáóìýíç ìüíï ãéá ïéêéáêþ ñþóç Þ ãéá ðáñüìïéá ñþóç óå Üëëïõò þñïõò. ÁõôÞ ç óõóêåõþ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç óå åîùôåñéêïýò þñïõò. Ç óõóêåõþ áõôþ ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêü êáé ìüíï ãéá ïéêéáêþ ñþóç êáé óõãêåêñéìýíá ãéá ôç óõíôþñçóç êáé ôç äéáôþñçóç ôùí ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ñþóç äåí åðéôñýðåôáé. 6

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç óõóêåõþ äåí åíäåßêíõôáé ãéá ôçí áðïèþêåõóç êáé óõíôþñçóç öáñìüêùí, ðëüóìáôïò áßìáôïò, ðáñáóêåõáóìüôùí åñãáóôçñßùí Þ Üëëùí ðáñüìïéùí éáôñéêþí õëéêþí Þ ðñïúüíôùí. Ç êáêþ ñþóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå áëëïßùóç Þ öèïñü ôùí áðïèçêåõìýíùí êñáóéþí. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí åßíáé êáôüëëçëç ãéá ñþóç óå ðåñéï Ýò óôéò ïðïßåò õðüñ åé êßíäõíïò åêñþîåùí. Ç Miele äåí åõèýíåôáé ãéá âëüâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøïõí áðü ëáíèáóìýíç ñþóç ôçò óõóêåõþò Þ ìç ôþñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò. Äåí åðéôñýðåôáé ç ñþóç ôçò óõóêåõþò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ éêþò Þ äéáíïçôéêþò ôïõò êáôüóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èýóç íá ôç åéñéóôïýí ìå áóöüëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôþñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò Üëëïõ õðåýèõíïõ áôüìïõ. ÁõôÜ ôá Üôïìá åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéþóïõí ôç óõóêåõþ ùñßò åðéôþñçóç, ìüíï üôáí ôïõò äïèïýí ïé êáôüëëçëåò ïäçãßåò, þóôå íá ìðïñïýí íá ôç ñçóéìïðïéþóïõí ìå áóöüëåéá. ÐñÝðåé íá áíáãíùñßæïõí êáé íá êáôáëáâáßíïõí ôïõò ðéèáíïýò êéíäýíïõò åíüò ëüèïò åéñéóìïý. Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéü ÐñÝðåé íá êñáôüôå ìáêñéü áðü ôç óõóêåõþ ðáéäéü êüôù ôùí ïêôþ åôþí, åêôüò åüí âñßóêïíôáé äéáñêþò õðü ôçí åðéôþñçóþ óáò. Ç ñþóç ôçò óõóêåõþò áðü ðáéäéü Üíù ôùí ïêôþ åôþí ìðïñåß íá ãßíåé, ìüíï åöüóïí óéãïõñåõôåßôå áðüëõôá, üôé Ý ïõí êáôáëüâåé ôï åéñéóìü ôçò êáé üôé ôïõò Ý ïõí ãßíåé êáôáíïçôïß ïé êßíäõíïé åíüò ëáíèáóìýíïõ åéñéóìïý. Ôá ðáéäéü äåí åðéôñýðåôáé íá êáèáñßæïõí ôç óõóêåõþ êáé íá êüíïõí åñãáóßåò óõíôþñçóçò óå áõôþ ùñßò åðéôþñçóç. 7

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Åðéôçñåßôå ðüíôá ôá ðáéäéü ðïõ ðáßæïõí êïíôü óôç óõóêåõþ êáé ìçí ôá áöþíåôå ðïôý íá ðáßæïõí ìå áõôþ. Êßíäõíïò áóöõîßáò! Ôá ðáéäéü ìðïñåß êáôü ôï ðáé íßäé íá ôõëé ôïýí óôï õëéêü óõóêåõáóßáò (ð.. ìåìâñüíç) Þ íá ôï âüëïõí óôï êåöüëé ôïõò êáé ðüèïõí áóöõîßá. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéü ìáêñéü áðü ôá õëéêü óõóêåõáóßáò. Ôå íéêþ áóöüëåéá Ç êõêëïöïñßá ôïõ øõêôéêïý õëéêïý Ý åé åëåã èåß ãéá ôçí ðõêíüôçôü ôïõ. Ç óõóêåõþ áíôáðïêñßíåôáé óôéò ó åôéêýò ðñïäéáãñáöýò áóöáëåßáò êáèþò êáé óôïõò éó ýïíôåò êáíïíéóìïýò ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò. Ç óõóêåõþ áõôþ ðåñéý åé ôï øõêôéêü õëéêü ÉóïâïõôÜíéï (R600a), Ýíá öõóéêü áýñéï, Üêñùò öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâüëëïí, áëëü åýöëåêôï. Äåí êáôáóôñýöåé ôç æþíç üæïíôïò êáé äåí óõíôåßíåé óôï öáéíüìåíï ôïõ èåñìïêçðßïõ. Ç ñþóç áõôïý ôïõ øõêôéêïý õëéêïý áõîüíåé ôï èüñõâï ëåéôïõñãßáò, äåí Ý åé üìùò êáìéü åðßðôùóç óôç óùóôþ áðüäïóç ôçò óõóêåõþò. ÐñïóÝ åôå êáôü ôç ìåôáöïñü êáé ôçí ôïðïèýôçóç ôçò óõóêåõ- Þò, þóôå íá ìçí ðñïêëçèåß æçìéü óôá ìýñç êõêëïöïñßáò ôïõ øõêôéêïý õëéêïý. Áí ðåôá ôåß øõêôéêü õëéêü óôá ìüôéá óáò, ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõò. Óå ðåñßðôùóç æçìéüò: áðïöåýãåôå áíïé ôþ öùôéü Þ ðçãýò êáýóçò, âãüæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, öñåóêüñåôå ãéá ëßãá ëåðôü ôïí áýñá óôï äùìüôéï ðïõ âñßóêåôáé ç óõóêåõþ êáé åíçìåñþíåôå ôï Miele Service. 8

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ¼óï ðåñéóóüôåñï øõêôéêü õëéêü ðåñéý åé ìéá óõóêåõþ, ôüóï ìåãáëýôåñïò ðñýðåé íá åßíáé ï þñïò ðïõ èá ôçí ôïðïèåôþóåôå. Ãéá íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò äçìéïõñãßáò åýöëåêôïõ ìßãìáôïò áåñßïõ ìå áôìïóöáéñéêü áýñá óå ôõ üí äéáññïþ øõêôéêïý õëéêïý, óôï äùìüôéï ðïõ èá ôïðïèåôþóåôå ôç óõóêåõþ ðñýðåé íá õðüñ åé ç áíáëïãßá þñïõ 1 ì. 3 ðñïò 8 ãñ. øõêôéêïý õëéêïý. Óôïé åßá ãéá ôï øõêôéêü õëéêü èá âñåßôå óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõþò. Ðñéí áðü ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõþò, óéãïõñåõôåßôå, üôé ôá óôïé åßá çëåêôñéêþò óýíäåóçò (áóöüëåéá, ôüóç êáé óõ íüôçôá), ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõþò, óõìöùíïýí ìå ôï çëåêôñéêü óáò äßêôõï. ÁõôÜ ôá óôïé åßá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá óõìöùíïýí, ãéá íá ìçí ðñïêëçèïýí âëüâåò óôç óõóêåõþ. Óõãêñßíåôå áõôü ôá óôïé åßá ðñéí ôç óýíäåóç. Áí Ý åôå áìöéâïëßåò ñùôþóôå ôïí çëåêôñïëüãï óáò. Ç óõóêåõþ áõôþ óáò åããõüôáé çëåêôñéêþ áóöüëåéá, åöüóïí óõíäåèåß ìå óýóôçìá ãåßùóçò óýìöùíï ðñïò ôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, íá õðüñ åé áõôþ ç âáóéêþ ðñïûðüèåóç áóöáëåßáò. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò èá ðñýðåé íá åëåã èåß ç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç áðü Ýíáí åéäéêü. Áí ôï êáëþäéï ðáñïõóéüóåé âëüâç, öñïíôßóôå Üìåóá ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóþ ôïõ ìå ôï êáôüëëçëï êáëþäéï áðü Ýíáí ôå íéêü åêðáéäåõìýíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ, ãéá íá áðïöýãåôå êüèå êßíäõíï ãéá ôïí åéñéóôþ. Ôï ðïëýðñéæï Þ ç ìðáëáíôýæá äåí ðáñý ïõí ôçí áðáéôïýìåíç áóöüëåéá (êßíäõíïò ðõñêáãéüò). Ìç óõíäýåôå ôç óõóêåõþ ìýóù áõôþí ìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá. 9

