Εγχειρίδιο οδηγιών 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 0550
Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Το σύστημα TVCC 3 Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος TVCC 5 Περιγραφή ακροδεκτών 5 Κατανάλωση 7 Τροφοδοτικά και άλλα αξεσουάρ TVCC 7 Λειτουργίες διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση 8 Άναμμα και σβήσιμο 9 Επιλογή καναλιού ήχου/εικόνας 9 Αυτόματο σβήσιμο 9 Ρύθμιση του χρόνου αυτόματου σβησίματος 9 Κυκλική αλλαγή των καναλιών ήχου/εικόνας 10 Επιλογή χρόνου κυκλικής αλλαγής 10 Ενεργοποίηση ακρόασης καναλιού ήχου 10 Ρυθμίσεις έντασης ακρόασης καναλιού ήχου 11 Ρύθμιση παραμέτρων βίντεο 11 Ενσωμάτωση της διασύνδεσης TVCC με το σύστημα By-me 13 Παραδείγματα και σχέδια εγκατάστασης 13 Βασικά σχέδια TVCC 13 Σύντομος οδηγός χρήσης της διασύνδεσης TVCC 14 Κανόνες εγκατάστασης και συμμόρφωση στην αντίστοιχη διάταξη 15 Κανονισμοί συμμόρφωσης 15 Λεξικό 16 1
PAT. PEND. MADE IN ITALY Τεχνικά χαρακτηριστικά Η συσκευή, κατάλληλα συνδεδεμένη με την έγχρωμη οθόνη 0550, επιτρέπει τη μετατροπή τηςσε χωνευτό σύστημα θυροτηλεόρασης με ανοιχτή ακρόαση. Η μονάδα TVCC δεν είναι άλλο παρά μία διάταξη διασύνδεσης ήχου-εικόνας μέσω της οποίας παρέχεται η δυνατότητα να εμφανίζεται το σήμα βίντεο που προέρχεται από την εξωτερική κάμερα και ενδεχομένως να ακούγεται και το σήμα ήχου που προέρχεται από το μικρόφωνο (το πρότυπο του σήματος βίντεο είναι το CVBS - Βίντεο σύνθετο - ενώ για το σήμα ήχου εξασφαλίζεται η συμβατικότητας με τα μικρόφωνα που υπάρχουν στις συσκευές VIMAR όπως τα εξαρτ. 0565 και 14565). η συσκευή διαθέτει 9 ακροδέκτες που επιτρέπουν τις συνδέσεις με τις άλλες συσκευές της εγκατάστασης (τροφοδοτικό, κάμερες, είσοδοι ήχου, κλπ.). PAT. PEND. MADE IN ITALY CCTV MODULE 01964 BY MODULO TVCC + - A1 MA A V1 M V M PC Εικόνα 1 - Μονάδα διασύνδεσης TVCC 01964. Εικ. - Οθόνη VIMAR 0550.
