1 μ. 2 μ μ. (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

µ : 430247-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìýóùí ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï êáé ôï ëïãéóìéêü ðïõ Ý åôå åðéëýîåé.

μ 1 μ Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου................ 1 1 Η εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου........ 1 1 Τοποθέτηση οπτικού δίσκου................... 1 2 Αφαίρεση οπτικού δίσκου (με τροφοδοσία)....... 1 3 Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία)...... 1 4 Χρήση των λειτουργιών ήχου..................... 1 5 Χρήση της υποδοχής εισόδου ήχου (μικροφώνου) ή του εσωτερικού μικροφώνου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).................. 1 8 Χρήση της υποδοχής (ακουστικών) για έξοδο ήχου.............................. 1 9 Ρύθμιση της έντασης ήχου................... 1 10 Χρήση των λειτουργιών βίντεο................... 1 12 Χρήση της θύρας εξωτερικής οθόνης........... 1 12 Χρήση της υποδοχής εξόδου S-Video (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)................. 1 13 2 μ μ Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων........... 2 2 Εγκατάσταση λογισμικού πολυμέσων από CD (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)..................... 2 2 Χρήση λογισμικού πολυμέσων.................... 2 3 Αποτροπή διακοπών αναπαραγωγής................ 2 4 Προστασία της διαδικασίας εγγραφής CD ή DVD..... 2 5 Αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων DVD.............. 2 6 Τήρηση της προειδοποίησης σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα.......................... 2 7 μ ii

1 µ µ Ç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ óáò åðéôñýðåé ôçí áíáðáñáãùãþ, ôçí áíôéãñáöþ êáé ôç äçìéïõñãßá CD Þ DVD áíüëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò ìïíüäáò êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ Ý ïõí åãêáôáóôáèåß. Ï õðïëïãéóôþò óáò ßóùò íá äéáöýñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ åéêïíßæåôáé óôçí ðáñïýóá åíüôçôá. µ µ Ãéá íá ðñïâüëëåôå ôïí ôýðï ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ ðïõ Ý åé åãêáôáóôáèåß óôïí õðïëïãéóôþ:» ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò). µ 1 1

1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèýñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò ãéá íá áíïßîåôå ôç èþêç ìýóùí. 3. ÔñáâÞîôå ôç èþêç ðñïò ôá Ýîù 2. 4. ÊñáôÞóôå ôï CD Þ ôï DVD áðü ôá Üêñá ãéá íá áðïöýãåôå íá áêïõìðþóåôå ôéò åðßðåäåò åðéöüíåéåò êáé ôïðïèåôþóôå ôï äßóêï óôï êýíôñï ôïõ Üîïíá ôçò èþêçò ìå ôçí ðëåõñü ôçò åôéêýôáò ðñïò ôá åðüíù. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, ãåßñåôå ðñïóåêôéêü ôï äßóêï ãéá íá ôïí ôïðïèåôþóåôå óôï êýíôñï ôïõ Üîïíá. 5. ÐéÝóôå åëáöñü ôï äßóêï 3 ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò ìý ñé íá êëåéäþóåé óôç èýóç ôïõ. 6. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí. Áöïý ôïðïèåôþóåôå ôï äßóêï, åßíáé öõóéïëïãéêü íá áêïëïõèþóåé ìéá ìéêñþ ðáýóç. ÅÜí äåí Ý åôå åðéëýîåé ðñïåðéëåãìýíç åöáñìïãþ áíáðáñáãùãþò ìýóùí, áíïßãåé Ýíá ðáñüèõñï äéáëüãïõ Áõôüìáôçò áíáðáñáãùãþò. Óáò æçôüåé íá åðéëýîåôå ðþò èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ðåñéå üìåíï ìýóùí. 1 2 µ

