Video Display Oδηγίες χρήσης 675 46 06/10-01 PC
Ευρετήριο 1. Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες 5 Γενικές πληροφορίες 6 Το Video Display σου: χρησιμοποίησέ τοαμέσως! 6 Πλήκτρα λειτουργιών θυροτηλεόρασης 7 Πλήκτρα πλοήγησης 7 Πλήκτρο για τις λειτουργίες τηλεφωνητή 7 Λειτουργίες από μενού 8 Ρύθμιση έντασης 10 Ρύθμιση οθόνης (ημέρα/νύχτα) 11 Ημερομηνία/Ώρα 12 Παλινδρόμηση τηλεκάμερας 13 Καταχώριση κουδουνιών 14 Τηλεειδοποίηση 15 Τηλεφωνητής 16 Προβολή των μηνυμάτων 16 Εγγραφή ενός μηνύματος "Post-it" 17 Εγγραφή μηνύματος Καλωσορίσματος 18 Ακύρωση όλων των μηνυμάτων 19 Ρυθμίσεις 19 2. Λύσεις για ενδεχόμενες δυσχέρειες 21 Τρόπος Push to Talk 22 3. Λειτουργίες θυροτηλεόρασης 25 Ενεργοποίηση 26 Ενδοεπικοινωνία 26 Τηλεκάμερα 27 Τηλεκάμερες κύκλου 27 Φώτα σκάλας 28 Αποκλεισμός κλήσεων 28 3 4. Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού 29 Σενάρια 30 Συναγερμοί 31 Μεγαφωνικό σύστημα 32 Θερμορύθμιση 33 5. Υπηρεσίες 35 Το μενού Καταχωρήσεις 36 Υπηρεσίες 37 Επαγγελματικό στούντιο 37 Ελεύθερα χέρια 37 Κατάσταση πόρτας 38 Μηνύματα συναγερμού 38 Μηνύματα 39
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σχετικά με τα δικαιώματα ατόμων που συμμετέχουν στη λήψη εικόνων και την καταγραφή ήχων. Tο Video Display που αγοράσατε εμπεριέχει τεχνολογικές συσκευές που επιτρέπουν την καταγραφή εικόνων. Οι εικόνες, οι ήχοι, οι φωνές και τα ονόματα είναι προσωπικά δεδομένα μερικές φορές ευαίσθητα και μπορεί να υπόκεινται σε copyright ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Κατά συνέπεια οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί αυτόν τον εξοπλισμό είναι υποχρεωμένο σαν ακολουθεί: την νομοθεσία σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων. τις υποχρεώσεις σχετικά με την ασφάλεια δεδομένων. τα δικαιώματα σχετικά με εικόνες και προσωπογραφίες, όπως και τους κανονισμούς σχετικά με το copyright και τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Η Legrand δεν είναι υπεύθυνη για την παράνομη χρήση αυτού του εξοπλισμού από τους πελάτες της.
1 Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Γενικές πληροφορίες Το Video Display σου: χρησιμοποίησέ τοαμέσως! Πλήκτρα λειτουργιών θυροτηλεόρασης Πλήκτρα πλοήγησης Πλήκτρο για τις λειτουργίες τηλεφωνητή Λειτουργίες από μενού Ρύθμιση έντασης Ρύθμιση οθόνης (ημέρα/νύχτα) Ημερομηνία/Ώρα Παλινδρόμηση τηλεκάμερας Καταχώριση κουδουνιών Τηλεειδοποίηση Τηλεφωνητής Προβολή των μηνυμάτων Εγγραφή ενός μηνύματος "Post-it" Εγγραφή μηνύματος Καλωσορίσματος Ακύρωση όλων των μηνυμάτων Ρυθμίσεις 5
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Γενικές πληροφορίες Το Video Display προσφέρει, πέρα από τις κανονικές λειτουργίες θυροτηλεόρασης και βιντεοελέγχου, επίσης τη δυνατότητα διάδρασης με την εγκατάστασή σου My Home Legrand. Ολοκλήρωση με My Home Legrand Σενάρια: Επιτρέπει την εκτέλεση των αποθηκευμένων σεναρίων στη Λειτουργική μονάδα σεναρίων. Συναγερμοί: Επισημαίνει τα τελευταία διαπιστωμένα συμβάντα συναγερμού και τον επιμερισμό της εγκατάστασης. Μεγαφωνικό σύστημα: Επιτρέπει τη διαχείριση του ψηφιακού μεγαφωνικού συστήματος Legrand. Θερμορύθμιση: Επιτρέπει την προβολή και ρύθμιση της θερμοκρασίας στις διάφορες ζώνες της κατοικίας και την κατάσταση της κεντρικής θέρμανσης. Το Video Display σου: χρησιμοποίησέ τοαμέσως! 9 8 7 OK C + 1 2 3 4 5 Σημείωση για την οθόνη LCD Η οθόνη LCD κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας μία προηγμένη τεχνολογία υψηλής ακριβείας. Είναι δυνατό, ωστόσο, να εμφανιστούν 5 μικρές μαύρες και/ή φωτεινές κηλίδες (κόκκινες, μπλε, πράσινες) με συνεχή τρόπο στην οθόνη LCD. Πρόκειται για το κανονικό αποτέλεσμα της παραγωγικής διαδικασίας και δεν υποδεικνύει μία εσφαλμένη και/ή ελαττωματική λειτουργία. Η μη ενδεδειγμένη χρήση του Video Display και όλων των συνδεδεμένων σ αυτό συσκευών, ακυρώνει οποιαδήποτε εγγύηση! Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ένα υγρό ή αντιστατικό πανάκι. Αποφύγετε τη χρήση οινοπνεύματος ή χημικών απορρυπαντικών. 1 - Μικρόφωνο 2 - Οθόνη LCD έγχρωμη 3,5" 3 - Πλήκτρα πλοήγησης 4 - Πλήκτρο ανάμματος εξωτερικής θέσης και έναρξης κύκλου 5 - Πλήκτρο σύνδεσης 6 - Ηχείο * Ανάβει όταν η ένταση κουδουνιών έχει καταχωρηθεί στο 0. 6 6 7 - Πλήκτρο κλειδαριάς 8 - Πλήκτρο πίεσης για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της λειτουργίας τηλεφωνητή 9 - Led αποκλεισμού κλήσης*
