ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 360/

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 360/29.9.2014 Σήμερα ημέρα Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 11:00 το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σε συνεδρίαση, στην οποία παρέστησαν ο Πρόεδρος του ΕΣΡ Ιωάννης Λασκαρίδης και τα μέλη Εύη Δεμίρη, Γιάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Αποστολάς, Γεώργιος Στεφανάκης. Απούσα η Αντιπρόεδρος Λίνα Αλεξίου. Iστορικό-Νομική θεμελίωση 1. Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ασχολήθηκε με την ενδεχομένη υπό της εταιρείας με την επωνυμία LARGOVIRIARIA ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Α.Ε, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο SMILE (ΠΡΩΗΝ 06-TV) Νομού Αττικής, παραβίαση της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας. 2. Η συζήτηση της υποθέσεως πραγματοποιήθηκε την 9 η Σεπτεμβρίου 2014. 3. Το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του τις ακόλουθες διατάξεις: Ι. Το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγματος, κατά το οποίον η ραδιοφωνία και η τηλεόραση υπάγονται στον άμεσο έλεγχο του Κράτους. Ο έλεγχος και η επιβολή των διοικητικών κυρώσεων υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης που είναι ανεξάρτητη αρχή, όπως ο νόμος ορίζει. Ο άμεσος έλεγχος του κράτους έχει ως σκοπό την μετάδοση πληροφοριών και ειδήσεων, καθώς και προϊόντων του λόγου και της τέχνης, την εξασφάλιση της ποιοτικής στάθμης των προγραμμάτων που επιβάλλει η κοινωνική αποστολή της τηλεόρασης και η πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας, καθώς και το σεβασμό της αξίας του ανθρώπου και την προστασία της παιδικής ηλικίας και της νεότητος. ΙΙ. Το άρθρο 11 παρ. 6 του Ν. 3587/2007, κατά το οποίο απαγορεύεται στους τηλεοπτικούς σταθμούς η μετάδοση διαφημίσεων παιδικών παιχνιδιών μεταξύ της 07:00 και 22:00 ώρας του εικοσιτετραώρου. ΙΙΙ. Το άρθρο 9 του υπ αριθμ. 3/1991 Κανονισμού του ΕΣΡ, κατά το οποίο απαγορεύεται η διαφήμιση πολεμικών παιχνιδιών. ΙV. Το άρθρο 4, παρ. 1, στοιχείο β, ε του Ν. 2863/2000, κατά το οποίον το Ε.Σ.Ρ ελέγχει την τήρηση των όρων που προβλέπονται στην εκάστοτε ισχύουσα ραδιοτηλεοπτική νομοθεσία και επιβάλλει τις νόμιμες κυρώσεις. Αιτιολογικό Εκ των στοιχείων του φακέλου, των ενώπιον του Συμβουλίου τούτου ισχυρισμών του νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας με την επωνυμία LARGOVIRIARIA ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Α.Ε, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το 1