(µ ) ÅÜí ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêþ ôñïöïäïóßá Þ ìðáôáñßá: 1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèýñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôç èþêç ìýóùí êáé, óôç óõíý åéá, ôñáâþîôå ôç èþêç ðñïò ôá Ýîù 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èþêç ðéýæïíôáò åëáöñü ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò, åíþ ôáõôü ñïíá áíáóçêþíåôå ôï äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ. Íá êñáôüôå ôï äßóêï áðü ôá Üêñá êáé ü é áðü ôçí åðßðåäç åðéöüíåéá. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, áíáóçêþóôå ôï äßóêï ðñïóåêôéêü êáèþò ôïí áöáéñåßôå. 4. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí êáé öõëüîôå ôï äßóêï óå ìéá ðñïóôáôåõôéêþ èþêç. µ 1 3

( ) Áí äåí õðüñ åé åîùôåñéêþ ôñïöïäïóßá Þ ôñïöïäïóßá áðü ìðáôáñßá: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôçí Üêñç åíüò óõíäåôþñá 1 óôçí õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò äßóêïõ. 2. ÐéÝóôå áðáëü ìý ñé íá åëåõèåñùèåß ç èþêç êáé óôç óõíý åéá, ôñáâþîôå ôç èþêç ðñïò ôá Ýîù 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èþêç ðéýæïíôáò åëáöñü ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò, åíþ ôáõôü ñïíá áíáóçêþíåôå ôï äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ. Íá êñáôüôå ôï äßóêï áðü ôá Üêñá êáé ü é áðü ôçí åðßðåäç åðéöüíåéá. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, áíáóçêþóôå ôï äßóêï ðñïóåêôéêü êáèþò ôïí áöáéñåßôå. 4. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí êáé öõëüîôå ôï äßóêï óå ìéá ðñïóôáôåõôéêþ èþêç. 1 4 µ

Óôéò åéêüíåò êáé óôïõò ðßíáêåò ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñüöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. ÁíáôñÝîôå óôçí åéêüíá ðïõ ôáéñéüæåé ðåñéóóüôåñï óôïí õðïëïãéóôþ ðïõ äéáèýôåôå. ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 Êïõìðß áðïêïðþò Þ ïõ Ðñáãìáôïðïéåß áðïêïðþ êáé åðáíáöïñü ôïõ Þ ïõ ôïõ ç åßïõ. 2 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç áðïêïðþò Þ ïõ ÅíåñãïðïéçìÝíç: Ï Þ ïò ôïõ ç åßïõ åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò. 3 Êïõìðß ìåßùóçò Ýíôáóçò Ìåéþíåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. 4 Êïõìðß áýîçóçò Ýíôáóçò ÁõîÜíåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. 5 Åóùôåñéêü ìéêñüöùíï Ðñáãìáôïðïéåß åããñáöýò Þ ïõ. (ÓõíÝ åéá) µ 1 5

ÅîÜñôçìá 6 Õðïäï Þ (áêïõóôéêþí) ãéá Ýîïäï Þ ïõ 7 Õðïäï Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ ïõ ÐåñéãñáöÞ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþí óôåñåïöùíéêþí ç åßùí, áêïõóôéêþí, áêïõóôéêþí êåöáëþò Þ ôçëåïðôéêïý óõóôþìáôïò Þ ïõ. ÓõíäÝåé Ýíá ðñïáéñåôéêü ìéêñüöùíï ìå áêïõóôéêü Þ Ýíá áõôüíïìï ìéêñüöùíï. 8 Ç åßá (2) Ðñáãìáôïðïéïýí áíáðáñáãùãþ ôïõ Þ ïõ. 1 6 µ

ÅîÜñôçìá 1 Õðïäï Þ (áêïõóôéêþí) ãéá Ýîïäï Þ ïõ 2 Õðïäï Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ ïõ ÐåñéãñáöÞ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþí óôåñåïöùíéêþí ç åßùí, áêïõóôéêþí, áêïõóôéêþí êåöáëþò Þ ôçëåïðôéêïý óõóôþìáôïò Þ ïõ. ÓõíäÝåé Ýíá ðñïáéñåôéêü ìéêñüöùíï ìå áêïõóôéêü Þ Ýíá áõôüíïìï ìéêñüöùíï 3 Ç åßá (2) Ðñáãìáôïðïéïýí áíáðáñáãùãþ ôïõ Þ ïõ. µ 1 7