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Πλήκτρα λειτουργιών θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση Εξωτερικής Θέσης/Έναρξης Κύκλου Ενεργοποιεί το άναμμα της συσχετιζόμενης Εξωτερικής Θέσης κι αν υπάρχουν, επιτρέπει την προβολή σε κύκλο των άλλων Εξωτερικών Θέσεων/τηλεκαμερών. Πλήκτρο κλειδαριάς Κατά την κλήση ανοίγει την κλειδαριά της Εξωτερικής Θέσης από την οποία προέρχεται η κλήση, σε ηρεμία την κλειδαριά της συσχετιζόμενης Εξωτερικής Θέσης. Το led επισημαίνει την πραγματοποιημένη ενεργοποίηση. Πλήκτρα πλοήγησης Πλήκτρο OK Επιτρέπει την πρόσβαση στο μενού. Επιβεβαιώνει την πραγματοποιημένη επιλογή. Πλήκτρα Στο εσωτερικό των μενού επιλέγουν το προηγούμενο ή επόμενο λήμμα. Πλήκτρα - + Στο εσωτερικό των μενού επιτρέπουν την αλλαγή της καταχωρημένης τιμής. Σε σύνδεση ήχου/εικόνας επιτρέπουν την ταχεία πρόσβαση στις ρυθμίσεις έντασης και οθόνης. Πλήκτρο σύνδεσης Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τη σύνδεση ήχου. Με τη λήψη μίας κλήσης το led αναβοσβήνει, πατήστε μία φορά για να απαντήσετε: το led παραμένει αναμμένο σταθερά. Σε ηρεμία ενεργοποιεί τη λειτουργία τηλεειδοποίησης (αν είναι ενεργοποιημένη). 7 Πλήκτρο C Επιστρέφει στην προηγούμενη προβολή οθόνης, αν βρίσκεστε στην πρώτη προβολή οθόνης σβήνει την οθόνη. Πλήκτρο για τις λειτουργίες τηλεφωνητή ON/OFF Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεφωνητή της βίντεο θύρας εισόδου (το κόκκινο LED υποδεικνύει την ενεργοποίηση). ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: όλες οι λειτουργίες του τηλεφωνητή διαχειρίζονται από το μενού και η πρόσβαση σε αυτό επιτυγχάνεται διαμέσου της ειδικής εικόνας του στο μενού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: μέσα σε κάθε διαμέρισμα είναι δυνατή η ενεργοποίηση ΜΟΝΟ ΕΝΟΣ τηλεφωνητή.
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Λειτουργίες από μενού Μέσω του πλήκτρου OK είναι δυνατή η πρόσβαση στο κύριο μενού: 1 1 1 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Παράδειγμα κύριου μενού με προγραμματισμό αποκλειστικά των εντολών ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. 1 2 2 1) Αυτ.τηλεφωνητης 2) Ενδοεπικοινωνία 3) Φωτα σκαλας 4) Καταχωρήσεις ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΑΥΤ.ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ Είναι δυνατό να επιλέξετε τις επιθυμητές λειτουργίες μεταξύ των διαθέσιμων μέσω των πλήκτρων : 1) Υπομενού κι εντολές 1 1 2 2) Μέσω του εικονιδίου καταχωρίσεων είναι δυνατή η πρόσβαση σε μια σειρά ρυθμίσεων/ υπηρεσιών που περιγράφονται στη συνέχεια Στη συνέχεια αναγράφονται οι πιθανές λύσεις σύνθεσης του κύριου μενού: μενού με λειτουργίες ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ; μενού με λειτουργίες ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ; μενού ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ. 8 2 3 4 ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ Παράδειγμα κύριου μενού με υπομενού επικοινωνίας και οικιακού αυτοματισμού. 1 2 3 ΣΕΝΑΡΙΑ 4 5 6 1) Επικοινωνία 2) Σενάρια 3) Συναγερμοί 4) Μεγαφωνικό σύστημα 5) Θερμορύθμιση 6) Καταχωρήσεις