διακριτικό τίτλο SMILE (ΠΡΩΗΝ 06-TV) Νομού Αττικής, του υποβληθέντος υπομνήματος και της ακροάσεως, από dvds που απέστειλε στο ΕΣΡ ο ως άνω τηλεοπτικός σταθμός, εικοσιτετράωρης ροής προγράμματος που προβλήθηκε κατά την 18 η.12.2013, προέκυψαν τα ακόλουθα: Καθ όλη τη διάρκεια της 24ωρης ροής προγράμματος προβλήθηκαν παιδικές εκπομπές, κινούμενα σχέδια, εκπομπές τηλεπώλησης, κοινωνικά μηνύματα, τρέιλερ, σήμα σταθμού, διαφημίσεις. Οι διαφημίσεις παιδικών παιχνιδιών που προβλήθηκαν είναι οι κάτωθι: 04:00 08:00 3:33:07, 3:35:30 3:33:31 Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο 3:33:52 3:34:08 Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh 3:34:26 3:34:42 Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel 3:35:32 Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι 3:36:12 Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα 08:00 12:00 0:05:17, 0:35:40, Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο 1:07:20 0:05:38, 0:36:02, 1:07:41, 1:36:03, 2:06:00 0:05:56, 0:36:19, Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh 1:07:58, 1:36:22, 2:06:20, 2:36:01, 3:03:21, 3:33:18 0:06:13, 0:36:37, 1:08:16, 1:36:39, 2:06:36, 2:36:20 0:06:30, 0:36:53 0:06:47, 0:37:41, 1:08:32, 1:36:55, 2:07:23 0:07:07, 0:38:02, 1:09:23, 1:37:46, 2:07:45 0:07:58, 0:38:22 12:00 16:00 0:00:00, 0:27:40, 0:54:03, 1:22:57, 1:51:45, Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh 2

2:22:39, 2:52:42, 3:25:59, 3:55:56 0:53:40, 1:21:31, 1:51:23, 2:21:59, 3:54:46 1:22:03, 3:25:16, 3:27:20, 3:57:20 1:23:16, 1:52:42, 2:54:48, 3:28:25 1:52:02, 2:22:56, 2:53:00, 3:26:16, 3:56:14 1:52:19, 2:23:13, 2:54:24, 3:28:02 2:22:21, 2:52:23, 3:25:42, 3:55:40 Παιχνίδι InvZimals στο Playstation Vita Καταστήματα παιχνιδιών Ganesh Toys: Barbie, Lalaloopsy, Monster High, Lego, Playmobil, Planes, Χελωνονιντζάκια Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα 2:53:16, 3:26:32, Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel 3:57:01 2:53:33, 3:27:42, Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι 3:57:40 3:23:55, Μοναδικές φιγούρες Dinofroz 3:53:26 3:24:16, Σκουπιδοπλάσματα από την σκουπιδοπαρέα The Trash Pack 3:53:46 3:53:16 Επιτραπέζια παιχνίδια από τη Real Fun Toys 3:55:17 Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο 16:00 20:00 1:55:08, 2:25:30, 2:53:25, 3:22:18, 3:52:48 0:26:15, 1:55:56, 2:25:47, 2:53:42, 3:22:38, 3:53:08 0:26:30, 3:53:54 0:27:18, 1:54:06, 3:22:54, 3:51:46, 3:54:13 Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι 0:27:40, 3:23:44, 3:54:33 0:27:58 Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα 0:28:44, 3:24:04, Ηλεκτρονική κονσόλα i sports games 3:54:53 1:53:46, 2:23:30, Παιχνίδι InvZimals στο Playstation Vita 3

3:21:20 1:54:30, 2:24:02, 2:53:03, 3:21:42, 3:52:12 1:54:50, 2:24:42 2:26:04, 2:53:58 3:20:34, 3:51:00 20:00 24:00 0:21:33, 0:24:17, 0:55:25, 1:28:14, 2:24:30 0:22:36, 0:24:00, 0:53:43, 1:26:31, 1:55:58 0:22:55, 0:54:02, 1:26:50 0:23:41, 0:54:20, 1:27:07 0:24:38, 0:55:45, 1:28:34 0:51:02, 1:24:32 Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο Καταστήματα παιχνιδιών Ganesh Toys: Barbie, Lalaloopsy, Monster High, Lego, Playmobil, Planes, Χελωνονιντζάκια Επιτραπέζια παιχνίδια από τη Real Fun Toys Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι Επιτραπέζια παιχνίδια από τη Real Fun Toys 0:51:13 Σκουπιδοπλάσματα από την σκουπιδοπαρέα The Trash Pack 0:52:45, 