Aimée
2 Настенная и напольная плитка Πλακάκια τοίχου και δαπέδου: AIMÉE Умывальник Νιπτήρας: LOOP & FRIENDS Арматура Μπαταρία: SOUL
Aimée Любовь к стилю и вкусу: AIMÉE, серия плиток с изысканно выработанными рельефами, импульсивными красками и настоящим золотом и серебром. Стильная концепция пространства убеждает благодаря крупным форматам кремового, красного и черного цветов. Αγάπ η για το στιλ και την καλαισθησία: AIMÉE, μια σειρά π λακιδίων με εκλεκτή ανάγλυφη επ εξεργασία, ζωντανά χρώματα και π ραγματικ χρυσ και ασήμι. Η κομψή διαμ ρφωση του χώρου μαγε ει με τα μεγάλα μεγέθη σε κρεμ, κ κκινο και μα ρο. Федеральное министерство экономики и технологий и Немецкий совет по дизайну номинировали серию плитки AIMÉE для участия в конкурсе на приз за лучший дизайн Федеративной Республики Германия 2010. Η σειρά π λακιδίων AIMÉE π ροτάθηκε απ το ομοσπ ονδιακ Υπ ουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας και απ το Συμβο λιο ιαμ ρφωσης ως υπ οψήφια για το Βραβείο Σχεδιασμο της Ομοσπ ονδιακής ημοκρατίας της Γερμανίας 2010. Серия AIMÉE была отмечена жюри в составе признанных экспертов призом red dot award : product design 2009. Η σειρά AIMÉE διακρίθηκε απ μια διεθνώς αναγνωρισμένη επ ιτροπ ή εμπ ειρογνωμ νων με το βραβείο red dot award : product design 2009 για τον κορυφαίο σχεδιασμ της. 3
4 Настенная и напольная плитка Πλακάκια τοίχου και δαπέδου: AIMÉE Умывальник Νιπτήρας: MEMENTO Арматура Μπαταρία: CULT
5
6 Настенная и напольная плитка Πλακάκια τοίχου και δαπέδου: AIMÉE Умывальник Νιπτήρας: LOOP & FRIENDS Арматура Μπαταρία: CIRCLE
7
Крупноформатные декоры оснащены глубоким рельефом, они расписаны вручную золотом или серебром. Каждая плитка является настоящим произведением искусства. AIMÉE предлагает для классических жилых пространств подходящие рельефные золотые и серебряные бордюры или плоские бордюры под сатинированный благородный металл. Τα μεγάλα ντεκ ρ διακοσμο νται με ένα έντονο ανάγλυφο, το οπ οίο έχει βαφτεί χειροπ οίητα με χρυσ ή ασήμι. Κάθε π λακάκι είναι ένα π ολ τιμο μοναδικ κομμάτι. Για χώρους με τη σφραγίδα του κλασικο, η σειρά AIMÉE π ροσφέρει τα κατάλληλα ανάγλυφα ντεκ ρ με χρυσ και ασήμι ή λεία ντεκ ρ με ματ μεταλλιζέ στιλ. 8
Обзор продукции Επισκ πηση προϊ ντων Базовая плитка и декоративные элементы (можно использовать только для стен) Βασικά πλακάκια και διακοσμητικά πλακάκια απ λιθοκέραμο (Κατάλληλα μ νο για τοίχους) Art. 1310 30 x 90 cm кремовый κρεμ краснота κ κκινο черно μα ρο Art. 1312 30 x 90 cm красно-золотистый κ κκινο-χρυσ черно-серебристый μα ρο-ασημί GL10 GL30 GL90 GL31 x D GL91 x D Art. 1314 15 x 90 cm золотистый χρυσ серебристый ασημί Art. 1318 5 x 90 cm золотистый χρυσ серебристый ασημί Art. 1389 5 x 30 cm золотистый χρυσ GL21 x D серебристый ασημί GL61 x D GL20 x D GL60 x D GL21 x D GL61 x D Art. 1410 7 x 30 cm золотистый антик χρυσ αντικέ Art. 1408 2,5 x 7 cm золотистый антик χρυσ αντικέ Art. 1398 5 x 30 cm серебристый ασημί Art. 1399 2,5 x 5 cm серебристый ασημί GL23 x D GL23 x D GL62 x D GL63 x D 10
Угловые планки из фаянса (можно использовать только для стен) Γωνιακοί πήχεις απ λιθοκέραμο (Κατάλληλα μ νο για τοίχους) Art. 1741 1,5 x 30 cm кремовый κρεμ GL10 краснота κ κκινο GL30 черно μα ρο GL90 Art. 1743 1,5 x 31 cm GL10 GL30 GL90 Подходящая плитка для пола Κατάλληλα πλακάκια δαπέδου BIANCONERO BW96 AIMÉE Керамический гранит глазурный Κεραμική πορσελάνη σμαλτωμένη Керамический гранит Κεραμική πορσελάνη Art. 2107 45 x 45 cm кремовый κρεμ краснота κ κκινο черно μα ρο GL12 z GL32 r GL92 r Условные обозначения Κωδικ ς σχεδίου x D = Покрытие из драгоценного металла Κάλυψη απ ευγενές μέταλλο = Ручная роспись. Возможно кракелирование. Γυάλινη επιφάνεια, πιθαν τητα σχηματισμο ραγάδων = ceramicplus = Ректификат Ανορθωμένο = Морозостойкость согласно EN ISO 10545-12 Ανθεκτικ στο ψ χος σ μφωνα με EN ISO 10545-12 r z = Группа истирания (EN ISO 10545-7) Ομάδα φθοράς (EN ISO 10545-7) 11
V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig info.fliesen@villeroy-boch.com Ваш консультант Ο σ μβουλ ς σας 9108WD04 03/10 Отклонения цвета и размеров находятся в допустимых пределах. Возможны изменения в ассортименте, моделях и цветах. Οι απ οκλίσεις χρωμάτων και διαστάσεων αντιστοιχο ν στις συνήθεις ανοχές. Με επ ιφ λαξη αλλαγών στη γκάμα π ροϊ ντων, τα μοντέλα και τα χρώματα. www.villeroy-boch.com