ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.12.2016 COM(2016) 793 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος οι οποίες είχαν εκδοθεί δυνάμει της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου EL EL
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος οι οποίες είχαν εκδοθεί δυνάμει της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου 2
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα ανακοίνωση αφορά την κατάργηση της οδηγίας της 23ης Δεκεμβρίου 1991 για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον («οδηγία 91/692/ΕΟΚ»). Πρόκειται για παρωχημένες νομοθετικές πράξεις της Επιτροπής που συνδέονται με την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, οι οποίες αφορούν διάφορους τομείς της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ, και συγκεκριμένα τα απόβλητα, τη δράση για το κλίμα και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων και τα ύδατα. Η κατάργηση της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ είναι ένα από τα πρώτα μέτρα που εξαγγέλθηκαν στο πλαίσιο του ελέγχου καταλληλότητας για την περιβαλλοντική παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων 1. Τα αποτελέσματα των νομικών αναλύσεων για την υποβολή εκθέσεων βάσει της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ συνοψίζονται στην αιτιολογική έκθεση της σχετικής πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αφαιρώντας τις απαιτήσεις για την τυποποιημένη υποβολή εκθέσεων και, κατά συνέπεια, τροποποιώντας αρκετές νομοθετικές πράξεις της ΕΕ 2. Επιπλέον, μια πιο λεπτομερής ανάλυση παρουσιάζεται σε υποστηρικτική μελέτη η οποία δημοσιεύτηκε χωριστά ως έγγραφο αναφοράς 3. 2. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 91/692/ΕΟΚ Η παρούσα ανακοίνωση αναγνωρίζει επίσημα την απαξίωση 11 εκτελεστικών αποφάσεων δυνάμει της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ οι οποίες εξακολουθούν να ισχύουν. Συμπληρώνει την πρόταση απόφασης που αναφέρεται στο τμήμα 1 ανωτέρω, καθώς και δύο προτάσεις αποφάσεων της Επιτροπής 4 για την κατάργηση δύο εκτελεστικών πράξεων των οποίων τα έννομα αποτελέσματα έχουν εξαντληθεί, οι οποίες, όμως, για διαδικαστικούς λόγους, θα καταργηθούν αργότερα από την Επιτροπή μέσω της διαδικασίας της επιτροπολογίας. Στο παράρτημα I παρατίθενται οι σχετικές εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής και η αιτιολόγηση του παρωχημένου χαρακτήρα κάθε πράξης. Τα έννομα αποτελέσματα όλων έχουν εξαντληθεί και οι πράξεις αυτές έχουν καταστεί παρωχημένες λόγω της χρονικής περιόδου την οποία κάλυπταν, της λήξης ισχύος τους ή της νομικής τους βάσης η οποία δεν ισχύει πλέον. Οι πράξεις αυτές προσδιορίστηκαν βάσει αντικειμενικών κριτηρίων 1 2 3 4 Βλ. χάρτη πορείας: http://ec.europa.eu/smartregulation/roadmaps/docs/2017_env_002_monitoring_and_reporting_obligations_en.pdf Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/217/ΕΟΚ, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 94/63/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες στον τομέα των περιβαλλοντικών εκθέσεων καθώς και για την κατάργηση της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Διαθέσιμη στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/environment/legal/reporting/other_actions_en.htm Οι αποφάσεις της Επιτροπής που έχουν προγραμματιστεί για την κατάργηση της απόφασης 2011/92/ΕΕ της Επιτροπής για την κατάρτιση ερωτηματολογίου προς χρήση κατά την υποβολή της πρώτης έκθεσης για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς (ΕΕ L 37 της 11.2.2011, σ. 19-24) και την κατάργηση της απόφασης 2010/681/ΕΕ της Επιτροπής για το ερωτηματολόγιο εκπόνησης εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή, κατά την περίοδο 2011-2013, της οδηγίας 1999/13/ΕΚ του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις (ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 65-67).