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Áí ðåñüóåé õãñáóßá óå ìýñç ôçò óõóêåõþò áðü ôá ïðïßá äéýñ åôáé çëåêôñéêü ñåýìá Þ óôç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, áõôü ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå âñá õêýêëùìá. Ãéá ôïí ëüãï áõôüí ìç ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõþ óå ìýñç ìå õãñáóßá Þ óå ìýñç üðïõ ñçóéìïðïéåßôáé íåñü ãéá ðëýóç (ð.. óå ãêáñüæ, ðëõóôáñéü ê.ëð.). Ç óõóêåõþ áõôþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé êáé íá ëåéôïõñãåß óå þñïõò ðïõ âñßóêïíôáé åí êéíþóåé (ð.. ðëïßá). ÂëÜâåò óôç óõóêåõþ ìðïñåß íá èýóïõí óå êßíäõíï ôçí áóöüëåéü óáò. ÅëÝã åôå ôç óõóêåõþ, ðñéí ôïí åíôïé éóìü ôçò ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. Ìçí èýôåôå ðïôý óå ëåéôïõñãßá ìéá óõóêåõþ ìå åìöáíåßò æçìéýò. ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõþ ìüíï ìåôü ôïí åíôïé éóìü ôçò. Ìüíï Ýôóé, èá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ëåéôïõñãßá ôçò. Óå åñãáóßåò åãêáôüóôáóçò êáé óõíôþñçóçò, êáèþò êáé åðéóêåõþí ðñýðåé íá áðïóõíäýåôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá. Ç óõóêåõþ áðïóõíäýåôáé áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá ôüôå ìüíï üôáí: êëåßíåôå ôéò áóöüëåéåò óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ îåâéäþíåôå êáé áöáéñåßôå ôéò âéäùôýò áóöüëåéåò áðü ôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ âãüæåôå ôï öéò ôçò óõóêåõþò áðü ôçí ðñßæá. Ãéá íá áðïóõíäýóåôå ìéá óõóêåõþ ðïõ óõíäýåôáé ìå êáëþäéï êáé öéò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ôñáâüôå ðüíôá ôï öéò áðü ôçí ðñßæá êáé ü é ôï êáëþäéï. Ç åãêáôüóôáóç, ïé åðéóêåõýò êáé ç óõíôþñçóç ðñýðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò, áëëéþò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óçìáíôéêïß êßíäõíïé ãéá ôï åéñéóôþ. Ç åãêáôüóôáóç, ïé åðéóêåõýò êáé ç óõíôþñçóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí åðéôñýðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü ôå íéêïýò åîïõóéïäïôçìýíïõò áðü ôçí åôáéñåßá Miele. 10

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÊÜèå áðáßôçóç ðïõ áöïñü ôçí åããýçóç Üíåôáé, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõþ äåí åðéóêåõáóôåß áðü åîïõóéïäïôçìýíï ôå- íßôç ôïõ Miele Service. Müíï ìå ãíþóéá áíôáëëáêôéêü ìðïñåß íá åããõçèåß ç Miele üôé ç óõóêåõþ èá áíôáðïêñßíåôáé ðëþñùò óôéò ðñïäéáãñáöýò á- óöáëåßáò ìå ôéò ïðïßåò Ý åé êáôáóêåõáóôåß. ÄéÜöïñá ìýñç ôçò óõóêåõþò ðïõ Ý ïõí õðïóôåß âëüâç, èá ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï ìå ôýôïéá áíôáëëáêôéêü. ÓùóôÞ ñþóç Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé êáôáóêåõáóìýíç ãéá ìéá ïñéóìýíç êáôçãïñßá êëßìáôïò (èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò), ôçò ïðïßáò ôá üñéá ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Ç êáôçãïñßá êëßìáôïò áíáöýñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ, óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò. Ìéá áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò ïäçãåß óå ìåãáëýôåñç äéüñêåéá ðáýóçò ôïõ óõìðéåóôþ, ìå áðïôýëåóìá íá ìçí ìðïñåß ç óõóêåõþ íá äéáôçñþóåé ôçí áðáéôïýìåíç èåñìïêñáóßá. Ïé ãñßëéåò åîáåñéóìïý ôçò óõóêåõþò äåí ðñýðåé íá êáëýðôïíôáé Þ íá ìðëïêüñïíôáé, ãéáôß Ýôóé äåí ãßíåôáé óùóôþ êõêëïöïñßá ôïõ áýñá, áõîüíåôáé ç êáôáíüëùóç ñåýìáôïò êáé äåí áðïêëåßåôáé íá ðñïêëçèïýí âëüâåò óå ìýñç ôçò óõóêåõþò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïèçêåýóåôå óôç óõóêåõþ Þ óôçí ðüñôá ôçò ôñïöýò ðïõ ðåñéý ïõí ëüäé Þ Üëëåò ëéðáñýò ïõóßåò, ðñïóý åôå þóôå ôï ëüäé Þ ôï ëßðïò íá ìçí Ýñèåé óå åðáöþ ìå ôá ðëáóôéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò, ãéáôß ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ñùãìýò óôï ðëáóôéêü êáé íá óðüóåé. Ìçí ôïðïèåôåßôå ìýóá óôç óõóêåõþ õëéêü ðïõ ìðïñåß íá åêñáãïýí êáé ðñïúüíôá ìå åýöëåêôá áýñéá (ð.. óðñýé). Ìßãìáôá ìå åýöëåêôï ðåñéå üìåíï ìðïñåß íá ðéüóïõí öùôéü óôá çëåêôñéêü åîáñôþìáôá. Êßíäõíïò ðõñêáãéüò! 11

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ìçí ôïðïèåôåßôå êáé ñçóéìïðïéåßôå çëåêôñéêýò óõóêåõýò ìýóá óôç óõóêåõþ (ð.. ðáãùôïìç áíýò). Ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óðéíèþñåò êáé íá ðñïêëçèåß Ýêñçîç. ÐïôÜ ìå ìåãüëç ðåñéåêôéêüôçôá óå ïéíüðíåõìá ðñýðåé íá ôá ôïðïèåôåßôå üñèéá êáé ðïëý óôåãáíü êëåéóìýíá.êßíäõíïò Ýêñçîçò! Áðïöåýãåôå íá êáôáíáëþíåôå ôñüöéìá ðïõ Ý ïõí äéáôçñçèåß óôçí êáôüøõîç ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá, ãéáôß äéáôñý åôå êßíäõíï äçëçôçñßáóçò. Ç äéüñêåéá äéáôþñçóçò ôùí ôñïößìùí åîáñôüôáé áðü ðïëëïýò ðáñüãïíôåò, ð.. áðü ôï ðüóï öñýóêá åßíáé, áðü ôçí ðïéüôçôü ôïõò êáé áðü ôç èåñìïêñáóßá ðïõ Ý åôå ñõèìßóåé. ËÜâåôå õðüøç óáò ôçí çìåñïìçíßá ëþîçò ôùí ôñïößìùí êáé äéáâüæåôå ðüíôá ðñïóåêôéêü ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôñïößìùí ó åôéêü ìå ôç óõíôþñçóç êáé êáôáíüëùóþ ôïõò! ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêü ãíþóéá áíôáëëáêôéêü Miele. Áí ñçóéìïðïéþóåôå åîáñôþìáôá Üëëçò ìüñêáò, Üíåôå êüèå äéêáßùìá íá áðáéôþóåôå ôçí ðñïóôáóßá êáé ôá ðëåïíåêôþìáôá ðïõ ðåñéý ïíôáé ìýóá óôçí åããýçóç. 12

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Ìç ñçóéìïðïéåßôå ëüäéá Þ ëßðç ãéá ôá ëüóôé á ôçò ðüñôáò, ãéáôß ìå ôïí êáéñü ãßíïíôáé ðïñþäç. Ï áôìüò ìéáò óõóêåõþò áôìïêáèáñéóìïý ìðïñåß íá åéó ùñþóåé óå çëåêôñéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò êáé íá ðñïêáëýóåé âñá õêýêëùìá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óå êáìéü ðåñßðôùóç óõóêåõýò áôìïêáèáñéóìïý ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõþò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ìõôåñü Þ áé ìçñü áíôéêåßìåíá ãéá: íá áöáéñýóåôå óôñþìáôá ðüãïõ, íá îåêïëëþóåôå ðáãùìýíåò èþêåò Þ ôüðåñ ôñïößìùí. ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá êáôáóôñáöïýí ôá øõêôéêü óôïé åßá êáé ç óõóêåõþ íá ìç ëåéôïõñãåß ðëýïí êáíïíéêü. Ãéá ôç äéáäéêáóßá áðüøõîçò ìç ñçóéìïðïéåßôå ðïôý çëåêôñéêýò óõóêåõýò èýñìáíóçò Þ êåñéü. ÊáôáóôñÝöïíôáé ôá ðëáóôéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óðñýé áðüøõîçò. Ìðïñåß íá äçìéïõñãþóïõí åêñçêôéêü áýñéá, ôá ïðïßá êáôáóôñýöïõí ôá ðëáóôéêü ìýñç. Åðßóçò ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôçí õãåßá. 13

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéüò óõóêåõþò Á ñçóôåýåôå ôçí êëåéäáñéü ôçò ðüñôáò ôçò ðáëéüò óõóêåõ- Þò, áí ôç èýóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò. ôóé, ðñïöõëüóóåôå ôá ìéêñü ðáéäéü ðïõ ðáßæïíôáò ìðïñåß íá êëåéóôïýí ìýóá êáé íá êéíäõíýøåé ç æùþ ôïõò. ÐñïóÝ åôå, íá ìçí êáôáóôñáöïýí ìýñç êõêëïöïñßáò ôïõ øõêôéêïý õëéêïý, ð..: ôñõðþíôáò ôéò óùëçíþóåéò êõêëïöïñßáò ôïõ øõêôéêïý õëéêïý óôïí åîáåñùôþñá, ëõãßæïíôáò áãùãïýò Þ áñüæïíôáò ôéò åðéóôñþóåéò åðéöáíåéþí. Áí ðåôá ôïýí óôáãüíåò áðü øõêôéêü õëéêü óôá ìüôéá óáò, ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõò. 14

Åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò ÔïðïèÝôçóç / ÓõíôÞñçóç óõóêåõþò Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò êáíïíéêþ êáôáíüëùóç ñåýìáôïò Óå áåñéæüìåíïõò þñïõò ÐñïóôáôåõìÝíç áðü ôçí Üìåóç çëéáêþ áêôéíïâïëßá Äåí âñßóêåôáé êïíôü óå ìéá ðçãþ èåñìüôçôáò (èåñìáíôéêü óþìá, êïõæßíá) Óå éäáíéêþ èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò, ãýñù óôïõò 20 C. Ìçí êáëýðôåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý êáé áöáéñåßôå ôç óêüíç ôáêôéêü áðü áõôü. Óå ìýôñéá ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò áðü 2 Ýùò 3. áõîçìýíç êáôáíüëùóç ñåýìáôïò Óå êëåéóôïýò, ìç áåñéæüìåíïõò þñïõò. ÅêôåèåéìÝíç óôçí çëéáêþ áêôéíïâïëßá ¼ôáí åßíáé ôïðïèåôçìýíç äßðëá óå ìéá ðçãþ èåñìüôçôáò (èåñìáíôéêü óþìá, êïõæßíá). Óå õøçëþ èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò. ¼ôáí åßíá êáëõììýíá Þ óêïíéóìýíá ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Óå õøçëþ ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò: üóï áìçëüôåñç åßíáé ç èåñìïêñáóßá, ôüóï ìåãáëýôåñç åßíáé ç êáôáíüëùóç ñåýìáôïò! 15

Åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò ñþóç Áðüøõîç óõóêåõ- Þò êáíïíéêþ êáôáíüëùóç ñåýìáôïò Ç äéüôáîç ôùí óõñôáñéþí, ôùí ñáöéþí óõíôþñçóçò êáé ôùí Üëëùí ñáöéþí ðñýðåé íá ðáñáìåßíåé, üðùò êáôü ôçí ðáñüäïóç ôçò óõóêåõþò. Áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò, ìüíï áí ñåéüæåôáé êáé êáôü ôï äõíáôüí ãéá óýíôïìï ñïíéêü äéüóôçìá. Ôïðïèåôåßôå ôá ôñüöéìá ôáîéíïìçìýíá êáôü åßäïò. ¼ôáí øùíßæåôå íá Ý åôå ìáæß óáò ìéá ôóüíôá-øõãåßï êáé íá ôáêôïðïéåßôå ôá ôñüöéìá áìýóùò óôç óõóêåõþ. Ôñüöéìá ðïõ âãüëáôå áðü ôï øõãåßï ðñýðåé íá ôá ôïðïèåôþóåôå ðüëé ãñþãïñá ðßóù óôç óõóêåõþ, ðñéí æåóôáèïýí ðïëý. ÁöÞíåôå ôá æåóôü öáãçôü êáé ñïöþìáôá íá êñõþóïõí Ýîù áðü ôç óõóêåõþ. Ôáêôïðïéåßôå ôá ôñüöéìá áöïý ôá óõóêåõüóåôå Þ ôá óêåðüóåôå êáëü. Ãéá íá îåðáãþóåôå ôá êáôåøõãìýíá, ôá ôïðïèåôåßôå óôç óõíôþñçóç. Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôá óõñôüñéá ãéá íá êõêëïöïñåß ï áýñáò. ÊÜíåôå áðüøõîç ôçò êáôüøõîçò, üôáí äçìéïõñãçèåß óôñþìá ðüãïõ ìå ðü ïò ìéóïý åêáôïóôïý óôï ìýãéóôï. áõîçìýíç êáôáíüëùóç ñåýìáôïò ¼ôáí áíïßãåôå óõ íü êáé ãéá ðïëý þñá ôçí ðüñôá, Üíåôáé ç øýîç êáé åéóñýåé æåóôüò áýñáò áðü ôïí þñï ìýóá óôç óõóêåõþ. Ç óõóêåõþ ðñïóðáèåß íá ìåéþóåé ôç èåñìïêñáóßá êáé áõîüíåôáé ç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ óõìðéåóôþ. ÆåóôÜ öáãçôü êáé ôñüöéìá ðïõ Ý ïõí èåñìáíèåß áðü ôç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò ìåôáöýñïõí èåñìüôçôá ìýóá óôç óõóêåõþ. Ç óõóêåõþ ðñïóðáèåß íá ìåéþóåé ôç èåñìïêñáóßá ôçò êáé áõîüíïíôáé ïé ñüíïé ëåéôïõñãßáò ôïõ óõìðéåóôþ. Ç äçìéïõñãßá õäñáôìþí áðü ôçí åîüôìéóç ôùí õãñþí óôç óõíôþñçóç ðñïêáëåß áðþëåéåò øýîçò. Ôï óôñþìá ðüãïõ ìåéþíåé ôçí áðüäïóç øýîçò óôá ôñüöéìá. 16

Ëåéôïõñãßá / ÄéáêïðÞ Ðñéí áðü ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá Êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò êáé ôá åîáñôþìáôá, ñçóéìïðïéþíôáò ëéáñü íåñü. Óôï ôýëïò óêïõðßæåôå üëá ôá ìýñç ìå Ýíá óôåãíü ðáíß. íáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò ÓôñÝöåôå ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò ðýñá áðü ôç èýóç "0". Ç øýîç ôçò óõóêåõþò îåêéíü êáé ï åóùôåñéêüò öùôéóìüò áíüâåé, üôáí áíïßãåôå ôçí ðüñôá. ¼óï ìåãáëýôåñï áñéèìü åðéëýãåôå, ôüóï áìçëüôåñç åßíáé ç èåñìïêñáóßá ìýóá óôç óõóêåõþ. ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò ÓôñÝöåôå ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò áðü ôï "1" êáé ôïí öýñíåôå óôç èýóç "0". Èá óõíáíôþóåôå ìéá ìéêñþ áíôßóôáóç óå áõôþ ôçí êßíçóç. Ç øýîç êáé ï åóùôåñéêüò öùôéóìüò áðåíåñãïðïéïýíôáé. Óå ðåñßðôùóç ìáêñü ñïíçò áðïõóßáò Áí äåí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá Ýíá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, ôüôå: áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ, âãüæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ êëåßíåôå ôçí áóöüëåéá óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá, êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ êáé áöþíåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò åëáöñü áíïé ôþ, ãéá íá ìç äçìéïõñãçèïýí äõóüñåóôåò ïóìýò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ, ëüãù áðïõóßáò, äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò êáé äåí ôçí êáèáñßóåôå, õðüñ åé êßíäõíïò, áí áöþóåôå êëåéóôþ ôçí ðüñôá ôçò, íá äçìéïõñãçèïýí óçìåßá ìå ìïý ëá óôï åóùôåñéêü ôçò. 17

ÓùóôÞ èåñìïêñáóßá Ç óùóôþ ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò åßíáé ðïëý óçìáíôéêþ ãéá ôç äéáôþñçóç ôùí ôñïößìùí. Ïé äéüöïñïé ìéêñïïñãáíéóìïß êáôáóôñýöïõí ãñþãïñá ôá ôñüöéìá, ãåãïíüò ðïõ ìðïñåß íá åìðïäéóôåß Þ íá îåêéíþóåé ðïëý áñãüôåñá, ñõèìßæïíôáò ôç óùóôþ èåñìïêñáóßá. Ç èåñìïêñáóßá åðéäñü óôçí ôá ýôçôá áíüðôõîçò ôùí ìéêñïïñãáíéóìþí. Ç ìåéùìýíç èåñìïêñáóßá êáèõóôåñåß áõôþ ôç äéáäéêáóßá. Ç èåñìïêñáóßá ìýóá óôç óõóêåõþ áõîüíåôáé óôéò åîþò ðåñéðôþóåéò: üóï ðéï óõ íü áíïßãåôå Þ áöþíåôå ãéá áñêåôü ñüíï áíïé ôþ ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò, üóï ðéï ìåãüëç ðïóüôçôá ôñïößìùí ôïðïèåôåßôå, üóï ðéï æåóôü åßíáé ôá öñýóêá ôñüöéìá ðïõ ôïðïèåôåßôå, üóï ðéï õøçëþ åßíáé ç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò óôï þñï ôïðïèýôçóçò ôçò óõóêåõþò. Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé êáôáóêåõáóìýíç ãéá ìéá ïñéóìýíç êáôçãïñßá êëßìáôïò (èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò), ôçò ïðïßáò ôá üñéá ðñýðåé íá ôçñïýíôáé.... óôç óõíôþñçóç ÓõíéóôÜôáé ìéá èåñìïêñáóßá øýîçò 4 Cóôï êýíôñï ôçò óõóêåõþò. Áí èýëåôå íá åëýãîåôå ôç èåñìïêñáóßá øýîçò, ôüôå ôïðïèåôåßôå Ýíá ðïôþñé íåñïý ìå Ýíá èåñìüìåôñï óôï êýíôñï ôçò óõóêåõþò. ÌåôÜ áðü 24 þñåò ðåñßðïõ ìðïñåßôå íá äåßôå óôç óõóêåõþ óáò ôç èåñìïêñáóßá øýîçò êáôü ðñïóýããéóç. ËÜâåôå üìùò õðüøç óáò üôé ôá óõíçèéóìýíá èåñìüìåôñá ìåôñïýí ôç èåñìïêñáóßá ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñýò ëüèïò. Êáëýôåñá åßíáé íá ñçóéìïðïéåßôå ìéá çëåêôñïíéêþ óõóêåõþ ìýôñçóçò ôçò èåñìïêñáóßáò. Ìç ìåôñüôå ôç èåñìïêñáóßá ôïõ áýñá óôç óõóêåõþ, Ýôóé äåí ìðïñåßôå íá âãüëåôå óõìðýñáóìá ãéá ôç èåñìïêñáóßá ôùí ôñïößìùí. ÊáôÜ ôï ñïíéêü äéüóôçìá ìýôñçóçò ôçò èåñìïêñáóßáò èá ðñýðåé íá áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñï, áöïý êüèå öïñü ðïõ ôçí áíïßãåôå åéó ùñåß æåóôüò áýñáò ìýóá. Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò Ç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò ãßíåôáé ìå ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò. ÓôñÝöåôå ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò óå ìéá ñýèìéóç ìåôáîý 1 êáé 5. ¼óï ìåãáëýôåñï áñéèìü åðéëýãåôå, ôüóï áìçëüôåñç åßíáé ç èåñìïêñáóßá ìýóá óôç óõóêåõþ. ÓõóôÞíïõìå ìéá ìýôñéá ñýèìéóç. ¼ôáí áíïßãåôå ôçí ðüñôá óõóêåõþò ðïëý óõ íü Þ ôïðïèåôåßôå ìåãüëåò ðïóüôçôåò ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç Þ ç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò åßíáé ðïëý õøçëþ, óõóôþíåôáé ìéá õøçëþ ñýèìéóç. 18

