TRUST 970Z OPTICAL ZOOM

! Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Προετοιµασία φωτογραφικής µηχανής (4) 2. Χρήση της φωτογραφική µηχανής (5) 3. ύσκολες ρυθµίσεις φωτογραφικής µηχανής (6) 4. Σύνδεση στον υπολογιστή (7) 5. Λογισµικό εφαρµογής (µόνο για H/Y!) (8) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής TRUST 970Z LCD POWERC@M ZOOM. Η υψηλότερη ανάλυσης φωτογραφίας είναι 2048 Χ1536 εικονοστοιχεία (3,3 Mpixel). Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει εσωτερική µνήµη φλας 8 ΜΒ, λειτουργία κάµερας δικτύου, αυτόµατο διάφραγµα, φακό για οπτική µεγέθυνση, ψηφιακή µεγέθυνση και λειτουργία φλας. Η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής µπορεί να αναβαθµιστεί έως και 512 Μbyte το µέγιστο µε τη χρήση µιας προαιρετικής ασφαλούς ψηφιακής κάρτας (SD) ή µιας κάρτας πολυµέσων (MMC). Επιπλέον, η φωτογραφική µηχανή µπορεί να εγγράψει σύντοµα βίντεο κλιπ µε ήχο. Αν χρησιµοποιείτε MAC, διαβάστε το κεφάλαιο 7.2. Το παρεχόµενο λογισµικό εφαρµογής λειτουργεί µόνο σε Η/Υ µε λειτουργικό σύστηµα Windows. Εάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρόβληµα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. 2 Ασφάλεια 2.1 Γενικά ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση: - Η TRUST 970Z POWERC@Μ OPTICAL ZOOM δεν απαιτεί κάποια ειδική συντήρηση. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε τη φωτογραφική µηχανή. - Μη χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό της συσκευής ισχυρά καθαριστικά, όπως νέφτι. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Φροντίστε να µην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή όπου µπορεί να κοπεί ή να καταστραφεί το καλώδιο επειδή ενδέχεται να το πατήσουν άνθρωποι. - Μην επισκευάζετε τη φωτογραφική µηχανή µόνοι σας. Μπορεί να προκληθεί τραυµατισµός αν αγγίξετε τα εσωτερικά εξαρτήµατα του προϊόντος. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό. Σε περίπτωση που το προϊόν ανοίξει ως αποτέλεσµα πτώσης ή άλλου ατυχήµατος, δώστε το για επισκευή σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. - Αποφύγετε την επαφή µε τους υγρούς κρυστάλλους. Σε περίπτωση που σπάσει η οθόνη υγρών κρυστάλλων, αποφύγετε να έρθετε σε επαφή µε τα 1

σπασµένα γυαλιά επειδή ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµός στο δέρµα, τα µάτια και το στόµα σας. - Μην κοιτάτε τον ήλιο µέσα από το εικονοληπτικό σκόπευτρο. Η εστίαση των µατιών σας στον ήλιο ή σε άλλη ισχυρή πηγή φωτός µέσω του εικονοληπτικού σκοπεύτρου µπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη στην όρασή σας. - Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή παρουσία εύφλεκτων αερίων. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. - Προσέξτε κατά τη χρήση του φλας. Μη χρησιµοποιείτε το φλας κοντά στα µάτια άλλων ατόµων. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στην όραση. ώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν φωτογραφίζετε βρέφη. Κρατήστε το φλας σε απόσταση ενός τουλάχιστον µέτρου µακριά από τα µάτια του βρέφους. 2.2 Μπαταρίες - Χειριστείτε τις µπαταρίες µε µεγάλη προσοχή. Χρησιµοποιήστε µόνο αλκαλικές µπαταρίες τύπου ΑΑ. Οι µπαταρίες µπορεί να παρουσιάσουν διαρροή ή να προκαλέσουν έκρηξη αν δεν δώσετε την απαραίτητη προσοχή. - Οι αλκαλικές µπαταρίες που παρέχονται µε τη φωτογραφική µηχανή δεν επαναφορτίζονται. Μην προσπαθήσετε να τις επαναφορτίσετε, επειδή αυτό µπορεί να προκαλέσει έκρηξη. - Αφαιρέστε τις µπαταρίες (και την κάρτα µνήµης) από τη φωτογραφική µηχανή αν πρόκειται να µη τη χρησιµοποιήσετε µεγάλο χρονικό διάστηµα. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή είναι κλειστή πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε τις µπαταρίες. - Μην εισάγετε τις µπαταρίες ανάποδα. - Μην αποσυναρµολογείτε τις µπαταρίες. - Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε γυµνή φλόγα ή υπερβολική θερµότητα. - Μην βυθίζετε τις µπαταρίες σε νερό. - Μην πετάτε τις µπαταρίες σε γυµνή φλόγα. Υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. - Φυλάσσετε τις µπαταρίες µακριά από µικρά παιδιά. - Σταµατήστε να χρησιµοποιείτε τις µπαταρίες αµέσως αν παρατηρήσετε τυχόν αλλαγές όπως, αποχρωµατισµό, αλλοίωση ή διαρροή. - Όταν αδειάσουν οι αλκαλικές µπαταρίες, ζητήστε από τις τοπικές αρχές πληροφορίες για τη σωστή αποκοµιδή τους. Οι αλκαλικές µπαταρίες ή οι µπαταρίες τύπου ΑΑ είναι κατάλληλες για χρήση µε αυτή τη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε παλιές και νέες µπαταρίες ταυτόχρονα, επειδή οι παλιές ενδέχεται να µειώσουν την απόδοση των νέων µπαταριών. Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη µηχανή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες από τη συσκευή. Αυτό θα βοηθήσει στην εξοικονόµηση ενέργειας των µπαταριών. 3 Περιγραφή της φωτογραφικής µηχανής 3.1. Μπροστινή πλευρά φωτογραφικής µηχανής Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 1 σε συνδυασµό µε την εικόνα 1. 2

Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Κουµπί φωτοφράκτη Πατήστε αυτό κουµπί για να φωτογραφίσετε ή να επιλέξετε το µενού. 2 Ενσωµατωµένο φλας Για λήψη φωτογραφιών σε περιβάλλον µε αµυδρό φως. Το φλας διαθέτει µέγιστη αποτελεσµατική κλίµακα 3 µέτρων. 3 Λυχνία αυτοχρονοµέτρησης Όταν ο διακόπτης Κατάστασης έχει ρυθµιστεί στην Προρύθµιση και η έχει επιλεχθεί η αυτο-χρονοµέτρηση πριν πατήσετε το κουµπί φωτοφράκτη, αναβοσβήνει αυτή η λυχνία για δέκα δευτερόλεπτα πριν τη λήψη της φωτογραφίας. 4 Αισθητήρας φωτός Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ανιχνεύει αυτόµατα το επίπεδο φωτός του χώρου και καθορίζει αν θα χρειαστεί φλας ή όχι. Αυτός ο αισθητήρας µετρά το επίπεδο φωτός. Προσέξτε να µην εµποδίζετε τον αισθητήρα καθώς τραβάτε φωτογραφίες. 5 Εικονοληπτικό σκόπευτρο Το εικονοληπτικό σκόπευτρο σας βοηθά να πλαισιώσετε µια φωτογραφία. Η πραγµατική φωτογραφία λαµβάνεται µε το φακό και όχι µε το εικονοληπτικό σκόπευτρο. 6 Φακός Ο φακός εστιάζει το φως πάνω στην ψηφιακή εικόνα συλλαµβάνοντας την κυκλωµατοσκευή (circuitry). Για άριστη ποιότητα εικόνας, διασφαλίστε ότι ο φακός είναι καθαρός, χωρίς σκόνη, δαχτυλιές και γρατσουνιές. 7 Μικρόφωνο Ηχογραφεί όταν χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή για τη λήψη µονόλεπτων ταινιών. Πίνακας 1: Λειτουργίες της µπροστινή πλευράς φωτογραφικής µηχανής 3.2 Πίσω πλευρά φωτογραφικής µηχανής Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 2 σε συνδυασµό µε την εικόνα 2. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Λυχνία κατάστασης Η λυχνία ανάβει όταν η ισχύς είναι ανοιχτή ή όταν η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί (και δεν µπορεί να φωτογραφήσει). Η λυχνία έχει πράσινο χρώµα όταν η φωτογραφική µηχανή είναι έτοιµη για λήψη ή να δεχτεί τις εντολές του χρήστη. 2 Εικονοληπτικό σκόπευτρο 3 Πλήκτρο Ισχύος Το εικονοληπτικό σκόπευτρο χρησιµοποιείται για να πλαισιώσετε τις φωτογραφίες σας. Η πραγµατική φωτογραφία λαµβάνεται µε το φακό και όχι µε το εικονοληπτικό σκόπευτρο. Πατήστε αυτό κουµπί για να ανοίξετε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή. Πατήστε το 3