Τύπος εγκατάστασης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Η μονάδα TVCC 01964 (για εγκατάσταση στην οθόνη 0550) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιονδήποτε τύπο κάμερας συμβατή με το σήμα βίντεο CVBS (με σήμα εξόδου 1Vpp στα 75Ω). Η χρήση των εισόδων ήχου είναι προετοιμασμένη για τα επίπεδα ενίσχυσης των μικρόφωνων που υπάρχουν στις συσκευές όπως οι χωνευτές κάμερες με δύο μονάδες 0565 ή 14565, γιάυτό η χρήση άλλων τύπων πηγών ήχου δεν εξασφαλίζει το σωστό επίπεδο ενίσχυσης του καναλιού ήχου. Η διάταξη διασύνδεσης TVCC επιτρέπει την είσοδο άνεξάρτητων καναλιών ήχου/εικόνας στα οποία μπορούν να συνδεθούν απευθείας έως δύο κάμερες με ενδεχόμενη είσοδο ήχου. Σε περίπτωση μεγαλύτερου αριθμού πηγών εικόνας πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα multiplexer video για συστήματα TVCC για σύνδεση σε μία από τις δύο κύριες εισόδους ήχου/εικόνας της μονάδας 01964. Η τροφοδοσία της μονάδας διασύνδεσης TVCC 01964 γίνεται μέσω ενός οποιουδήποτε τροφοδοτικού με έξοδο 18-4 Vcc (το ελάχιστο 6 VA) ενώ η τροφοδοσία των καμερών πρέπει να γίνεται ξεχωριστά ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους. Όσον αφορά στην τυπολογία των καλωδίων που θα χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση των εξαρτημάτων του συστήματος, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε ομοαξονικό καλώδιο 75Ω για τα σήματα της μονάδας στην είσοδο 01964 και καλώδια 0,5 mm² για τα σήματα ήχου και για την τροφοδοσία. Το σύστημα TVCC. Η χρήση της μονάδας 01964 επιτρέπει την υλοποίηση ενός απλού και ευέλικτου συστήματος βιντεοπαρακολούθησης και ακρόασης του χώρου που είναι σε θέση να ικανοποιήσει τις ανάγκες βιντεοπαρακολούθησης και ακρόασης του χώρου στην κατοικία ή στην πολυκατοικία. Οι εφαρμογές αφορούν τον έλεγχο ήχου και εικόνας των χώρων της κατοικίας, για παράδειγμα, babywatching, έλεγχος μέσω βίντεο δωματίων και κήπου, ιδιωτικά πάρκινγκ, κλπ. Χρησιμοποιώντας μόνο τη μονάδα διασύνδεσης TVCC και την οθόνη 0550 παρέχεται ο έλεγχος ήχου/εικόνας δύο ανεξάρτητων χώρων χωρίς τη βοήθεια περαιτέρω αξεσουάρ (multiplexer, μήτρες βίντεο, κλπ.). Η εμφάνιση και η ακρόαση αυτών των χώρων μπορεί να γίνει άμεσα ή κυκλικά και με χρονικές περιόδους που μπορούν να προγραμματιστούν από το χρήστη. Στην περίπτωση που είναι αναγκαίος ο έλεγχος τριών ή περισσότερων χώρων ή η καταχώριση των σημάτων ήχου/εικόνας, αρκεί να εισαχθεί μία συσκευή multiplexer ήχου/εικόνας με έξοδο συνδεδεμένη στην είσοδο ενός από τα δύο κανάλια της μονάδας 01964 και μία συσκευή εγγραφής βίντεο (VCR) για σύνδεση στο multiplexer. ΠΡΟΣΟΧΗ: Στην περίπτωση εγγραφής βίντεο ενός χώρου συμβουλευτείτε την παράγραφο ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ και για περισσότερες λεπτομέρειες την ειδική τοπική διάταξη για την βιντεοπαρακολούθηση. 3
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοτικό 1 Vcc 0565 4 0550 + 01964 4 0565 Τροφοδοτικό 4 Vcc Εικόνα 3 - Εγκατάσταση TVCC με δύο εισόδους ήχου/εικόνας Τροφοδοτικό 1 Vcc 0565 0550 + 01964 0565 Τροφοδοτικό 4 Vcc Multiplexer 0565 0565 VCR Συσκευή βντεοεγγραφής (για την εγγραφή των συμβάντων) Εικόνα 4 - Εγκατάσταση TVCC με τέσσερις εισόδους βίντεο στο multiplexer και VCR. 4