ÔïðïèÝôçóç ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç ÄéáöïñåôéêÜ åðßðåäá øýîçò Ìå ôç öõóéïëïãéêþ êõêëïöïñßá ôïõ áýñá óôç óõíôþñçóç, äçìéïõñãïýíôáé óôï þñï áõôü äéáöïñåôéêü åðßðåäá èåñìïêñáóßáò. Ï øõ ñüò áýñáò, ëüãù ôçò âáñýôçôáò, êáôåâáßíåé óéãü óéãü ðñïò ôá áìçëüôåñá åðßðåäá ôçò óõóêåõþò. Åêìåôáëëåõèåßôå ôç äéáöïñü áõôþ, ãéá íá ôïðïèåôþóåôå óùóôüôåñá ôá ôñüöéìá! Ç èåñìüôåñç ðåñéï Þ ôçò óõíôþñçóçò Ç èåñìüôåñç ðåñéï Þ åßíáé øçëü óôï ðüíù ôìþìá ôçò ðüñôáò. Åêåß ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï âïýôõñï, ãéá íá äéáôçñåßôáé ìáëáêü üôáí èýëåôå íá ôï áëåßøåôå óå øùìß, êáèþò åðßóçò êáé ôï ôõñß, ãéá íá äéáôçñþóåé ôç ãåýóç ôïõ. Ç øõ ñüôåñç ðåñéï Þ ôçò óõíôþñçóçò Ç øõ ñüôåñç ðåñéï Þ óôç óõíôþñçóç åßíáé áêñéâþò óôçí áöáéñïýìåíç ëåêüíç ðüíù áðü ôç ëåêüíç öñïýôùí êáé ëá áíéêþí. Óôçí ðåñéï Þ áõôþ ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå üëá ôá åõáßóèçôá ôñüöéìá, üðùò: øüñé, êñýáò, ðïõëåñéêü, áëëáíôéêü, Ýôïéìá öáãçôü, áõãü, ôïýñôåò, âïõôþìáôá, öñýóêéá æýìç, æýìç ãéá êýéê, ðßôóá, êéò ëïñáßí ãáëáêôïêïìéêü ðñïúüíôá, óõóêåõáóìýíá ëá áíéêü êáé üëá ôá öñýóêá ôñüöéìá ðïõ ãéá ôïí åëü éóôï ñüíï äéáôþñçóþò ôïõò áðáéôåßôáé ìéá èåñìïêñáóßá ôïõëü éóôïí 4 C. Ìçí ôïðïèåôåßôå ìýóá óôç óõóêåõþ åêñçêôéêü õëéêü Þ ðñïúüíôá ìå åýöëåêôá áýñéá (ð.. óðñýé). Êßíäõíïò Ýêñçîçò! ÐïôÜ ìå ìåãüëç ðåñéåêôéêüôçôá ïéíïðíåýìáôïò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé üñèéá êáé ðïëý êáëü êëåéóìýíá. Ìçí ôïðïèåôåßôå ìðïõêüëéá ìå ëüäé óôá ñüöéá ôçò ðüñôáò êáé ðñïóý åôå íá ìçí ôñýîåé ëßðïò Þ ëüäé óôá ðëáóôéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò. Ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ñùãìýò óôï ðëáóôéêü ôçò ðüñôáò, êé Ýôóé ôï ðëáóôéêü íá óðüóåé Þ íá ó éóôåß. Ôá ôñüöéìá äåí åðéôñýðåôáé íá áããßæïõí ôï ðßóù ôïß ùìá. ÕðÜñ- åé êßíäõíïò íá ðáãþóïõí. Ìçí ôïðïèåôåßôå ôá ôñüöéìá ðïëý êïíôü ôï Ýíá óôï Üëëï, ãéá íá ìðïñåß íá êõêëïöïñåß Üíåôá ï øõ ñüò áýñáò. 19

ÔïðïèÝôçóç ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç Ôñüöéìá ðïõ äåí åßíáé êáôüëëçëá ãéá ôç óõíôþñçóç ÕðÜñ ïõí ïñéóìýíá åßäç ôñïößìùí, ðïõ äåí åßíáé êáôüëëçëá ãéá íá ôïðïèåôïýíôáé óôç óõíôþñçóç åíüò øõãåßïõ ìå èåñìïêñáóßá êüôù ôùí 5 C. ôóé, ð.. ôá áããïýñéá ðáãþíïõí, ïé ìåëéôæüíåò ðéêñßæïõí êáé ïé ðáôüôåò ãëõêáßíïõí. Ïé íôïìüôåò êáé ôá ðïñôïêüëéá Üíïõí ôï ÜñùìÜ ôïõò êáé óôá åóðåñéäïåéäþ óêëçñáßíåé ç öëïýäá ôïõò. Ìåôáîý áõôþí ôùí åõáßóèçôùí óôçí óõíôþñçóç ôñïößìùí áíþêïõí: áíáíüò, ìðáíüíåò, áâïêüíôï, ñüäé, ìüíãêï, ðáðüãéá, öñáãêüóõêá, åóðåñéäïåéäþ (üðùò ëåìüíéá, ðïñôïêüëéá, ìáíôáñßíéá, ãêñýéð öñïõô), öñïýôá ðïõ ðñýðåé íá ùñéìüóïõí, ìåëéôæüíåò, áããïýñéá, ðáôüôåò, ðéðåñéýò, ôïìüôåò, êïëïêõèüêéá, óêëçñü ôõñß (ðáñìåæüíá). Ôé èá ðñýðåé íá ðñïóý åôå êáôü ôçí áãïñü ôùí ôñïößìùí Ç âáóéêüôåñç ðñïûðüèåóç ãéá ôç ìáêñü äéáôþñçóç ôùí ôñïößìùí åßíáé ï âáèìüò öñåóêüäáò ôïõò, üôáí áðïèçêåýïíôáé. Ç áñ éêþ öñåóêüäá åßíáé áðïöáóéóôéêþò óçìáóßáò ãéá ôç äéüñêåéá ôçò äéáôþñçóþò ôïõò. ËÜâåôå õðüøç óáò ôçí çìåñïìçíßá ëþîçò ôùí ôñïößìùí êáé ôç óùóôþ èåñìïêñáóßá óõíôþñçóçò. Ç øýîç ôùí ôñïößìùí èá ðñýðåé êáôü ôï äõíáôüí íá ìçí äéáêüðôåôáé. ÐñïóÝ åôå, ð.. þóôå íá ìçí ðáñáìýíïõí ôá ôñüöéìá ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá ìýóá óå èåñìü áõôïêßíçôï. Áí ùñéìüóïõí Þ áëëïéùèïýí ôá ôñüöéìá äåí åßíáé äõíáôüí íá åðáíýëèïõí óôçí áñ éêþ ôïõò êáôüóôáóç. Áêüìç êáé ìéá äßùñç äéáêïðþ ôçò øýîçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé áëëïéþóåéò. ÓùóôÞ ôïðïèýôçóç ôùí ôñïößìùí Äéáôçñåßôå ðüíôá ôá ôñüöéìá óêåðáóìýíá Þ êáëü óõóêåõáóìýíá. ôóé áðïöåýãåôå ôïí êßíäõíï ìåôüäïóçò ïóìþí, ôï óôýãíùìá ôùí ôñïößìùí êáé ôç ìåôáöïñü ôõ üí âáêôçñéäßùí. Áõôü ðñýðåé íá ëáìâüíåôáé éäéáßôåñá õðüøç êáôü ôçí áðïèþêåõóç æùéêþí ðñïúüíôùí. Ìå ôç óùóôþ ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò êáé ôçí êáôüëëçëç õãéåéíþ ç äéüñêåéá æùþò ôùí ôñïößìùí ìðïñåß íá áõîçèåß êáôü ðïëý. Öñïýôá êáé ëá áíéêü Ôá öñïýôá êáé ôá ëá áíéêü ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí ùñßò óõóêåõáóßá óôéò ëåêüíåò öñïýôùí êáé ëá áíéêþí. Ôñüöéìá ðëïýóéá óå ðñùôåàíåò ËÜâåôå õðüøç óáò, üôé ôñüöéìá ðëïýóéá óå ðñùôåàíåò áëëïéþíïíôáé ãñçãïñüôåñá. Áõôü óçìáßíåé üôé ôá üóôñáêá êáé ïé ãáñßäåò áëëïéþíïíôáé ãñçãïñüôåñá áðü ôï øüñé êáé ôï øüñé ãñçãïñüôåñá áðü ôï êñýáò. 20