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες ΜΕΝΟΥ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ Το εξατομικευμένο μενού επιτρέπει μία πιο διαισθητική χρήση των λειτουργιών του Video Display. Το μενού πράγματι προβάλει μόνο τις λειτουργίες που όντως υπάρχουν στην εγκατάστασή σου My Home Legrand και το κείμενο κάθε εντολής μπορεί να εξατομικευτεί στη φάση εγκατάστασης. Η χρήση του εξατομικευμένου μενού επιτρέπει επιπλέον: Δυνατότητα να έχεις στο κύριο μενού ή σε άλλη σελίδα των λειτουργιών ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ, ΑΥΤ.ΤΗΛΕΦΩΝΗ- ΤΗΣ, που διαφορετικά ανακαλούνται μόνο από το μενού ΚΑΤΑΧΩΡΙ- ΣΕΙΣ. Στους παρακάτω πίνακες ο εγκαταστάτης έχει αναγράψει την ακριβή διαρύθμισηxτου Video Display σου, αν δεν την έχει συμπληρώσει ζήτησέ την. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 2 3 ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ 4 5 1) Επικοινωνία 2) Επαγγελματικό στούντιο 3) Ελεύθερα χέρια 4) Αυτ.τηλεφωνητης 5) Καταχωρήσεις ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ ΥΠΟΜΕΝΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΝΑΡΙΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΟΡΥΘΜΙΣΗ 9
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Ρύθμιση έντασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη διάρκεια μίας κλήσης θυροτηλεόρασης μπορείς να έχεις πρόσβαση με άμεσο τρόπο στο μενού Ρυθμίσεις πατώντας το πλήκτρο - ή +. Επιλογή Ρυθμισεις Στο εσωτερικό του μενού επιλέγεις ένα από τα λήμματα (π.χ. Κουδούνια) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πρόσβαση στο μενού ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ Ρυθμίζεις την ένταση στο επιθυμητό επίπεδο ΦΩΝΗΤΙΚΗ Εξ.Θ = ένταση ήχου σε περίπτωση συνδιάλεξης με την εξωτερική θέση ΕΝΔΟΕΠ = ένταση ήχου σε περίπτωση συνδιάλεξης ενδοεπικοινωνίας ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ = ένταση του ήχου για όλα τα κουδούνια 10
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Ρύθμιση οθόνης (ημέρα/νύχτα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη διάρκεια μίας κλήσης θυροτηλεόρασης μπορείς να έχεις πρόσβαση με άμεσο τρόπο στο μενού Ρυθμίσεις πατώντας το πλήκτρο - ή +. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Επιλογή Ρυθμισεις πρόσβαση στο μενού ΧΡΩΜΑ Στο εσωτερικό του μενού επιλέγεις ένα από τα λήμματα (π.χ. Κοντράστ) Επιλογή Καθ/νη Παρακ/θηση Πραγματοποίησε τη ρύθμιση ΚΑΘ/ΝΗ ΠΑΡΑΚ/ΘΗΣΗ ΚΟΝΤΡΑΣΤ 11
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Ημερομηνία/Ώρα Ρυθμίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Επιλογή Ρυθμισεις > ΩΡΑ :17:36:50 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ :12:03:10 Πατήστε OK. Τα πρώτα δυο νούμερα αναβοσβήνουν ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πρόσβαση στο μενού Ρυθμίστε την ώρα ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ Επιλογή Ημερομηνια/ωρα ΩΡΑ :17:36:50 > ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ :12:03:10 Ρυθμίστε τα λεπτά Πατήστε C Χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία για την ρύθμιση ημερομηνίας 12
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Παλινδρόμηση τηλεκάμερας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πρόσβαση σ' αυτό το μενού είναι δυνατή μόνο στη διάρκεια της σύνδεσης με την εξωτερική θέση, αν η ίδια έχει προδιατεθεί για παλινδρόμηση των τηλεκαμερών. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Επιλογή Ρυθμισεις πρόσβαση στο μενού Ρύθμιση τη σωστή γωνία της τηλεκάμερας Επιλογή Παλινδρομηση ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΗΣΗ 13
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Καταχώριση κουδουνιών Μπορείς να συνδυάσεις μία από τις δεκαέξι μελωδίες για κάθε συμβάν κλήσης. 01 Επιλέγεις τη μελωδία Ρυθμίζεις την ένταση Επιλογή Κουδουνιών ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Επέλεξε Επιβεβαίωση και πάτησε OK για αποθήκευση της επιλογής κι επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ πρόσβαση στο μενού ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ Εξ.Θ = κλήση από την εξωτερική θέση (S=0 ή S=1) ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΝΔΟΕΠ = κλήση από ενδοεπικοινωνία υπάρχουσα στο διαμέρισμά σου. ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ Εξ.Θ (S=0) Επιλογή του συμβάντος ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΝΔΟΕΠ = κλήση από ενδοεπικοινωνία υπάρχουσα σε άλλο διαμέρισμα. ΚΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΟΡΟΦΟ = κλήση προερχόμενη από το κουμπί κοντά στην πόρτα εισόδου σου ΜΠΙΠ ΠΛΗΚΤΡΩΝ = ενεργοποίησε/απενεργοποίησε την αναπαραγωγή ενός ήχου κατά την πίεση των πλήκτρων 14