PAT. PEND. MADE IN ITALY Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος TVCC Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα TVCC απλό και ευέλικτο για οικιακή χρήση Διάταξη διασύνδεσης TVCC για οθόνη 0550 με εισόδους ήχου/εικόνας ανεξάρτητες Παρακολούθηση με βίντεο και ακρόαση του μεμονωμένου καναλιού με αυτόματη κυκλική αλλαγή Χρόνος σβησίματος και κυκλικής αλλαγής που ρυθμίζονται από την κεντρική μονάδα ελέγχου 01960 Δυνατότητα χρήσης multiplexer εξωτερικών για την αύξηση του αριθμού εισόδων ήχου/εικόνας Δυνατότητα χρήσης των συσκευών ηχογράφησης εικόνας/ήχου συνδεδεμένες στο εξωτερικό multiplexer Ανεξάρτητη τροφοδοσία των καμερών Τροφοδοσία της μονάδας 01964 με οποιοδήποτε τροφοδοτικό 18-4 Vcc (το ελάχιστο 6 VA). Περιγραφή ακροδεκτών. Η μονάδα θυροτηλεόρασης 01964 έχει δύο τύπους ακροδεκτών: - 9πολικός αποσπώμενος κονέκτορας: κονέκτορας στην πλευρά της κεντρικής γραμμής για τη σύνδεση των εισόδων ήχου/εικόνας (εικ. 5). - 30πολικός κοννέκτορας PIN-STRIP: κονέκτορας στην πλευρά της οθόνης για τη σύνδεση της διάταξης διασύνδεσης για TVCC 01964 στην οθόνη 0550 (εικ. 6). CCTV MODULE 01964 BY MODULO TVCC + - A1 MA A V1 M V M PC 9πολικός αποσπώμενος κονέκτορας. 30πολικός κοννέκτορας PIN-STRIP. Εικόνα 5 Εικόνα 6 5
+ - A1 MA A V1 M V M PC Τεχνικά χαρακτηριστικά Ο αποσπώμενος κονέκτορας διαθέτει 9 επαφές χωρισμένες ανάλογα με τις λειτουργίες στον πίνακα που ακολουθεί: Αριθμός επαφής Τύπος Λειτουργία + - Τροφοδοσία ( 18 Vcc...4 V cc) - - Τροφοδοσία (GND) A1 Είσοδος Είσοδος σήματος ήχου κανάλι 1 MA - Είσοδος σήματος ήχου (GND) A Είσοδος Είσοδος σήματος ήχου κανάλι V1 Είσοδος Είσοδος σήματος εικόνας κανάλι 1 M - Είσοδος αναφοράς εικόνας κανάλι 1 (GND) V Είσοδος Είσοδος σήματος εικόνας κανάλι M - Είσοδος αναφοράς εικόνας κανάλι (GND) Ο κονέκτορας στην πλευρά της οθόνης πρέπει να τοποθετηθεί στην ειδική υποδοχή στο πάνω και πίσω μέρος της οθόνης 0550 και στη θέση του κοννέκτορα με την ένδειξη TVCC (εικ. 7). Συνιστάται η εκτέλεση της διαδικασίας αυτής μετά τη διακοπή της τροφοδοσίας των μηχανισμών και στη συνέχεια, μετά τη σύνδεση της μονάδας στην οθόνη, ο έλεγχος της τέλειας μηχανικής προσαρμογής (όλες οι μηχανικές ασφάλειες πρέπει να έχουν σφίξει καλά). Κονέκτορας TVCC. 01964 MODULO TVCC CCTV MODULE Μονάδα διασύνδεσης TVCC 01964. Εικόνα 7 - Σύνδεση της μονάδας διασύνδεσης TVCC. 6
Κατανάλωση. Τεχνικά χαρακτηριστικά Οι καταναλώσεις της μονάδας διασύνδεσης TVCC 01964 όταν συνδεθεί στην οθόνη 0550, εξαρτώνται από τη λειτουργία στην οποία βρίσκεται η μονάδα διασύνδεσης (αναμονή, σε κλήση, led κόκκινο/πράσινο αναμμένο, ενεργοποίηση εντολών, κλπ.). Οι μέσες τιμές κατανάλωσης στις τρεις βασικές λειτουργίες είναι: - ελάχιστο (σε αναμονή) 0 ma (τάση τροφοδοσίας 18Vcc) - μέγιστη (εικόνα και ήχος) 300 ma (τάση τροφοδοσίας 18Vcc) ΣΗΜ. Οι πιο πάνω τιμές είναι ενδεικτικές. Τροφοδοτικά και άλλα αξεσουάρ TVCC. Η μονάδα διασύνδεσης TVCC 01964 μπορεί να τροφοδοτηθεί με οποιοδήποτε τροφοδοτικό του εμπορίου που μπορεί να παρέχει ελάχιστη τάση εξόδου 18 Vcc και μέγιστη 4 Vcc με ισχύ τουλάχιστον 6 VA. Τα άλλα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται είναι γενικής χρήσης και χαρακτηρίζουν τις συνήθεις εγκαταστάσεις TVCC όπως, για παράδειγμα, multiplexer, βιντεοκασετόφωνο, κάμερες εξωτερικού χώρου, κλπ. 7