ÅóùôåñéêÞ äéáññýèìéóç Ìåôáôüðéóç ñáöéþí Ìðïñåßôå íá ìåôáôïðßóåôå ôá ñüöéá áíüëïãá ìå ôï ýøïò ôùí ôñïößìùí Þ óêåõþí ðïõ ôïðïèåôåßôå óôï øõãåßï. Áíáóçêþíåôå ôï ñüöé ìðñïóôü êáé ôï áöáéñåßôå ðñïò ôá åìðñüò. Ôïðïèåôåßôå ôá óôïð óôéò äýï ðëåõñýò óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò óôçí åðéèõìçôþ èýóç. Ôïðïèåôåßôå åê íýïõ ôï ñüöé ìå ôçí ðßóù ðëåõñü ðñïò ôá ðüíù óôçí åðéèõìçôþ èýóç. Ç ðßóù ðëåõñü ðñýðåé íá äåß íåé ðñïò ôá ðüíù, Ýôóé þóôå ôá ôñüöéìá íá ìçí áããßæïõí ôï ðßóù ôïß ùìá êáé íá ðáãþíïõí. Ìåôáôüðéóç ñáöéïý ðüñôáò / ñáöéïý ìðïõêáëéþí Óðñþ íåôå ôá ñüöéá ðüñôáò /ôá ñüöéá ìðïõêáëéþí ðñïò ôá ðüíù, êáé ôá áöáéñåßôå ðñïò ôá åìðñüò. Ôïðïèåôåßôå ðüëé ôá ñüöéá ðüñôáò / ôá ñüöéá ðüñôáò ãéá ìðïõêüëéá óå ïðïéáäþðïôå èýóç. ÐñïóÝ åôå, þóôå íá ôá ôïðïèåôþóåôå óùóôü êáé óôáèåñü óôéò ðñïåîï Ýò óôþñéîçò. Áöáéñïýìåíç ëåêüíç Ç áöáéñïýìåíç ëåêüíç ìðïñåß íá áöáéñåèåß ãéá íá ôçí áäåéüóåôå êáé íá ôçí ãåìßóåôå, áëëü êáé íá ôçí êáèáñßóåôå. ËåêÜíç öñïýôùí êáé ëá áíéêþí Ãéá ôï ãýìéóìá êáé ôï Üäåéáóìá ôçò ëåêüíçò öñïýôùí êáé ëá áíéêþí äéðëþíåôå ôï êáðüêé ôçò ðñïò ôá ðüíù. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áöáéñýóåôå åíôåëþò ôï êáðüêé, óçêþíïíôüò ôï ðñïò ôá ðüíù áðü ôá óçìåßá óôá ïðïßá ãáíôæþíåé. Ç ëåêüíç öñïýôùí êáé ëá áíéêþí ìðïñåß íá áöáéñåèåß åíôåëþò, ãéá íá ôçí áäåéüóåôå êáé íá ôçí ãåìßóåôå, áëëü êáé íá ôçí êáèáñßóåôå. 21

Áõôüìáôç áðüøõîç óõóêåõþò Ç óõíôþñçóç áðïøý åôáé áõôüìáôá. ÊáôÜ ôï ñïíéêü äéüóôçìá ðïõ ëåéôïõñãåß ï óõìðéåóôþò, ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óôï ðßóù ôïß ùìá ôçò óõíôþñçóçò óôñþìáôá ðü íçò êáé ðáãùìýíá óôáãïíßäéá íåñïý. ÁõôÜ äåí ñåéüæåôáé íá ôá áðïìáêñýíåôå, ãéáôß åîáôìßæïíôáé áõôüìáôá áðü ôç èåñìüôçôá ðïõ åêðýìðåé ï óõìðéåóôþò. Ôï íåñü áðüøõîçò ôñý åé áðü Ýíá áõëüêé êáé äéáìýóïõ åíüò óùëþíá êáôáëþãåé óôï óýóôçìá åîüôìéóçò, óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò. ÐñïóÝ åôå, þóôå ôï íåñü ôçò áðüøõîçò íá öåýãåé áíåìðüäéóôá. Äéáôçñåßôå ðüíôá êáèáñü ôï áõëüêé êáé ôï Üíïéãìá åîüäïõ ôïõ íåñïý áðüøõîçò. 22

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç ÐñïóÝ åôå íá ìçí åéó ùñþóåé íåñü óôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò Þ ôïí öùôéóìü. Äåí åðéôñýðåôáé íá ðåñüóåé íåñü êáèáñéóìïý áðü ôï Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõýò áôìïêáèáñéóìïý. Ï áôìüò ìðïñåß íá åéó ùñþóåé óå çëåêôñéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò êáé íá ðñïêáëýóåé âñá õêýêëùìá. Äåí åðéôñýðåôáé íá áöáéñýóåôå ôçí ðéíáêßäá ôýðïõ áðü ôï åîùôåñéêü ôïß ùìá ôçò óõóêåõþò. Óå ðåñßðôùóç âëüâçò, áõôþ åßíáé áðáñáßôçôç! Ãéá íá áðïöýãåôå æçìéýò óôéò åðéöüíåéåò, äåí åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí óüäá, áììùíßá, ïîýá Þ ëþñéï, õëéêü áöáßñåóçò áëüôùí, äõíáôü êáèáñéóôéêü óå ìïñöþ óêüíçò Þ ðá ýññåõóôïõ õãñïý, êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí äéáëýôåò, êáèáñéóôéêü áíïîåßäùôùí åðéöáíåéþí, áðïññõðáíôéêü ðëõíôçñßùí ðéüôùí, óðñýé öïýñíïõ, êáèáñéóôéêü ãéá ôæüìéá, óêëçñü óöïõããüñéá êáé âïýñôóåò, üðùò ð.. áõôü ãéá êáôóáñüëåò. åéäéêü óöïõããáñüêéá óå ó Þìá ãüìáò ðïõ "óâþíïõí" ôç âñùìéü ùñßò íåñü êáé óáðïýíé, êïöôåñýò ìåôáëëéêýò îýóôñåò! Ðñéí ôïí êáèáñéóìü Áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ, óôñýöïíôáò ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò óôï "0". ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ êëåßíåôå ôçí áóöüëåéá óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá. Áöáéñåßôå ôá ôñüöéìá áðü ôç óõóêåõþ, êáé ôá ôïðïèåôåßôå óå Ýíá øõ ñü ìýñïò. ÂãÜæåôå Ýîù üëá ôá ìýñç ôçò óõóêåõþò ðïõ áöáéñïýíôáé, ãéá íá ôá êáèáñßóåôå. Åóùôåñéêüò þñïò, åîáñôþìáôá Êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ ôáêôéêü, ôïõëü éóôïí ìéá öïñü ôïí ìþíá. Ìçí áöþíåôå ôç âñùìéü íá îåñáèåß, áëëü íá ôçí áöáéñåßôå Üìåóá. Êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ ìå ëéáñü íåñü êáé ëßãï õãñü ðëýóçò ðéüôùí óôï Ýñé. ÐëÝíåôå üëá ôá ìýñç óôï Ýñé êáé ü é óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí. 23

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Ðñéí êáèáñßóåôå ôï áõëüêé êáé ôï Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò ðñýðåé íá âãüëåôå ôçí áöáéñïýìåíç ëåêüíç ôçò óõíôþñçóçò. Êáèáñßæåôå ôï áõëüêé êáé ôï Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò ðéï óõ íü ìå Ýíá îõëáñüêé Þ êüôé ðáñüìïéï, Ýôóé þóôå ôï íåñü áðüøõîçò íá ìðïñåß íá ñýåé ðüíôá áíåìðüäéóôá. Áöïý êáèáñßóåôå ìå óáðïõíüíåñï ôï ðåñßâëçìá, ôïí åóùôåñéêü þñï êáé ôá åîáñôþìáôá, êáèáñßæåôå ðüëé üëåò ôéò åðéöüíåéåò ìå êáèáñü íåñü êáé ôéò ðåñíüôå ìå Ýíá óôåãíü ðáíß. ÁöÞíåôå ãéá ëßãï ñüíï ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò áíïé ôþ. Áíïßãìáôá åîáåñéóìïý Êáèáñßæåôå ôáêôéêü ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ìå Ýíá ðéíýëï Þ ìå çëåêôñéêþ óêïýðá. Ç óõãêýíôñùóç óêüíçò áõîüíåé ôçí êáôáíüëùóç ñåýìáôïò. Ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý óôï óïâáôåðß ìðïñïýí íá áöáéñåèïýí ãéá íá êáèáñéóôïýí: ÐéÝæåôå ôá Üãêéóôñá óôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ðñïò ôá ðüíù êáé ôáõôü ñïíá áöáéñåßôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ðñïò ôá åìðñüò. Ìüíùóç ðüñôáò Ìç ñçóéìïðïéåßôå ëüäéá Þ ëßðç ãéá ôá ëüóôé á ôçò ðüñôáò, ãéáôß ìå ôïí êáéñü ôá ëüóôé á èá ãßíïõí ðïñþäç. ÐñÝðåé íá êáèáñßæåôå ôáêôéêü ôá ëüóôé á ôçò ðüñôáò ìå êáèáñü íåñü êáé íá ôá óêïõðßæåôå óôï ôýëïò ìå óôåãíü ðáíß. ÌåôÜ ôïí êáèáñéóìü Ôïðïèåôåßôå ðüëé óôç óõóêåõþ üëá ôá ìýñç ðïõ åß áôå áöáéñýóåé. Êëåßíåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò. ÓõíäÝåôå ðüëé ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá êáé ôç èýôåôå óå ëåéôïõñãßá. Ôïðïèåôåßôå ôá ôñüöéìá óôç óõóêåõþ êáé êëåßíåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò. 24