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Τηλεειδοποίηση Είναι δυνατή η απευθείας ενεργοποίηση της λειτουργίας τηλεειδοποίησης πατώντας το πλήκτρο (αν έχει διαρυθμιστεί από τον εγκαταστάτη). Όταν ενεργοποιηθεί η επικοινωνία, η φωνή θα μεταδοθεί σε όλη την εγκατάσταση. 15
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Τηλεφωνητής Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθήκευση στην μνήμη και στην συνέχεια την προβολή των μηνυμάτων audio και video που ενδεχομένως άφησαν διάφοροι επισκέπτες κατά την διάρκεια της απουσίας σας. Είναι δυνατό επιπλέον να αποθηκευτεί στην μνήμη ένα μήνυμα audio άμεσα από το Video Display (λειτουργία Post-it). Πατώντας το πλήκτρο M το κόκκινο led ανάβει και σηματοδοτεί την ενεργοποίηση του τηλεφωνητή. Για απενεργοποίηση πατήστε και πάλι το πλήκτρο. Αν το κόκκινο led αναβοσβήνει υπάρχουν νέα μηνύματα. Ακόμα και με τον τηλεφωνητή ενεργό είναι δυνατό να απαντηθεί μια κλήση από ένα εξωτερικό σημείο. Αν δεν υπάρχουν μηνύματα δεν είναι δυνατή η εισαγωγή στο υπομενού Επέλεξε τη λειτουργία Προβολή των μηνυμάτων ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΥΤ.ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ πρόσβαση στο Κύριο μενού Επέλεξε τη λειτουργία > 001 11:30 27/02/2010 002 16:12 27/02/2010 003 09:41 28/02/2010 004 15:55 28/02/2010 005 12:33 01/03/2010 006 10:18 02/03/2010 Προβάλλεται μια λίστα εγγεγραμμένων μηνυμάτων Δείτε τον κατάλογο μηνυμάτων Πατήστε OK για προβολή του επιθυμητού μηνύματος 16
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Εγγραφή ενός μηνύματος "Post-it" Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εγγραφή ενός μηνύματος audio άμεσα από το Video Display. Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Το βίντεο εισέρχεται σε παύση Επέλεξε τη λειτουργία ΑΠΑΛ Σε αυτό το σημείο είναι δυνατό να διαγράψετε το βίντεο επιλέγοντας την εικόνα Απαλ ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή του επιλέγοντας την εικόνα Αναπαραγωγή. Μετά από την επανέναρξη της αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο C για επιστροφή στην λίστα μηνυμάτων ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Ένα ΜΠΙΠ υποδεικνύει την έναρξη της εγγραφής Τώρα έχετε στην διάθεσή σας 16 δευτερόλεπτα για την εγγραφή του μηνύματος Ένα ΜΠΙΠ υποδεικνύει το τέλος της εγγραφής Το μήνυμα θα είναι παρόν μαζί με εκείνα του εξωτερικού σημείου 17
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Εγγραφή μηνύματος Καλωσορίσματος Για την εγγραφή μηνύματος Καλωσορίσματος: Επέλεξε τη λειτουργία Στο σημείο αυτό μπορείτε να ακούσετε και πάλι το εγγεγραμμένο μήνυμα για την της καλής εξέλιξης Επέλεξε τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΑΚΟΥΣ. ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ Ένα ΜΠΙΠ υποδεικνύει την έναρξη της εγγραφής. Τώρα έχετε στην διάθεσή σας 8 δευτερόλεπτα για την εγγραφή του μηνύματο. Ένα ΜΠΙΠ υποδεικνύει το τέλος της εγγραφής. ΑΚΟΥΣ. ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ Το μήνυμα αναπαράγεται. 18
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Ακύρωση όλων των μηνυμάτων Για την ακύρωση ταυτόχρονα όλων των μηνυμάτων: Ρυθμίσεις Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μηνύματος Καλωσορίσματος και την επιλογή της λειτουργίας εγγραφής των μηνυμάτων Επέλεξε τη λειτουργία Επέλεξε τη λειτουργία ΔΙΕΓΡΑΨΕ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ; > ΕΞΟΔΟΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ Επιλέξτε Εξοδος για επιστροφή στο μενού ή Επιλέξτε Επιβεβαιωση για ακύρωση όλων των μηνυμάτων ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μηνύματος Καλωσορίσματος επιλέξτε την σχετική εικόνα και πατήστε OK για (Εικόνα σβηστή = απενεργοποιημένο. Εικόνα αναμμένη = ενεργοποιημένο) 19