Λειτουργίες της μονάδας διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση Η οθόνη 0550, μετά την εισαγωγή της μονάδας 01964, γίνεται μία πλήρης οθόνης για βιντεοπαρακολούθηση και ακρόαση των χώρων. Η βασική λειτουργία της συσκευής είναι να επιτρέπει την παρακολούθηση χώρων στα οποία έχουν εγκατασταθεί οι κάμερες επιτήρησης και ενδεχομένως η ακρόαση του σήματος ήχου που προέρχεται από αυτές (χρησιμοποιήστε τις κάμερες Vimar 0565 ή 14565). Η μονάδα διασύνδεσης 01964 επιτρέπει επίσης την πραγματοποίηση άλλων πρόσθετων λειτουργιών, όπως: - ενεργοποίηση με χρονικό όριο ενός μεμονωμένου καναλιού - κυκλική εναλλακτική ενεργοποίηση δύο καναλιών - ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακρόασης ήχου Όλες οι λειτουργίες ενεργοποιούνται πιέζοντας ειδικά μπουτόν. Οι βασικές καταστάσεις λειτουργίας της διασύνδεσης είναι: - Με ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ (η οθόνη LCD και τα led φωτισμού των μπουτόν είναι αναμμένα). - Με ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ (η οθόνη LCD και τα led φωτισμού των μπουτόν είναι σβηστά). F E PAT. PEND. MADE IN ITALY H I A B C D Εικόνα 8 - Εμπρόσθια όψη οθόνης 0550. A Μπουτόν ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ B Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ (1 Ή ) C Μπουτόν ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ndf) D Μπουτόν ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΗΧΟΥ E-F Μπουτόν ελέγχου ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ H-I Μπουτόν ελέγχου ΑΝΤΙΘΕΣΗΣ και ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ 8
Λειτουργίες της μονάδας διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μονάδας διασύνδεσης TVCC συμβουλευθείτε το επόμενο κεφάλαιο "ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ TVCC και τον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ TVCC. Άναμμα και σβήσιμο. Για να ανάψει η μονάδα 01964 πρέπει να πατήσετε, για τουλάχιστον 1 δ., το μπουτόν ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ (μπουτόν "A"). Η οθόνη θα ανάψει και θα εμφανίσει το σήμα εικόνας που υπάρχει στο επιλεγμένο κανάλι. Για να σβήσετε της μονάδας διασύνδεσης TVCC πατήστε ξανά το μπουτόν "A" για τουλάχιστον 1 δ. Επιλογή καναλιού ήχου/εικόνας. Όταν η μονάδα 01964 είναι αναμμένη, για να επιλέξετε το κανάλι που θα εμφανιστεί (κανάλι 1 ή κανάλι ) πατήστε και αφήστε το μπουτόν ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ (μπουτόν "B"). Πατώντας επανειλημμένα το μπουτόν "B" αλλάζει η επιλογή καναλιού που θα εμφανιστεί. Αυτόματο σβήσιμο. Με το άναμμα της οθόνης, ο χρόνος αυτόματου σβησίματος σχετικα με την εμφάνιση του επιλεγμένου καναλιού είναι 5 λεπτά (χρόνος προεπιλογής από το εργοστάσιο). Ο χρήστης μπορεί αν ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματου σβησίματος πατώντας ταυτόχρονα το μπουτόν ΔΕΥΤΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (μπουτόν "C") και το μπουτόν ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ (μπουτόν "A") : "C"+"A" (όταν αναβοσβήνει μία φορά το πράσινο led) = ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ "C"+"A" (όταν αναβοσβήνει δύο φορές το πράσινο led) = ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Αφού γίνει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου σβησίματος το πράσινο led παραμένει σβηστό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αυτόματο σβήσιμο είναι απενεργοποιημένο και δεν έγινε πλέον καμία επέμβαση στα μπουτόν, η οθόνη σβήνει μετά από το χρόνο time out ίσο με 1 ώρες. Ρύθμιση του χρόνου αυτόματου σβησίματος. Αν στην οθόνη 0550 εισαχθεί και η μονάδα 01960, το σύστημα επιτρέπει τη ρύθμιση του χρόνους di αυτόματου σβησίματος στο διάστημα χρόνου από το ελάχιστο 1 λεπτού στο μέγιστο 40 λεπτών (με βήματα 1 λεπτού). Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευθείτε τα τεχνικά έντυπα της κεντρικής μονάδας ελέγχου 01960. Εάν δεν υπάρχει η μονάδα 01960, ο χρόνος αυτόματου σβησίματος παραμένει σταθερός σύμφωνα με την εργοστασιακή ρύθμιση (5 λεπτά). 9
Λειτουργίες της μονάδας διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση Κυκλική αλλαγή των καναλιών ήχου/εικόνας. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει, όταν η οθόνη είναι αναμμένη, να εμφανίζονται κυκλικά τα σήματα βίντεο που υπάρχουν στα κανάλια 1 και. Ο χρόνος εμφάνισης κάθε μεμονωμένου καναλιού στην κυκλική αλλαγή είναι ίσος με 5 δ. (τιμή προεπιλογής που ρυθμίζεται από το εργοστάσιο). Ο χρήστης μπορεί αν ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματου σβησίματος πατώντας ταυτόχρονα το μπουτόν ΔΕΥΤEΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (μπουτόν "C") και το μπουτόν ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ (μπουτόν "B") : "C"+"B" (όταν αναβοσβήνει μία φορά το πράσινο led) = ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ "C"+"B" (όταν αναβοσβήνει δύο φορές το πράσινο led) = ΚΥΚΛΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Αφού γίνει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κυκλικής αλλαγής το πράσινο led παραμένει σβηστό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αυτόματο σβήσιμο είναι απενεργοποιημένο και δεν έγινε πλέον καμία επέμβαση στα μπουτόν, η οθόνη σβήνει μετά από το χρόνο time out ίσο με 1 ώρες. Ρύθμιση χρόνου κυκλικής αλλαγής. Αν στην οθόνη 0550 έχει εισαχθεί και η μονάδα 01960, το σύστημα επιτρέπει τη ρύθμιση του χρόνου κυκλικής αλλαγής σε ένα διάστημα που ξεκινάει από τα 5 δ. και φτάνει έως τα 10 δ. (με βήματα 5 δ.). Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευθείτε τα τεχνικά έντυπα της κεντρικής μονάδας ελέγχου 01960. Εάν δεν υπάρχει η μονάδα 01960, ο χρόνος αυτόματου σβησίματος παραμένει σταθερός σύμφωνα με την εργοστασιακή ρύθμιση (5 λεπτά). Ενεργοποίηση ακρόασης καναλιού ήχου. Η ενεργοποίηση ακρόασης του σήματος ήχου που μεταδίδεται από το κανάλι που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή (1 ή ) γίνεται πατώντας και αφήνοντας αμέσως το μπουτόν ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΡΟΑΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΡΟΑΣΗΣ (μπουτόν "D"). Πατώντας και αφήνοντας κανά το μπουτόν "D" απενεργοποιείται η ακρόαση του καναλιού ήχου. Το πράσινο led επισημαίνει την κατάσταση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για την ακρόαση του σήματος ήχους: Led πράσινο αναμμένο = ακρόαση σήματος ήχου ενεργοποιημένη Led πράσινο σβηστό = ακρόαση σήματος ήχου απενεργοποιημένη Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μόνο την ακρόαση του σήματος ήχου χωρίς να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του σήματος βίντεο (για παράδειγμα, ακρόαση χώρων χωρίς φωτισμό, ακρόαση baby room, κλπ.). Για να γίνει αυτό αρκεί να πατήσετε, με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ, το μπουτόν ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΡΟΑΣΗΣ (μπουτόν "D"). ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακόμα και αν η ακρόαση του καναλιού ήχου είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν γίνεται πλέον καμία επέμβαση στα μπουτόν της οθόνης, η μονάδα 01960, μετά από 1 ώρες, απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία. 10
Λειτουργίες της μονάδας διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση Ρυθμίσεις έντασης ακρόασης καναλιού ήχου. Η ένταση ακρόασης του καναλιού ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν η λειτουργία "Ενεργοποίηση ακρόασης καναλιού ήχου" είναι απενεργοποιημένη(πράσινο led αναμμένο). Η ρύθμιση, με το πράινο led αναμμένο, ρυθμίζεται με τα μπουτόν "H" και "I": μπουτόν "H" = μειώνει την ένταση ακρόασης μπουτόν "I" = αυξάνει την ένταση ακρόασης Στην περίπτωση που η ένταση ακρόασης είναι μηδενισμένη (ΣΙΓΑΣΗ), το κόκκινο led ανάβει. Ρύθμιση παραμέτρων βίντεο. Μέσα από τις διαδικασίες που ακολουθούν μπορείτε να επιλέξετε τις τρεις παραμέτρους που ρυθμίζουν την εικόνα βίντεο στην οθόνη LCD: - φωτεινότητα, - αντίθεση, - χρώμα. Ρύθμιση φωτεινότητας. Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ: Πατήστε το μπουτόν "E" για μείωση της φωτεινότητας, Πατήστε το μπουτόν "F" για αύξηση της φωτεινότητας, Η αποθήκευση στη μνήμη της ρύθμισης επισημαίνεται με το αναβόσβημα του κόκκινου led. Ρύθμιση αντίθεσης. Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ: Πατήστε το μπουτόν "H" για μείωση της αντίθεσης. Πατήστε το μπουτόν "I" για αύξηση της αντίθεσης. Η αποθήκευση στη μνήμη της ρύθμισης επισημαίνεται με το αναβόσβημα του κόκκινου led. 11
Λειτουργίες της μονάδας διασύνδεσης TVCC και διαμόρφωση Ρύθμιση χρώματος. Η ρύθμιση του χρώματος επιτυγχάνεται με τον ρεοστάτη στην πάνω εσωτερική πλευρά της οθόνης 0550 (βλ. εικ. 9). Συνεπώς, πρέπει να γίνει ρύθμιση πριν από την τοποθέτηση της συσκευής στον τοίχο. Πράγματι, μετά την εγκατάσταση της οθόνης στον τοίχο σε χωνευτό κουτί, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στο ρεοστάτη χωρίς την αφαίρεση του συστήματος από το κουτί. REG. COLORE 0550 MODULO VIDEOCITOFONICO CENTRALE DI CONTROLLO + - A1 MA A V1 M V M PC MODULO TVCC CCTV MODULE 01964 Εικ. 9 - Ρύθμιση χρώματος. Σημείωση: Η ρύθμιση του χρώματος είναι η λιγότερο κρίσιμη και αυτή που επηρεάζει λιγότερο την ποιότητα της εικόνας στην οθόνη LCD σε σχέση με τις μεταβολές του φωτός στο περιβάλλον. 1