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ïé åðéóêåõýò óå çëåêôñéêýò óõóêåõýò ðñýðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü Ýíáí åéäéêü ôå íßôç, ãéáôß åîáéôßáò ëáíèáóìýíùí åðéóêåõþí ìðïñåß íá ðñïêýøïõí êßíäõíïé ãéá ôï åéñéóôþ. Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí...... äåí õðüñ åé áðüäïóç øýîçò óôç óõóêåõþ; ÅëÝã åôå, áí ï ñõèìéóôþò èåñìïêñáóßáò âñßóêåôáé óå Üëëç èýóç åêôüò áðü ôï "0". ÅëÝã åôå, áí ôï öéò ôïõ êáëùäßïõ ôçò óõóêåõþò åßíáé óùóôü ôïðïèåôçìýíï óôçí ðñßæá. ÅëÝã åôå, áí Ý åé ðýóåé ç ãåíéêþ áóöüëåéá óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá, áí ç óõóêåõþ, ç ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ôïõ óðéôéïý Þ êüðïéá Üëëç óõóêåõþ ìðïñåß íá ðáñïõóéüæïõí âëüâç. Åéäïðïéåßôå êüðïéïí çëåêôñïëüãï Þ ôï Miele Service....çèåñìïêñáóßá óôç óõíôþñçóç åßíáé ðïëý áìçëþ; Ñõèìßæåôå õøçëüôåñç èåñìïêñáóßá.... áõîüíåôáé ç óõ íüôçôá êáé ç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ øõêôéêïý ìç áíþìáôïò; ÅëÝã åôå, ìþðùò êáëýðôïíôáé Þ åßíáé óêïíéóìýíá ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý êüôù. Áíïßîáôå ðïëëýò öïñýò ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò Þ ôïðïèåôþóáôå ìåãüëåò ðïóüôçôåò ôñïößìùí óôç óõíôþñçóç. ÅëÝã åôå, áí ç ðüñôá ôçò óõóêåõ- Þò êëåßíåé êáëü.... äåí ëåéôïõñãåß ï åóùôåñéêüò öùôéóìüò óôï þñï ôçò óõíôþñçóçò; Ìáãêþíåé ï äéáêüðôçò åðáöþò öùôüò; Áí ü é, ôüôå Ý åé êáåß ç ëõ íßá öùôéóìïý: ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ êëåßíåôå ôçí áíôßóôïé ç áóöüëåéá óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá. ÐéÜíåôå ôï êüëõììá ôçò ëõ íßáò êáé ôï áöáéñåßôå ôñáâþíôáò ôï ðñïò ôá åìðñüò. Îåâéäþíåôå ôç ëõ íßá óôñýöïíôáò ðñïò ôá äåîéü êáé ôçí áíôéêáèéóôüôå. Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü ëõ íßáò: 220-240 V, íôïõß E 14. Ãéá ôçí áðáéôïýìåíç éó ý (Watt) åíçìåñþíåóôå áðü ôçí ðáëéü ëõ- íßá. Âéäþíåôå ôçí êáéíïýñéá ëõ íßá êáé ôïðïèåôåßôå ðüëé ôï êüëõììá ìý ñé íá êïõìðþóåé. 25

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí......ôïäüðåäï ôçò óõíôþñçóçò åßíáé õãñü; Ôï Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò Ý åé âïõëþóåé. Êáèáñßæåôå ôï áõëüêé êáé ôï Üíïéãìá ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý áðüøõîçò. Áí ôçñþíôáò ôéò ïäçãßåò áõôýò, äåí ìðïñýóåôå íá áðïêáôáóôþóåôå ôç âëüâç, ôüôå åéäïðïéåßôå ôï Miele Service. Áðïöåýãåôå íá áíïßãåôå ôéò ðüñôåò ôçò óõóêåõþò ìý ñé íá áðïêáôáóôáèåß ç âëüâç, ãéá íá äéáôçñþóåôå ôçí áðþëåéá øýîçò óå áìçëü åðßðåäá. 26

Áðüëõôá öõóéïëïãéêïß èüñõâïé Ìðññññ Ìðëïõð, ìðëïõð Êëéê.. Óóóñññññ. Êñáê... Ðùò äçìéïõñãïýíôáé; Ï âüìâïò ðñïýñ åôáé áðü ôï ìïôýñ øýîçò. ¼ôáí ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ôï ìïôýñ, ìðïñåß áñ éêü íá åßíáé êüðùò åíôïíüôåñïò. Áõôü ôï ãáñãüñéóìá, ôï êåëüñõóìá Þ âïõçôü ðñïýñ åôáé áðü ôç ñïþ ôïõ øõêôéêü õëéêïý óôéò óùëçíþóåéò. Áêïýãåôáé ðüíôá Ýíá êëéê, üôáí ï èåñìïóôüôçò èýôåé óå ëåéôïõñãßá Þ äéáêüðôåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìïôýñ. Óôéò óõóêåõýò ìå ðïëëýò æþíåò øýîçò Þ óôéò óõóêåõýò No-Frost åíäý åôáé íá áêïýãåôáé Ýíá óéãáíü èñüéóìá ëüãù ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ áýñá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò. Óå óõóêåõþ ìå äï åßï íåñïý áêïýãåôáé Ýíá âïõçôü ôçò áíôëßáò, üôáí ôï íåñü ìåôáöýñåôáé áðü ôï äï åßï íåñïý. íá ôñßîéìï áêïýãåôáé ðüíôá, üôáí äéáóôýëëïíôáé ôá õëéêü óôç óõóêåõþ. ËÜâåôå õðüøç óáò, üôé õðüñ åé ðüíôïôå Ýíáò ó åôéêüò èüñõâïò ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôï ìïôýñ êáé ôç ñïþ ôïõ øõêôéêïý õëéêïý! Èüñõâïé ðïõ ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå åýêïëá Áéôßá Äéüñèùóç Ôñßîéìï, êñïôüëéóìá, ìåôáëëéêüò Þ ïò ôóïõãêñßóìáôïò Ç óõóêåõþ äåí åßíáé ôïðïèåôçìýíç óå ïìáëü äüðåäï. Ç óõóêåõþ áêïõìðü Üëëá Ýðéðëá Þ óõóêåõýò. Ôá óõñôüñéá, ïé èþêåò Þ ôá ñüöéá äåí åßíáé óôáèåñü ôïðïèåôçìýíá Þ óöçíþíïõí. Ôá ìðïõêüëéá Þ ôá äï åßá áêïõìðüíå ìåôáîý ôïõò. ÁíÜëõóç áéôßáò èïñýâùí ÅëÝã åôå ôçí åõèõãñüììéóç ôçò óõóêåõþò ìå áëöüäé. Áí ñåéáóôåß, ñõèìßæåôå ôá âéäùôü ðüäéá êüôù áðü ôç óõóêåõþ Þ ôïðïèåôåßôå êüôé áðü êüôù. Áðïìáêñýíåôå ôç óõóêåõþ áðü ôá Ýðéðëá Þ ôéò óõóêåõ- Ýò. ÅëÝã åôå ôá ìýñç ðïõ áöáéñïýíôáé êáé, áí ñåéáóôåß, ôá ôïðïèåôåßôå ðüëé óùóôü. Ôáêôïðïéåßôå ôá ìðïõêüëéá Þ ôá äï åßá ðéï áñáéü ìýóá óôç óõóêåõþ. Ôï óôþñéãìá ôïõ êáëùäßïõ Áðïìáêñýíåôå ôï óôþñéãìá åîáêïëïõèåß íá êñýìåôáé óôï ôïõ êáëùäßïõ. ðßóù ôïß ùìá ôçò óõóêåõþò. 27

Service / Åããýçóç Ãéá ôõ üí âëüâåò ðïõ äåí ìðïñåßôå íá áðïêáôáóôþóåôå ìüíïé óáò, áðåõèõíèåßôå: óôï êáôüóôçìá ðþëçóçò áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ Þ óôï Miele Service Óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ, èá âñåßôå ôá ôçëýöùíá ìå ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíþóåôå ãéá èýìáôá Service. ¼ñïé åããýçóçò êáé ñüíïò åããýçóçò Ï ñüíïò åããýçóçò ôçò óõóêåõþò åßíáé 2 ñüíéá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äéáâüóôå ôï óõíïäåõôéêü Ýíôõðï åããýçóçò. Óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ, èá âñåßôå ôá ôçëýöùíá ìå ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíþóåôå ãéá èýìáôá Service. ¼ôáí ðñüêåéôáé íá êáëýóåôå ôï óõíåñãåßï, èá ñåéáóôåß íá áíáöýñåôå ôïí ôýðï êáé ôïí áñéèìü ôçò óõóêåõ- Þò óáò. Ôá äõï áõôü óôïé åßá, èá ôá âñåßôå óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò. 28

Ïé Ýëåã ïé ðñýðåé íá äéåîüãïíôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôùí êáíüíùí êáé êáôåõèõíôçñßùí ãñáììþí ðïõ éó ýïõí. ÅðéðëÝïí êáôü ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé äéåîáãùãþ ôùí åëýã ùí ôùí óõóêåõþí ðñýðåé íá ëçöèïýí õðüøç ôá ðáñáêüôù óôïé åßá ôïõ êáôáóêåõáóôþ. Ó Ýäéá öüñôùóçò, Õðïäåßîåéò óôéò ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá éíóôéôïýôá åëýã ïõ 29

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ç óõóêåõþ ðáñáäßäåôáé Ýôïéìç ãéá óýíäåóç óå åíáëëáóóüìåíï ñåýìá 50 Hz 220 240 V. Ç áóöüëåéá ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí 10 Á. Ç óýíäåóç åðéôñýðåôáé íá ãßíåé ìüíï óå ðñßæá óïýêï.ç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò çëåêôñéêþò áóöüëåéáò VDE 0100. Ãéá íá ìðïñåß íá áðïóõíäåèåß ãñþãïñá ç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá óå êáôüóôáóç áíüãêçò, ç ðñßæá äåí ðñýðåé íá âñßóêåôáé ðßóù áðü ôç óõóêåõþ êáé ðñýðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóâüóéìç. Áí ìåôü ôçí ôïðïèýôçóç ç ðñßæá äåí åßíáé ðéá ðñïóéôþ ðñýðåé íá Ý åôå ðñïâëýøåé ôç äõíáôüôçôá íá áðïóõíäýåôáé ç óõóêåõþ áðü üëïõò ôïõò ðüëïõò áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï ìå ôç âïþèåéá óõóôçìüôùí äéá- ùñéóìïý. (Óå êáôüóôáóç åêôüò ëåéôïõñãßáò, ðñýðåé íá õðüñ åé óôïõò äéáêüðôåò Üíïéãìá åðáöþò ôïõëü éóôïí 3 éëóô.). Ôá óõóôþìáôá äéá ùñéóìïý åßíáé üñãáíá ðñïóôáóßáò áðü õðåñöüñôéóç çëåêôñéóìïý êáé äéáêüðôåò ðñïóôáóßáò áðü äéáññïþ çëåêôñéóìïý (EN 60335). Ôï öéò êáèþò êáé ôï êáëþäéï ôçò óõóêåõþò äåí åðéôñýðåôáé íá áêïõìðïýí ôï ðßóù ôïß ùìá ôçò óõóêåõ- Þò, ãéáôß ôï öéò êáé ôï êáëþäéï ìðïñåß íá ðüèïõí æçìéü åîáéôßáò ôùí êñáäáóìþí ôçò óõóêåõþò. Áõôü ôï ãåãïíüò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âñá- õêýêëùìá. Åðßóçò äåí èá ðñýðåé íá óõíäýïíôáé Üëëåò óõóêåõýò óå ðñßæåò ðïõ âñßóêïíôáé ðßóù áðü áõôþ ôç óõóêåõþ. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò äåí åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå åðýêôáóç êáëùäßïõ (ìðáëáíôýæá), ãéá ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõþò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï (êßíäõíïò õðåñèýñìáíóçò). Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò äåí åðéôñýðåôáé íá óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ìåôáôñïðåßò åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò ðïõ Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óå áõôüíïìç ðáñï Þ ñåýìáôïò, ð.. çëéáêþò åíýñãåéáò. ÈÝôïíôáò ôç óõóêåõþ óå ëåéôïõñãßá, ìðïñåß ìå ôéò äéáêõìüíóåéò ôçò çëåêôñéêþò ôüóçò íá äéáêïðåß ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò. ÕðÜñ åé êßíäõíïò âëüâçò ôïõ çëåêôñïíéêïý óõóôþìáôïò ôçò óõóêåõþò. Åðßóçò äåí åðéôñýðåôáé ç óýíäåóç óå Ýíá áðü ôá áðïêáëïýìåíá öéò ïéêïíïìéêþò ëåéôïõñãßáò, ãéáôß ç ìåéùìýíç ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áõîüíåé ôç èåñìïêñáóßá ôçò óõóêåõ- Þò. Áí åßíáé áðáñáßôçôï íá ãßíåé ìéá áëëáãþ ôïõ êáëùäßïõ áõôü ðñýðåé íá ãßíåé áðü Ýíáí åãêåêñéìýíï êáé Ýìðåéñï çëåêôñïëüãï. 30