(µ ) µ (µ µ µ ) Ï õðïëïãéóôþò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå õðïäï Þ óôåñåïöùíéêïý ìéêñïöþíïõ (äýï êáíáëéþí) ðïõ õðïóôçñßæåé óôåñåïöùíéêþ óõóôïé ßá êáé ìïíïöùíéêü ìéêñüöùíï. Ç ñþóç ëïãéóìéêïý åããñáöþò Þ ïõ ìå åîùôåñéêü, óôåñåïöùíéêü ìéêñüöùíï åðéôñýðåé ôç óôåñåïöùíéêþ åããñáöþ êáé áíáðáñáãùãþ. ÊáôÜ ôç óýíäåóç ìéêñïöþíïõ óôçí õðïäï Þ ìéêñïöþíïõ, ñçóéìïðïéþóôå ìéêñüöùíï ìå âýóìá 3,5 mm. ÊÜðïéá åðéëåãìýíá ìïíôýëá åßíáé åðßóçò åîïðëéóìýíá ìå åóùôåñéêü ìïíïöùíéêü ìéêñüöùíï. ¼ôáí óôïí õðïëïãéóôþ åßíáé óõíäåäåìýíï åîùôåñéêü ìéêñüöùíï, ôï åóùôåñéêü ìéêñüöùíï ôïõ õðïëïãéóôþ áðåíåñãïðïéåßôáé. 1 8 µ

( ) Å : µ µ µ, µ. Ä :, µ µ µ (µ ). Åêôüò áðü ôç óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí, ç õðïäï Þ áêïõóôéêþí ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ôçò ëåéôïõñãßáò åéóáãùãþò äåäïìýíùí Þ ïõ ìéáò óõóêåõþò Þ ïõ/âßíôåï, üðùò ìéáò ôçëåüñáóçò Þ ìéáò óõóêåõþò âßíôåï (VCR). Ãéá ôç óýíäåóç ìéáò óõóêåõþò óôçí õðïäï Þ áêïõóôéêþí, íá ñçóéìïðïéåßôå ìüíï óôåñåïöùíéêü âýóìá 3,5 mm. ¼ôáí óõíäýåôå ìéá óõóêåõþ óå õðïäï Þ áêïõóôéêþí, ôá åóùôåñéêü ç åßá áðåíåñãïðïéïýíôáé. µ 1 9

µ Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ïõ ñçóéìïðïéþíôáò ïðïéïäþðïôå áðü ôá ðáñáêüôù óôïé åßá åëýã ïõ: ÊïõìðéÜ ñýèìéóçò Ýíôáóçò ç åßùí: Ãéá áðïêïðþ Þ åðáíáöïñü ôïõ Þ ïõ, ðáôþóôå ôï êïõìðß áðïêïðþò Þ ïõ. Ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç, ðáôþóôå ôï êïõìðß ìåßùóçò ôçò Ýíôáóçò. Ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç, ðáôþóôå ôï êïõìðß áýîçóçò ôçò Ýíôáóçò. ëåã ïò Ýíôáóçò Þ ïõ ôùí Windows : 1. ÅðéëÝîôå ôï åéêïíßäéï Ýíôáóçò Þ ïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò óôçí äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. 2. ÁõîÞóôå Þ ìåéþóôå ôçí Ýíôáóç, óýñïíôáò ôï ñõèìéóôéêü åðüíù Þ êüôù. ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï Mute (Óßãáóç) ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå óßãáóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ. Þ 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï Volume ( íôáóç) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïéþóåùí êáé, óôç óõíý åéá, êüíôå êëéê óôï Open Volume Mixer ( íïéãìá ìåßêôç Ýíôáóçò). 2. Óôç óôþëç «Device» (ÓõóêåõÞ), áõîþóôå Þ ìåéþóôå ôçí Ýíôáóç, óýñïíôáò ôï ñõèìéóôéêü Ýíôáóçò åðüíù Þ êüôù. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñáãìáôïðïéþóåôå óßãáóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ êüíïíôáò êëéê óôï åéêïíßäéï Mute (Óßãáóç). 1 10 µ