1 - Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Προβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας: 1 ΤΡΟΠΟΣ ΦΩΤΟ Για την επιλογή της λειτουργίας εγγραφής των μηνυμάτων επιλέξτε την σχετική εικόνα ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ; > ΕΞΟΔΟΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ Επιλέξτε Εξοδος για επιστροφή στο μενού ή Επιλέξτε Επιβεβαιωση για ακύρωση όλων των μηνυμάτων Είναι δυνατή η επιλογή δυο διαφορετικών λειτουργιών. Φωτογραφία 1: το μήνυμα περιέχει μια φωτογραφία του επισκέπτη και το ηχητικό μήνυμα που μαγνητοφωνήθηκε. (160 μεγ.) Βίντεο εγγραφής: αυτό το μήνυμα εμπεριέχει βίντεο εγγραφής 16 δευτερολέπτων και το ηχητικό του μήνυμα. (18 μεγ.) Κατά την αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής όλα τα μηνύματα θα ακυρωθούν! Πατήστε OK για την αλλαγή λειτουργίας 20
2 Λύσεις για ενδεχόμενες δυσχέρειες Τρόπος Push to Talk 21
2 - Λύσεις για ενδεχόμενες δυσχέρειες Τρόπος Push to Talk Λήψη μίας κλήσης από την εξωτερική θέση. Πάτησε το πλήκτρο Σύνδεσης για να απαντήσεις στην κλήση. Το Led σύνδεσης ανάβει. Στη διάρκεια της συνδιάλεξης είναι δυνατή η ενεργοποίηση της λειτουργίας PUSH TO TALK. Πάτησε το πλήκτρο Σύνδεσης για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να μιλήσεις με την εξωτερική θέση. Το Led παραμένει αναμμένο. 22
2 - Λύσεις για ενδεχόμενες δυσχέρειες Απελευθέρωσε το πλήκτρο για να μπορέσεις να ακούσεις από την εξωτερική θέση. Το Led γίνεται κόκκινο. Για να περατώσεις τη σύνδεση πάτησε συντόμως το πλήκτρο σύνδεσης. Το Led σβήνει. 23
2 - Λύσεις για ενδεχόμενες δυσχέρειες ΔΥΣΧΕΡΕΙΑ ΛΥΣΗ Πατώντας το πλήκτρο Ενεργοποίηση εξωτερικής θέσης/έναρξης κύκλου ( ) δεν εμφανίζεται καμία εικόνα Πατώντας το πλήκτρο OK το μενού δεν ανάβει κι η εσωτερική θέση εκπέμπει ένα ήχο κατειλημμένου Με κλήση η εσωτερική θέση δεν κουδουνίζει Στην εξωτερική θέση ακούγεται με δυσκολία αυτός που μιλά Στην εσωτερική θέση ακούγεται με δυσκολία αυτός που μιλά Δεν ενεργοποιείται ο τηλεφωνητής - το κανάλι ήχου/εικόνας μπορεί να είναι κατειλημμένο, περιμένετε να ελευθερωθεί (από 1 έως 3 λεπτά) και ξαναδοκιμάστε - το κανάλι ήχου/εικόνας είναι κατειλημμένο, περιμένετε να ελευθερωθεί (από 1 έως 3 λεπτά) και ξαναδοκιμάστε - ελέγχετε αν τυχόν έχει αποκλειστεί η κλήση (το Led αποκλεισμού κλήσης είναι αναμμένο) - ελέγχετε τη διαρύθμιση των συσκευών - μιλάτε σε μία μέγιστη απόσταση 40 εκατοστών από το μικρόφωνο του Video Display - ελέγχετε με τον εγκαταστάτη τις ρυθμίσεις στην εξωτερική θέση κι ενδεχομένως μειώνετε την ένταση του μικροφώνου - είναι δυνατό να επικοινωνείτε με τον τρόπο PUSH TO TALK (βλέπε περιγραφή στην επόμενη σελίδα). - ελέγχετε τη ρύθμιση των εντάσεων του Video Display - ελέγχετε αν τυχόν υπάρχουν ισχυρές πηγές θορύβου πλησίον του Video Display - είναι δυνατό να επικοινωνείτε με τον τρόπο PUSH TO TALK (βλέπε περιγραφή στην επόμενη σελίδα). - Το εσωτερικό σημείο είναι SLAVE ή ο τεχνικός εγκατάστασης ενεργοποίησε τον τηλεφωνητή σε ένα άλλο εσωτερικό σημείο (ενεργοποιήστε τον τηλεφωνητή στο συγκεκριμένο εσωτερικό σημείο). 24
3 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση Ενδοεπικοινωνία Τηλεκάμερα Τηλεκάμερες κύκλου Φώτα σκάλας Αποκλεισμός κλήσεων 25
3 - Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση ενός ενεργοποιητή ή μίας εξωτερικής θέσης. Για παράδειγμα μπορείς να ενεργοποιήσεις το άνοιγμα μίας δευτερεύουσας εξώπορτας Ενδοεπικοινωνία Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη συνδιάλεξη με άλλες θυροτηλεοράσεις /θυροτηλέφωνα εγκατεστημένα στην κατοικία σου ή σε άλλα διαμερίσματα πρόσβαση στο Κύριο μενού πρόσβαση στο Κύριο μενού ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 1 Επέλεξε τη λειτουργία ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 1 Επέλεξε το διαμέρισμα για κλήση ΕΝΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΚΕ Στην οθόνη εμφανίζεται συντόμως το εικονίδιο Εντολή Εκτελέστηκε Για έξοδο από το μενού πάτησε το πλήκτρο C 26 ΕΝΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΚΕ Στην οθόνη εμφανίζεται συντόμως το εικονίδιο Εντολή Εκτελέστηκε, η οθόνη σβήνει. Αν το κανάλι ήχου/ εικόνας είναι κατειλημμένο από έναν άλλο χρήστη η συσκευή εκπέμπει έναν τόνο κι η εντολή δεν εκτελείται. Περίμενε να ελευθερωθεί το κανάλι και ξαναδοκίμασε. Σε περίπτωση κλήσης από την εξωτερική θέση, η συνδιάλεξη θα διακοπεί