1:25:53, Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο 1:55:05 0:55:06, 1:27:26, Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel 1:56:47 0:56:05, Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα 1:28:54 0:56:49, Ηλεκτρονική κονσόλα i sports games 1:29:18 1:24:42 Μοναδικές φιγούρες Dinofroz 1:25:03, 1:29:28, Νέο παιχνίδι όπλο εκτοξευτής NERF RAPIDSTRIKE 1:53:52, 1:57:04, 2:22:47, 2:25:09, 2:50:58, 2:52:04 1:53:36, 2:50:41 Οχήματα Playmobil 1:54:42, 2:23:38 Παιχνίδι InvZimals στο Playstation Vita 1:55:40, 2:51:47 Δεινόσαυροι Playmobil 2:24:54, 2:25:25 Αστυνομικά οχήματα Playmobil Παιχνίδι InviZimals στο Playstation Vita - Τα InviZimals είναι εκεί έξω και μόνο το Playstation Vita μπορεί να τα ανακαλύψει. Κυνήγησέ τα, αιχμαλώτισέ τα και ξεκίνα απίθανες μονομαχίες. Πάρε μέρος στο κυνήγι με το InviZimals Η συμμαχία αποκλειστικά στο PSVita. Και ταξίδεψε στον κόσμο τους με το InviZimals Το Χαμένο Βασίλειο. Μόνο στο PS3. Μεταγλωττισμένο στα ελληνικά. 4

Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh - Ήρθε η Σκουπιδιάρα Rowdy. Τραγουδάκι: Βάζεις μπουκαλάκια, βγάζεις σκουπιδάκια. Φτιάξτα, χάλασέ τα, τώρα φόρτωσέ τα. - Νέα Σκουπιδιάρα Rowdy από τα Play-Doh. - Εσύ τι θα φτιάξεις σήμερα; - Νέα Transformers Beast Hunters. Ο δράκος Predaking επιτίθεται. Ο Optimus Prime κατατροπώνει. Ο Predaking με τεράστια φτερά και φλεγόμενη ανάσα και ο Optimus Prime με περιστρεφόμενο κανόνι. Transformers. Μαχητές από άλλον πλανήτη. Στο κάτω μέρος της οθόνης αναγράφεται: ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. ΤΟ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. Vader και Death Star - Νέα Angry Birds Star Wars. Τα Angry Birds είναι έτοιμα για τη νέα τους αποστολή. Εκτόξευσέ τα και γέμισε τον Darth Vader. Προσοχή, όμως, η σκοτεινή πλευρά μπορεί να γεννηθεί ξανά. Angry Birds Star Wars. Η επιστροφή του Darth Vader. wars τις οποίες τηλεμεταφέρεις μέσα στο παιχνίδι της ψηφιακής - Νέα Angry Birds Star Wars Telepods. Οι αγαπημένοι σου χαρακτήρες σε νέα συναρπαστική αποστολή. Τώρα μπορείς να τους τηλεμεταφέρεις ψηφιακά και να ζήσεις τη δράση στο δικό τους κόσμο. Angry Birds Star Wars Telepods. Τηλεμεταφορά σε άλλη διάσταση. Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal συλλογή με τα νέα - Νέα αφίσα Maisto Fresh Metal. Κάνε τη δική σου συλλογή με τα νέα απίθανα μοντέλα Fresh Metal. Βγάλε φωτογραφία τη συλλογή σου και πάρε μέρος στην κλήρωση για να είσαι εσύ ο τυχερός που θα δει ζωντανά τον αγώνα της Φόρμουλα 1 στη Μόντζα. Εσύ είσαι ο πρωταθλητής. Ξεκίνα σήμερα. - Στα Max, στα Max, στα Max. Τρελαίνονται τα παιδιά. Καταστήματα παιχνιδιών Ganesh Toys: Barbie, Lalaloopsy, Monster High, Lego, Playmobil, Planes, Χελωνονιντζάκια - Ό,τι θέλεις θα το βρεις στα Ganesh όταν θα ρθεις. Του κόσμου τα πιο σπάνια παιχνίδια μόνο στα Ganesh Toys. Barbie, Lalaloopsy, Monster High, Lego, Playmobil, Planes, Χελωνονιντζάκια σε δυο χιλιάδες τετραγωνικά πάνω από τριάντα χιλιάδες παιχνίδια και ό,τι μάρκες θέλεις, θα τις βρεις στα Ganesh όταν θα ρθεις. Mega Ganesh Toys στο Village Park Ρέντη, Αγγ.