που εξασφαλίζουν ότι τα έννομα αποτελέσματά τους έχουν εξαντληθεί και ότι όλες οι σχετικές υποχρεώσεις τους έχουν εκπληρωθεί. 3. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΕ ΙΣΧΥ Παρά την πρόταση κατάργησης της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, ορισμένες εκτελεστικές αποφάσεις που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο αυτής της οδηγίας θα παραμείνουν σε ισχύ. Οι αποφάσεις που αφορούν την κατάρτιση ερωτηματολογίων και συνδέονται με την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου θα εξακολουθήσουν να ισχύουν και να είναι συναφείς. Οι ετήσιες εκθέσεις από τα κράτη μέλη που απαιτούνται βάσει του άρθρου 21 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ βασίζονται στα εν λόγω ερωτηματολόγια, παρέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας αυτής και χρησιμεύουν ως βάση για τη σύνταξη έκθεσης που αφορά ολόκληρη την ΕΕ. Πρόκειται για τις ακόλουθες αποφάσεις: εκτελεστική απόφαση 2014/166/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/381/ΕΚ σχετικά με το ερωτηματολόγιο που αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1726]5 απόφαση 2005/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2005, για την καθιέρωση ερωτηματολογίου όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2005) 1359] 6 και απόφαση 2006/803/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με τροποποίηση της απόφασης 2005/381/ΕΚ για την καθιέρωση ερωτηματολογίου όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2006) 5546] 7. Επιπλέον, οι ακόλουθες αποφάσεις στον τομέα της νομοθεσίας για τα απόβλητα θα παραμείνουν επίσης σε ισχύ, δεδομένου ότι είναι τα μόνα μέσα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των αντίστοιχων οδηγιών: Απόφαση της Επιτροπής, της 18.4.2012, περί καθορισμού ερωτηματολογίου για τις εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα 8, 5 ΕΕ L 89 της 25.3.2014, σ. 45-76. 6 ΕΕ L 126 της 19.5.2005, σ. 43. 7 ΕΕ L 329 της 25.11.2006, σ. 38-63. 8 C(2012) 2384 final. 3
Απόφαση 2004/249/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/96/ΕΚ (ΑΗΗΕ) 9, Απόφαση 2007/151/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2007, για τροποποίηση των αποφάσεων 94/741/ΕΚ και 97/622/ΕΚ όσον αφορά τα ερωτηματολόγια για την έκθεση εφαρμογής της οδηγίας 2006/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων και της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα 10, Απόφαση 2000/738/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2000, που αφορά το ερωτηματολόγιο σχετικά με τις εκθέσεις των κρατών μελών περί της εφαρμογής της οδηγίας 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων 11, Απόφαση 2001/753/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με ερωτηματολόγιο για τις εκθέσεις των κρατών μελών περί της εφαρμογής της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους 12, Απόφαση 97/622/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1997, σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων 13 και Απόφαση 94/741/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά με τα ερωτηματολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων 14. 4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Στο πλαίσιο της απλούστευσης των πράξεων της Επιτροπής, η Επιτροπή αποφάσισε ότι: οι πράξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II θα διαγραφούν από την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ (κοινοτικό κεκτημένο) η Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλείται να αποσύρει τις εν λόγω πράξεις από το Ευρετήριο της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης το παράρτημα II δημοσιεύεται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 9 ΕΕ L 78 της 16.3.2004, σ. 56-59. 10 ΕΕ L 67 της 7.3.2007, σ. 7-9. 11 ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 24-26. 12 ΕΕ L 282 της 26.10.2001, σ. 77-80. 13 ΕΕ L 256 της 19.9.1997, σ. 13-19. 14 ΕΕ L 296 της 17.11.1994, σ. 42-55. 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Ειδική αιτιολόγηση για τις αποφάσεις που βασίζονται στην οδηγία 91/692/ΕΟΚ και οι οποίες θα χαρακτηριστούν παρωχημένες - Εκτελεστική απόφαση 2011/632/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2011, για καθορισμό ερωτηματολογίου για τις εκθέσεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων 15. Η νομική βάση, η οδηγία 2000/76/ΕΚ, καταργήθηκε από τις 7 Ιανουαρίου 2014 με την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 2007/531/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2007, για το ερωτηματολόγιο εκπόνησης εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή, κατά την περίοδο 2008-2010, της οδηγίας 1999/13/ΕΚ του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις 16. Η νομική βάση, η οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από τις 7 Ιανουαρίου 2014 με την οδηγία 2010/75/ΕΕ και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 2003/241/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, σχετικά με το ερωτηματολόγιο αναφορικά προς την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) 17. Η νομική βάση, η οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από τις 18 Φεβρουαρίου 2008 με την οδηγία 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης η οποία καταργήθηκε στη συνέχεια με την οδηγία 2010/75/ΕΕ και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 2002/605/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2002, για το ερωτηματολόγιο που συνδέεται με την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες 18. Η νομική βάση, η οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από την 1η Ιουνίου 2015 με την οδηγία 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και για την τροποποίηση και στη συνέχεια την κατάργηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου και το 15 ΕΕ L 247 της 24.9.2011, σ. 54-58. 16 ΕΕ L 195 της 27.7.2007, σ. 47-49. 17 ΕΕ L 89 της 5.4.2003, σ. 17-23. 18 ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 74-80. 5