ÅÜí ôï åéêïíßäéï «Volume» ( íôáóç) äåí åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, áêïëïõèþóôå ôá ðáñáêüôù âþìáôá ãéá íá ôï ôïðïèåôþóåôå åêåß.: 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí ðåñéï Þ åéäïðïéþóåùí êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Properties (Éäéüôçôåò). 2. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôýëá Notification Area (Ðåñéï Þ åéäïðïéþóåùí). 3. Óôçí ðåñéï Þ «System icons» (Åéêïíßäéá óõóôþìáôïò), åðéëýîôå ôï ðëáßóéï åëýã ïõ Volume ( íôáóç Þ ïõ). 4. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß OK. Ðñïãñáììáôéóìüò ôçò Ýíôáóçò Þ ïõ: Ç Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìýóá áðü ïñéóìýíá ðñïãñüììáôá. µ 1 11

Ï õðïëïãéóôþò ðåñéëáìâüíåé ôéò ðáñáêüôù ëåéôïõñãßåò âßíôåï: Èýñá åîùôåñéêþò ïèüíçò, óôçí ïðïßá ìðïñåß íá óõíäåèåß ôçëåüñáóç, ïèüíç Þ óõóêåõþ ðñïâïëþò Õðïäï Þ åîüäïõ S-Video (ìüíï óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá) ðïõ óõíäýåé ìéá ìåãüëç ãêüìá áðü ðñïçãìýíá åîáñôþìáôá âßíôåï Ç õðïäï Þ åîùôåñéêþò ïèüíçò óõíäýåé ìéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ ïèüíçò, üðùò ìéá åîùôåñéêþ ïèüíç Þ óõóêåõþ ðñïâïëþò, ìå ôïí õðïëïãéóôþ. Ãéá óýíäåóç óõóêåõþò ïèüíçò ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò óõóêåõþò óôç èýñá åîùôåñéêþò ïèüíçò. ÅÜí ìéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ, ôçò ïðïßáò ç óýíäåóç Ý åé ãßíåé óùóôü, äåí åìöáíßæåé åéêüíá, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï fn+f4 ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åíáëëáãþ ôçò åéêüíáò óôç óõóêåõþ. 1 12 µ

S-Video (µ µ µ ) Ç õðïäï Þ åîüäïõ S-Video 7 áêßäùí ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ôïõ õðïëïãéóôþ óå ìéá ðñïáéñåôéêþ óõóêåõþ S-video, üðùò ôçëåüñáóç, óõóêåõþ âßíôåï (VCR), öïñçôþ âéíôåïêüìåñá, óõóêåõþ ðñïâïëþò Þ êüñôá êáôáãñáöþò âßíôåï. Ï õðïëïãéóôþò õðïóôçñßæåé ìßá óõóêåõþ S-Video, óõíäåäåìýíç óôçí õðïäï Þ åîüäïõ S-Video, åíþ ôáõôü ñïíá õðïóôçñßæåé ìéá åéêüíá óôçí ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôþ Þ óå ïðïéáäþðïôå Üëëç áðü ôéò õðïóôçñéæüìåíåò åîùôåñéêýò ïèüíåò. Ãéá ôç ìåôüäïóç óçìüôùí âßíôåï ìýóù ôçò õðïäï Þò åîüäïõ S-Video, ñåéüæåóôå Ýíá ôõðïðïéçìýíï êáëþäéï S-Video ðïõ èá âñåßôå óôá ðåñéóóüôåñá êáôáóôþìáôá ðþëçóçò çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. ÅÜí óõíäõüæåôå ëåéôïõñãßåò Þ ïõ êáé åéêüíáò, üðùò áíáðáñáãùãþ ôáéíßáò DVD óôïí õðïëïãéóôþ êáé ðñïâïëþ ôçò óôçí ïèüíç ôçò ôçëåüñáóçò, ðñýðåé åðßóçò íá Ý åôå óõíäåäåìýíï óôçí õðïäï Þ áêïõóôéêþí Ýíá ôõðéêü êáëþäéï Þ ïõ, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôá ðåñéóóüôåñá êáôáóôþìáôá ðþëçóçò çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. µ 1 13