Αρ. Περιγραφή Λειτουργία ξανά για την κλείσετε. 4 Πατήστε αυτό το κουµπί για να περιηγηθείτε ΙΛ/ ιαγραφή στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις ισοστάθµισης λευκού. Αυτόµατο, φως ηµέρας, σκιά, βολφράµιο και φθορίζον. είτε το κεφάλαιο 6.2. 5 Αντιγράφει εικόνες κατά τη διάρκεια της Περιστροφή/Αντιγραφή αναπαραγωγής από την εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής στην κάρτα SD/MMC. 6 Ενώ είστε σε κατάσταση Στιγµιότυπου, Πλήκτρο πατήστε αυτό το πλήκτρο για σµίκρυνση. Αν σµίκρυνσης το πατήσετε επανειληµµένα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η σµίκρυνση αλλάζει µεταξύ µικρογραφίας και προβολής πλήρους οθόνης. Αν µεγεθύνετε µια φωτογραφία κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, αυτό το πλήκτρο θα επαναφέρει το µέγεθος της εικόνας στην αρχική της µορφή. 7 Πλήκτρο Ενώ είστε σε κατάσταση Στιγµιότυπου, µεγέθυνσης πατήστε αυτό το πλήκτρο για µεγέθυνση του αντικειµένου σας. Ενώ είστε σε κατάσταση Αναπαραγωγής, πατήστε αυτό το πλήκτρο για µεγέθυνση µιας φωτογραφίας. 8 Κουµπί Φωτοφράκτη Πατήστε αυτό κουµπί για να δηµιουργήστε µια ψηφιακή φωτογραφία. Ενώ πλοηγείστε στα µενού επιλογών της φωτογραφικής µηχανής, χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε στοιχεία από τα µενού. 9 Υποδοχή ισχύος Συνδέστε τον προσαρµογέα ηλεκτρικού ρεύµατος σ αυτή την υποδοχή της φωτογραφικής µηχανής για να της µεταβιβάσετε ρεύµα από µια εξωτερική πηγή ισχύος (όχι µπαταρία). 10 Υποδοχή εξόδου βίντεο Συνδέστε το καλώδιο εξόδου του βίντεο σ αυτή την υποδοχή και έπειτα το άλλο άκρο του στην τηλεόρασή σας, προκειµένου να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή ως βίντεο κάµερα. είτε το κεφάλαιο 5.6. 11 Θύρα USB Η θύρα USB (Universal Serial Bus) χρησιµοποιείται για να συνδέσει τη φωτογραφική µηχανή µε έναν Η/Υ καθώς και για τη µεταφορά φωτογραφιών. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί και ως βίντεο κάµερα ηλεκτρονικού υπολογιστή. 12 Θηλειά ιµάντα χειρός Περάστε τον ιµάντα χειρός σε αυτή τη θηλιά για εύκολη µεταφορά. 13 ιακόπτης Κατάστασης Περιστρέψτε τον για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας της φωτογραφικής µηχανής: Βίντεο, Προρύθµιση, Στιγµιότυπο, Αναπαραγωγή, Εγκατάσταση ή κάµερα Η/Υ. 14 Κουµπί κάτω Μετακινηθείτε στα µενού προς τα κάτω. 4

Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 15 Πάνω κουµπί Μετακινηθείτε στα µενού προς τα πάνω. 16 Πλήκτρο οθόνης Πατήστε το για να πλοηγηθείτε στις διάφορες επιλογές της οθόνης: Οθόνη υγρών κρυστάλλων, πίσω φως και πληροφορίες κατάστασης, όλα ενεργοποιηµένα. Οθόνη υγρών κρυστάλλων και πίσω φως αλλά όχι πληροφορίες κατάστασης και απενεργοποίηση οθόνης υγρών κρυστάλλων. 17 Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Χρησιµοποιήστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων για προεπισκόπηση των φωτογραφιών. Ενώ είστε στο µενού Εγκατάστασης, χρησιµοποιήστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων για να δείτε µηνύµατα και να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή. Πίνακας 2: Λειτουργίες της πίσω πλευράς φωτογραφικής µηχανής 3.3 Κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 3 σε συνδυασµό µε την εικόνα 3. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Βύσµα τρίποδου Συνδέει τη φωτογραφική µηχανή µε το τρίποδο. Το τρίποδο είναι ένα προαιρετικό εξάρτηµα που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη στήριξη της φωτογραφικής µηχανής και είναι ιδιαίτερα χρήσιµο για τη λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια της νυκτός. 2 Κάλυµµα µπαταρίας/µνήµης Ανοίγει για να τοποθετηθούν οι µπαταρίες. Αποτελεί επίσης υποδοχή για την κάρτα µνήµης. 3 Υποδοχή κάρτας µνήµης έχεται κάρτα SD και MMC έως 512 ΜΒ. Μπορείτε να τραβήξετε ακόµη περισσότερες φωτογραφίες µε τη χρήση αυτής της προαιρετικής κάρτας. 4 Θήκη µπαταριών Για δύο αλκαλικές µπαταρίες ή µπαταρίες τύπου NiMH. Πίνακας 3: Κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής 5

3.4 ιακόπτης κατάστασης Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή διαθέτει έξι καταστάσεις λειτουργίας. Μπορείτε να επιλέξετε την κατάσταση που επιθυµείτε στρέφοντας το διακόπτη Κατάστασης στη σωστή θέση. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει κάθε µία απ αυτές τις καταστάσεις λειτουργίας καθώς και τις λειτουργίες των διαφόρων κουµπιών κάθε κατάστασης. είτε την εικόνα 4 για τη φωτογραφία. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Kάµερα Η/Υ Συνδέει τον Η/Υ ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί η φωτογραφική µηχανή ως βίντεο κάµερα ή ως κάµερα δικτύου. Το καλώδιο USB πρέπει να συνδεθεί µεταξύ φωτογραφικής µηχανής και H/Y! 2 Εγκατάσταση Ανοίγει το µενού διαµόρφωσης της φωτογραφικής µηχανής. 3 Αναπαραγωγή Αυτή η κατάσταση χρησιµοποιείται για την προβολή των φωτογραφιών ή των βίντεο κλιπ που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής ή στην κάρτα µνήµης SD/MMC. 4 Στιγµιότυπο Χρησιµοποιείται για τη λήψη φωτογραφιών. 5 Προρύθµιση Η κατάσταση προρύθµισης έχει πέντε επιλογές για τη λήψη συγκεκριµένου είδους φωτογραφιών: Τοπίο, προσωπογραφία, πεδίο νυκτός, αυτοχρονοµέτρηση και µάκρο. 7 Βίντεο Η κατάσταση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εγγράψετε µια ταινία ενός λεπτού (µε ήχο) στη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής σας ή στην κάρτα SD/MMC. Πίνακας 4: ιακόπτης κατάστασης 3.5 Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Όταν η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται σε οποιαδήποτε κατάσταση εκτός απ την κατάσταση Εγκατάστασης, οι τρέχουσες ρυθµίσεις της, όπως η µεγέθυνση και τα εικονίδια στην οθόνη υγρών κρυστάλλων υποδεικνύουν ποιότητα, κλπ. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει αυτά τα εικονίδια και την ερµηνεία τους (δείτε εικόνα 6). Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 5 σε συνδυασµό µε την εικόνα 6. Αρ. Λειτουργία 1 Κατάσταση φλας 2 Κατάσταση προρύθµισης 3 Κατάσταση ισοστάθµισης λευκού 4 Υπόλοιπο φωτογραφιών 5 Ποιότητα 6