Μεταξά 11 Γλυφάδα. Ηλεκτρονική κονσόλα i sports games - Η έγχρωμη ηλεκτρονική κονσόλα i sports με 204 παιχνίδια. Sports, Shooting, Puzzles. Ήρθε! Θα κολλήσεις! Είσαι γεννημένος για i sports games. Νέες φιγούρες Beywarriors Shogun Steel - Νέοι Beywarriors. Κάθε Blayder κρύβει ένα μαχητή μέσα του. Απελευθέρωσέ τον και γίνε ο νέος Beywarrior. Φτιάξε το δικό σου μαχητή και ετοίμασέ τον, ρίξε τον στην αρένα και βγες νικητής. Επίθεση, άμυνα, αντοχή. Beywarrior. Γεννημένοι μαχητές. Επιτραπέζια παιχνίδια από τη Real Fun Toys - Ήρθαν από τη Real Fun. Αχτύπητα επιτραπέζια παιχνίδια για Real παιχταράδες. Ανακάλυψε τα ταλέντα σου με τα Pizza Express, Τρελές Πτήσεις, Pop Stars. Για ατελείωτες ώρες διασκέδασης. Μη σας ξεφύγει κανένα. 5

Spy2X σύστημα νυχτερινής όρασης, τηλεσκόπιο - Spy2X. Στήνουν ενέδρα. Ο στόχος πλησιάζει. Σύστημα νυχτερινής όρασης εν δράσει. Τηλεσκόπιο ενεργό. Αντικείμενο εντοπίστηκε και προσπεράστηκε. - Δε θα σε αιφνιδιάσει κανείς. - Δες στο σκοτάδι με το Spy2X. Διπλό σύστημα νυχτερινής όρασης. Εσύ είσαι ο κατάσκοπος. Αποστολή εξετελέσθη. Spy2X. - Αυτοκινητάκια Angry Birds Go Jenga και πειρατικό καράβι - Ήρθαν τα Angry Birds Go Jenga. Με αγώνα ταχύτητας go-kart. Τραγουδάκι: ρίχνουν το πλοίο στο βυθό, τουβλάκια Jenga στο κενό, το νου σας στην επίθεση πειρατική. Πειρατικήηηηη - Angry Birds Go Jenga. Πειρατικό καράβι. Go. Μοναδικές φιγούρες Dinofroz - Dinofroz. Ανακάλυψε τους μοναδικούς special edition. T-Rex, Trick, Spilodock και Combrac και κάνε δικούς σου όλους τους ήρωες. Πάρε στα χέρια σου τον Spinrock Vortex. Δώσε περιστροφή, εξαπόλυσε επίθεση και εξαφάνισε τον εχθρό στην αιώνια μάχη δράκων και δεινοσαύρων Dinofroz. Σκουπιδοπλάσματα από την σκουπιδοπαρέα The Trash Pack - Ήρθε από τη σκουπιδούπολη, η σκουπιδοπαρέα! - Και άλλη μπίχλα στην παρέα με περισσότερα και αηδιαστικότερα σκουπιδοπλάσματα. Άνοιξε το λασποντενεκέ και βρες τα κολλητικά σκουπιδοπλάσματα της μεγάλη οθόνης και τα περιζήτητα χρωμοβρωμερά φιλαράκια τους που αλλάζουν χρώμα στα χέρια σου. Trash Pack και σκουπιδοπαρέα. Μάζεψε όλη τη σαβούρα. Nέο παιχνίδι όπλο εκτοξευτής NERF RAPIDSTRIKE. - Νέα NERF ELITE για βολές ακριβείας. Νέο RAPIDSTRIKE για αποστολές που απαιτούν ταχύτητα. 18 βολές σε 6 δευτερόλεπτα. Αυτή είναι γρήγορη ρίψη. Νέο RAPIDSTRIKE. Ή NERF ή τίποτα. Οχήματα Playmobil - Νέα επικίνδυνη αποστολή για τους Top Agents Playmobil. Γίνε ο απόλυτος κατάσκοπος με το όχημα της Spyteam και τα σούπερ gadget του. - Προσοχή! Μας επιτίθεται το Razorcopter. - Η δράση συνεχίζεται στο σκοτάδι με απίθανα UV εφέ. Αχτύπητοι Top Agents Playmobil. Αστυνομικά οχήματα Playmobil - Ειδικές δυνάμεις αστυνομίας Playmobil. - Ληστεία. Επιτίθεται στην τράπεζα. - Προς όλα τα περιπολικά. Καταδιώξτε το ληστή. - Ένας κακοποιός προσπαθεί να δραπετεύσει από τη φυλακή. - Συναγερμός!. Τους συλλάβαμε. - Δράση πέρα από τα όρια. Playmobil. - Και για ακόμη μεγαλύτερη δράση αστυνομικό όχημα 4Χ4 Playmobil. Δεινόσαυροι Playmobil - Νέες περιπέτειες με τους δεινόσαυρους Playmobil. - Έι, το ηφαίστειο εκρήγνυται. Τρέξτε στους γονείς σας. - Δε θα προλάβω. - Ευτυχώς το εξερευνητικό όχημα μεταφέρει το βραχυοσαυράκι στη μαμά του. Ο κόσμος των δεινοσαύρων. Από την Playmobil. 6