Ãéá íá óõíäýóåôå óõóêåõþ âßíôåï óôçí õðïäï Þ åîüäïõ S-Video: 1. ÓõíäÝóôå ôï Ýíá áðü ôá äýï Üêñá ôïõ êáëùäßïõ S-Video óôçí õðïäï Þ åîüäïõ S-Video ôïõ õðïëïãéóôþ. 2. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ óôç óõóêåõþ âßíôåï, óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ðáñý ïíôáé óôçí ôåêìçñßùóç ôçò óõóêåõþò. 3. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ðñüóâáóçò fn+f4 ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åíáëëáãþ ôçò åéêüíáò áíüìåóá óôéò óõóêåõýò ðñïâïëþò ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíåò óôïí õðïëïãéóôþ. Áí ç ðñüóâáóç óôçí õðïäï Þ åîüäïõ S-Video ôïõ õðïëïãéóôþ äåí åßíáé äõíáôþ åðåéäþ ï õðïëïãéóôþò âñßóêåôáé óõíäåäåìýíïò óå ðñïáéñåôéêþ óõóêåõþ åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò (ìüíï óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá), óõíäýóôå ôï êáëþäéï S-Video ìå ôçí õðïäï Þ åîüäïõ S-Video ôçò óõóêåõþò åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò. 1 14 µ

2 µ µ Ï õðïëïãéóôþò ðåñéëáìâüíåé ðñïåãêáôåóôçìýíï ëïãéóìéêü ðïëõìýóùí. ÊÜðïéá ìïíôýëá åíäý åôáé íá óõíïäåýïíôáé êáé áðü ðñüóèåôï ëïãéóìéêü ðïëõìýóùí óå ïðôéêü äßóêï. ÁíÜëïãá ìå ôïí åîïðëéóìü êáé ôï ëïãéóìéêü ðïõ óõíïäåýïõí ôïí õðïëïãéóôþ, åíäý åôáé íá õðïóôçñßæïíôáé ïé ðáñáêüôù åñãáóßåò ðïëõìýóùí: ÁíáðáñáãùãÞ øçöéáêþí ìýóùí óõìðåñéëáìâáíïìýíùí CD Þ ïõ êáé âßíôåï, DVD Þ ïõ êáé âßíôåï êáé ñáäéïöþíïõ ìýóù Internet Äçìéïõñãßá Þ áíôéãñáöþ CD äåäïìýíùí Äçìéïõñãßá, åðåîåñãáóßá êáé åããñáöþ CD Þ ïõ Äçìéïõñãßá, åðåîåñãáóßá êáé åããñáöþ âßíôåï Þ ôáéíßáò óå DVD Þ CD âßíôåï Ãéá ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôþ, áíáôñýîôå óôïõò ïäçãïýò ñþóçò ôïõ ëïãéóìéêïý. Ïé ïäçãïß áõôïß ìðïñåß íá ðáñý ïíôáé óå CD Þ óå ìïñöþ çëåêôñïíéêþí áñ åßùí âïþèåéáò ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óôï óõãêåêñéìýíï ðñüãñáììá. Ïé ïäçãïß ñþóçòìðïñåß åðßóçò íá âñßóêïíôáé óôçí ôïðïèåóéá ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ ëïãéóìéêïý óôï Web. µ 2 1