Αρ. Λειτουργία 6 Ηµεροµηνία/Ώρα 7 Επαναφορά διαφράγµατος 8 Κατάσταση µπαταριών 9 Ποσοστό αυξοµείωσης µεγέθους Πίνακας 5: Οθόνη υγρών κρυστάλλων 4 Προετοιµασία φωτογραφικής µηχανής 4.1 Εγκατάσταση κάρτας µνήµης Η κάρτα µνήµης είναι προαιρετική και δεν παρέχεται µε τη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε να αγοράσετε µια κάρτα µνήµης, για να αυξήσετε τον αριθµό των φωτογραφιών που µπορεί να αποθηκεύσει η φωτογραφική µηχανή. Οι κάρτες µνήµης που υποστηρίζει αυτή η φωτογραφική µηχανή είναι SD (ασφαλής ψηφιακή κάρτα) ή MMC (κάρτα πολυµέσων). Οδηγίες για την εγκατάσταση της κάρτας µνήµης (δείτε επίσης εικόνα 7): 1. Κλείστε τη φωτογραφική µηχανή. 2. Ανοίξτε το κάλυµµα των µπαταριών πιέζοντας το καπάκι και ολισθαίνοντάς το προς την κατεύθυνση του βέλους που υποδεικνύεται στην εξωτερική άκρη της φωτογραφικής µηχανής. 3. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης µε τη γωνία εγκοπής στραµµένη προς το κάλυµµα της θήκης µπαταριών. 4. Κλείστε το καπάκι για τις µπαταρίες. 4.2 Εγκατάσταση / Αντικατάσταση µπαταριών είτε επίσης την εικόνα 8. 1. Κλείστε τη φωτογραφική µηχανή. 2. Ανοίξτε το κάλυµµα των µπαταριών πιέζοντας το καπάκι και ολισθαίνοντάς το προς την κατεύθυνση του βέλους που υποδεικνύεται στην εξωτερική άκρη της φωτογραφικής µηχανής. 3. Εισάγετε τις µπαταρίες στη θήκη τους διασφαλίζοντας ότι ο θετικός και ο αρνητικός πόλος έχει τοποθετηθεί σωστά, όπως υποδεικνύεται στο εσωτερικό τοίχωµα της θήκης µπαταριών. 4. Κλείστε το καπάκι για τις µπαταρίες. Η κατάσταση των µπαταριών εµφανίζεται µε τον ακόλουθο τρόπο στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (κάτω αριστερά στην οθόνη): Οι µπαταρίες είναι γεµάτες. Η τάση της µπαταρίας είναι χαµηλή. Μπορείτε να τραβήξετε λίγες φωτογραφίες. 7

Πίνακας 6: Κατάσταση µπαταριών 4.3 Τοποθέτηση φωτογραφικής µηχανής στο τρίποδο Βιδώστε το τρίποδο στο σταθερό σηµείο (1, εικόνα 3) στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής. Βεβαιωθείτε ότι το τρίποδο είναι σταθερό, όπως φαίνεται στην εικόνα 14, και το µεσαίο πόδι του είναι στραµµένο προς την πλευρά της φωτογραφικής µηχανής µε το βύσµα USB/τηλεόρασης. Μετακινήστε τα πόδια του τρίποδου όσο πιο µακριά γίνεται ώστε η φωτογραφική µηχανή να είναι σταθερή. Προειδοποίηση: Αν δεν συναρµολογήσετε το τρίποδο όπως περιγράφεται πιο πάνω, η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να πέσει. Μπορείτε επίσης να στηρίξετε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα επαγγελµατικό τρίποδο. Αυτό µπορείτε να το βρείτε σε ένα τοπικό κατάστηµα φωτογραφικών ειδών. 5 Χρήση της φωτογραφική µηχανής Σ αυτό το κεφάλαιο εξηγούνται ακόλουθα: - Πώς να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή για πρώτη φορά. - Οι πιο συνήθεις ρυθµίσεις αυτής της φωτογραφικής µηχανής. - Πώς να τραβήξετε φωτογραφίες σε κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ και ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ. - Πώς να εγγράψετε βίντεο κλιπ. - Πώς να προβάλλετε τις εικόνες και τα βίντεο κλιπ σας. - Πώς να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στη τηλεόραση. - Πώς να κλείσετε τη φωτογραφική µηχανή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει 2 αλκαλικές µπαταρίες τύπου ΑΑ ή NiMH. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας στην κάρτα SD/MMC, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την κάρτα πριν ανοίξετε τη φωτογραφική µηχανή. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε εικόνες κατευθείαν στην εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης, ή επιλέξτε «Εσωτερικό» στο µενού µέσου αποθήκευσης. Η χρήση της οθόνης υγρών κρυστάλλων καταναλώνει περισσότερη ενέργεια των µπαταριών. Για να µεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής των µπαταριών σας, συνιστούµε να διατηρείτε την οθόνη υγρών κρυστάλλων κλειστεί όταν δεν τη χρησιµοποιείτε. 5.1 Ρύθµιση φωτογραφικής µηχανής για πρώτη φορά Για να χρησιµοποιήστε για πρώτη φορά τη φωτογραφική µηχανή σας συνιστούµε να ρυθµίσετε τη γλώσσα και την ηµεροµηνία/ώρα πριν τραβήξετε φωτογραφίες ή ηχογραφήσετε ταινίες. 8

Για να µεταβείτε στο µενού ρύθµισης της φωτογραφικής µηχανής ακολουθήστε τα επόµενα βήµατα: 1. Στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης στην κατάσταση Εγκατάσταση (2, εικόνα 4). 2. Ανοίξτε τη φωτογραφική µηχανή. 3. Στην οθόνη υγρών κρυστάλλων θα εµφανιστεί το µενού Εγκατάστασης (δείτε εικόνα 5). Επιλογή γλώσσας Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µπορεί να εµφανίσει κείµενο και µηνύµατα στις εξής γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερµανικά, ιταλικά και ιαπωνικά. Για να επιλέξετε µια άλλη γλώσσα: 4. Χρησιµοποιήστε το κουµπί κάτω για να επιλέξετε Γλώσσα και µετά πατήστε το κουµπί Οθόνη για να εισέλθετε στο µενού. 5. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κάτω και πάνω / για να επιλέξετε την επιθυµητή γλώσσα. 6. Πατήστε το κουµπί Οθόνη για αποθήκευση. Θα επιστρέψετε στο µενού Εγκατάστασης. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας Όταν µεταφέρετε µια φωτογραφία στον υπολογιστή ή/και στον εκτυπωτή, η ώρα και η ηµεροµηνία θα εµφανιστούν τη στιγµή της λήψης τους. Για να ρυθµίσετε τη µορφή προβολής της ηµεροµηνίας: 1. Χρησιµοποιήστε το κουµπί κάτω για να επιλέξετε Ηµεροµηνία/Ώρα και έπειτα πατήστε το κουµπί Οθόνη. 2. Επιλέξτε τη Μορφή χρησιµοποιώντας το κουµπί κάτω. Πατήστε το κουµπί Οθόνη για να εισέλθετε σε αυτό το µενού. 3. Επιλέξτε Μήνα/Ηµέρα ή Ηµέρα/Μήνα για τη µορφή της ηµεροµηνίας. 4. Όταν τελειώσετε τις ρυθµίσεις πατήστε το κουµπί Οθόνη για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο βασικό µενού. 5. Επιλέξτε ξανά Ηµεροµηνία/Ώρα και πατήστε το κουµπί Οθόνη. 6. Επιλέξτε Ρολόι. 7. Χρησιµοποιήστε το κουµπί πάνω και κάτω / για να ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία. 9

8. Χρησιµοποιήστε το κουµπί Περιστροφής/Αντιγραφής (5, εικόνα 2) για να µετακινηθείτε µεταξύ των πεδίων ώρας και ηµεροµηνίας. 9. Όταν τελειώσετε πατήστε το κουµπί Οθόνη για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο βασικό µενού. Αν κάνατε λάθος και θέλετε να επιστρέψετε στις ρυθµίσεις, πατήστε το κουµπί ΙΛ/ ιαγραφή. 5.2 Συνήθεις ρυθµίσεις 5.2.1 Οθόνη υγρών κρυστάλλων Η οθόνη υγρών κρυστάλλων µπορεί να απενεργοποιηθεί για εξοικονόµηση ενέργειας µπαταριών. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τα στοιχεία του µενού ώστε να έχετε καλύτερη προβολή της εικόνας. Οι λειτουργίες του κουµπιού της οθόνης υγρών κρυστάλλων σε κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (3, εικόνα 4) διαφέρουν από τις λειτουργίες σε κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ (4 εικόνα 4) και σε κατάσταση ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ (5, εικόνα 4). Το κουµπί οθόνης υγρών κρυστάλλων είναι 16 στην εικόνα 2. Κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Πατήστε το µία φορά για να απενεργοποιήσετε τα σύµβολα. Πατήστε το δύο φορές για να επιστρέψετε στην αρχή. Τα σύµβολα επανέρχονται στην αρχική τους µορφή. Κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟΥ ή ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ: Πατήστε το µία φορά για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες ενδείξεις: - υπόλοιπες φωτογραφίες - ποιότητα - κατάσταση µπαταριών Πατήστε το δύο φορές για να απενεργοποιήσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων απενεργοποιείται για εξοικονόµηση ενέργειας µπαταριών. Χρησιµοποιήστε το οπτικό εικονοληπτικό σκόπευτρο για να κατευθύνετε τη φωτογραφική µηχανή. Πατήστε το άλλη µια φορά για να επιστρέψετε στην αρχή. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων θα απενεργοποιηθεί ξανά και θα είναι ορατά όλα τα σύµβολα. 5.2.2 Φλας Οι ρυθµίσεις του φλας είναι: αυτόµατο φλας, χωρίς φλας ή αυτόµατο, µείωση φαινοµένου κόκκινων µατιών. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ρυθµίσετε το φλας: 1. Στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης σε κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟΥ ή ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ. 2. Πατήστε το κουµπί 5 (εικόνα 2) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του φλας. 3. είτε τον πίνακα 7.1 για λεπτοµέρειες στις ρυθµίσεις του φλας. 10 Σύµβολο Όνοµα Περιγραφή Αυτόµατο φλας Η φωτογραφική µηχανή καθορίζει αν χρειάζεται < κενό > το φλας ανιχνεύοντας το ηλιακό φως.