Πρόκειται περί διαφημίσεων παιδικών παιχνιδιών, οι οποίες προβλήθηκαν κατά την 18.12.2013, μεταξύ της 07:00 έως 22:00 ώρας, παρά την υφισταμένη απαγόρευση της προβολής παιδικών παιχνιδιών κατά το προαναφερθέν χρονικό διάστημα. Τα εν λόγω παιχνίδια αναφέρονται σε παιδιά, δεν προέχει σε αυτά ο εκπαιδευτικός χαρακτήρα και δεν υπάγονται στις εξαιρέσεις που αναφέρονται στην υπ αριθμ. 3669/194/5.4.2011 Υπουργική Απόφαση, με την οποία ενσωματώθηκε στην ελληνική έννομη τάξη η Οδηγία 2009/48/ΕΚ. Πλέον τούτου, προβλήθηκαν παιδικά παιχνίδια μάρκας NERF, τα οποία είναι όπλα διαφόρων τύπων με βλήματα από αφρολέξ σε σχήμα σφαίρας, παρά την απαγόρευση του Νόμου προς διαφήμιση πολεμικών παιχνιδιών. Ενόψει του ότι έχουν κατ επανάληψη επιβληθεί σε τηλεοπτικούς σταθμούς διοικητικές κυρώσεις για τα ως άνω παραπτώματα, ο υπό κρίση τηλεοπτικός σταθμός αντί προβολής συγκεκριμένου παιδικού παιχνιδιού, προέβαλε την αφίσα αυτού. Για τις εν λόγω εκτροπές ενδείκνυται όπως επιβληθεί στον τηλεοπτικό σταθμό η διοικητική κύρωση του προστίμου. Ενόψει των εκτεθέντων πραγματικών περιστατικών και λαμβανομένης υπόψη της βαρύτητος της παραβάσεως, του εκ 527.583,73 ευρώ ύψους της επένδυσης που έχει πραγματοποιηθεί από τον εν λόγω σταθμό, και του γεγονότος ότι έχουν επιβληθεί στον αυτό σταθμό με τις αποφάσεις 83/6.11.2002, 209/1.4.2003, 83/30.3.2004, 86/30.3.2004, 373/27.9.2005, 358/18.7.2006, 104/26.2.2007, 223/6.5.2008, 480/21.11.2011, 600/16.12.2013 διάφορες κυρώσεις ενδείκνυται όπως το εν λόγω πρόστιμο καθορισθεί στο ποσό των 15.000 ευρώ. Για τους λόγους αυτούς Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης Επιβάλλει στην εταιρεία με την επωνυμία LARGOVIRIARIA ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Α.Ε, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο SMILE (ΠΡΩΗΝ 06-TV) Νομού Αττικής, τη διοικητική κύρωση του προστίμου των 15.000 ευρώ. Κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 του Ν. 2328/1995, όπως έχει μετά την δια του άρθρου 23 παρ. 5 εδαφ. β του Ν. 3166/2003 αντικατάστασή της, η παρούσα απόφαση κατά την προαναφερόμενη κύρωση, είναι εκτελεστή κατά: 1. Της εταιρείας LARGOVIDIARIA ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Α.Ε, που εδρεύει στα Πατήσια Αττικής, στην οδό Τελεσίου 23, με ΑΦΜ 094502036, Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ ΑΘΗΝΩΝ. 2. Του Καλογήρου Στέργιου του Κωνσταντίνου, με ΑΦΜ 040194251, Δ.Ο.Υ ΙΔ Αθηνών ως νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας. Κρίθηκε, αποφασίστηκε την 29 η Σεπτεμβρίου 2014, καθαρογράφτηκε και δημοσιεύθηκε κατά την 27 η Οκτωβρίου 2014. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Ρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ 7