µ µ µ µ µ Ãéá íá åìöáíßóåôå êáé íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôï ðñïåãêáôåóôçìýíï ëïãéóìéêü ðïëõìýóùí óôïí õðïëïãéóôþ:» ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá). Ìðïñåßôå íá åðáíáëüâåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí óôïí õðïëïãéóôþ. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá) > Software Setup. µ µ CD (µ µ µ ) Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ëïãéóìéêü ðïëõìýóùí áðü Ýíá CD ðïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôþ: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï CD ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. 2. ¼ôáí áíïßîåé ï ïäçãüò åãêáôüóôáóçò, áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò ðïõ èá åìöáíéóôïýí óôçí ïèüíç. 3. ÅÜí óáò æçôçèåß, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ. ÅðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá åãêáôüóôáóçò ãéá üëá ôá ðñïúüíôá ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí ðïõ åßíáé óå CD êáé èýëåôå íá ôá åãêáôáóôþóåôå. 2 2 µ

µ µ µ µ Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ëïãéóìéêü ðïëõìýóùí ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìýíï óôïí õðïëïãéóôþ: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá) êáé, óôç óõíý åéá, áíïßîôå ôçí åöáñìïãþ ðïëõìýóùí ðïõ èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå. Ãéá ðáñüäåéãìá, åüí èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï Windows Media Player ãéá áíáðáñáãùãþ CD Þ ïõ, åðéëýîôå Windows Media Player. ÊÜðïéá ðñïãñüììáôá ìðïñåß íá âñßóêïíôáé óå äåõôåñåýïíôåò öáêýëïõò. 2. ÔïðïèåôÞóôå ôïí äßóêï ìýóùí, üðùò ôï CD Þ ïõ, óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. 3. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç. Þ 1. ÔïðïèåôÞóôå ôïí äßóêï ìýóùí, üðùò ôï CD Þ ïõ, óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. Áíïßãåé ôï ðáñüèõñï äéáëüãïõ Áõôüìáôçò áíáðáñáãùãþò. 2. ÊÜíôå êëéê óå ìéá åñãáóßá ðïëõìýóùí áðü ôç ëßóôá åñãáóéþí. µ 2 3

µ µ Ãéá íá ìåéþóåôå ôéò ðéèáíüôçôåò äéáêïðþí êáôü ôçí áíáðáñáãùãþ: Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò êáé êëåßóôå üëåò ôéò áíïé ôýò åöáñìïãýò ðñéí áðü ôçí áíáðáñáãùãþ åíüò CD Þ åíüò DVD. ÊáôÜ ôçí áíáðáñáãùãþ äßóêïõ, ìçí óõíäýóåôå Þ áðïóõíäýóåôå õëéêü. Ìçí ðñáãìáôïðïéþóåôå åêêßíçóç ôçò êáôüóôáóçò "Hibernation" (Áäñáíïðïßçóç) Þ "Sleep" (ÁíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò) êáôü ôçí áíáðáñáãùãþ äßóêïõ. ÄéáöïñåôéêÜ åíäý åôáé íá åìöáíéóôåß Ýíá ìþíõìá ðñïåéäïðïßçóçò ðïõ èá óáò ñùôü åüí èýëåôå íá óõíå ßóåôå. Áí åìöáíéóôåß ôï ìþíõìá áõôü, åðéëýîôå No (¼ é). Áöïý åðéëýîåôå «No» (¼ é): Ç áíáðáñáãùãþ ìðïñåß íá óõíå éóôåß. -Þ- ÅíäÝ åôáé íá ãßíåé äéáêïðþ ôçò áíáðáñáãùãþò êáé ôá äåäïìýíá óôçí ïèüíç íá äéáãñáöïýí. Ãéá íá óõíå ßóåôå ôçí áíáðáñáãùãþ ôïõ CD Þ DVD, ðáôþóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò êáé, óôç óõíý åéá, ðñáãìáôïðïéþóôå åðáíåêêßíçóç ôïõ äßóêïõ. 2 4 µ