Απενεργοποίη ση φλας Το φλας απενεργοποιείται, ανεξάρτητα από το φως που διατίθεται. Μείωση φαινοµένου κόκκινων µατιών Ενεργοποίηση φλας Πίνακας 7.1: Περιγραφή συµβόλων φλας Χρησιµοποιείστε τη λειτουργία αυτή για να µειώσετε το φαινόµενο των «κόκκινων µατιών» (τα µάτια φαίνονται κόκκινα στις φωτογραφίες λόγω της αντανάκλασης του φωτός στον αµφιβληστροειδή χιτώνα τους). Αυτή η λειτουργία κάνει τη φωτογραφική µηχανή να ανάβει το φλας γρήγορα πριν τη λήψη της φωτογραφίας για την εξάλειψη του φαινοµένου αυτού. Το φλας παραµένει πάντα ενεργοποιηµένο, ανεξάρτητα από το διαθέσιµο φως. Το φλας δεν λειτουργεί κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. 5.2.3 Αυξοµείωση µεγέθους Οπτική αυξοµείωση µεγέθους Αυτή η φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτική αυξοµείωση µεγέθους, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να αυξοµειώσετε το µέγεθος ενός αντικειµένου για µέγιστη ανάλυση. Χρησιµοποιήστε το κουµπί Μεγέθυνσης (7, εικόνα 2) για να µεγεθύνετε το αντικείµενο ή το κουµπί Σµίκρυνσης (6, εικόνα 2) για να διευρύνετε την περιοχή του αντικειµένου. Όταν χρησιµοποιείτε τη οπτική αυξοµείωση µεγέθους, η ένδειξη θα είναι στην άσπρη περιοχή στα αριστερά της οθόνης υγρών κρυστάλλων (9, εικόνα 6). Ψηφιακή αυξοµείωση µεγέθους Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να µεγεθύνετε έως και 3 φορές ένα αντικείµενο σε 5 βήµατα κατά τη λήψη µιας φωτογραφίας. Σε κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, µπορείτε να µεγεθύνετε διάφορα µέρη µιας φωτογραφίας ή να προβάλετε έναν αριθµό φωτογραφιών στην οθόνη ταυτόχρονα. Το ποσοστό αυξοµείωσης µεγέθους θα εµφανιστεί στο πάνω µεσαίο µέρος της οθόνης υγρών κρυστάλλων (εικόνα 6) και η ένδειξη αυξοµείωσης µεγέθους (9, εικόνα 6) θα φαίνεται στην κόκκινη περιοχή. Η χρήση της λειτουργίας αυτής κατά τη λήψη µειώνει σχετικά την ποιότητα. Η ψηφιακή αυξοµείωση µεγέθους δεν λειτουργεί κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. 5.3 Λήψη φωτογραφιών Υπάρχουν δύο καταστάσεις για τη λήψη φωτογραφιών: ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ και ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗ. Η κατάσταση στιγµιότυπου χρησιµοποιείται για τη συνήθη λήψη, ενώ η κατάσταση προρύθµισης σας δίνει τη δυνατότητα να φωτογραφήσετε βάσει ενός 11

από τα πέντε προκαθορισµένα πρότυπα: Τοπίο, προσωπογραφία, πεδίο νυκτός, αυτο-χρονοµέτρηση και µάκρο. 5.3.1 Λήψη φωτογραφιών σε κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟΥ Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, αυτή απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από 3 περίπου λεπτά για την εξοικονόµηση της ενέργειας των µπαταριών. είτε επίσης την εικόνα 2. 1. Θέστε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία µε το κουµπί ON/OFF (3). 2. Ρυθµίστε το κουµπί Κατάστασης (13) σε κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ (4, εικόνα 4). 3. Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων πατώντας το κουµπί οθόνης υγρών κρυστάλλων (16) ή να χρησιµοποιήσετε το εικονοληπτικό σκόπευτρο (2). Αν η χρησιµοποιείται η οθόνη υγρών κρυστάλλων, θα είναι ορατές και όλες οι ρυθµίσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο 3.5. 4. Κοιτάξτε µέσα από το εικονοληπτικό σκόπευτρο ή την οθόνη υγρών κρυστάλλων, για να βεβαιωθείτε ότι το αντικείµενο που θα φωτογραφίσετε βρίσκεται σωστά µέσα στην εικόνα. 5. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί Μεγέθυνσης ή Σµίκρυνσης για να περιορίσετε ή να διευρύνετε το πεδίο προβολής του φακού. Χρησιµοποιήστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων για προεπισκόπηση των αποτελεσµάτων της λειτουργίας αυξοµείωσης µεγέθους. 6. Πατήστε το κουµπί Φωτοφράκτη (8) κατά τη µισή διαδροµή του και διατηρήστε το σε αυτή τη θέση. Η φωτογραφική µηχανή θα προσαρµόσει µόνη της τις συνθήκες του φωτός και έπειτα θα ηχήσει (αν έχετε ενεργοποιήσει τις ρυθµίσεις ήχου της φωτογραφικής µηχανής). 7. Πατήστε το κουµπί Φωτοφράκτη. Θα ληφθεί η φωτογραφία. Η εικόνα στην οθόνη υγρών κρυστάλλων θα χαθεί για ένα µικρό χρονικό διάστηµα και θα αναβοσβήσει η οθόνη υγρών κρυστάλλων (1). 8. Η επόµενη φωτογραφία θα ληφθεί όταν σταµατήσει να αναβοσβήνει η οθόνη υγρών κρυστάλλων. Η φωτογραφία έχει πλέον αποθηκευτεί στη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής. Συµβουλή: Συµβουλή: Υπόδειξη: ιατηρήστε το φακό καθαρό. Χρησιµοποιήστε ένα ειδικό χαρτοµάντιλο για να καθαρίσετε το φακό. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό υγρό για φακούς φωτογραφικής µηχανής. Μη χρησιµοποιείτε άλλα προϊόντα καθαρισµού. Η ποιότητα της φωτογραφίας εξαρτάται από το φως του περιβάλλοντος. Όσο περισσότερο φως υπάρχει, τόσο καλύτερη θα είναι η φωτογραφία. Ο αριθµός των φωτογραφιών εξαρτάται από τον αριθµό των λεπτοµερειών του αντικειµένου που θα φωτογραφηθεί. Η ένδειξη φωτογραφίας στην οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι προσεγγιστική. Η εικόνα που προβάλλεται µέσω του εικονοληπτικού σκοπεύτρου µπορεί να είναι λίγο διαφορετική από αυτήν που κατέγραψε ο φακός. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων για µεγαλύτερη ακρίβεια. 12

5.3.2 Λειτουργίες κουµπιού κατάστασης ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟΥ Πάνω κουµπί Κουµπί κάτω Πλήκτρο οθόνης Περιστροφή/Α ντιγραφή ΙΛ/ ιαγραφή Σµίκρυνση Μεγέθυνση Αυξάνει το διάφραγµα της φωτογραφικής µηχανής, επιτρέποντας την είσοδο περισσότερου φωτός. Μειώνει το διάφραγµα της φωτογραφικής µηχανής, εµποδίζοντας βαθµιαία το φως. Εναλλάσσεται µεταξύ των ρυθµίσεων της οθόνης υγρών κρυστάλλων: Οθόνη υγρών κρυστάλλων, πίσω φως και πληροφορίες κατάστασης, όλα ενεργοποιηµένα. Οθόνη υγρών κρυστάλλων και πίσω φως αλλά όχι πληροφορίες κατάστασης και απενεργοποίηση οθόνης υγρών κρυστάλλων. Καθορίζει τη χρήση του φωτός περιστροφής (φλας). Αν πιέσετε το κουµπί περιστροφής, θα µεταβείτε µεταξύ των ακόλουθων ρυθµίσεων: Αυτόµατο (A), ON, OFF, και µείωση φαινοµένου κόκκινων µατιών. Προσαρµόζει τις ρυθµίσεις ισοστάθµισης λευκού. Αν πιέσετε το κουµπί ΙΛ, θα µεταβείτε µεταξύ των ακόλουθων ρυθµίσεων: Αυτόµατο, φως ηµέρας, σκιά, λυχνία φωτός (πυρακτωµένο φως) και φθορίζον. ιευρύνει την περιοχή που πλαισιώνει ο φακός της φωτογραφικής µηχανής. Μεγεθύνει το αντικείµενο που πλαισιώνει ο φακός της φωτογραφικής µηχανής. Πίνακας 7.2: Λειτουργίες κουµπιού κατάστασης Στιγµιότυπου 5.3.3 Λήψη φωτογραφιών σε κατάσταση ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ Η κατάσταση προρύθµισης έχει πέντε επιλογές για τη λήψη συγκεκριµένου είδους φωτογραφιών: Τοπίο, προσωπογραφία, πεδίο νυκτός, αυτο-χρονοµέτρηση και µάκρο. 1. Θέστε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία µε το κουµπί ON/OFF (3). 2. Ρυθµίστε το κουµπί Κατάστασης (13) σε κατάσταση ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ (5, εικόνα 4). 3. Επιλέξτε το είδος της εικόνας που θέλετε να φωτογραφίσετε µε τη χρήση των κουµπιών κάτω και πάνω /. Θα εµφανιστεί στην οθόνη υγρών κρυστάλλων το σύµβολο προρύθµισης. είτε τον πίνακα 8 για περιγραφή του συµβόλου προρύθµισης. 4. Πατήστε το κουµπί Φωτοφράκτη για να φωτογραφίσετε. Τοπίο Αυτή η επιλογή είναι βελτιστοποιηµένη για λήψη φωτογραφιών τοπίων, µε την εστίαση του φακού διανεµηµένη καθολικά για να περικλείει όλα όσα βρίσκονται εντός πλαισίου. 13