Ενσωμάτωση της διασύνδεσης TVCC με το σύστημα By-me Η οθόνη 0550 είναι προετοιμασμένη για ενσωμάτωση με τη μονάδα διασύνδεσης TVCC 01964 και την κεντρική μονάδα ελέγχου 01960 η οποία επιτρέπει τη διαχείριση του συστήματος domotico By-Me (έλεγχος ηλεκτρικής εγκατάστασης, αντιδιάρρηξης, θερμορύθμισης, ελέγχου φορτίων, αυτοματισμών, κλπ.). Αν στην οθόνη 0550 υπάρχουν και οι δύο μονάδες 01964 και 01960, η συσκευή θα βρίσκεται στη λειτουργία κεντρικής μονάδας domotica και θα αλλάξει στη λειτουργία TVCC με ενεργοποίησή της, από το χρήστη, μέσω του μενού πλοήγησης του τμήματος domotica By-Me. Με ανάλογό τρόπο στη μονάδα TVCC, η κεντρική μονάδα ελέγχου 01960 εισάγετε στην ειδική θήκη που υπάρχει πίσω και επάνω στην οθόνη 0550 και σε αντιστοιχεία με τον κονέκτορα που φέρει την ένδειξη ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 01960. Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών της ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 01960. Παραδείγματα και σχέδια εγκατάστασης. Τα παραδείγματα που αναφέρονται στα συνοδευτικά σχέδια του παρόντος εγχειριδίου, αναφέρουν τις τυπικές εγκαταστάσεις ελέγχου εικόνας και ακρόασης χώρου στην πολυκατοικία. Για τις λεπτομέρειες εγκατάστασης συμβουλευθείτε τα σχέδια στο επόμενο κεφάλαιο. Βασικά σχέδια TVCC. Σχέδιο σύνδεσης εγκατάστασης ήχου/εικόνας TVCC με κάμερες. Σχέδιο σύνδεσης εγκατάστασης βίντεο TVCC με 4 κάμερες, multiplexer και VCR για την καταχώριση των συμβάντων. 13
Σύντομος οδηγός χρήσης της μονάδας διασύνδεσης TVCC Πίνακας λειτουργίας των μπουτόν της χωνευτής οθόνης (0550 + 01964) στα συστήματα TVCC. Ξεχωρίζουν οι περιπτώσεις στις οποίες η οθόνη LCD είναι ΣΒΗΣΤΗ από αυτές που η οθόνη είναι ΑΝΑΜΜΕΝΗ. ΣΥΣΤΗΜΑ Μπουτόν Πατημένο Οθόνη ΣΒΗΣΤΗ TVCC Περιγραφή: Οθόνη ΑΝΑΜΜΕΝΗ A Ανάβει το κανάλι εικόνας Ανάβει το κανάλι εικόνας B C D Δεν χρησιμοποιείται Μπουτόν ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ndf) Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το φωνητικό σήμα στο κανάλι ακρόασης Αλλάζει ο σήμα ήχου/εικόνας από το κανάλι 1 στο κανάλι και αντίστροφα Μπουτόν ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ndf) Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το φωνητικό σήμα στο κανάλι ακρόασης E ( ) Δεν χρησιμοποιείται Ρύθμιση φωτεινότητας (μείωση) F (+) Δεν χρησιμοποιείται Ρύθμιση φωτεινότητας (αύξηση) H ( ) Αν είναι ενεργό το φωνητικό σήμα, μείωση της έντασης ακρόασης Ρύθμιση αντίθεσης Αν είναι ενεργό το φωνητικό σήμα, μείωση της έντασης ακρόασης I (+) Se attivo il segnale fonico, incremento del volume di ascolto Ρύθμιση αντίθεσης Αν είναι ενεργό το φωνητικό σήμα, αύξηση της έντασης ακρόασης C+B Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (χρόνος προεπιλογής ρύθμιση = 5 δ. ανά κανάλι) C+A Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ (timeout προεπιλογής ρύθμιση = 5 λεπτά) Κόκκινο Led Σβηστό = δεν χρησιμοποιείται Αναμμένο = ρύθμιση έντασης ήχου στο ελάχιστο (ΣΙΓΑΣΗ) Αναβοσβήνει - ρυθμίσει έντασης και εικόνας αποθηκευμένες στη μνήμη της συσκευής Πράσινο Led Σβηστό = φωνητική καναλιού ήχου απενεργοποιημένη Αναμμένο = φωνητική καναλιού ήχου ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει (ρύθμιση αυτόματου σβησίματος/κυκλική αλλαγή καναλιών): - Αναβοσβήνει 1 φορά = ενεργοποίηση - Αναβοσβήνει φορές = απενεργοποιημένο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα μπουτόν A και B της οθόνης 0550, μπορούν να αντικατασταθούν με δύο καπάκι μπουτόν ειδικά σχεδιασμένα για την εφαρμογή σε TVCC και είναι διαθέσιμα αποκλειστικά κατόπιν παραγγελίας στο εμπορικό δίκτυο Vimar. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν υπάρχει και η μονάδα 01960, τα led ελέγχονται και από την κεντρική μονάδα ελέγχου By-Me και οι επισημάνσεις αποκτούν διαφορετικές σημασίες. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία TVCC (μενού TVCC), η σημασία των led είναι αυτό που αναφέρεται στον πιο πάνω πίνακα ενώ εάν χρησιμοποιείτα η κεντρική domotica (μενού domotici) συμβουλευτείτε τα τεχνικά έντυπα της μονάδας 01960. 14
Κανόνες εγκατάστασης και συμμόρφωση στην αντίστοιχη διάταξη Κανόνες εγκατάστασης. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ρυθμιστικές διατάξεις εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ηχογράφηση ήχου/εικόνας στο χώρο ρυθμίζεται από το Ν.Δ. της 30 Ιουνίου 003, αρ. 196. Η χρήση των καμερών και των μικροφώνων για την ηχογράφηση του χώρου πρέπει να γίνεται αποκλειστικά και μόνο σε ιδιωτικούς χώρους. Όλες οι περιοχές γύρω από δημόσιο χώρο στις οποίες γίνεται ηχογράφηση πρέπει να επισημαίνονται με ειειδκές πινακίδες πληροφόρησης που θα πρέπει να αναρτώνται σε ορατές θέσεις. Συμμόρφωση στις διατάξεις. Οδηγία EMC Πρότυπα EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Σημείωση: Η συμμόρφωση στις διατάξεις αναφέρεται στη μονάδα 01964 όταν είναι τοποθετημένη στην οθόνη 0550. 15
Λεξικό TVCC Σύνολο συσκευών βίντεο που επιτρέπουν την επιτήρηση σε απόσταση ενός ή περισσότερων χώρων. Σε γενικές γραμμές, όταν μιλάμε για TVCC περιλαμβάνεται η ανάγκη ηχογράφησης, για λόγους ασφαλείας, του σήματος βίντεο που προέρεται από τις εσωτερικές ή/και εξωτερικές κάμερες. Τα συστήματα TVCC πρέπει να τηρούν τις προδιαγραφές μιας εισικής διάταξης που ρυθμίζει και ρποφυλάσσει την ιδιωτικότητα όωσν περνού από χώρους με ηχογράφηση βίντεο. Multiplexer Συσκευή που επιτρέπει την είσοδο περισσότερων πηγών βίντεο (και ενδεχομένως ήχου) και προετοιμάζει την κυκλική έξοδο των καναλιών ή επιλογής του μεμονωμένου καναλιού. Γενικά, ενσωματώνουν άλλες λειτουργίες όπως η έξοδος για την ηχογράφηση βίντεο (VCR), ο διαχωριστής πλαισίου (στην οθόνη εμφανίζονται ταυτόχρονα περιχχότεροι χώροι), κλπ. CVBS (σύνδετο σήμα βίντεο) Μορφή στάνταρ που χρησιμοποιείται για τα αναλογικά σήματα βίντεο. 16
17
Viale Vicenza, 14 I 36063 Marostica VI Tel. +39 044 488 600 Fax +39 044 488 709 http://www.vimar.eu 907.1964A0.L.EL 01 0811 VIMAR - Marostica - Italy