3 - Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Τηλεκάμερα Σου επιτρέπει να επιτηρείς την κατοικία σου ενεργοποιώντας μία από τις τηλεκάμερες που υπάρχουν στο διαμέρισμα και στους κοινόχρηστους χώρους (π.χ. γκαράζ, κήπο). Τηλεκάμερες κύκλου Σου επιτρέπει να προβάλεις τη μία μετά την άλλη τις εικόνες που λαμβάνονται από όλες τις εγκατεστημένες τηλεκάμερες. Μόλις ενεργοποιηθεί, το Video Display προβάλει για 10 δευτερόλεπτα την πρώτη τηλεκάμερα, για να περάσει μετά στις επόμενες. Ολοκληρώνοντας τον κύκλο, η οθόνη σβήνει. Μπορείς να σταθείς στην προβολή μίας τηλεκάμερας πατώντας το πλήκτρο Σύνδεσης, κατ' αυτό τον τρόπο, παραμένει ενεργή η τηλεκάμερα σε λειτουργία και σε περίπτωση που ανήκει σε μία εξωτερική θέση, ενεργοποιείται και η φωνητική επικοινωνία. πρόσβαση στο Κύριο μενού Επέλεξε Τηλεκάμερες κύκλου ΤΗΛΕΚΑΜΕΡΑ 1 Επέλεξε την τηλεκάμερα προς ενεργοποίηση Στην οθόνη εμφανίζεται η εικόνα που λαμβάνεται από την επιλεγμένη τηλεκάμερα (αν το κανάλι ήχου/ εικόνας είναι κατειλημμένο από έναν άλλο χρήστη η εντολή δεν εκτελείται. Περίμενε να ελευθερωθεί το κανάλι και ξαναδοκίμασε). Σε περίπτωση κλήσης από την εξωτερική θέση, η σύνδεση θα διακοπεί. ΤΗΛΕΚΑΜΕΡΕΣ ΚΥΚΛΟΥ (αν το κανάλι ήχου/ εικόνας είναι κατειλημμένο από έναν άλλο χρήστη η εντολή δεν εκτελείται. Περίμενε να ελευθερωθεί το κανάλι και ξαναδοκίμασε). Σε περίπτωση κλήσης από την εξωτερική θέση, η σύνδεση θα διακοπεί 27
3 - Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Φώτα σκάλας Σου επιτρέπει να ανάβεις τα φώτα στην είσοδο ή στις σκάλες (αν υπάρχει ο ενεργοποιητής φώτων). Αποκλεισμός κλήσεων Σου επιτρέπει να απενεργοποιήσεις /ενεργοποιήσεις το κουδούνι κλήσης. Αν το κουδούνι είναι απενεργοποιημένο ανάβει το led αποκλεισμού κλήσης. Led Πάτησε OK για πρόσβαση στο Κύριο μενού ΦΩΤΑ ΣΚΑΛΑΣ Επέλεξε τη λειτουργία Φωτα σκαλας OK C + ΕΝΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΚΕ Πάτησε OK για Εμφανίζεται συντόμως η επιγραφή Εντολή Εκτελέστηκε, κατόπιν επιστρέφει στο Κύριο μενού Για ενεργοποίηση του αποκλεισμού κλήσης πρέπει να ρυθμίσεις την ένταση Κουδούνια στο μηδέν (βλέπε κεφάλαιο Ρυθμίσεις-Ένταση στη σελ. 10) 28
4 Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Σενάρια Συναγερμοί Μεγαφωνικό σύστημα Θερμορύθμιση 29
4 - Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Σενάρια Το Video Display σου επικοινωνεί με την εγκατάσταση αυτοματισμού Legrand, ενεργοποιώντας τα σενάριά της Στον παρακάτω πίνακα ο εγκαταστάτης έχει αναγράψει μια σύντομη περιγραφή των καταχωρημένων σεναρίων. Αν δεν την έχει συμπληρώσει ζήτησέ την ΣΕΝΑΡΙΑ Στο εσωτερικό του Κύριου μενού επέλεξε Σενάρια ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΕΝΑΡΙΟ I ΣΕΝΑΡΙΟ II ΣΕΝΑΡΙΟ III ΣΕΝΑΡΙΟ IV ΣΕΝΑΡΙΟ V ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Επέλεξε το σενάρια που σκοπεύεις να ενεργοποιήσεις ΣΚΗΝΙΚO 1 Στην οθόνη εμφανίζεται συντόμως το εικονίδιο Εντολή Εκτελέστηκε Για έξοδο από το μενού πάτησε το πλήκτρο C 30
4 - Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Συναγερμοί Το Video Display σου επικοινωνεί με την αντικλεπτική εγκατάσταση Legrand, ιδιαίτερα παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της εγκατάστασης, τις ενεργές ζώνες και τους τελευταίους 3 διαπιστωθέντες συναγερμούς. Υπόμνημα εικονιδίων συναγερμών: ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙ-ΠΑΝΙΚΟΥ Στο εσωτερικό του Κύριου μενού επέλεξε Συναγερμοι ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Εμφανίζεται η πληροφοριακή προβολή οθόνης ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΕΡΙΟΥ ΤΗΛΕΒΟΗΘΕΙΑ ΠΛΗΜΜΥΡΑ 31