Πορτραίτο Λήψης νυκτός Αυτόµατη χρονοµέτρηση Μάκρο Αυτή η επιλογή είναι βελτιστοποιηµένη για λήψη πορτραίτων άλλων ατόµων, µε την εστίαση του φακού περισσότερο στο κέντρο του πλαισίου παρά στα περιφερειακά µέρη. Αυτή η επιλογή είναι βελτιστοποιηµένη για τη λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια της νυκτός. Πρέπει να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή απόλυτα σταθερή όταν φωτογραφίζετε τη νύχτα ή να την τοποθετήσετε σε µια σταθερή επιφάνεια ή σε ένα τρίποδο για να ελαχιστοποιήστε τη θολότητα που προκύπτει από το µεγαλύτερο διάφραγµα. Αυτή η επιλογή σας δίνει τη δυνατότητα να φωτογραφίσετε οτιδήποτε µε καθυστέρηση 20 δευτερολέπτων. Για παράδειγµα, µε αυτή την επιλογή µπορείτε να φωτογραφίσετε τον εαυτό σας, ή να τραβήξετε οµαδικές φωτογραφίες. Αυτή η επιλογή βελτιστοποιεί τη φωτογραφική µηχανή για φωτογράφιση αντικειµένων που βρίσκονται εξαιρετικά κοντά ή άτοµα που απέχουν ελάχιστα από τη φωτογραφική µηχανή. Χωρίς αυτή την επιλογή, ο φακός δεν µπορεί να εστιάσει καλά λόγω της υπερβολικής απόστασης µεταξύ της φωτογραφικής µηχανής και του αντικειµένου. Πίνακας 8: Σύµβολα σε κατάσταση ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ 5.3.4 Λήψη φωτογραφιών µε αυτόµατη χρονοµέτρηση Για τη λήψη φωτογραφιών µε αυτόµατη χρονοµέτρηση ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία: 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή σε µια σταθερή επιφάνεια (όπως ένα οπτικό τρίποδο) και πλαισιώστε τη λήψη. 2. Στρέψτε το διακόπτη Κατάσταση της φωτογραφικής µηχανής σε κατάσταση ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗΣ. 3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί πάνω και κάτω για να επιλέξετε την αυτόµατη χρονοµέτρηση. 4. Πατήστε το κουµπί φωτοφράκτη. Η αντίστροφη µέτρηση 10 δευτερολέπτων θα αρχίσει αµέσως. Μόλις τελειώσει, η φωτογραφική µηχανή φωτογραφίζει το αντικείµενο. Με εξαίρεση το κουµπί Φωτοφράκτη, όλα τα υπόλοιπα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής λειτουργούν µε τον ίδιο τρόπο και στις άλλες καταστάσεις. 5.4 Εγγραφή βίντεο κλιπ Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την εγγραφή σύντοµων βίντεο κλιπ. 1. Ρυθµίστε το διακόπτη ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ στην κατάσταση ΒΙΝΤΕΟ (6, εικόνα 4). 2. Θέστε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία µε το κουµπί ON/OFF (3). Θα ανοίξει η οθόνη υγρών κρυστάλλων. Θα εµφανιστεί η προεπισκόπηση. 3. Εστιάστε στο αντικείµενο που σας ενδιαφέρει. 4. Πατήστε το κουµπί Φωτοφράκτη (εικόνα 1.1.) για λίγο µέχρι να ξεκινήσει η εγγραφή. Όταν ενεργοποιηθεί η οθόνη υγρών κρυστάλλων θα δείτε τον εναποµείναντα χρόνο σε µια ένδειξη. 5. Πατήστε ξανά το κουµπί Φωτοφράκτη για να σταµατήσετε την εγγραφή. Όταν είναι η µνήµη είναι πλήρης, η εγγραφή θα σταµατήσει αυτόµατα. Όταν δεν υπάρχουν εικόνες, µπορείτε να εγγράψετε περίπου 23 δευτερόλεπτα βίντεο 14

την εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής. Όταν χρησιµοποιείτε προαιρετική κάρτα SD/MMC 16 MB ή µεγαλύτερη, µπορείτε να εγγράψετε το µέγιστο 60 δευτερόλεπτα. Όπως και στην κατάσταση Στιγµιότυπου, µπορείτε να αυξοµειώσετε το µέγεθος της εγγραφής βίντεο. Τα διαθέσιµα ποσοστά αυξοµείωσης µεγέθους σε κατάσταση ΒΙΝΤΕΟ είναι: x1,0, x1,2, x1,4, x1,6, x1,8, και x2,0. Πατώντας τα κουµπιά πάνω και κάτω / ενώ εγγράφετε ένα βίντεο, αυξάνετε και µειώνετε την τιµή διαφράγµατος του φακού, γεγονός που σκοτεινιάζει ή όχι σηµαντικά το βίντεο καθώς ρυθµίζεται το φως. 5.5 Προβολή εικόνων / βίντεο κλιπ Ένα πλεονέκτηµα των ψηφιακών φωτογραφικών µηχανών είναι ότι µπορείτε αµέσως να ελέγξετε αν σας αρέσει η φωτογραφία που µόλις τραβήξατε ή όχι. Για να προβάλετε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στην εσωτερική µνήµη ή στην κάρτα µνήµης SD/MMC, στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης στην κατάσταση Αναπαραγωγής και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. 5.5.1 Προβολή πλήρους οθόνης Η προεπιλεγµένη µέθοδος Αναπαραγωγής δείχνει κάθε ξεχωριστή φωτογραφία µία κάθε φορά σε µέγεθος πλήρους οθόνης. Για την προβολή πλήρους οθόνης, πατήστε τα κουµπιά πάνω και κάτω / για να µεταβείτε µεταξύ των φωτογραφιών που τραβήξατε. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά µεγέθυνσης και σµίκρυνσης / για να δείτε περισσότερες λεπτοµέρειες για µια συγκεκριµένη εικόνα. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι «x1». Πατήστε το κουµπί µεγέθυνσης για να αυξήσετε το ποσοστό αύξησης µεγέθους ως εξής: x1,0, x1,5, x2,0, x2,5, x3,0, x3,5, x4,0. Πατήστε το κουµπί σµίκρυνσης µεγέθους (από x4,0 σε x1). για να µειώσετε το ποσοστό 5.5.2 Προβολή µικρογραφίας Αν πατήσετε το κουµπί σµίκρυνσης όταν το ποσοστό αυξοµείωσης µεγέθους είναι x1 (προεπιλεγµένο), η φωτογραφική µηχανή αλλάζει σε προβολή Μικρογραφίας. Σε προβολή Μικρογραφίας, η οθόνη υγρών κρυστάλλων προβάλει ταυτόχρονα τέσσερις φωτογραφίες. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κάτω και πάνω / για να µεταβείτε στις φωτογραφίες. Για να επιστρέψετε σε προβολή Πλήρους Οθόνης, επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να προβάλλετε και πατήστε το κουµπί Φωτοφράκτη ή το κουµπί Σµίκρυνσης. Η επιλεγµένη φωτογραφία θα επεκταθεί για να γεµίσει ολόκληρη την οθόνη υγρών κρυστάλλων. 15