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ç Miele óõíéóôü: ÅãêáôáóôÞóôå êáôüëëçëåò ðñïóôáôåõôéêýò äéáôüîåéò (åðéôçñçôýò, óôáèåñïðïéçôýò ôüóçò, óõóôþìáôá áäéüëåéðôçò ôñïöïäüôçóçò éó ýïò ê.ëð.) óôçí åóùôåñéêþ çëåêôñéêþ óáò åãêáôüóôáóç, þóôå íá ðñïëáìâüíåôáé ç ðñüêëçóç æçìéþí Þ ç åìöüíéóç áíùìáëéþí óôç ëåéôïõñãßá ôùí óõóêåõþí óáò. 31

Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò Áí ç óõóêåõþ äåí Ý åé åíôïé éóôåß ìðïñåß íá ãåßñåé! þñïò ôïðïèýôçóçò Ìçí åðéëýãåôå Ýíáí þñï ôïðïèýôçóçò äßðëá óå çëåêôñéêþ êïõæßíá, óþìá èýñìáíóçò Þ ìéá èýóç êïíôü óå ðáñüèõñï ìå Üìåóç çëéáêþ áêôéíïâïëßá. ¼óï ìåãáëýôåñç åßíáé ç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò, ôüóï ðåñéóóüôåñï ñüíï ëåéôïõñãåß ôï øõêôéêü ìç Üíçìá êáé áõîüíåôáé ç êáôáíüëùóç ñåýìáôïò. Ï êáôáëëçëüôåñïò þñïò åßíáé Ýíá äùìüôéï êáëü áåñéæüìåíï êáé ùñßò õãñáóßá. Êáôçãïñßá êëßìáôïò Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé êáôáóêåõáóìýíç ãéá ìéá ïñéóìýíç êáôçãïñßá êëßìáôïò (èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò), ôçò ïðïßáò ôá üñéá ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Ç êáôçãïñßá áõôþ áíáöýñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ, óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò. Åßóïäïò / îïäïò áýñá Ï åîáåñéóìüò ãßíåôáé ìýóù ôùí áíïéãìüôùí åîáåñéóìïý óôï óïâáôåðß ôçò óõóêåõþò. Ôá áíïßãìáôá åéóüäïõ êáé åîüäïõ áýñá äåí ðñýðåé íá êáëýðôïíôáé Þ íá êëåßíïõí. Åðßóçò ðñýðåé íá êáèáñßæåôå ôáêôéêü ôç óêüíç ðïõ óõãêåíôñþíåôáé åêåß. Ðñéí áðü ôïí åíôïé éóìü ôçò óõóêåõþò Áöáéñåßôå ôï óôþñéãìá êáëùäßïõ áðü ôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò. ÅëÝã åôå, áí üëá ôá ôìþìáôá óôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò êéíïýíôáé åëåýèåñá. Áí êüðïéï ôìþìá åìðïäßæåé, ôï ëõãßæåôå ðñïóåêôéêü ðñïò ôá Ýîù. Êáôçãïñßá êëßìáôïò SN N ST T Èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò +10 C ùò +32 C +16 C ùò +32 C +16 C ùò +38 C +16 C ùò +43 C Ìéá áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò, ïäçãåß óå ìåãáëýôåñç äéüñêåéá ðáýóçò ôïõ øõêôéêïý ìç áíþìáôïò. Áõôü ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò ìýóá óôç óõóêåõþ. 32

ÄéáóôÜóåéò åíôïé éóìïý Óå Ýíá ýøïò åíôïé éóìïý 820 éëóô. ìðïñåß ï ðþ çò óïâáôåðß íá Ý åé ýøïò 100 170 éëóô.. Óå Ýíá ýøïò áêñéâþò 100 éëóô. ìðïñåß ï ðþ çò óïâáôåðß íá ôïðïèåôçèåß ùñßò íá áëëüîåé. Óå Ýíá ýøïò > 100 éëóô. ðñýðåé ï ðþ çò óïâáôåðß íá êïðåß ãéá ôçí åßóïäï êáé Ýîïäï áýñá (âëýðå êåö. "Åíôïé éóìüò óõóêåõþò"). íá ýøïò åíôïé éóìïý 870 éëóô. åðéôõã Üíåôáé ìýóù ôçò ìåôáôüðéóçò ôùí âéäùôþí ðïäéþí. ôóé áõîüíåôáé ôï ýøïò ôïõ óïâáôåðß êáé óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ìðïñåß ï ðþ çò óïâáôåðß íá Ý åé ýøïò 150 220 éëóô.. Óå Ýíá ýøïò 150 éëóô. áêñéâþò ìðïñåß ï ðþ çò óïâáôåðß íá ôïðïèåôçèåß ùñßò íá áëëüîåé. Óå Ýíá ýøïò > 150 éëóô. ðñýðåé ï ðþ çò óïâáôåðß íá êïðåß ãéá ôçí åßóïäï êáé Ýîïäï áýñá (âëýðå êåö. "Åíôïé éóìüò óõóêåõþò"). Ãéá ôïí åíôïé éóìü ôçò óõóêåõþò ñåéüæåôáé ìüíï ìéá ìðñïóôéíþ ðëüêá. ÊáôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôçò óõóêåõþò óôï ôýëïò ôçò óåéñüò åðßðëùí êïõæßíáò ìðïñåß áíüëïãá ìå ôéò óõíèþêåò åíôïé éóìïý íá åßíáé åðéðëýïí áðáñáßôçôç ìéá åðýíäõóç ôùí ðëáúíþí. Ãéá ôç èýóç ôçò ðñßæáò ( ) óõíéóôïýìå ìéá åëåýèåñá ðñïóâüóéìç èýóç, êáëýôåñá óôá ðëüãéá åêôüò ôçò ðåñéï Þò ôçò óõóêåõþò. 33

ÁëëáãÞ áíïßãìáôïò ðüñôáò Ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôç óõóêåõþ, ðñýðåé íá êáèïñßóåôå ðñïò ðïéá ðëåõñü èá ðñýðåé íá áíïßãåé ç ðüñôá ôçò. Áí ç ðüñôá åßíáé áðáñáßôçôï íá áíïßãåé áñéóôåñü, ôüôå èá ðñýðåé íá áëëüîåôå ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò. Îåâéäþíåôå ôïõò ìåíôåóýäåò óôç óõóêåõþ êáé óôçí ðüñôá óõóêåõþò. Âéäþíåôå ôéò âßäåò åëáöñü óôçí áíôßèåôç ðëåõñü. ÌåôáèÝôåôå ôïõò ìåíôåóýäåò äéáãþíéá óôçí ðüñôá ôçò óõóêåõ- Þò, êáé ôïõò âéäþíåôå óöé ôü óôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò. ÊñåìÜôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò ðüíù óôéò åê ôùí ðñïôýñùí ôïðïèåôçìýíåò âßäåò, êáé âéäþíåôå óöé ôü ôéò âßäåò. Ôïðïèåôåßôå ôéò óõíïäåõôéêýò ðëüêåò êüëõøçò óôéò åëåýèåñåò ôñýðåò. 34

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò ÂÜñïò ðüñôáò åðßðëïõ Ðñéí áðü ôçí ôïðïèýôçóç ôçò ðüñôáò åðßðëïõ âåâáéùèåßôå üôé ç ðüñôá åðßðëïõ ðïõ ðñüêåéôáé íá ôïðïèåôçèåß äåí õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï âüñïò: Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò ÓõóêåõÞ K 5122 Ui ìýãéóôï âüñïò ôçò ðüñôáò åðßðëïõ óå êéëü 19 kg ÔïðïèåôçìÝíåò ðüñôåò åðßðëùí ðïõ õðåñâáßíïõí ôï åðéôñåðüìåíï âüñïò ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí æçìéýò óôïõò ìåíôåóýäåò! Ðñïåôïéìáóßá ôçò óõóêåõþò A Ëõãßæåôå ôïõò äýï óõíäåôþñåò óôþñéîçò óôçí åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò üóï ãßíåôáé ðñïò ôá åìðñüò. B ÌåôáèÝôåôå ôï êáëþäéï óýíäåóçò êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå ìåôü ôïí åíôïé éóìü ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï íá ìðïñåß íá ãßíåé åýêïëá. Óðñþ íåôå ôç óõóêåõþ ôüóï ìýóá óôçí åóï Þ, þóôå ç ìðñïóôéíþ Üêñç ôùí ìåíôåóýäùí íá óõìðßðôåé ìå ôçí ìðñïóôéíþ Üêñç ôïõ åðßðëïõ (ëåðôïìýñåéá X). ÊáôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôçò óõóêåõ- Þò ðñïóý åôå, þóôå íá ìçí ìáãêþóåé ôï êáëþäéï óýíäåóçò! 35