4 - Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Οι πληροφορίες που υπάρχουν στην προβολή οθόνης διαβάζονται όπως υποδεικνύεται στη συνέχεια: Μεγαφωνικό σύστημα Το Video Display σου, αν έχει συνδεθεί στην εγκατάσταση μεγαφωνικού συστήματος Legrand, σου επιτρέπει να την ελέγχεις. 2 1 3 ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Στο εσωτερικό του Κύριου μενού επέλεξε Μεγαφωνικό Σύστημα πρόσβαση στο μενού 1) Κατάσταση των 8 ζωνών που διαχειρίζονται από την αντικλεπτική εγκατάσταση: για κάθε ενεργή ζώνη υποδεικνύεται ο αντίστοιχος αριθμός (από 1 έως 8) 2) Κατάσταση του συστήματος = ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3) Πληροφορίες σχετικά με τους τρεις τελευταίους συναγερμούς: Ημερομηνία, ώρα, Είδος συναγερμού, Ζώνη ή Κανάλι προέλευσης Τεχνικοί Συναγερμοί: ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΕΡΙΟΥ C=1 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ C=2 ΠΛΗΜΜΥΡΑ C=3 ΚΛΗΣΗ ΕΚΤ. ΑΝ. C=4 ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ C=5,6,7 ΠΥΡΚΑΓΙΑ C=8 ΤΗΛΕΒΟΗΘΕΙΑ C=9 ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ώ ν τ α ς τα πλήκτρα - ή + μπορείς να ενεργ ο ποιήσεις/ α πενεργοποιήσεις το μεγαφωνικό σύστημα*, να ρυθμίσεις την ένταση, να επιλέξεις το κομμάτι του CD ή να αλλάξεις το ραδιοφωνικό σταθμό και να επιλέξεις την πηγή μουσικής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάβεις το αντικλεπτικό, η μνήμη των τριών τελευταίων * Μονοκαναλική εγκατάσταση: γενική ενεργοποίηση, του κάθε χώρου και του κάθε συναγερμών διαγράφεται. Σε περίπτωση ενεργής σειρήνας, δεν ενισχυτή αν το Video Display έχει προγραμματιστεί από Π/Υ. Πολυκάναλη εγκατάσταση: ενεργοποίηση του κάθε χώρου και του κάθε ενισχυτή αν το προβάλλεται ένας ενδεχόμενος επιπλέον συναγερμός. Video Display έχει προγραμματιστεί από Π/Υ. 32 CD
4 - Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Θερμορύθμιση Το Video Display σου επιτρέπει να ελέγχεις και ρυθμίζεις τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της κατοικίας διαδρώντας με την εγκατάσταση θερμορύθμισης Legrand. 1 ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 2 4 3 5 Στο εσωτερικό του Κύριου μενού επέλεξε θερμορυθμιση CD 1) Πατώντας τα πλήκτρα - και + επιλέγεις τον ενισχυτή. 2) Πατώντας τα πλήκτρα - και + ανάβεις και σβήνεις την εγκατάσταση. 3) Πατώντας τα πλήκτρα - και + ρυθμίζεις την ένταση. 4) Πατώντας το πλήκτρο + επιλέγεις την πηγή μουσικής (ραδιόφωνο, CD, κλπ.). 5) Πατώντας τα πλήκτρα - και + αλλάζεις το ραδιοφωνικό σταθμό ή επιλέγεις το κομμάτι του CD ΘΕΡΜΟΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 20.5 C Μπορείς να καταχωρήσεις το χειροκίνητο τρόπο και να ρυθμίσεις τη θερμοκρασία με τα πλήκτρα - και +. Καταχώριση της Θερμικής προστασίας 33
4 - Λειτουργίες οικιακού αυτοματισμού Μπορείς να καταχωρήσεις τη θερμοκρασία σε διαφορετικά επίπεδα στις διάφορες ζώνες στις οποίες υποδιαιρείται η εγκατάσταση. 1 1 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΖΩΝΗ: 01 2 20.5 C 3 2 20.5 C 3 4 4 22.5 (+2) 18.5 C 5 1) Πατώντας τα πλήκτρα - και + επιλέγεις Κεντρική θερμορύθμιση/ Ζώνες 2) Για καταχώριση του Χειροκίνητου τρόπου και ρύθμιση της θερμοκρασίας χρησιμοποίησε τα πλήκτρα - και + και μετά πάτησε OK για 3) Για καταχώριση του Εβδομαδιαίου τρόπου, πάτησε OK για (καταχωρείται το τελευταίο εβδομαδιαίο πρόγραμμα που είχε επιλεχτεί στην Κεντρική Θερμορύθμιση) 4) Πατώντας το πλήκτρο + καταχωρείς την προστασία (αντιπαγετική για το χειμώνα ή θερμική προστασία για το καλοκαίρι); Πατώντας το πλήκτρο - σβήνεις την εγκατάσταση 1) Πατώντας τα πλήκτρα - και + επιλέγεις Ζώνες/Κεντρική θερμορύθμιση 2) Για καταχώριση του Χειροκίνητου τρόπου και ρύθμιση της θερμοκρασίας χρησιμοποίησε τα πλήκτρα - και + και μετά πάτησε OK για 3) Για καταχώριση του Αυτόματου τρόπου, πάτησε OK για (σ' αυτή την περίπτωση επαναφέρεις τον τρόπο που καταχωρήθηκε στην Κεντρική θερμορύθμιση για εκείνη τη ζώνη) 4) Πατώντας το πλήκτρο + καταχωρείς την προστασία (αντιπαγετική για το χειμώνα ή θερμική προστασία για το καλοκαίρι); Πατώντας το πλήκτρο - σβήνεις τη ζώνη 5) Προβάλει την πραγματική κατάσταση της ζώνης 34
5 Υπηρεσίες Το μενού Καταχωρήσεις Υπηρεσίες Επαγγελματικό στούντιο Ελεύθερα χέρια Κατάσταση πόρτας Μηνύματα συναγερμού Μηνύματα 35