5.5.3 Λειτουργίες κουµπιού κατάστασης ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Πάνω κουµπί Κουµπί κάτω Πλήκτρο οθόνης Περιστροφή/Α ντιγραφή Μετάβαση στην προηγούµενη φωτογραφία. Μετάβαση στην επόµενη φωτογραφία. Εναλλάσσεται µεταξύ των ρυθµίσεων της οθόνης υγρών κρυστάλλων: Οθόνη υγρών κρυστάλλων, πίσω φως και πληροφορίες κατάστασης, όλα ενεργοποιηµένα. Οθόνη υγρών κρυστάλλων και πίσω φως αλλά όχι πληροφορίες κατάστασης και απενεργοποίηση οθόνης υγρών κρυστάλλων. Αντιγράφει την επιλεγµένη εικόνα από την εσωτερική µνήµη στην κάρτα µνήµης ή αντιστρόφως. ΙΛ/ ιαγραφή Σµίκρυνση ιαγράφει την επιλεγµένη φωτογραφία. Σε κατάσταση Στιγµιότυπου, διευρύνει το πεδίο που πλαισιώνει ο φακός της φωτογραφικής µηχανής από Χ4,0 σε Χ1,0. Αν σµικρύνετε την εικόνα ενώ είστε σε κατάσταση Αναπαραγωγής, η φωτογραφική µηχανή θα µεταβεί σε κατάσταση Μικρογραφίας. Περιορίζει το πεδίο που πλαισιώνει ο φακός της φωτογραφικής µηχανής από Χ1,0 σε Χ4,0 (x1,0, x1,5, x2,0, x2,5, x3,0, x3,5, Μεγέθυνση 4,0). Πίνακας 9: Λειτουργίες κουµπιού κατάστασης Αναπαραγωγής 5.6 Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής σε τηλεόραση Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να συνδεθεί σε τηλεόραση. Έτσι θα είστε σε θέση να αναπαράγετε τις εγγραφές σας στην τηλεόραση. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων θα απενεργοποιηθεί. Μαζί µε τη φωτογραφική µηχανή παρέχεται κι ένα κοινό καλώδιο βίντεο RCA. Ρύθµιση επιλογής εξόδου βίντεο: 1. είτε το κεφάλαιο 5.1 σχετικά µε το πώς να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή στην κατάσταση ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 2. Επιλέξτε «Έξοδος Βίντεο» από το µενού εγκατάστασης. Αυτή είναι η τελευταία επιλογή του καταλόγου. 3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί πάνω µέχρι να επιλέξετε τη σωστή ρύθµιση: PAL για την Ευρώπη. 4. Πιέστε το κουµπί Φωτοφράκτη για να εγγράψετε την επιλογή σας. 16

Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής σε τηλεόραση: 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου AV στην έξοδο βίντεο της φωτογραφικής µηχανής, που βρίσκεται πάνω από τη σύνδεση USB. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου AV στην τηλεόρασή σας. Η τηλεόρασή σας πρέπει να έχει µια είσοδο για σήµατα βίντεο (κίτρινο βύσµα RCA). Το κίτρινο βύσµα είναι για το σήµα της εικόνας. Θα χρειαστείτε έναν προσαρµογέα, αν η τηλεόρασή σας διαθέτει µόνο βύσµα SCART. Αυτό µπορείτε να το αγοράσετε από οποιοδήποτε κατάστηµα ηλεκτρικών ειδών. 3. Ρυθµίστε την τηλεόραση στο κανάλι εισόδου βίντεο. 4. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. Η εικόνα της φωτογραφικής µηχανής θα είναι πλέον ορατή στην τηλεόραση. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το µενού σύµφωνα µε την εικόνα 2. Συµβουλή: Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σύστηµα PAL για την Ευρώπη. Η λανθασµένη επιλογή συστήµατος θα προκαλέσει παρεµβολές στην οθόνη και όλα θα εµφανίζονται ασπρόµαυρα. Η έξοδος AV της φωτογραφικής µηχανής δεν είναι κατάλληλη για σύνδεση µε την κεραία της τηλεόρασής σας. Η τηλεόρασή σας πρέπει να διαθέτει είσοδο βίντεο. Αν δεν έχετε εικόνα και ακούτε ένα ισχυρό βουητό από τα ηχεία, είναι πιθανό να έχετε συνδέσει τα βύσµατα εικόνας µε λάθος τρόπο. Ελέγξτε τις συνδέσεις και προσπαθήστε ξανά. 5.7 Απενεργοποίηση φωτογραφικής µηχανής Όταν τελειώσετε µε τη φωτογράφιση, πατήστε το κουµπί ισχύος (3, εικόνα 2) για να την απενεργοποιήσετε. Αυτό βοηθά να εξοικονοµήσετε ενέργεια στις µπαταρίες. 6 ύσκολες ρυθµίσεις φωτογραφικής µηχανής 6.1 Μενού εγκατάστασης είτε το κεφάλαιο 5.1 σχετικά µε το πώς να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή στην κατάσταση ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. είτε τον πίνακα 10 για όλες τις επιλογές. ΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΒΟΜΒΗΤΗΣ Για διαγράψετε εικόνες είτε από την εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής, είτε από την κάρτα SD/MMC, επιλέξτε ιαγραφή Όλων από το µενού εγκατάστασης. Αυτή η επιλογή διαγράφει τελείως και αναµορφοποιεί τη συσκευή αποθήκευσης. Προσαρµόστε την ποιότητα και την ανάλυση των εικόνων επιλέγοντας Ποιότητα. Όσο υψηλότερη είναι η ποιότητα, τόσο πιο καθαρή θα είναι η φωτογραφία αλλά ταυτόχρονα το µέγεθος του αρχείου εικόνας θα είναι µεγαλύτερο και κατά συνέπεια εσείς θα είστε σε θέση να αποθηκεύσετε λιγότερες φωτογραφίες στη µνήµη. Γενικά, η κανονική ποιότητα (800 Χ 600) είναι αρκετά υψηλή ποιότητα. Αν ενεργοποιηθεί αυτό το χαρακτηριστικό, η φωτογραφική µηχανή ηχεί (µπιπ) µόλις πιέσετε τα κουµπιά της ή µόλις 17

στρέψετε το διακόπτη Κατάστασης. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο, επιλέξτε Βοµβητής από το µενού. Στην επόµενη οθόνη, επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση και DPOF ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ ΏΡΑ ΕΙ ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ έπειτα πατήστε το κουµπί Οθόνη. Το χαρακτηριστικό DPOF (Digital Printer Order Format) (Μορφή Σειράς Ψηφιακής Εκτύπωσης) σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας κατευθείαν σε έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο. Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή επισηµαίνει κάθε φωτογραφία µε µια σφραγίδα χρόνου, η οποία εµφανίζει την ώρα, τα λεπτά και την ηµέρα λήψης της φωτογραφίας. Αυτό είναι χρήσιµο για να οργανώσετε και να αρχειοθετήσετε τη συλλογή φωτογραφιών σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας δείτε το κεφάλαιο 5.1. Μπορείτε να επιλέξετε αν επιθυµείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας στην εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής ή στην κάρτα µνήµης SD/MMC. Για να ρυθµίσετε το προεπιλεγµένο µέσο αποθήκευσης: 1. Στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης στην Εγκατάσταση. 2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. 3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί κάτω για να επιλέξετε Είδος Μνήµης και έπειτα πατήστε το κουµπί Οθόνη. 4. Χρησιµοποιήστε το κουµπί πάνω και κάτω / για να επιλέξετε την εσωτερική κάρτα µνήµης ή την εξωτερική κάρτα µνήµης SD/MMC της φωτογραφικής µηχανής. ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΟ ΟΣ ΒΙΝΤΕΟ 5. Πατήστε το κουµπί Οθόνης για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και να επιστρέψετε στην οθόνη βασικού µενού. Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µπορεί να εµφανίσει στοιχεία µενού στις εξής γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερµανικά, ιταλικά και ιαπωνικά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της προεπιλεγµένης γλώσσας δείτε το κεφάλαιο 3.3. Αν η σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής σας µε την τηλεόραση γίνεται µέσω καλωδίων A/V, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε µια µορφή προτύπου βίντεο συµβατή µε τη µορφή προτύπου της τηλεόρασής σας. Αυτό σας επιτρέπει να εγγράψετε εικόνες βίντεο που έχουν σταλεί στην τηλεόραση µε ένα βίντεο. Η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει ήχο. Επιλέξτε την Έξοδο Βίντεο από το µενού Εγκατάστασης, και έπειτα επιλέξτε NTSC ή PAL, σύµφωνα µε τον εξοπλισµό και 18 την περιοχή σας. Πατήστε το κουµπί Οθόνης για