µ µ CD DVD Ä : :, µ. µ, µ µ. µ, µµ µ µ. µ µ µ µ µ., µ µ µ. µ µ µ µ.. µ 2 5

µ µ µ DVD Ôá ðåñéóóüôåñá DVD, ôá ïðïßá ðåñéý ïõí áñ åßá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò, ðåñéý ïõí êáé êùäéêïýò ðåñéï Þò. Ïé êùäéêïß ðåñéï Þò âïçèïýí óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìüôùí ðáãêïóìßùò. Ìðïñåßôå íá áíáðáñüãåôå Ýíá DVD ðïõ ðåñéý åé Ýíáí êùäéêü ðåñéï Þò ìüíï åüí ï êùäéêüò ôçò ðåñéï Þò óôï DVD óõìöùíåß ìå ôçí ôïðéêþ ñýèìéóç óôç ìïíüäá ôïõ DVD. ÅÜí ï êùäéêüò ðåñéï Þò åíüò DVD äåí áíôéóôïé åß óôç ñýèìéóç ðåñéï Þò ôçò ìïíüäáò óáò, ôüôå åìöáíßæåôáé ôï ðáñáêüôù ìþíõìá üôáí ôïðïèåôåßôå ôï DVD: «Playback of content from this region is not permitted» (Äåí åðéôñýðåôáé ç áíôéãñáöþ ðåñéå ïìýíïõ áðü áõôþí ôçí ðåñéï Þ). Ãéá áíáðáñáãùãþ ôïõ DVD, ðñýðåé íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç ôçò ðåñéï Þò óôç ìïíüäá DVD. Ïé ôïðéêýò ñõèìßóåéò DVD ìðïñïýí íá áëëá ôïýí ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò Þ ìýóù ïñéóìýíùí DVD player. Ä : µ µ DVD µ µ 5 : µ µ µ µ µ µ DVD. µ µ µ µ µ Changes remaining ( ) DVD Region ( DVD). µ µ µ µ µ. 2 6 µ

µ µ Ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò DVD ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò) > System properties (Éäéüôçôåò óõóôþìáôïò). 2. Óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ ðáñáèýñïõ, åðéëýîôå Device Manager (Äéá åßñéóç óõóêåõþí). Ôá Windows ðåñéëáìâüíïõí ôï áñáêôçñéóôéêü «User Account Control» ( ëåã ïò ëïãáñéáóìïý ñþóôç) ãéá ôç âåëôßùóç ôçò áóöüëåéáò ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. Ìðïñåß íá óáò æçôçèåß ç ÜäåéÜ óáò Þ Ýíáò êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá åñãáóßåò üðùò ç åãêáôüóôáóç åöáñìïãþí, ç åêôýëåóç âïçèçôéêþí ðñïãñáììüôùí Þ ç áëëáãþ ñõèìßóåùí ôùí Windows. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí çëåêôñïíéêþ ÂïÞèåéá ôùí Windows. 3. ÊÜíôå êëéê óôï óýìâïëï «+» äßðëá óôéò ìïíüäåò DVD/CD-ROM. 4. ÊÜíôå äåîß êëéê óôç ìïíüäá DVD ãéá ôçí ïðïßá èýëåôå íá áëëüîåôå ôéò ôïðéêýò ñõèìßóåéò êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Properties (Éäéüôçôåò). 5. ÐñáãìáôïðïéÞóôå ôéò åðéèõìçôýò áëëáãýò óôçí êáñôýëá DVD Region (Ðåñéï Þ DVD). 6. ÊÜíôå êëéê óôï OK. µ µ µ Óýìöùíá ìå ôçí éó ýïõóá íïìïèåóßá ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìüôùí, áðïôåëåß ðïéíéêü áäßêçìá ç äçìéïõñãßá ìç åîïõóéïäïôçìýíùí áíôéãñüöùí õëéêïý ðïõ ðñïóôáôåýåôáé áðü ðíåõìáôéêü äéêáéþìáôá, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí ðñïãñáììüôùí õðïëïãéóôþ, ôáéíéþí, ìåôáäüóåùí êáé åããñáöþí Þ ïõ. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþãéá ðáñüìïéïõò óêïðïýò. µ 2 7

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ç ïíïìáóßá Windows åßíáé óþìá êáôáôåèýí ôçò Microsoft Corporation óôéò Ç.Ð.Á. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. µ 2007 : 430247-151