5 - Υπηρεσίες Το μενού Καταχωρήσεις Στο κύριο μενού υπάρχει πάντα το εικονίδιο ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ, επιλέγοντας το οποίο θα έχεις πρόσβαση σε μία ευρεία σειρά εξατομικεύσεων που σου επιτρέπουν να χρησιμοποιήσεις με τον καλύτερο τρόπο το Video Display. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ Στο εσωτερικό του Κύριου μενού επέλεξε Καταχωρήσεις πρόσβαση στο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΕΝΤΑΣΗ ΟΘΟΝΗ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΗΣΗ ΕΠΑΓΓ. ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΡΤΑΣ ΜΗΝ. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ 1 2 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 4 5 6 Προβάλλεται η ακόλουθη σελίδα με τα εικονίδια: 1) Ρυθμίσεις (βλέπε κεφάλαιο 1) 2) Υπηρεσίες 3) Μηνύματα 4) Κουδούνια 5) Πληροφορίες 6) Διαρύθμιση 36 ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Η πρόσβαση στο μενού ΔΙΑΡΥΘΜΙ- ΣΗ επιφυλάσσεται στον εγκαταστάτη, εσφαλμένοι χειρισμοί μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργία του Video Display.
5 - Υπηρεσίες Υπηρεσίες Επαγγελματικό στούντιο Η λειτουργία Επαγγελματικό Στούντιο σου επιτρέπει να καταχωρήσεις το αυτόματο άνοιγμα της κλειδαριάς σε περίπτωση κλήσης από την Εξωτερική Θέση. Η ενεργοποίηση δεν είναι δυνατή ταυτόχρονα με τη λειτουργία Κατάσταση Πόρτας. Ελεύθερα χέρια Η λειτουργία Ελεύθερα Χέρια ενεργοποιεί αυτομάτως μικρόφωνο κι ηχείο σε περίπτωση κλήσης, αποτρέποντάς σου το υποχρεωτικό πάτημα του πλήκτρου Σύνδεσης για απάντηση (η σύνδεση καθορίζεται αμέσως τη στιγμή της κλήσης). Επέλεξε Υπηρεσίες Επέλεξε Υπηρεσίες ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τη Λειτουργία Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τη Λειτουργία ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ Αν ενεργοποιείς αυτή τη λειτουργία το led κλειδαριάς του Video Display σου θα αναβοσβήνει για να στο υπενθυμίσει 37 ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ Αν ενεργοποιείς αυτή τη λειτουργία το led κλειδαριάς του Video Display σου θα αναβοσβήνει για να στο υπενθυμίσει
5 - Υπηρεσίες Κατάσταση πόρτας Αυτή η λειτουργία σου επισημαίνει την κατάσταση της κλειδαριάς, αν είναι ανοιχτή το led κλειδαριάς παραμένει αναμμένο, αν είναι κλειστή παραμένει σβηστό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο αν η εγκατάστασή σου το προβλέπει (για περισσότερες πληροφορίες ρώτησε τον εγκαταστάτη σου). Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ταυτόχρονα με τη λειτουργία Επαγγελματικό Στούντιο. Μηνύματα συναγερμού Αν έχει ενεργοποιηθεί, το Video Display σου επισημαίνει αν η εγκατάσταση ανεπιθύμητης παρουσίας ανίχνευσε ένα συναγερμό. Τα τρία led αναβοσβήνουν εναλλάξ έως ότου να πατηθεί ένα πλήκτρο για την προβολή του μηνύματος (αν τροφοδοτείται επιτόπου το μήνυμα προβάλλεται αυτομάτως). Για διαγραφή του μηνύματος πάτησε το πλήκτρο C στη διάρκεια προβολής του μηνύματος, στην αντίθετη περίπτωση η επισήμανση θα εμφανιστεί με την επόμενη πίεση ενός πλήκτρου. Επέλεξε Υπηρεσίες Επέλεξε Υπηρεσίες ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Επέλεξε Κατάσταση πόρτας Επέλεξε Μηνυμα συναγερμου ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΡΤΑΣ Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τη λειτουργία ΜΗΝΥΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τη λειτουργία 38
5 - Υπηρεσίες Μηνύματα Επέλεξε Μηνυματα ΜΗΝΥΜΑΤΑ Μ ή ν υ μ α α π ό - 1 + κ ε ν τ ρ ι κ ό π ί ν α κ α Επέλεξε το μήνυμα που θέλεις να προβάλεις Πάτησε C για επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα Παρουσία μηνυμάτων, μενού επιλέξιμο. Απουσία μηνυμάτων, μενού μη επιλέξιμο. 39
World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax: 33 5 55 06 74 55 www.legrandgroup.com Legrand επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μεταβάλει ανά πάσα στιγμή τα περιεχόμενα που παραθέτονται στο παρόν έντυπο και να μεταδίδει, υπό οποιαδήποτε μορφή και τρόπο, τις πραγματοποιημένες αλλαγές.