επιβεβαίωση. Πίνακας 10: Περιγραφή µενού εγκατάστασης 6.2 Ισοστάθµιση λευκού Όλες οι διαβαθµίσεις φωτός δεν έχουν το ίδιο χρώµα. Το φως σε ένα καθιστικό, για παράδειγµα, είναι πιο κίτρινο απ το φως της ηµέρας. Το ανθρώπινο µάτι προσαρµόζεται αυτόµατα σ αυτό. Με τον ίδιο τρόπο σχεδιάστηκε και η φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε να προσαρµόσετε την ισοστάθµιση λευκού όταν αυτό το χαρακτηριστικό δεν λειτουργεί (οι φωτογραφίες σας εµφανίζονται µε χρώµα). Η ισοστάθµιση λευκού είναι ρυθµισµένη στο ΑΥΤΟΜΑΤΟ, όταν η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη. Αυτή είναι συνήθως η καλύτερη ρύθµιση. Η ισοστάθµιση λευκού ρυθµίζεται χειροκίνητα ως εξής: 1. Ελέγξτε ότι η φωτογραφική µηχανή είναι στην κατάσταση ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ (επιλογή 4, εικόνα 4) και ότι η οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι ενεργοποιηµένη µε το κουµπί οθόνης υγρών κρυστάλλων (16, εικόνα 2). 2. Πατήστε το κουµπί ΙΛ/ ΙΑΓΡΑΦΗ (4, εικόνα 2) αρκετές φορές. Το σύµβολο ισοστάθµισης λευκού θα εµφανιστεί στο πάνω µέρος της οθόνης υγρών κρυστάλλων. 3. Επιλέξτε µία από τις δυνατότητες του πίνακα 11 ανάλογα µε το περιβάλλον όπου θέλετε να φωτογραφίσετε. < κενό > Αυτόµατη Ισοστάθµιση Λευκού (ΙΛ) Φως ηµέρας Η φωτογραφική µηχανή καθορίζει αυτόµατα τη ρύθµιση ισοστάθµισης λευκού. Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση όταν φωτογραφίζετε στο φως της ηµέρας για να µειώσετε το φαινόµενο «ξεθωριάσµατος». Σκιά Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση όταν φωτογραφίζετε σε σκιά ή όταν οι φωτογραφίες σας είναι σκοτεινές. Βολφράµιο Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να φωτογραφίσετε µε τεχνητό ή φθορίζον φως. Φθορίζον Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να φωτογραφίσετε σε περιβάλλον µε φθορίζον φως. Πίνακας 11: Εξήγηση ρυθµίσεων ισοστάθµισης λευκού Συµβουλή: Η λανθασµένη ρύθµιση θα οδηγήσει σε κακής ποιότητας φωτογραφίες. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων δείχνει µόνο προσεγγιστικά το αποτέλεσµα. Μπορείτε να διορθώσετε τις έγχρωµες φωτογραφίες στο πρόγραµµα Photo Express που παρέχεται µε τη φωτογραφική µηχανή. 19

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτές τις ρυθµίσεις σε κατάσταση λειτουργίας ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ και ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟΥ. Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση λειτουργίας ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, το κουµπί ΙΛ λειτουργεί ως κουµπί διαγραφής! 7 Σύνδεση σε υπολογιστή Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να συνδέσετε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σε έναν υπολογιστή, είτε για αποστείλετε εικόνες προς τον Η/Υ ή MAC είτε για να τη χρησιµοποιήσετε ως Κάµερα Η/Υ. εν απαιτείται η εγκατάσταση οδηγών σε Max OS 9.x / OS X. Παρακαλούµε συνεχίστε στο κεφάλαιο 7.2 7.1 Σύνδεση σε υπολογιστή Προειδοποίηση: Εγκαταστήστε τους οδηγούς πριν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σας στον Η/Υ. 7.1.1 Απεγκατάσταση παλιών οδηγών και συσκευών Η πιο κοινή αιτία για την πρόκληση βλαβών κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είναι η παρουσία οδηγού που χρησιµοποιείται για µια συναφή, παλαιότερη συσκευή. Η καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε πρώτα όλους τους οδηγούς που σχετίζονται µε τις παλιές συσκευές πριν εγκαταστήσετε το νέο οδηγό. Βεβαιωθείτε ότι διαγράφετε προγράµµατα, παλαιών (συναφών) συσκευών που δεν χρησιµοποιείτε πλέον. 1. Εισέλθετε στα Windows σε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας». (Πατήστε το F8 κατά την εκκίνηση των Windows πριν εµφανιστεί η οθόνη έναρξης και επιλέξτε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας». 2. Κάντε κλικ στο «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου» και διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων» 3. Βρείτε όλα τα προγράµµατα συναφών παλαιότερων προϊόντων και αφαιρέστε τα κάνοντας κλικ στο κουµπί «Προσθαφαίρεση». Λόγω της «Κατάστασης Ασφαλούς Λειτουργίας», υπάρχει το ενδεχόµενο να συναντήσετε δυο φορές το ίδιο πρόγραµµα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε όλα τα διπλά προγράµµατα. 4. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. 7.1.2 Εγκατάσταση οδηγού TWAIN 1. Εισάγετε το δίσκο εγκατάστασης CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Μη συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον Η/Υ. 2. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει, κάντε κλικ στο εικονίδιο «Ο Υπολογιστής µου», στην επιφάνεια εργασίας σας, στο δίσκο CD-ROM και στο εικονίδιο «Setup.exe» που θα βρείτε στο δίσκο εγκατάστασης. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Θα εγκατασταθεί αυτόµατα όλο το απαραίτητο λογισµικό. Θα εγκατασταθούν, επίσης, οι οδηγοί TWAIN και το βοηθητικό πρόγραµµα που επιτρέπει στη φωτογραφική µηχανή να «επικοινωνεί» µε τον υπολογιστή µέσω του καλωδίου USB. 20

4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας µετά την εγκατάσταση. 7.1.3 Κάµερα Η/Υ/Εγκατάσταση οδηγού MSD 1. Ρυθµίστε το κουµπί Κατάσταση στην κατάσταση ΚΑΜΕΡΑ Η/Υ. 2. Συνδέστε το µικρό βύσµα του καλωδίου USB στη φωτογραφική µηχανή (δείτε εικόνα 13). 3. Συνδέστε το µεγάλο άκρο του καλωδίου USB σε µια κενή υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Για να εντοπίσετε τις υποδοχές USB στον υπολογιστή σας, αναζητήστε το εικονίδιο USB. 4. Ανοίξτε τη φωτογραφική µηχανή σας. 5. Το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Υλικού των Windows θα ανιχνεύσει αυτόµατα τη φωτογραφική µηχανή και θα σας οδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. 6. Επανεκκινήστε τον Η/Υ και στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης της φωτογραφικής µηχανής σας στην κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. 7. Μόλις ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση, το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Υλικού θα ανιχνεύσει τον οδηγό MSD και θα σας οδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. 7.1.4 Σύνδεση µε τον Η/Υ Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε δύο διαφορετικούς τρόπους καθώς είναι συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή σας: 1. Συσκευή Μαζικής Αποθήκευσης (MSD) Η κατάσταση λειτουργίας MSD σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή ακριβώς όπως µια κοινή συσκευή αποθήκευσης στην οποία µπορείτε να αντιγράψετε, να διαγράψετε και να µετακινήσετε αρχεία από και προς τη φωτογραφική µηχανή, όπως δηλαδή θα κάνατε και µε µια µονάδα δίσκου. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης της φωτογραφικής µηχανής σας στην κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (3, εικόνα 4). 2. Κάµερα Η/Υ Η κατάσταση λειτουργίας αυτή σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή σας ως κοινή βίντεο κάµερα για Η/Υ, όπως αυτές που χρησιµοποιούνται για εικονοδιάσκεψη, ασφάλεια, βιντεοτηλέφωνο, κλπ. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης της φωτογραφικής µηχανής σας στην κατάσταση ΚΑΜΕΡΑ (1, εικόνα 4). Και οι δύο καταστάσεις λειτουργίας µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόλις συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον Η/Υ σας µε το παρεχόµενο καλώδιο USB. 7.1.5 Αποστολή φωτογραφιών σε Η/Υ Η φωτογραφική µηχανή, όταν είναι συνδεµένη στον υπολογιστή σας σε κατάσταση MSD, συµπεριφέρεται ακριβώς όπως µια οποιαδήποτε µονάδα δίσκου του υπολογιστή σας. Αυτό σας διευκολύνει να αντιγράψετε εικόνες στο σκληρό σας δίσκο µε τόση ευκολία, όση απαιτείται για την αντιγραφή αρχείων από έναν εύκαµπτο δίσκο, µια µονάδα συµπίεσης ή ένα δίσκο CD-ROM. 21