ερωτηματολόγιο έχει εξαντλήσει τα αποτελέσματά του, δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, για το ερωτηματολόγιο σχετικά με την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) 19 (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου). Η νομική βάση, η οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από τις 18 Φεβρουαρίου 2008 με την οδηγία 2008/1/ΕΚ η οποία στη συνέχεια καταργήθηκε με την οδηγία 2010/75/ΕΕ και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 1999/314/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 1999, σχετικά με το ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες 20. Η νομική βάση, η οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από την 1η Ιουνίου 2015 με την οδηγία 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και για την τροποποίηση και στη συνέχεια την κατάργηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου και το ερωτηματολόγιο έχει εξαντλήσει τα αποτελέσματά του, δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 98/184/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1998, περί ερωτηματολογίου για την κατάρτιση των εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) 21. Η νομική βάση, η οδηγία 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από τις 28 Δεκεμβρίου 2005 με την οδηγία 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την αποτέφρωση των αποβλήτων, η οποία καταργήθηκε με τη σειρά της από τις 7 Ιανουαρίου 2014 με την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Απόφαση 96/511/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τα ερωτηματολόγια τα προβλεπόμενα στις οδηγίες 80/779/ΕΟΚ, 82/884/ΕΟΚ, 84/360/ΕΟΚ και 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου 22. Η νομική βάση, η οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου καταργήθηκε με την οδηγία 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης 23 από τις 30 Οκτωβρίου 2007. Επιπλέον, η νομική βάση, οι οδηγίες 80/779/ΕΟΚ, 82/884/ΕΟΚ του Συμβουλίου καταργήθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2005, και η οδηγία 85/203/ΕΟΚ καταργήθηκε από τις 19 Ιουλίου 2001 με την οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, 19 ΕΕ L 148 της 15.6.1999, σ. 39-43. 20 ΕΕ L 120 της 8.5.1999, σ. 43-45. 21 ΕΕ L 67 της 7.3.1998, σ. 48-50. 22 ΕΕ L 213 της 22.8.1996, σ. 16-24. 23 ΕΕ L 24 της 29.1.2008, σ. 8-29. 6
διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος, η οποία καταργήθηκε στη συνέχεια από τις 10 Ιουνίου 2010 με την οδηγία 2008/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2008, για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη 24 και τα ερωτηματολόγια δεν χρησιμοποιούνται πλέον και είναι παρωχημένα. - Απόφαση 96/302/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 1996, για τη θέσπιση της μορφής υπό την οποία πρέπει να παρέχονται οι πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα επικίνδυνα απόβλητα 25. Η νομική βάση, το άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, καταργήθηκε από τις 24 Φεβρουαρίου 2006 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2006, για τη σύσταση ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/EΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου 26 και το ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. - Η απόφαση 92/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1992, περί των ερωτηματολογίων για τις οδηγίες που αφορούν τον τομέα των υδάτων 27, τροποποιήθηκε με την απόφαση 95/337/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1995, περί των ερωτηματολογίων για τις οδηγίες που αφορούν τον τομέα των υδάτων. Τα ερωτηματολόγια που καταρτίστηκαν με τις εν λόγω αποφάσεις περιελάμβαναν παραπομπές σε πολλές πράξεις του τομέα της νομοθεσίας για τα ύδατα, οι οποίες είτε καταργήθηκαν με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου στον τομέα της πολιτικής των υδάτων είτε τροποποιήθηκαν χωρίς να χρησιμοποιηθεί η οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου για σκοπούς αναφοράς. Κατά συνέπεια, τα ερωτηματολόγια αυτά δεν χρησιμοποιούνται πλέον και είναι παρωχημένα. - Απόφαση 95/337/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση της απόφασης 92/446/ΕΟΚ, της 27ης Ιουλίου 1992, περί των ερωτηματολογίων για τις οδηγίες που αφορούν τον τομέα των υδάτων 28. Το ερωτηματολόγιο που καταρτίστηκε με την εν λόγω απόφαση περιελάμβανε παραπομπές σε πολλές πράξεις του τομέα της νομοθεσίας για τα ύδατα, οι οποίες είτε καταργήθηκαν με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου στον τομέα της πολιτικής των υδάτων είτε τροποποιήθηκαν χωρίς να χρησιμοποιηθεί η οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου για σκοπούς αναφοράς. Κατά συνέπεια, το εν λόγω ερωτηματολόγιο δεν χρησιμοποιείται πλέον και είναι παρωχημένο. 24 ΕΕ L 152 της 11.6.2008, σ. 1. 25 ΕΕ L 116 της 11.5.1996, σ. 26-27. 26 ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1-17. 27 ΕΕ L 247 της 27.8.1992, σ. 10-36. 28 ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 1-34. 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Κατάλογος πράξεων που πρέπει να διαγραφούν από το κεκτημένο 1) Εκτελεστική απόφαση 2011/632/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 (ΕΕ L 247 της 24.9.2011, σ. 54-58) 2) Απόφαση 2007/531/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2007 (ΕΕ L 195 της 27.7.2007, σ. 47-49) 3) Απόφαση 2003/241/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ L 89 της 5.4.2003, σ. 17-23) 4) Απόφαση 2002/605/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2002 (ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 74-80) 5) Απόφαση 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 148 της 15.6.1999, σ. 39-43) 6) Απόφαση 1999/314/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 1999 (ΕΕ L 120 της 8.5.1999, σ. 43-45) 7) Απόφαση 98/184/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1998 (ΕΕ L 67 της 7.3.1998, σ. 48-50) 8) Απόφαση 96/511/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ L 213 της 22.8.1996, σ. 16-24) 9) Απόφαση 96/302/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 116 της 11.5.1996, σ. 26-27) 10) Απόφαση 92/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1992 (ΕΕ L 247 της 27.8.1992, σ. 10-36) 11) Απόφαση 95/337/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση της απόφασης 92/446/ΕΟΚ, της 27ης Ιουλίου 1992 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 1-34). 8