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò Åõèõãñáììßæåôå ôç óõóêåõþ ôþñá ìå ôá ìðñïóôéíü êáé ôá ðßóù âéäùôü ðüäéá, ìý ñé ç åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò íá åöáñìüæåé óôïí ðüãêï åñãáóßáò (A): ÁíåâÜæåôå ôá äýï ìðñïóôéíü âéäùôü ðüäéá, âéäþíïíôüò ôá ôï êáèýíá ìå ôç âïþèåéá åíüò äéðëïý êëåéäéïý ðñïò ôá áñéóôåñü. Ãéá íá ìðïñýóåôå íá áíåâüóåôå ôá ðßóù âéäùôü ðüäéá, ôïðïèåôåßôå áñ éêü ôïõò óõíïäåõôéêïýò ðåßñïõò óôéò ñüâäïõò óýíäåóçò êáé ïäçãåßôå ôéò ñüâäïõò óýíäåóçò óôï Üíïéãìá óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü. ÁíåâÜæåôå ôï ðßóù áñéóôåñü âéäùôü ðüäé, âéäþíïíôáò ôïí ðåßñï ìå ôç âïþèåéá åíüò êáôóáâéäéïý ðñïò ôá áñéóôåñü. ÁíåâÜæåôå ôï ðßóù äåîß âéäùôü ðüäé, âéäþíïíôáò ôïí ðåßñï ìå ôç âïþèåéá åíüò êáôóáâéäéïý ðñïò ôá äåîéü. Âéäþíåôå óöé ôü ôç óõóêåõþ ìå ôéò óõíïäåõôéêýò âßäåò ìå åðßðåäç êåöáëþ óôïí ðüãêï åñãáóßáò. 36

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò ÔïðïèÝôçóç ðþ ç óïâáôåðß Ãéá ôçí Üøïãç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åßíáé óçìáíôéêü, íá ôïðïèåôïýíôáé ìüíï ôá áõèåíôéêü áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. ¼ñïé ðïõ ðñýðåé íá éó ýïõí, þóôå ï ðþ çò óïâáôåðß íá ðñýðåé íá ìåéùèåß ùò ðñïò ôï ýøïò: Ï ðþ çò óïâáôåðß ðñýðåé íá êïðåß üôáí ôï ýøïò åíôïé éóìïý åßíáé A= 820 éëóô. êáé ôï ýøïò ðþ ç óïâáôåðß åßíáé b ìåãáëýôåñï áðü 100 éëóô.. Áõôü éó ýåé êáé ãéá Ýíá ýøïò åíôïé éóìïý A = 870 éëóô. êáé Ýíá ýøïò ðþ ç óïâáôåðß b ìåãáëýôåñï áðü 150 éëóô.. Áöáéñåßôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý, ãéá íá ãßíåé áõôü ðéýæåôå ðñïò ôá ðüíù ôá Üãêéóôñá óôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý êáé ôáõôü ñïíá áöáéñåßôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ðñïò ôá åìðñüò. ¼ñïé ðïõ ðñýðåé íá éó ýïõí, þóôå ï ðþ çò óïâáôåðß íá ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß ùñßò íá áëëüîåé: Ï ðþ çò óïâáôåðß ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß ùñßò íá áëëüîåé üôáí éó ýïõí ïé ðáñáêüôù äéáóôüóåéò: ¾øïò åíôïé éóìïý A [ éëóô.] ¾øïò ðþ ç óïâáôåðß b [ éëóô.] 820 100 870 150 ¾øïò åíôïé éóìïý A [ éëóô.] 820 870 ÄéÜóôáóç H [ éëóô.] 100 150 37

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò Ôïðïèåôåßôå ôïí ðþ ç óïâáôåðß óôç óåéñü åðßðëùí êïõæßíáò. Áí ç ôïìþ êïðþò äåí êáëýðôåé ôçí ìðñïóôéíþ Üêñç ôïõ ðþ ç óïâáôåðß, ñçóéìïðïéåßôå ôçí ôïìþ êïðþò ðïõ õðüñ åé ðßóù. Äéá ùñßæåôå ôéò êüèåôåò ðëåõñýò ìå ìéá ôáíüëéá. Óçìåéþíåôå ôï ìýñïò ðïõ ðñïåîý åé A ôçò êïíóüëáò ìå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ìå Ýíá ìïëýâé êáé áöáéñåßôå ðüëé ôïí ðþ ç óïâáôåðß. Êüâåôå ôï ìýñïò ðïõ ðñïåîý åé A óôçí êïíóüëá ìå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Êïíôáßíåôå óôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ôïõò óõíäýóìïõò ïìïßùò óýìöùíá ìå ôç äéüóôáóç A (= ðñïåîï Þ ôçò êïíóüëáò ìå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý). Óôåñåþíåôå ôïí ðþ ç óïâáôåðß óôç óåéñü åðßðëùí êïõæßíáò. Óðñþ íåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý óôçí êïíóüëá. 38

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò åðßðëïõ Áí äåí Ý ïõí äçìéïõñãçèåß åê ôùí ðñïôýñùí ïðýò óôçí ìðñïóôéíþ ðëüêá, ìðïñïýí áõôýò íá äçìéïõñãçèïýí óýìöùíá ìå ôçí ðáñáêüôù åéêüíá: Ó Ýäéï äéüôñçóçò óå ôáìðëáäùôýò ðüñôåò Îåâéäþíåôå ôéò äýï âßäåò óôï êüôù ìýñïò ôçò ðüñôáò óõóêåõþò. Óôåñåþíåôå ìå ôéò âßäåò ôéò äýï ãùíßåò óôï êüôù ìýñïò ôçò ðüñôáò óõóêåõþò. Ïé ãùíßåò ðñýðåé íá åßíáé åõèõãñáììéóìýíåò ìå ôçí åîùôåñéêþ ðëåõñü ôçò ðüñôáò óõóêåõþò. Êïíôáßíåôå ôéò ãùíßåò áíüëïãá ìå ôï ìþêïò ôçò ðüñôáò. 39

Åíôïé éóìüò óõóêåõþò êüôù áðü ðüãêï åñãáóßáò ÅõèõãñÜììéóç ôçò ðüñôáò åðßðëïõ Îåâéäþíåôå ôïí ðþ ç ðñïóáñìïãþò áðü ôçí ðüñôá óõóêåõþò êáé ôïí âéäþíåôå ìå ôéò óõíïäåõôéêýò âßäåò ìå åðßðåäç êåöáëþ óôçí ðüñôá åðßðëïõ. Îåâéäþíåôå ôéò âßäåò ðñïóáñìïãþò óôçí ðüñôá óõóêåõþò ôüóï, þóôå íá äçìéïõñãçèåß ìéá áðüóôáóç 4 éëóô. (âëýðå ëåðôïìýñåéá). ÊñåìÜôå ôçí ðüñôá åðßðëïõ ìå ôïí ðþ ç ðñïóáñìïãþò óôéò âßäåò ðñïóáñìïãþò. Áóöáëßæåôå ôçí ðüñôá åðßðëïõ åðüíù ìå ôéò âßäåò. Óôåñåþíåôå ôçí ðüñôá åðßðëïõ êüôù ìå ôéò óõíïäåõôéêýò âßäåò, ôéò ïðïßåò âéäþíåôå ìýóù ôùí ãùíéþí. ñçóéìïðïéåßôå ôéò óõíïäåõôéêýò ñïäýëåò. 40 Åõèõãñáììßæåôå ôçí ðüñôá åðßðëïõ óýìöùíá ìå ôá ãåéôïíéêü Ýðéðëá: Åðéôõã Üíåôå ôçí åõèõãñüììéóç ýøïõò Y óôñýöïíôáò ôéò Üíù âßäåò ðñïóáñìïãþò. Åðéôõã Üíåôå ôçí åõèõãñüììéóç ôùí ðëáúíþí X ìåôáôïðßæïíôáò ôçí ðüñôá åðßðëïõ. Åðéôõã Üíåôå ôçí åõèõãñüììéóç âüèïõò Z ôñáâþíôáò Þ ðéýæïíôáò åëáöñü ôçí ðüñôá åðßðëïõ. Âéäþíåôå óöé ôü ðñþôá ôéò Üíù âßäåò ðñïóáñìïãþò êáé, óôç óõíý åéá ôéò êüôù. Áíïßãåôå ôá óõíïäåõôéêü êáðüêéá êáé.

41

42

ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών, κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι μικροκυμάτων, φούρνοι ατμού, καφετιέρες. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Συγκροτήματα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόμενων ηλεκτρικών συσκευών. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισμό και απολύμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων. ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗ Λεωφ. Μεσογείων 257 15451 Ν. Ψυχικό 801 222 4444 210 679 4444 Fax: 210 679 4400 e-mail: miele@miele.gr www.miele.gr (αστική χρέωση πανελλαδικά) (από κινητό) Υποκ/μα Κύπρου: MIELE GALLERY Λεωφ. Γρίβα Διγενή 46 1080 Λευκωσία Τηλ.: (+357) 22 451 999 Service: 8000 2 999 (χωρίς χρέωση) Fax: (+357) 22 451 909 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany 43

K 5122 Ui el-gr M.-Nr. 10 152 380 / 00