Για να αντιγράψετε φωτογραφίες στον υπολογιστή σας: 1. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 2. Στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης της φωτογραφικής µηχανής σε κατάσταση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. 3. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. 4. Ανοίξτε το παράθυρο Εξερεύνηση των Windows. Θα εµφανιστεί το περιεχόµενο του υπολογιστή σας καθώς και όλες οι µονάδες δίσκου, και αν η φωτογραφική µηχανή έχει συνδεθεί σωστά, θα εµφανιστεί και µια µονάδα δίσκου που αντιπροσωπεύει τη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής και ονοµάζεται «Αφαιρούµενος δίσκος». 5. Επιλέξτε τη µονάδα ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής. Θα εµφανιστούν οι φωτογραφίες της φωτογραφικής µηχανής. Επιλέξτε τις φωτογραφίες µε τη µέθοδο µεταφοράς και απόθεσης στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας. 7.1.6 Χρήση της φωτογραφικής µηχανής ως Κάµερα Η/Υ Για να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή ως Κάµερα Η/Υ, αλλάξτε την κατάσταση της φωτογραφικής µηχανής σας σε κατάσταση Κάµερα Η/Υ συνδέστε τη στον υπολογιστή µέσω της θύρας USB. και Μόλις συνδεθεί, η φωτογραφική µηχανή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε οποιοδήποτε εµπορικά διαθέσιµο λογισµικό εγγραφής βίντεο για να δηµιουργήσετε τα δικά σας βίντεο. Έπειτα µπορείτε να επεξεργαστείτε και να διανείµετε τα αρχείο βίντεο στο ιαδίκτυο ή να τα αποθηκεύσετε σε ένα δίσκο CD-ROM για µελλοντική προβολή στον Η/Υ σας ή σε ένα βίντεο ή DVD. 7.2 Σύνδεση σε Mac Προς το παρόν παρέχεται περιορισµένη υποστήριξη για MAC OS. Θα είστε σε θέση να λάβετε εικόνες και βίντεο κλιπ από τη φωτογραφική µηχανή, αλλά δεν υποστηρίζεται η λειτουργία κάµερας δικτύου σε MAC- OS. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.trust.com για τυχόν ενηµερωµένους οδηγούς. 7.2.1 Γενικές πληροφορίες 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής MAC που χρησιµοποιείτε πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις συστήµατος: MAC OS 9.0 ή νεότερο, µια ελεύθερη θύρα USB. 2. Μπορεί να χρειαστείτε πρόσθετο λογισµικό για την επεξεργασία των φωτογραφιών σας, δεδοµένου ότι το λογισµικό που παραδίδεται µαζί µε την φωτογραφική µηχανή έχει σχεδιαστεί για Η/Υ µε σύστηµα Windows. 3. Τα βίντεο κλιπ που έχουν µορφή που προορίζεται για Η/Υ, ενδέχεται να µην εµφανίζονται καλά σε σύστηµα Mac χωρίς πρόσθετο λογισµικό για την αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων. 7.2.2 Μεταφορά φωτογραφιών 1. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο υπολογιστής σας. 2. Στρέψτε το διακόπτη Κατάστασης στη θέση ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. 22

3. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στο MAC. Θα προστεθεί ένας επιπλέον φάκελος στη επιφάνεια εργασίας σας. Σ αυτό το φάκελο θα αποθηκεύονται οι φωτογραφίες σας. 4. Ανοίξτε αυτό το φάκελο για να αποκτήσετε πρόσβαση στις φωτογραφίες και στα βίντεο που τραβήξατε. 5. Σε MAC OS X, το µέγεθος εικόνας ενεργοποιείται αυτόµατα για ευκολότερη εισαγωγή των φωτογραφιών σας στο φάκελο «Εικόνες» του συστήµατός σας. Το MAC OS θα εµφανίσει αυτόµατα την εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής όταν δεν υπάρχει κάρτα µνήµης SD/MMC. Όταν υπάρχει κάρτα µνήµης στη φωτογραφικής µηχανής σας, το περιεχόµενό της θα εµφανίζεται έως ότου το αφαιρέσετε. 7.2.3 Μορφοποίηση Μπορείτε να µορφοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και την εξωτερική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής µε το MAC σας. Χρησιµοποιήστε µόνο µορφή DOS. Ωστόσο, σας συνιστούµε να µορφοποιήσετε τη µνήµη µε τη χρήση της λειτουργίας µορφοποίησης της φωτογραφικής µηχανής. Μη µορφοποιήσετε τη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής όταν χρησιµοποιείτε σύστηµα Mac OS 10.2 (Jaguar) ή ανώτερο. Αυτό το λειτουργικό µπορεί να µορφοποιήσει µόνο µορφές HFS και UNIX, οι οποίες δεν είναι συµβατές µε τη φωτογραφική µηχανή σας. 8 Λογισµικό εφαρµογής (µόνο για H/Y) Μαζί µε τη φωτογραφική µηχανή παρέχονται διάφορες εφαρµογές. Αυτές οι εφαρµογές δεν πρέπει να εγκατασταθούν για να είστε σε θέση να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Ωστόσο, σας συνιστούµε να εγκαταστήσετε αυτά τα προγράµµατα προκειµένου να είστε σε θέση να χρησιµοποιήσετε τις πρόσθετες επιλογές που διατίθενται στη φωτογραφική µηχανή σας. 8.1 Εγκατάσταση λογισµικού εφαρµογής Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλες τις υπόλοιπες εφαρµογές πριν από την εγκατάσταση. 8.1.1 Photo Express Το Photo Express 4.0 είναι µια εφαρµογή που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να αποστείλετε και να επεξεργαστείτε φωτογραφίες στον Η/Υ, και τις οποίες δηµιουργήσατε µε τη χρήση της συσκευής TRUST 970Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. Αυτό το πρόγραµµα απαιτεί 500 MB ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα Photo Express 4.0. Αυτή η εγκατάσταση δεν θα διαρκέσει περισσότερο από 10 λεπτά. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης της Trust (δείτε εικόνα 9). 2. Επιλέξτε «Ulead Photo Express 4.0 SE». 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 23

8.1.2 Photo Explorer Το Ulead Photo Explorer 7 είναι ένα πρόγραµµα για την οργάνωση των φωτογραφιών σας. Με τη βοήθεια αυτού του προγράµµατος µπορεί να χρησιµοποιήσετε εύκολες ρυθµίσεις, όπως περιστροφή, εκτύπωση και προβολή των φωτογραφιών. Το Photo Explorer είναι χρήσιµο αν επιθυµείτε να λάβετε φωτογραφίες και να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα Photo Express 7.0. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης της Trust (δείτε εικόνα 9). 2. Επιλέξτε «Ulead Photo Explorer 7.0 SE». 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 8.1.3 Cool 360 Το COOL 360 είναι ένα πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων µε το οποίο µπορείτε να µετατρέψετε τις φωτογραφίες που βγάλατε µε τη φωτογραφική µηχανή TRUST 970Z POWERC@M OPTICAL ZOOM σε πανοραµικές φωτογραφίες. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα Cool 360. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης της Trust (δείτε εικόνα 9). 2. Επιλέξτε «Ulead Cool 360». 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 8.1.4 DVD Picture Show Αυτό το πρόγραµµα πρέπει να εγκατασταθεί µόνο αν ο υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή εγγραφής δίσκων CD ή DVD. Το DVD Picture Show σας δίνει τη δυνατότητα να µετατρέψετε τις φωτογραφίες σας σε µια παρουσίαση σλάϊντ, η οποία µπορεί εύκολα να αναπαραχθεί µε τη χρήση µιας συσκευής αναπαραγωγής DVD. Προκειµένου να απολαύσετε τη βέλτιστη χρήση αυτής της εφαρµογής, πρέπει να διαθέτετε µια συσκευή εγγραφής CD-RW ή DVD και µια συσκευή αναπαραγωγής DVD. εν είναι σε θέση όλες οι συσκευές αναπαραγωγής DVD να διαβάσουν δίσκους DVD ή CD-R, τους οποίους έχετε δηµιουργήσει εσείς. Αν έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή αναπαραγωγής DVD. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης της Trust (δείτε εικόνα 9). 2. Επιλέξτε «Ulead DVD Picture Show Basic SE». 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 8.2 Χρήση λογισµικού εφαρµογής 8.2.1 Ulead Photo Express Με την εφαρµογή αυτή µπορείτε να λύσετε προβλήµατα στις φωτογραφίες σας όπως: κόκκινα µάτια, λάθος χρώµατα, πολύ σκούρες ή πολύ ανοιχτόχρωµες φωτογραφίες, ανεπιθύµητα αντικείµενα στο φόντο, κλπ. Μπορείτε και να σχεδιάσετε ηµερολόγια ή καρτποστάλ. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να ξεκινήσετε: 1. Αντιγράψτε τις φωτογραφίες σας ακολουθώντας τα βήµατα του κεφαλαίου 7.1.5. 2. Κάντε στο «Έναρξη- Προγράµµατα - Ulead Photo Express 4.0 SE Ulead Photo Express 4.0 SE». Θα εµφανιστεί η εικόνα 10. Θα είστε σε κατάσταση «Πλοήγησης». 3. Βρείτε στην αριστερή πλευρά του παραθύρου το φάκελο µε τις φωτογραφίες σας. 4. Κάντε κλικ σ αυτό το φάκελο για να δείτε περιεχόµενό του. Οι φωτογραφίες θα είναι ορατές στο κεντρικό παράθυρο ως µικρογραφίες. 24